این کتاب توسط چندین مترجم به فارسی برگردانده شده است. از این افراد میتوان به محمد قاضی، شهلا انسانی و بنفشه فریسآبادی اشاره کرد. این کتاب صوتی با تکیه بر ترجمه محمدقاضی، بازنویسی شده است
خیر، آخرین سطرهای داستان اوریجینال به این شکل است: The judge and the hangman went away. I am alone. Alone with two gendarmes. Oh! the horrible crowd with their hyena-like yells!-Who knows if I may not escape, if I may not yet be saved. If my pardon-it is not possible for them not to pardon me! Ah! the fiends! I seem to hear them coming up the stairs-
دورد با سپاس همه نوشته های ویکتورهوگو شاهکار است
نه به اعدام ❤
چه صدای دلنشینی، ممنون از همه شما 🌺
صدای دلنشین. ترجمه عالی و کیفیت بالا. سپاس
ممنون از زحماتتون
Che sedaye ghashang wa arameshbakhiye tashakor👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽
این یهو شروع میشه یا قسمت های دیگم داره
خیر، به همین شکل است
قسمت دومش کجاست 😢
قسمت دوم ندارد
❤❤❤
درود بر شما
سپاس از شما!🙏🌷
ممنون از توجهتون
صدا تون خوبه نسبت به اقای بهروز رضوی
بهترین نکته ی این چنل نداشتن تبلیغاته
thanks a lot
Shabihee sedayee Aghayee Farrokh Javid ast. Lotfan Namee gooyandeh ra benevisid. Ba sepaas
نام راوی در قسمت توضیحات هر ویدیو و همچنین برروی تصویرعنوان ویدیو ذکر شده است
مترجم کیه ؟
این کتاب توسط چندین مترجم به فارسی برگردانده شده است. از این افراد میتوان به محمد قاضی، شهلا انسانی و بنفشه فریسآبادی اشاره کرد. این کتاب صوتی با تکیه بر ترجمه محمدقاضی، بازنویسی شده است
👍👍👍👍
چرا مردم داستان رو ول کردن به صدای گوینده چسبیدن؟؟؟؟؟
Lotfan Namee gooyandeh ra benevisid. Ba sepaas.
نام راوی هم در بخش توضیحات و هم در تصویر ذکر شده است
صدا بینظیر برای داستان
نصفه تموم شد داستان؟؟
خیر، آخرین سطرهای داستان اوریجینال به این شکل است:
The judge and the hangman went away. I am alone. Alone with two
gendarmes.
Oh! the horrible crowd with their hyena-like yells!-Who knows if I may
not escape, if I may not yet be saved. If my pardon-it is not possible for
them not to pardon me!
Ah! the fiends! I seem to hear them coming up the stairs-
@@KetabKhanCH چه نثر قشنگی داره به نظرم زبان اصلیشو بخونم بهتره ممنون🙏
آخرش چقدر مسخره تموم شد، یه پایان باز مثل اکثر فیلمهای مزخرف ایرانی
نظر شما کاملا محترم است
💙💙