I'm just hoping we'll get an English version like we did for 9 tailed okitsune tale, even if it comes out later. Great to see more of this work, it looks absolutely cute and fun!
でびるん可愛い というわけで英訳してみました 😈=Devilun 😇=Kupyadoel 🦊=Pain 😈: Now, as a little something special, we’re gonna show some Connection scenes from the playhouse! 😇: Yaaay desu~! I’m sure everyone is curious to see~! 😈: So first, your summoned companion shows up in front of you, right? CHOICES: give ANGEL or DEVIL wings 😈: Then you choose one of these two options to make the conversation go forward! In this phase, you get three rounds per each companion you summon. 😇: A total of 6 branching dialogue options! That’s amazing desu~! 😈: However-! That doesn’t mean you can just go choosing whatever all willy-nilly. Behold my ability! Using my Evil Eye Search… 🦊: I wish I had a cool pair of wings so I could fly through the sky and go on adventures! It’d be so cool if I had wings that were as white and fluffy as Ting! 😈: Now you can read his thoughts like a book! 😇: Wow, so this is how the eye on Devi-kun’s stomach sees, huh~? 😈: You might not be able to see everything in just one try, so you’d better be careful! 😇: With this, you can narrow down your choices to an extent, huh~! 😈: Yeah, no duh. Anyways… No matter how you go about it, this guy obviously wants some cool devil wings! 🦊: I don’t want devil wings. 😈: Dagyah?! 😇: You need to brush up on your language comprehension, Devi-kun~. 😈: Shaddup! This orange furball just has no taste! The fog floating around him is called his Emotion Aura. If he reacts well, then it’ll be shiny. If not, then it’ll be dull and cloudy. Finally, you get to change his Emotion Aura into magic power and collect it all! Kukuku…now all the magic power in the world will be mine for the taking! 😇: That’s amazing desu~! I want to see more of what Devi-kun can do desu~! 😈: Hah, well, if you put it like that, I guess I’ve got no choice. Behold! *montage* 😇: Ufufu! Seems like you’re in quite a bit of trouble~! 😈: Th-th-that’s not it! These clips were chosen on purpose to make me look bad or something… 😇: So this is the frightful form of a menacing devil, I see~! 😈: You’re…you’re wrong!! Dammit…just you wait, Doel…I’ll make you regret looking down on me! 😇: Also, I found this. Whatever could it be? 😈: This is…um…well, since I’m in this form right now, I just…uh… 😇: So cute desu~! It just makes me want to tease you all that much more~! ❤ 😈: Dahh! Just shaddup already!! 😈: You’d better prepare yourself!
I'm just hoping we'll get an English version like we did for 9 tailed okitsune tale, even if it comes out later. Great to see more of this work, it looks absolutely cute and fun!
プレイ映像だぁ！
もう観てるだけででびるんくんの可愛さと、このゲームがどういう感じなのかが分かりやすく伝わってきて良いですねぇ！
誉められてテレ気味のでびるんくんの表情、好き好き大好き。
早くコネクション（意味深）したいですねえ……
この動画のおかげで寿命が45年増えた
Lmao 😂😂
数字に悪意を感じる
抱きしめて背骨折りたくなるレベルで可愛い
ベアハッグ決めてるw
おいここにヨル居るぞ
激しく同意
キテルグマかな？
キュートアグレッション
1:41
その表情は俺に効く
あと時差で片耳折れるのも俺に効く
わかる
i hope there will be english support. it looks so cute and i wanna play
可愛すぎてどっかの骨太郎みたいに愛の抱擁をかましてあげたいよ
でびるん可愛い
というわけで英訳してみました
😈=Devilun 😇=Kupyadoel 🦊=Pain
😈: Now, as a little something special, we’re gonna show some Connection scenes from the playhouse!
😇: Yaaay desu~! I’m sure everyone is curious to see~!
😈: So first, your summoned companion shows up in front of you, right?
CHOICES: give ANGEL or DEVIL wings
😈: Then you choose one of these two options to make the conversation go forward!
In this phase, you get three rounds per each companion you summon.
😇: A total of 6 branching dialogue options! That’s amazing desu~!
😈: However-! That doesn’t mean you can just go choosing whatever all willy-nilly.
Behold my ability! Using my Evil Eye Search…
🦊: I wish I had a cool pair of wings so I could fly through the sky and go on adventures!
It’d be so cool if I had wings that were as white and fluffy as Ting!
😈: Now you can read his thoughts like a book!
😇: Wow, so this is how the eye on Devi-kun’s stomach sees, huh~?
😈: You might not be able to see everything in just one try, so you’d better be careful!
😇: With this, you can narrow down your choices to an extent, huh~!
😈: Yeah, no duh. Anyways…
No matter how you go about it, this guy obviously wants some cool devil wings!
🦊: I don’t want devil wings.
😈: Dagyah?!
😇: You need to brush up on your language comprehension, Devi-kun~.
😈: Shaddup! This orange furball just has no taste!
The fog floating around him is called his Emotion Aura.
If he reacts well, then it’ll be shiny. If not, then it’ll be dull and cloudy.
Finally, you get to change his Emotion Aura into magic power and collect it all!
Kukuku…now all the magic power in the world will be mine for the taking!
😇: That’s amazing desu~! I want to see more of what Devi-kun can do desu~!
😈: Hah, well, if you put it like that, I guess I’ve got no choice. Behold! *montage*
😇: Ufufu! Seems like you’re in quite a bit of trouble~!
😈: Th-th-that’s not it! These clips were chosen on purpose to make me look bad or something…
😇: So this is the frightful form of a menacing devil, I see~!
😈: You’re…you’re wrong!!
Dammit…just you wait, Doel…I’ll make you regret looking down on me!
😇: Also, I found this. Whatever could it be?
😈: This is…um…well, since I’m in this form right now, I just…uh…
😇: So cute desu~! It just makes me want to tease you all that much more~! ❤
😈: Dahh! Just shaddup already!!
😈: You’d better prepare yourself!
どうやら召喚獣たちの心を満たすことを目標とするゲームのようだが、でびくんの心を満たしきることが最終目標のようだな…
でびくんの心を俺色に染め上げてあんなことやこんなことを…
くふふ…会える日が楽しみだなあ？
プレイ動画助かる🙏
え、やり込み要素とか攻略方法とか
奥が深そうでたまらないですね…
あとジト目のペイン君がレアで可愛い💕あえて選択間違えちゃいそうです😂
そして、やられでびるんダイジェストは
いずれガンに効く
風雅くん体験版いなかったと思ったらいる！！いる！！(推し)
早くコネクションしたいです…泣
完成を心待ちにしております！
絵柄参考になる
DAGASI先生がアップを始めました😊
ペインかわいい！
Steamページ公開おめでとうございます！リリースが楽しみです！
キュートアグレッションって本当にあったんだね…❤
Can't wait to see it come out. ❤✨
あまりにも期待される！
2分くらいプレイ映像だけじゃ満足しない人多そう
LINEスタンプで登場したら「可愛い」って言いながらコンプする人多そう
awesome ^^ OWO looks super cute deffently gonne support you bayachao ^^
小学生のときに出会いたかったですほんと、、、、、、、、、
可愛い
セイバーみたいな奴好こ
ん が平仮名なのとかほんとに同人誌みたい
ペインを英語で書くとPainじゃなくてPayneなの初めて知った
I just hope play this game (and translation for English or spanish)
CEO of cuteness
I’m like Ashin ‘cuz she beautiful and cute
楽しみ
あぁいじめたくなるほど可愛ええ
思ったより成敗されてた
i hope that the game is going to have english translation
(if not i will still play, but still)
韓国語の翻訳があるかは分からないけど、発売したらやってみたい
左の子名前なんだっけ
クピャドエル
@@KUMA-kf7ed呪文ですか
@@fukudashi-anime 名前ですw
Mmm...baguette...
うう(´；ω；｀)パソコンがなくてショック😢スイッチのところにもありますか？
❤❤❤❤
明年啊！😢只好回去继续玩古今东西狐狸物语了😢440小时了
💖💖
Please add english. > .
エッ
Translation?
Can we get eng.ver too?
nope, this is a Japanese exclusive. You're gonna have to wait till someone decides to make a English mod
진짜 요망하네