Hola Raul, gracias a Air Supply descubrí tu canal! Me gusta tu pronunciación que bueno que aportes todo este material Comenzaré a seguirte, abrazo desde Argentina!
Muchas gracias por tan linda explicación, soy una persona mayor y me cuesta trabajo entender cuando me hablan de manera coloquial ya que soy cubana, no domino el idioma y sólo llevo cuatro meses en el país pero cuando leo me es más fácil comprender el sentido de lo que está escrito. Bendiciones.❤🎉❤
@@peggyteresitahidalgojimene5822 Definitivamente eso que a ti te sucede es algo normal, es parte del proceso y eso se da porque al leerlo muchas veces lo entendemos por conclusión, es decir se nos hace familiar la escritura, ahora cuando alguien te habla y tu no entiendes, eso es por falta de práctica y de no estar familiarizado con la pronunciación, pero a medida que escuches y escuches lo mismo, ya tu oído se acostumbra y luego lo demás es historia. Bendiciones
Que bueno que te encontré Raul, por fin estoy aprendiendo inglés contigo, me encanta como explicas y como lo pronuncia. Estoy cansada de buscar y buscar pero no les entiendo cuando pronuncian hasta que te encontré a ti, Dios Gracias por existir 😊😊
Muy amable, a propósito me haces un favor? Mira mi último video y me dejas saber en un comentario que te parece y que podría mejorar para la próxima lección. Bendiciones
Excelente video para seguir aprendiendo y darle la mejor interpretación o traducción que sea posible en este caso a esta maravillosa canción, saludos y muchas bendiciones!
Hola raul, gracias por tan valioso aporte, eres genial explicando el significado de las palabras, seguro aprendere rapido gracias a ti, te voy a empezar a seguir desde ahora, muchas bendiciones y que dios te cuide y te mucha salud para que puedas seguir aportando, saludos desde Mérida Yucatán....un fuerte abrazo..
Hola Enrique, espero estés bien. Muchas gracias por tu amable comentario y también por mi contenido. Estoy a la orden por si te gustaría que haga un vídeo explicando algún tema de tu interés, alguna expresión o palabra o lo que sea. Saludos hasta México, bendiciones ✌️
@@gladyssalazaruzcategui2697 muchas gracias Gladys por tu comentario. Me puedes hacer un favor?, ¿Podrías ver mi último vídeo y dejarme saber en un comentario, lo que podría mejorar para la próxima lección?. Saludos cordiales y que pases un bonito dia. Gracias 🙏
Hola te felicito, eres un buen traductor de la música, a mí me encanta escuchar air supply . Entre otros de la música alternativa , yo bajo los vídeos subtitulados . Y me pongo a traducirlas poco a poco, de cual hay palabras que a veces me confunden y me ayudó, tanto como escuchando la canción y también con una app, de traducción del inglés al español lo hago para poder entender , eso me a ayudado mucho 🤣👍👍👍
Hola Luis, espero estés bien. En cuanto a tu comentario, déjame decirte que ese es un excelente método para aprender el idioma (aprendes vocabulario, expresiones, también te ayuda mejorar el LISTENING). Suerte y estoy a la orden por cualquier consulta
@@eduardodejesus995 Hola Eduardo de Jesús, espero estés bien. Muchas gracias por apoyarme con tu comentario positivo. Bendiciones y estoy a la orden por si te gustaría que haga algún vídeo explicando un tema de tu interés
Gracias por éste tutorial el mejor método con el que he aprendido inglés, por poner una pega, el fondo donde vas a poner las letras que este despejado porque el cuadro de detrás entorpece la lectura
Me pareció muy buena todo el contenido. ¿Habría algo similar para alguien como yo que no se nada, tengo 71 años y siempre fue algo pendiente, me falta constancia, pero me gustó todo lo expuesto.
Hola Óscar, mucho gusto. Espero estés bien. Acá te comparto un curso que puede ser de mucha ayuda. Saludos CURSO inglés desde O (nivel básico): th-cam.com/play/PLGtfBMBo7Bma4MtRPvrwcfn27ni8qKSlz.html
Hola Raúl, primero que todo gracias por hacer tan buen material, un par de observaciones, desde mi pobre punto de vista, las traducciones palabra por palabra se llaman "literales" y las traducciones que traducen el sentido de la oración ( su semántica) se llaman funcionales, ya que su fin es traducir el sentido final del texto, o frase a traducir, por otro lado, al traducir "haciendo el amor de la nada" o " haces el amor de la nada" hay aquí un problema de idioma que recibe la traducción, y es que la expresión " haces el amor" en el idioma receptor, se entiende más a la realización del acto sexual, coito, coleo , en el sentido de la expresión inglesa es más a la creación del sentimiento más sublime del universo. Que es la expresión funcional, mas en el idioma receptor, aplicando la traducción sería, " creas amor de la nada", existe tambien la traducción de la prosa inglesa en la cual se traduce el sentido poético del idioma emisor, que al ser vertido al idioma receptor es súper difícil, incluso en casos de canciones, por asuntos de ritmo, medida y melodía, hay veces que es imposible De antemano perdón si no me he hecho entender. Y de verdad gracias por este espacio de crecimiento personal
Hola Orgonve, gracias por haberte tomado tu tiempo para dejar por acá tu comentario. Por lo general trato de cierta manera explicar con simples palabras que es muy importante comprender que dentro del proceso de aprendizaje de Inglés o de cualquier otro idioma hay cosas que podemos traducir palabra por palabra y en efecto se entiende sin problema el mensaje, sin embargo está el caso en donde eso no funciona. Eso es por diferentes razones y es ahí donde recomiendo más que traducir, interpretar. Y en ese proceso, quizás no usemos las mismas palabras, pero lo más importante es comprender el mensaje final. Y eso mismo yo lo he experimentado. Estoy seguro que eso me pasó al interpretar el título de esta canción, de haber sido así. Prestaré más atención para la próxima. Saludos
Hola Julian, muchas gracias por pasar por este canal. Gracias también por tu amable comentario, en cuanto a tu pregunta. Es inglés americano. Saludos cordiales y me dejas saber si hay algún tema que te gustaría que explicara
Mi estimado profesor me gusta aprender el inglés con las canciones, pero hay una en especial que no he podido comprender ni la traducción en español ni la pronunciación. En Google no existe. Aparte me dijeron que el motivo es porque es un lenguaje callejero. Por favor ayúdame. La camcion es con Snod dog y la latina Yanett , la cancion es porque te vas. Esta muy sonada en tick tok
Hola Merly, espero estés bien. Esa canción la encuentras con el título Drop it like it's hot de Snoop Dogg. De esa canción hicieron un remix con esa chica. Búscala con ese título estoy seguro que la encuentras. Saludos
Soy pesima para el inglés, me cuesta seguir el paso..😢😢🤔 🤔, la canción es bonita 😊pero me cuesta el inglés...😅😅 soy muy burrita para aprender el inglés, siempre tuve malas calificaciones 😂😂
Hola Elizabeth, comprendo totalmente lo que tú dices . Eso es algo por lo que todos pasamos, es parte del proceso de aprendizaje. No te rindas y si necesitas un poco de ayuda con alguna pregunta, déjame saber y así puedo hacer un vídeo con la explicación. Saludos
Very good song teacher.
Quisiera aprender ingles vere los videos... Excelente
@@AnandaLeon-de4nc Hola Amanda León, espero estés bien. Todo es posible mientras gocemos de salud y tengamos vida. Saludos cordiales
Conocer lo que dice una canción aumenta notablemente su encanto. Gran aporte.
Así es estimado Walter. Saludos y gracias por el comentario
Hola Raul, gracias a Air Supply descubrí tu canal! Me gusta tu pronunciación que bueno que aportes todo este material Comenzaré a seguirte, abrazo desde Argentina!
Hola Pablo, muchas gracias por tan bonito mensaje. Estoy a la Orden por cualquier consulta. Feliz fin de semana y un saludo para ti también
It is an outstanding idea to learn english.
Yes, it is my friend. Learning English helps you a lot along the way!
Muchas gracias por tan linda explicación, soy una persona mayor y me cuesta trabajo entender cuando me hablan de manera coloquial ya que soy cubana, no domino el idioma y sólo llevo cuatro meses en el país pero cuando leo me es más fácil comprender el sentido de lo que está escrito. Bendiciones.❤🎉❤
@@peggyteresitahidalgojimene5822 Definitivamente eso que a ti te sucede es algo normal, es parte del proceso y eso se da porque al leerlo muchas veces lo entendemos por conclusión, es decir se nos hace familiar la escritura, ahora cuando alguien te habla y tu no entiendes, eso es por falta de práctica y de no estar familiarizado con la pronunciación, pero a medida que escuches y escuches lo mismo, ya tu oído se acostumbra y luego lo demás es historia. Bendiciones
Excelente amigo, muchas gracias por tu valiosa explicación. Me encanta esa canción 😉👌
Hola Jonas Rivera, gracias por ver mi contenido y dejar un comentario positivo. Feliz día
Antes no me interesaba mucho esta canción, desde que vi este video empecé a interesarme más, gracias por estos grandes aportes.
Hola Katherinne, me da gusto que te haya gustado la lección. Gracias por ver mi contenido y dejar un comentario. Saludos cordiales
Gracias por compartir tu conocimiento
Con mucho gusto Juan. Saludos
Que bueno que te encontré Raul, por fin estoy aprendiendo inglés contigo, me encanta como explicas y como lo pronuncia. Estoy cansada de buscar y buscar pero no les entiendo cuando pronuncian hasta que te encontré a ti, Dios Gracias por existir 😊😊
Muy amable, a propósito me haces un favor? Mira mi último video y me dejas saber en un comentario que te parece y que podría mejorar para la próxima lección. Bendiciones
Excelente traducción... Muy fluida...
Muchas gracias por tu comentario positivo. Saludos
Excelente video para seguir aprendiendo y darle la mejor interpretación o traducción que sea posible en este caso a esta maravillosa canción, saludos y muchas bendiciones!
@@cruzgotico Amén hermano, Feliz fin de semana ✌️
I love your way of teaching us this song,you are very nice,more tachers like you 💕🙋♀🎶🎵t
That's nice of you. Thank you!
Muchas gracias Raúl porque amo esta canción y creo que es el momento de aprendérmela gracias a esta magistral explicación.
Hola Bonny, espero estés bien. Muchas gracias por tu comentario positivo y también gracias por ver mi contenido. Feliz inicio de semana ✌️
Como me gusta este tema! Gracias Raul
Muchas gracias 👌
Muchas gracias, quedé encantada! Y, aprendí mucho.
Lo felicito, que Dios lo bendiga le siga dando sabiduría e inteligencia.
Hola Magda, espero estés muy bien. Muchas gracias por tan bonito mensaje y también por apoyarme viendo mi contenido. Saludos y estoy a la orden
gracias más de este contenido interpretando las canciones! no suelo ver este tipo de contenido sigue asi!! me suscribo
Muchas gracias Pedro, acá te comparto la interpretación mas reciente
th-cam.com/video/wXUbv465saM/w-d-xo.html
gracias por tu tiempo me gusto mucho este video
Hola Stiven, muchas gracias por tu comentario. Saludos cordiales
Excellent lesson
I like this music
Thanks
Parabéns pelo vídeo Raul e gratidão pelos conteúdos!
Mais um inscrito brother!👍🇧🇷
Gracias
Hola raul, gracias por tan valioso aporte, eres genial explicando el significado de las palabras, seguro aprendere rapido gracias a ti, te voy a empezar a seguir desde ahora, muchas bendiciones y que dios te cuide y te mucha salud para que puedas seguir aportando, saludos desde Mérida Yucatán....un fuerte abrazo..
Hola Enrique, espero estés bien. Muchas gracias por tu amable comentario y también por mi contenido. Estoy a la orden por si te gustaría que haga un vídeo explicando algún tema de tu interés, alguna expresión o palabra o lo que sea. Saludos hasta México, bendiciones ✌️
Que buenas lecciones profe, felicitaciones desde Bolivia!!!
Gracias
increible encontrar este tutorial, muchas gracias
Hola Alan, espero estés bien. Muchas gracias por tu comentario y también por ver mi contenido. Saludos
Gracias Raúl saludos desde rd...tremendo aporte...
@@RamonAgesta-gy8vq Saludos hermano
Literalmente me encanta... muchas gracias
Muchas gracias por tu amable comentario y también gracias por ver mi contenido. Feliz inicio de semana ✌️
Amei a aula ❤❤❤
Thanks
Gracias desde Colombia felicitaciones.
Me encanta el inglés .
No lo hablo
Un saludo cordial Adry y muchas gracias por ver mi contenido, también por dejar un comentario positivo. Feliz fin de semana!
Excelente. Felicidades.
Muchas gracias Luis por tu comentario positivo y también gracias por ver mi contenido. Saludos y feliz fin de semana
Gracias saludos desde Chicago Illinois
A la orden estimado, feliz fin de semana
@@inglesconraul gracias igualmente
buenisima la explicación...
@@gladyssalazaruzcategui2697 muchas gracias Gladys por tu comentario. Me puedes hacer un favor?, ¿Podrías ver mi último vídeo y dejarme saber en un comentario, lo que podría mejorar para la próxima lección?. Saludos cordiales y que pases un bonito dia. Gracias 🙏
Hola te felicito, eres un buen traductor de la música, a mí me encanta escuchar air supply . Entre otros de la música alternativa , yo bajo los vídeos subtitulados . Y me pongo a traducirlas poco a poco, de cual hay palabras que a veces me confunden y me ayudó, tanto como escuchando la canción y también con una app, de traducción del inglés al español lo hago para poder entender , eso me a ayudado mucho 🤣👍👍👍
Hola Luis, espero estés bien. En cuanto a tu comentario, déjame decirte que ese es un excelente método para aprender el idioma (aprendes vocabulario, expresiones, también te ayuda mejorar el LISTENING). Suerte y estoy a la orden por cualquier consulta
Muchas gracias por tan gran aporte
@@cairoaltamirano8325 Con mucho gusto y gracias a ti por tu comentario. Saludos
exelente explicacion hermano
@@eduardodejesus995 Hola Eduardo de Jesús, espero estés bien. Muchas gracias por apoyarme con tu comentario positivo. Bendiciones y estoy a la orden por si te gustaría que haga algún vídeo explicando un tema de tu interés
Thank you very much Teacher Raúl!
You're very welcome my friend. Please, let me know if there's anything I can help you with. Have a great weekend ✌️
Obrigado pelo vídeo excelente!
Thank you very much! 👌
Gracias, me gusta tu contenido, nueva suscriptora 😇
Hola Johanna, espero estés bien. Me da gusto que mi contenido haya sido de tu agrado. Saludos cordiales
Muy bien gracias
@@juanluislopez4117 Con todo gusto
@@inglesconraul bendiciones
@@juanluislopez4117 Amén hermano
Esta cancion me encanta, me ha ayudado mucho en la pronunciacion y para desenredarme la lengua ya que tiene partes muy rapida.
Es un excelente tema para practicar y también muy buena canción
Por favor ,más contenidos como este con más diversidad de otras canciones
Hola José, gracias por tu comentario. Seguiré con más contenido similar. Saludos cordiales
Excelente!
Muchas gracias José Romero. Saludos cordiales mi estimado
Muchas gracias que lindo❤
A la orden Myosotis. Feliz día!
Gracias, agradecida.
Con mucho gusto
Gracias por éste tutorial el mejor método con el que he aprendido inglés, por poner una pega, el fondo donde vas a poner las letras que este despejado porque el cuadro de detrás entorpece la lectura
Hola Manuel José, espero estés bien. Gracias por tu comentario, lo tomaré en cuenta para la próxima lección. Feliz inicio de semana ✌️
❤ gracias por tu taim
@@AlejoRaton-ko4jc A la orden
Me pareció muy buena todo el contenido.
¿Habría algo similar para alguien como yo que no se nada, tengo 71 años y siempre fue algo pendiente, me falta constancia, pero me gustó todo lo expuesto.
Hola Óscar, mucho gusto. Espero estés bien. Acá te comparto un curso que puede ser de mucha ayuda. Saludos
CURSO inglés desde O (nivel básico): th-cam.com/play/PLGtfBMBo7Bma4MtRPvrwcfn27ni8qKSlz.html
Keep it up brother!
I will!
BTY, thank you very much for leaving a comment. Have a great day!
Excelente 👌
Muchas gracias Norma por tu comentario positivo. Saludos y feliz fin de semana
Me encantó❤
Me da mucho gusto estimado. Saludos
Excelente ❤
Gracias
exelente explicacion, se puede colocar la cancion con la letra al final fara culminar los videos
Hola Eduardo, para la próxima. Saludos
Excellent
Thanks
Sólo escucho música en inglés y me encantaría cantar y comprender lo que dice .
Desde Colombia.
Todo es posible, Si se puede!
Genial.
Muchas gracias
Excelente
Muchas gracias Jacqueline por ver mi contenido y dejar un comentario. Saludos
Gracias
Hola Juan Santos, gracias por tu comentario. Saludos
siempre ame esta cancion la bailab cuando estaba de novia con mi esposo en mi dolescencia es muy bella gracias por traducila y aprende su significado
Es una de mis canciones favoritas, además de su excelente significado. Saludos Christian
saludos desde venezuela,podrias incluir en tu lista de peticionrd el tema de Kenny Rogers y el tema lady
Hola Jesús, espero estés bien. Excelente canción esa que tu me estás solicitando. Con todo gusto la trabajaré y luego acá la comparto. Feliz domingo.
I love this song and your video is really good. Keep up the good work ❤
I will. Thank you very much for stopping by
Hola Raúl, primero que todo gracias por hacer tan buen material, un par de observaciones, desde mi pobre punto de vista, las traducciones palabra por palabra se llaman "literales" y las traducciones que traducen el sentido de la oración ( su semántica) se llaman funcionales, ya que su fin es traducir el sentido final del texto, o frase a traducir, por otro lado, al traducir "haciendo el amor de la nada" o " haces el amor de la nada" hay aquí un problema de idioma que recibe la traducción, y es que la expresión " haces el amor" en el idioma receptor, se entiende más a la realización del acto sexual, coito, coleo , en el sentido de la expresión inglesa es más a la creación del sentimiento más sublime del universo. Que es la expresión funcional, mas en el idioma receptor, aplicando la traducción sería, " creas amor de la nada", existe tambien la traducción de la prosa inglesa en la cual se traduce el sentido poético del idioma emisor, que al ser vertido al idioma receptor es súper difícil, incluso en casos de canciones, por asuntos de ritmo, medida y melodía, hay veces que es imposible De antemano perdón si no me he hecho entender. Y de verdad gracias por este espacio de crecimiento personal
Hola Orgonve, gracias por haberte tomado tu tiempo para dejar por acá tu comentario. Por lo general trato de cierta manera explicar con simples palabras que es muy importante comprender que dentro del proceso de aprendizaje de Inglés o de cualquier otro idioma hay cosas que podemos traducir palabra por palabra y en efecto se entiende sin problema el mensaje, sin embargo está el caso en donde eso no funciona. Eso es por diferentes razones y es ahí donde recomiendo más que traducir, interpretar. Y en ese proceso, quizás no usemos las mismas palabras, pero lo más importante es comprender el mensaje final. Y eso mismo yo lo he experimentado. Estoy seguro que eso me pasó al interpretar el título de esta canción, de haber sido así. Prestaré más atención para la próxima. Saludos
Excelente gracias
Gracias a todos y al director, excelente repito
@@JoseMartinez-gd4zk muy amable José, gracias por tu comentario positivo. Que tengas un excelente fin de semana
@@JoseMartinez-gd4zk con gusto
Hola, crees que puedas hacer una con hotel california de los eagles porfavor
Hola Hania, acá te comparto la lección. Feliz fin de semana
th-cam.com/video/uSnU3WA4MgQ/w-d-xo.html
@@inglesconraul Muchísimas gracias
@@hanializethlopezvelazquez Saludos
Antes que nada muchas gracias, me podrías ayudar con Words de Dave 😊
Hola Bella, espero estés bien. Con mucho gusto trabajo tu solicitud. Dame chance de hacer el video y luego te comparto. Saludos
Hola Bella, acá lo solicitado
th-cam.com/video/M2hl_ooImY8/w-d-xo.html
Q elegancia
@@jamesmontoya1073 Muchas gracias
me gustas su pronunciasin de cali
Muchas gracias por tu amable comentario. Saludos
Muy buenas las explicaciones profesor. Tu pronunciacion es de ingles britànico o americano ?. Saludos desde Argentina y voy a seguirte hermano.
Hola Julian, muchas gracias por pasar por este canal. Gracias también por tu amable comentario, en cuanto a tu pregunta. Es inglés americano. Saludos cordiales y me dejas saber si hay algún tema que te gustaría que explicara
Profe Buenos días nos puede explicar la canción de careless wisper?? 😮😊
@@juliancamiloortiz3673 Hola Julián Camilo, espero estés bien. Trabajaré en tu solicitud. Saludos
🙌🏻🙌🏻🙌🏻
@@Mundoslibres saludos
voy a MEMORIZAR YA QUE VIENEN A ECUADOR 2024
Wao!, que bueno. Ellos son lo mejor de lo mejor
Si ,el inglés se habla con consonantes ya las vocales siempre suenan con sonido corto ,más que todo tu lo que estás haciendo es traducir el inglés
Muchas gracias por tu comentario. Saludos Isabel
Interesante
Muchas gracias
❤
Muchas gracias
Me interesa la pronunciación porque la traducción abunda en otros canales de You tube .
Hola Linda, lo tomaré en cuenta para la próxima lección. Saludos
Mi estimado profesor me gusta aprender el inglés con las canciones, pero hay una en especial que no he podido comprender ni la traducción en español ni la pronunciación. En Google no existe. Aparte me dijeron que el motivo es porque es un lenguaje callejero. Por favor ayúdame. La camcion es con Snod dog y la latina Yanett , la cancion es porque te vas. Esta muy sonada en tick tok
Hola Merly, espero estés bien. Esa canción la encuentras con el título Drop it like it's hot de Snoop Dogg. De esa canción hicieron un remix con esa chica. Búscala con ese título estoy seguro que la encuentras. Saludos
Wooow
Muchas gracias Janet. Saludos
Soy pesima para el inglés, me cuesta seguir el paso..😢😢🤔 🤔, la canción es bonita 😊pero me cuesta el inglés...😅😅 soy muy burrita para aprender el inglés, siempre tuve malas calificaciones 😂😂
Hola Elizabeth, tú no eres la única. No te desanimes, es como una batalla en la cual sólo perdés la pelea el día que te des por vencida. Saludos
Hola Elizabeth, comprendo totalmente lo que tú dices . Eso es algo por lo que todos pasamos, es parte del proceso de aprendizaje. No te rindas y si necesitas un poco de ayuda con alguna pregunta, déjame saber y así puedo hacer un vídeo con la explicación. Saludos
Cantala
Next time my friend
Se puede interpretar de cualquier manera 😂😂😂😂 jajajaja 😂 then... El Ingles?
I didn't understand
Que buenas lecciones profe, felicitaciones desde Bolivia!!!
Gracias
Gracias
A la orden
Excelente
Gracias Gonzalo. Saludos
Que buenas lecciones profe, felicitaciones desde Bolivia!!!
Muchas gracias Kenny, saludos hasta Bolivia. ✌️
Excelente
@@marthacanepa9936 Muchas gracias Martha. Saludos cordiales
Que buenas lecciones profe, felicitaciones desde Bolivia!!!
Muchas gracias Jenny, saludos para ti también