"The Song of the Plains" - The Alexandrov Red Army Choir (1965)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ธ.ค. 2016
- The famous Soviet song "Polyushko-pole" (or "The Song of the Plains", or "Meadowland") performed by the Red Banner Song and Dance Ensemble of the Soviet Army named after A.V. Alexandrov (The Alexandrov Red Army Choir), which, due to its wide popularity, is considered to be a folk song.
Music by L. Knipper, lyrics by V. Gusev (1934)
Subtitles - English, Russian and Transliteration (Russian Latin).
This is a clip from a 1965 musical film "Soviet Army Chorus, Band and Dance Ensemble" (Germany-USSR).
You can watch other clips of this film here - goo.gl/cBTKOt
The shooting of this clip was made in Kurkino, near Moscow by a German operator, former operator of Hitler.
Folk music of the Soviet Union the Soviet Army, Chorus, Band and Dance Ensemble performs a wide variety of Russian dances and songs.
This rare and historic program was filmed on location in the former Soviet Union The brilliant ensemble consisted of about 200 entertainers including a choir and choreographic troupe, who traveled the front lines, entertaining Soviet troops by performing more than 1500 concerts during World War II.
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE!
Dear fans, please, support our work and join the Leonid Kharitonov's Fan Club on Patreon.com! We have lots of exclusive content from the artist's personal archive waiting for you there! -
/ lkharitonov
You can make just one-time donation here - www.lkharitonov.com/home/donat...
We will much appreciate your help and support of our channel!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TRANSLATION OF THE LYRICS:
Oh, the plains,
Oh, the wide plains!
The heroes are riding across the field
Hey, the heroes of the Red Army!
Girls, look!
Look at our road,
The long winding road,
Hey, the jaunty road!
Girls, look!
We are ready to meet the enemy,
Our horses are fast,
Hey, and our tanks are fast.
Let on the collective farm
Friendly work be in full swing,
We are the watchmen today
Hey, yes we are sentries today.
Girls, look!
Girls, wipe away your tears!
Let the song burst stronger,
Hey, yes, our battle song!
Oh, the plains,
Oh, the green plains!
The heroes are riding across the field
Hey, the heroes of the Red Army!
+++
RUSSIAN LYRICS:
Полюшко, поле,
Полюшко, широко поле,
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои.
Девушки, гляньте,
Гляньте на дорогу нашу,
Вьется дальняя дорога,
Эх, да развеселая дорога.
Девушки, гляньте,
Мы врага принять готовы,
Наши кони быстроноги,
Эх, да наши танки быстроходны.
Пусть же в колхозе
Дружная кипит работа,
Мы - дозорные сегодня,
Эх, да мы сегодня часовые.
Девушки, гляньте,
Девушки, утрите слезы.
Пусть сильнее грянет песня,
Эх, да наша песня боевая!
Полюшко, поле,
Полюшко, зелено поле!
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои.
___________________________
#RedArmyChoir #AlexandrovEnsemble #militarysongs #revolutionarysongs #russiansongs
~-~~-~~~-~~-~
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
• "Here's the Postal Tro...
~-~~-~~~-~~-~ - เพลง
Maestro Kharitonov, when you upload the treasures you have at home, such is this film and all you have uploaded before, you are educating people in music and good taste. You may or not agree with ideologies, but you cannot say this is not part of the best music recorded in twentieth century. Thank you for the efforts you and your son are making to make your valuable treasure available to humanity. Spasiba! A Chilean admirer.
Thank you, Carlos, for appreciating my work. I will tell my father about such a great comment of yours. I see that many people love Russian culter and music and especially the Red Army Choir. That's why it encourages me to continue my work with this channel. Education is very important because it lets the audience to enjoy this music in full understanding. And that's the reason why I've added so many English subtitles to the songs. All the best to you!
Carlos Ossa я.сейчас.не.понял.каментарии.я.в.россии.или.за.рубежом?хрен.вам.на.воротник.
Z
Владимир Пережогин,
Да вы что? Так с чилийским поклонником?
Leonid Kharitonov (Леонид Харитонов) Гениальный Бас.
FROM ALGERIA...
VIVA...R U S S I A...
STRONG PEOPLE & GLORIOUS HISTORY
RESPECT
URRRRRAAAAAH
thank you!
Спасибо)
Мне 27 годиков, я из Беларуси, эту песню услышал пару месяцев назад и теперь она со мной навсегда! Ну нет таких современных песен, песен от которых фанатеют мои сверстники, чтобы так брала за душу, вдохновляла и вела вперёд... Интересно, пел ли мой прадет её, когда шел на Берлин и возвращался домой!?...
I love to hear Russians sing , they have the most beautiful voices . The horses are an extra beautiful treat ❤️❤️❤️
Этот шедевер греет мою дагестанскую душу! Я не могу передать восхищения! Ля это образ. В этом шедевре образ чистого от недостатков русского человека оживает. Мир вам с Кавказа;)
Я вам по русски не могу передать, в детстве у нас был танцевальный коллектив под названием
*Полюшко "
Шедевр, друг
@@user-yx4nq8lo6z знаю, опечатка друг)
@@user-ec4bt3zw3n ахаахаха, ты не понял, братан. Я тебе не указывал на опечатку, просто хотел сказать, что видео шедевральное)
@@user-ec4bt3zw3n даже и не заметил сразу, что ты "шедевр" написал)))
I first heard this song when I was a child. I never stopped loving it. Greetings 🇬🇷
Greetings 🚩🇹🇷💙🇬🇷
Σ ενα παλιο ντοκυμαντερ το χα ακουσει κι εγω..Με στοιχειωνε πολλα χρονια η μελωδια..και μολις το βρηκα!!!
I can’t believe the beautiful artists and music Russia is producing. I’m totally impressed and I loved the dance of the Soldiers so much.
Thank you for a most impressive performance, ❤️❤️❤️
As an American this was my favorite song when we played it in our school band back in the 1980s. I had the honor of performing the trumpet solo, which I invariably messed up every single time I had to play the song in competition. It's one of the most beautiful songs ever.
У нас оооочень много таких песен.
Мој наклон до земље! Велике песме - великог народа! Слава руским херојима и вечна вам љубав из Србије!
Взаимно )
Кирилл Ананьев 🤗
Придружујем се.
БЛАГОДАРЮ МЕМ КОСМОС ВСЕЛЕННАЯ МЕТРО ВДНХ СССР ОТ МЕНЯ ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ...ДО ВСТРЕЧИ...
@@bobilaforce8252 ,сербам наше почтение 👍
The Russian Army has the greatest war songs of any military in the world.
SOVIET army
@@alterhec I stand corrected.
Какая красивая песня про Красную Армию.
Неповторимый ансамбль советской армии им Александрова можно слушать постоянно что не песня то шедевр а полюшко поле один из самых старых и любимых шедевров сочетание текста и мотива песни с прекрасным клипом и великолепное исполнение!!!!!
Я полвека слушаю эту песню. Просто греет душу. Отличное исполнение. Спасибо!!!
Пожалуйста!
Эту песню знала и пела вся страна. Песни такого рода объединяют людей по-доброму. Спасибо.
아주 오래전에 이 곡을 듣고 많이 좋아했는데 말발굽 소리와 멜로디까지 기억하는데 제목을 몰라서 오랫동안 못 들었어요. 인터넷과 유튜브에서 찾으려고 애썼는데 우연히 여기서 찾고 너무 행복했답니다. 감사합니다.
GOD BLESS RUSSIA AND THE RUSSIAN PEOPLE from north Africa
Спасибо, на Господа уповаем!
Shukran, azizi Malek! 🌹
Оооо!!! Полюшко - поле!!! ❤❤❤ Мама пела. Мы с сестрой знали эту песню ещё не умея разговартвать.
Beautiful song ,pozdrawiam serdecznie z Polski
Дзинкую бардзо! Песня "Мазуры" тоже хороша!
Спасибо, дорогой Зигмунт, за ваши теплые слова! ❤
Только мы пели "Полюшко ШИРОКО поле", а не "Полюшко ЗЕЛЁНО поле".
THIS IS JUST GREAT! THANK YOU VERY MUCH!
You're very welcome!
В детстве заслушивался этой пластинкой. На самом деле это музыкальный шедевр.
Ένα χαρισματικό τραγούδι πού μας καθηλώνει.🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇬🇷🇬🇷🇬🇷👏👏👏👏 from Greece with love
Песня, берущая за душу, несмотря ,что она военная
Спасибо !
I thank the great country of the USSR, which created many great songs and other works of art that will forever remain in our memory. I am sure that there will be people all over the world who will be able to appreciate these great works of art. Thank you, people who were able to appreciate this great asset out of context, out of political differences and temporary problems. Thanks to the composer and thanks to the ensemble who performed this magnificent composition at such a high level, which will forever remain in our souls
😍 Lovely Russia! Greetz from The Netherlands,
Великая и немного подзабытая песня. Мои родные любили хором ее исполнять. Это было здорово! Мелодия великолепная.
absolute classic music！close your eye and hear it.Just feel the red star shining on the earth
Великие песни великого народа. Да не оскудеет русская душа!
Песня, наиболее глубоко, выражает, душу, народа.
@@nefosplus3241 ,,,согласен,,,,,,,,,,,
@Сергея Канал Поправки в Конституцию РФ 2020 - последняя попытка России избежать ядерной войны.
Руская суть Бога, руская суть Бога, никаких душков, коме тех, что исходят из задницы.
Причём тут русская душа! Песня советская и про советский народ! Изучайте политэкономию, марксизм, и тогда возможно многое поймете
Плачу от восхищения!
И как и прежде "от тайги до британских морей Красная армия всех сильней"
Ну вообще-то российская.....
Нет к сожелению красной армии.будь проклят капитализм.
Thank you very much. So beautiful, so inspiring... Great Russian culture
Ako malý som túto pieseň počúval z rádia, vždy sa mi s ňou vybavovali kozáci.
В этой песни вся память русских героев. Низкий поклон русскому народу-красивому и непобедимому! Боже, храни Россию от врагов🇷🇺🤍💙❤!
Автор этой песни Лев Книппер - чистокровный немец, брат жны А. П. Чехова. Россия-Матушка для всех Русских духом.
Спасибо за коммент!!!!!
Ну он был русским немцем с примесью русской крови. Более того он был коммунистом, работником советской разведки.
@@ruldali615 вот и хорошо, значит наш духом
@@user-fo3ex5nw7qкоммунизм и вера в духов несовместимы
Красивейший клип, прекрасные скакуны с сильными наездниками и великолепная песня в замечательном исполнении... Душа замирает. Благодарю.
I remember my childhood when I sat at my grandfather's table in the village and listened to this song through the radio for the first time. It was 1986. It seemed to me then that I had never listened to anything more beautiful. This song has sunk into my soul forever and to this day it is the personification of the great spirit of the red army, the confidence of the people in their victory, support and joy. Now I am 43 years old, I listen to this beautiful music with an open heart and I would like people all over the world, despite the differences and the ambiguous definition of history, to be able to appreciate a beautiful work of art outside of context and political differences at a moment in time
У России огромная страна и люди, которые поддержали свой народ и спасли свою страну в самые трудные дни
Несмотря на хорошие идеи коммунистов и Октябрьскую революцию, коммунистическое правительство было принудительным и репрессивным правительством.
Но это не умаляет российских ценностей
Как город Сталинград, который был символом вашего сопротивления
Я националист из Ирана
Эта песня шедевр века
达瓦里氏，很喜欢这些歌曲，充满澎湃的激情和艺术的美感！好听！
НАШЕ ДОСТОЯНИЕ, У НАС НИКТО НЕ ОТНИМЕТ!!!
Das Lied ❤️welches unter die Haut geht .🌺ich mache keinen Hehl daraus mein Lieblingslied .🌸Es war auch fester Bestandteil im Programm des Nohra - Ensembles der sowjetischen Streitkkräfte ..
Hele Fischer singt es auch.
I've always loved this song, in all of the many versions I've heard ... and under different titles too, often.
Outstanding and Breathtaking.
Я не русская но для меня эти песни не меньше родные какд ля русских! Потому что я Россиянка! И люблю свою страну !
Русские это не национальность, а нация, а в нации много национальностей - человек любой национальности если у него родной русский язык, то он русский - русский грузин, русский армянин, русский казах, русский татарин, русский чеченец, русский бурят, русский славянин...и тд почти 200 национальностей русских
."если русский человек скажет ,что не любит Родину !не верьте ему ,он не русский!" Федор Михайлович Достоевский!!
логика вышла из чата )))
@@Galina-ru Ясно не образованная и безграмотная
песня авторская (не народная). Поэтому её можно считать не "русской", а "российской". А ещё лучше - назвать её "советской"
Remember the fallen. Victory day
I always think of Cast Away when I hear this song, and it always plays in my head when I'm driving to the coast!
I'm not Russian, but I Love this song
ДА. ЭТО ЖЕ НАШИ КРАСИВЫЕ РОДНЫЕ ПОЛЯ!
КАК ПРИЯТНО СМОТРЕТЬ,ДА В СОПРОВОЖДЕНИИ ТАКОЙ ПЕСНИ!!!!!!
ХОР ПОЁТ ,КАК НА ОДНОМ ДЫХАНИИ.....ОЧЕНЬ КРАСИВО!
Another great piece of human culture.
@just a name to be fair the Russian empire had quite a lot a problems with famines
You are a victim of famine so))) #SorryNotSorry)))
Yes comrade!
@@darkhope97 in America, 36.3 million people-including 13 million children-live in households that experience hunger or the risk of hunger, and that was before the covid crisis... Glass houses my friend!
Russia is doing well today and its future is very bright, its government is more capable and responsible than those of the US, Canada, UK or France. All of these countries are unfortunately in decline, with millions of homeless and people going hungry.
@@Citadin well the original comment got erased but yeah I'm keenly aware of the current status but it's no mystery that the russian empire had massive famines on that time frame
Greetings from Chile
My mother played this song for me as a child, over and over again. She had a Red Army Choir LP and I have been addicted to their voices ever since.
What a chanced boy you were...Greetings from Turkey
Какая Духовная сила Русичей сокрыта в песне "Полюшко - поле"!!!
За Родину! За Отечество! Вперед Ребята! С Победой!
За какую родину в 2022!? Олигархический передел европейского рынка сбыта. Пусть воюют те кто гонит ресурсы за рубеж
@@user-qz1ze7mx8i Ты просто овца и тебе не понять.
@@user-oq5ti6ib2z что мне не понять, "высокообразованный"?. Растолкуй
@@user-qz1ze7mx8i , молодец, так их, неучей!
@@user-qz1ze7mx8i,за Родину и сейчас надо бороться, только государственный "патриотизм" к этому не имеет никакого отношения.
have the 1965 record. a great childhood memory. my parents played it all the time.
me too but earlier
My Mum said that her dad used to listen to it a lot. I wish I still had it.
I have the one from 1960 live in Paris
I am a record collector, I will look for it in the vintage stores.
Bardzo Beautiful !
Плачу и рыдаю :таких певцов не стало !!!!
Да, но вскоре они опять родятся! Это круговорот талантов.
One of my favorite songs since I was a child.
Extremely beautiful.
Spasibo.
I got the record for my 14th birthday in 1963. I still have it and enjoy listening to it as much as when I got it 60 years ago
I know all the songs by heart just Beautiful ❤️ the Russian culture is very interesting
From a French Lady🇫🇷 living in Australia 🇦🇺
Люблю старые песни распевные смысловые душевные мелодичные..
Plaine... ma plaine.. mon immensité de plaine... je la chantais petite fille... a croire que j ai du sang russe dans les veines...
Аж сердце замерло в груди!!
Maestro Kharitonov, thank you for uploading this unique song which I listen during my childhood 30 years ago in Yugoslavia, a state which do not exist anymore. I did not know the name of song but really make my day full of happiness.
Keep up with great work and please receive best regards!
Thank you! The name of the song is "Oh, you Steppe! or "The song of the plains"
Greetings from Turkey. My grand father and grandmothers came from Yugoslavia... And lm listening the same music with you
Polyushka polye, im basque so my russian is far from being perfect, but TH-cam gets the reference.
Песню с детства люблю, исполнение здесь канонически красивое, ни убавить, ни прибавить. Хочу еще заметить, как красиво, мужественно выглядят кавалеристы, как гармоничны человек и животное.
wonderful
Gabi Fuerst Hola
Великолепное исполнение ! Ансамбль Александрова лучше всех !
Societat de casa dos de ulldecona
My father used to hum this tune when he was drunk. He served in The Royal Navy, and escorted the merchant supply ships to Russia
Your father was a real hero.
@@BadRussian77 spasiba
What year and route was that ? My father sailed to Russia many times during the 80s and the 90s, but I don't recall him mentioning naval escorts. Were the ships carrying some special cargo ?
@@seawolf7610 morning my friend. It was during WWll Supplies to the beleaguered Russian people
he was a hero
Мурашки по коже от величия! Вечная память героям, сражавшимся за светлое будущее народов и пусть будут прокляты те кто предал нашу страну и идеалы!
❤❤❤❤❤😢
Не проклинайте, Галина.
@@chykchaправильно, они сами на себя беду наведут. Без наших усилий))
Thanks for sharing! Yeah! That is exactly the piece of music that led me to the other video. It is a touching music. I shared to my dad in Brazil. He said: "Russian art surpasses that of many countries, right? These Red Army presentations are awesome." I couldn't agree more. God bless you all.
обожаю эту песню
Ку-ку 😍
@@plaksaya пшла
Love it . Thank You.
Очень нравится эта песня.
Very awesome and beautiful music
I can ride but never as good as those Russian Cavalry yet i would like to ride with them
great to hear the needle tracking the groove...
È la.canzone della steppa, della Cavalleria Cosacca tra il vento, la.neve e il gelo invern alle della Russia. Bellissimo brano. Sandro Aosta Italia
Душа оживает!😃
оживает и растёт корнями вверх . Безнадёга и садомазо 104 лета.!
Нирвана=опиум, как минимум)))
Ну, а если следовать. ТВОЕЙ логике- покойному Курту Кобейну!!
А по максимуму ты- НЕЖИТЬ))) бедная твоя баба)))...
слушала в детстве и всегда что то в сердце происходит.
Unvergessen. Wunderschön!
Душа следом рвется..и с песней птицей вьется...
Piękne dzięki
my favorite song thanks Mr leonid khartionov
Ech dusza słowiańska 😇🙏🙋♀️
Ciekawe czy niemiecki zespół Faun zrobił legalną nową wersję czy....plagiat. Melodia ewidentnie ta sama.....
Мы не можем говорить про славянскую душу, ибо славяне в общей массе показали свою общую слабость и ущербность. Тут русский дух, несгибаемый русский дух.
Thank you Mr leonid kharitonov for sharing such an amazing treasure. It is just priceless
Pleasure! )
@@LHaritonov Как же я рада, что подписалась на Ваш канал, когда Леонид Михайлович Харитонов был жив! Так было радостно, что такой человек, настоящий певец, артист жив и Вы вместе ведёте этот канал! Записываете интервью! Огромное уважение и благодарность Вашему папе! Царствие небесное ему! (Надежда Авдеева)
Молодцы наши родные такпоютспасибозапесню
Thank you for uploading, I love the softer trumpet in this version.
Wonderful music!
Somehow, I think a lot is lost in the English translation of this song.😊
Beautiful!
indeed, im a native russian speaker and reading the english subs I realized that a lot was lost, like it says the plain where it rather should be oh my dear little plain/filed (or like in french they say ma petite when they want to express love or close attachment to someone or something), and etc
Едут по полю герои, нашей армии герои, девушки плачут.... Ничего необычного.
Велики поздрав великом руском народу.
здраво из Крыма
Любо.
Хвала на поздрав
@@__vortex__1976 Белград поздравља браћу!
@@mamago92 И наш поздрав вама! Срећна Нова година!
Love this song.
ВОТ ТАК НАДО ДО МУРАШЕК ,БРАВО!!!
ВОТ,ЭТО,ИСКУССТВО!!!!!
Впервые слышу эту песню, но она прекрасна! ❤❤❤
why is I always cry at the beauty of this song
Because of it's Pureness and because of Soul of this song..
@@Kunapb_u3_l-Orpbl yes so true .
My grandfather was a Don Kazak he fought in Stalingrad and was in numerous concentration camps he was second in his cavalry regiment at "horse skill" RIP!
Defender of Stalingrad !!! Hero !!! Respect !!! The Bloodiest battle 80 years ago...
Respect from Hongkong , CHINA
Respect à ce grand peuple qui a beaucoup souffer.
Wonderful calming song, a joy for mind and heart!
Точно! Так и есть!
Ооооо! Какая песня! Какое исполнение! С детства не слышала!
Wonderful,brawo❤❤❤❤
Here I am, another chilean admirer of this wonderfull music that I know so well since my young years! Thank you for uploading these beauties!
My pleasure! Thanks for listening!
Respect from Turke
Fabulous. Adore This.
Спасибо господа, это замечательные фильмы и музыка о России. Это так поднимает сердце. Я изучаю русский язык и культуру, а также русское искусство и музыку. Я бы хотел увидеть эти хоры в живом исполнении. Я буду в Санкт-Петербурге в июне 2020 года, интересно, где я мог бы увидеть такие спектакли. Большое спасибо!
В Театрах Народных Искусств. А вы откуда товарищ?
@@user-ws6kg6nc6m ,Спасибо, я из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. Я самостоятельно изучаю русский язык, музыку, еду и всю русскую культуру. Это очень интересно для меня. Я учился и волонтерство в России. Я преподаю английский язык для русскоязычных, детей и взрослых. В летних лагерях и языковых центрах летом. Мне очень приятно.
@@user-ws6kg6nc6m Спасибо, я из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. Я самостоятельно изучаю русский язык, музыку, еду и всю русскую культуру. Это очень интересно для меня. Я учился и волонтерство в России. Я преподаю английский язык для русскоязычных, детей и взрослых. В летних лагерях и языковых центрах летом. Мне очень приятно.
@@mikeemgesr135 Ну тогда милости просим к нам на Тихий Дон. Родину донского казачества.
@@user-ws6kg6nc6m спасибо большое!
Замечательно!!!
This is genuinely beautiful. Russia is such an amazing country. I would love to go there and experience it's amazing culture!
Aqui do Brasil , que viva a grande nação russa e sua linda e rica cultura musical !
Замечательная песня -не отрывайтесь от корней
У России огромная страна и люди, которые поддержали свой народ и спасли свою страну в самые трудные дни
Несмотря на хорошие идеи коммунистов и Октябрьскую революцию, коммунистическое правительство было принудительным и репрессивным правительством.
Но это не умаляет российских ценностей
Как город Сталинград, который был символом вашего сопротивления
Я националист из Ирана
Эта песня шедевр века
طيب اذانك كن إيران لعنك الله ولعن بلدك الزباله
Как же не хватает сейчас этой конницы...
и мне
Не хватает той, нашей страны!
@@user-rc7rw9nk5h Ну как бы никуда они не делись, казаков ещё больше стало.
Может быть вы не там находитесь?
th-cam.com/video/w2MRY1vUkaM/w-d-xo.html
Не хватает?) А как же автозаки,в которых людей с демонстраций, дубинами загоняют.Те же самые бандиты.
@@Mike87357 Перестань быть дурачком. Мы говорим о разных людях.