希望不論有沒有聽過這首歌，不論他/她是身於何方，何國，那一種族都能找尋到真正幸福快樂，不為任何仇恨，任何悲傷，任何事情所困，享受那屬於每一個人的安寕與平靜! 願那些懷有單純和美好的心願的人，為他人獻上最美好祝福的人，都能實現與享受到那微少的願望! 願人都知生命的寶貴，不為戰爭，不為仇恨，不為昔日的事情，過錯與得失而去奪取任何一個人，自己的生命! 不知過這單純而微小的願望能在何時實現呢? この歌を聞いているかどうかにかかわらず、彼または彼女の国に関係なく、その種のレースは真実の幸福を見つけることができ、憎しみ、悲しみ、何か、誰もが楽しむことに閉じ込められません。 アムネスティと穏やか！ シンプルで美しい願いを抱く人たちは、他人に最高の祝福を提供して、小さな欲望を実現し楽しむことができます！ 誰もが人生を勝ち取るために、戦争、憎しみ、過去、失敗、利益と損失ではなく、人生の貴重さを知ってもらうように！ このシンプルで小さな願いが実現するのはいつか分かりません。 Whether or not you have heard this song, regardless of where he or she is, or what country he is, that kind of race can find true happiness, not being trapped by any hatred, any sadness, anything, and enjoying that belongs to everyone. Amnesty and calm! May those who have a simple and beautiful wish, who offer the best blessings to others, can realize and enjoy the little desire! May all people know the preciousness of life, not war, hatred, and the past, faults, gains and losses to win anyone's life! I do not know when this simple and tiny wish can be realized?
Homines, homines possunt historiam condonare Homines, homines possunt historiam condonare Sed deus, sed deus, sed deus, sed deus non vult Sed deus, sed deus, sed deus, sed deus non vult Deus non vult Non Vult!
![【MV full】 言い訳Maybe / AKB48 [公式]](http://i.ytimg.com/vi/qJ-Drv9tVjI/mqdefault.jpg)
![【MV full】 言い訳Maybe / AKB48 [公式]](/img/tr.png)
![【MV full】 フライングゲット （ダンシングバージョン） / AKB48 [公式]](http://i.ytimg.com/vi/WdhMjzfg6-k/mqdefault.jpg)
希望不論有沒有聽過這首歌，不論他/她是身於何方，何國，那一種族都能找尋到真正幸福快樂，不為任何仇恨，任何悲傷，任何事情所困，享受那屬於每一個人的安寕與平靜!
願那些懷有單純和美好的心願的人，為他人獻上最美好祝福的人，都能實現與享受到那微少的願望!
願人都知生命的寶貴，不為戰爭，不為仇恨，不為昔日的事情，過錯與得失而去奪取任何一個人，自己的生命!
不知過這單純而微小的願望能在何時實現呢?
この歌を聞いているかどうかにかかわらず、彼または彼女の国に関係なく、その種のレースは真実の幸福を見つけることができ、憎しみ、悲しみ、何か、誰もが楽しむことに閉じ込められません。 アムネスティと穏やか！
シンプルで美しい願いを抱く人たちは、他人に最高の祝福を提供して、小さな欲望を実現し楽しむことができます！
誰もが人生を勝ち取るために、戦争、憎しみ、過去、失敗、利益と損失ではなく、人生の貴重さを知ってもらうように！
このシンプルで小さな願いが実現するのはいつか分かりません。
Whether or not you have heard this song, regardless of where he or she is, or what country he is, that kind of race can find true happiness, not being trapped by any hatred, any sadness, anything, and enjoying that belongs to everyone. Amnesty and calm!
May those who have a simple and beautiful wish, who offer the best blessings to others, can realize and enjoy the little desire!
May all people know the preciousness of life, not war, hatred, and the past, faults, gains and losses to win anyone's life!
I do not know when this simple and tiny wish can be realized?
作為目擊者很重要。因為被世界遺忘的時候，就是悲劇要重覆的時候
香港人必勝
马上就是三十周年，再来回顾一下，做好目击者！
I still remember.
又返嚟聽下，聽到眼濕濕
香港加油💪💪💪
忘记过去的苦难，将会导致未来的灾祸。
今日は三十周年です。
今年度は白紙運動一年ぐらい。
白紙世代は一歳です
历史在不断重复发生，铭记
看看人家的偶像组合唱的是什么歌 终国人知不知道羞愧二字怎么写
全世界都辱他，怎么不说那个它拉低全世界素质😂
永不遗忘，烛光永存
香港加油~!
香港加油!
香港加油啊！撐住啊！
不要抹黑AKB48
@@only_marklee 滚回中国
上一代如果捂住了这一代的嘴巴，那么这一代就会捂住下一代的眼睛。
沉默啊，沉默。不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡!
睇cm睇到喊。。。😔💔 香港加油💪🏻
勿忘
三十年了。通过维基找到的
好應景⋯
僕達は目撃者 決して忘れない
今日は三十一周年ですね！
香港人加油!
不要抹黑AKB48
愿逝者安息！
英語版も作ってほしい
A song of freedom
香港加油
不要抹黑AKB48
希望六四有能被平反的一天
目撃使徒 OT：目撃者 / AKB48
作曲：伊藤心太郎 填詞：魏展斌
通通路過 通通試過 連閉路電視機看得清楚
考試場科 出貓到底是那個 目撃使徒不多
都會怯懦 都會協助 連案法現場亦都會被封鎖
不可再拖 遲早惹禍 不知道 最後才方知會出錯
我只不過是路過 不是上課 你只不過是輔助 不需認錯
她不單只是某個 會對號入座 到最後是否演場轉播
會目睹很多 是這麼 每日如事看更未必會清楚
逐個都測試 到底那個 無結果 無奈可 重新選過
會看到更多 著了魔 每日沉淪分不清那個是我
真相的故事 情緒都跌墮進情與義 誰話我知 誰去聽命令指示
去記住記錄今天突發事
通通愛過 通通戀過 連透視機永遠看得清楚
這關係科 未相處過是那個 偷情刺激最多
拋開那個 都失戀過 連第三者都不可知更坎坷
在心內底 可真心過 不知道 最後才方知闖大禍
愛戀內裡面墓磨 無闖大禍 暗戀就是處女座 不會怯懦
他不單只是某個 會通街亂播 甘心犧牲會又有幾可
會看到很多 會怎麼 做錯其事會原晾我可不可
太多心虛事 到底那個 無謂在意 沒結果 責任不多
會錄到更多 著了魔 所有信任已不會再分你我
真相的故事 真與假亦已再無意義 閉路電視 只會用作紀錄事
要記住每天都有突發事
被关进笼子的应该是权力，而不是人民!
粉了
金振永有期徒刑2年
朴琮圭有期徒刑3年
申允熙有期徒刑3年
張世東有期徒刑3年
車圭憲有期徒刑3年
崔世昌有期徒刑5年
許三守有期徒刑6年
周永福有期徒刑7年
李熺性有期徒刑7年
鄭鎬溶有期徒刑7年
李鶴捧有期徒刑8年
許和平有期徒刑8年
黃永時有期徒刑8年
盧泰愚有期徒刑17年
全斗煥无期徒刑
他們是誰
@@only_marklee 韓國軍隊中存在的組織“一心會”的主要成員，其頭目全斗煥於1979年12月12日發動雙十二事變，架空時任總統崔圭夏，奪取了政權。1980年5月18日，全斗煥更是以軍隊鎮壓光州爆發的民主化示威，是為“光州事件”。
@@only_marklee 看看第五共和国吧
习近平 枪毙
身為中國人，要大和民族提醒真是羞愧。
人家脸皮是钛合金 钛合金脸皮的怨妇，还好意思说日本的南京大屠杀！
@@remusokita4337 你跟他們說長春圍城是南京的兩倍
看看他們怎樣反應
@@YuLum 没错
有些人不明白香港人為何做出不智的行為，已經好吃好住有足夠的自由，就是吃飽沒事做才搞事。
然，實際感受過自由空氣的我們，難以接受以後要生活在受困於沒有言論自由/白色恐怖無處不在/法治精神蕩然無存的空間。
繁重嘅說話唔想多講，我哋要繼續堅持落去。
愿荣光归香港，加油！
😢
脑残 滚回中国996去吧
再过3天就32周年了
Very good lyrics! The guitar solo should be longer and more intense.
民主主義を守ろう！
Pray for Hongkong.
32周年了
Homines, homines possunt historiam condonare
Homines, homines possunt historiam condonare
Sed deus, sed deus, sed deus, sed deus non vult
Sed deus, sed deus, sed deus, sed deus non vult
Deus non vult
Non Vult!
🙏
对抗暴政就是不要遗忘
不知道会发生什么。再希望历史不要重演也必须抗争。
但愿这首歌的内容不会发生在香港。
已經在發生了
永遠不忘721,831
Indonesia crisis monitory 1998
31周年纪念日
Support hk
这些评论我怎么看不懂啊？？？？
只能在台灣當目擊者 QQ
这到底是因为啥被封杀了
没有说六四的事情，但是某国觉得可以被引申。
三十一周年
民主，自由。
この世に幸あらん事を。
Free hong kong！
毋忘 八九 六四
前几年还说人某位代言自卫队，没那个脸说人吧，没那个资格！
SNH48 版本更加貼切
逐字逐句翻本來就很難顧及音節和押韻
而且我是在2013年7月底上傳的
不過SNH能唱目擊者還真是長知識了
謝謝指教
natsu ki 我說的貼切是指佔中，我不是說你翻譯的不好，讓你誤會對不起>_
的確也不希望描寫六四的歌貼切這次行動 還有佔中早就宣布結束了 現在是市民自發性的運動 蘋果也正名為遮打革命了
網路上分辨不出語氣沒關係 至少我並不是生氣的反駁啦www
Hongkonger FIGHT!!!!!!!
FreeTibet！FreeChina！
Not every Tibetan want independence
コナンの主題歌
愿逝者安息。
那一日所提出的七个要求，现在已经基本完成了呢。
现在的我们虽然有一座很高很高的墙，墙内的很难出去，墙外的很难进来。
但是，这座虚构的墙迟早也会被推倒。
我们现在足够自由，贪污腐败也越来越好，充满了对未来的希望。
你们的牺牲没有白费。
虽然我们依然还在不断的试错的道路上，但至少现在的人们大多数都是幸福且乐观的。
虽然现在还未找到一个平衡点，但是环境已经相当公平了。
谢谢你们，你们的英雄事迹，是不会被抹去的。
我们很幸福，谢谢。
願逝者安息。
那一日所提出的七個要求，現在已經基本完成了呢。
現在的我們雖然有一座很高很高的牆，牆內的很難出去，牆外的很難進來。
但是，這座虛構的牆遲早也會被推倒。
我們現在足夠自由，貪污腐敗也越來越好，充滿了對未來的希望。
你們的犧牲沒有白費。
雖然我們依然還在不斷的試錯的道路上，但至少現在的人們大多數都是幸福且樂觀的。
雖然現在還未找到一個平衡點，但是環境已經相當公平了。
謝謝你們，你們的英雄事蹟，是不會被抹去的。
我們很幸福，謝謝。
英特纳雄耐尔还没有实现
@Basic Rational 两个六四 第一个六四是成功的
@Basic Rational 第一點：言論不自由我現在沒辦法和你說話。私下談論不管，公開造謠才管。私下，口頭罵領導人就跟罵特朗普一樣隨意，但面對一定數量以上的公眾罵不行。民智一般不高，群體的平均教養不夠，就像英國脫歐，前一天叫囂著脫歐，後一天叫囂著反悔。每個人獨立時都有腦子，但人太多了，腦子就壞了。人類都是這樣。
第二點：公家收入一直都是公開的，可以查，只不過暗地裡的流水無法查證。說白了就是你的工資一直都可以查，但違法獲利肯定查不到的，難不成官員一個個拿著信用卡大叫誰誰誰讓我貪污受賄？
第三點：示威遊行可以，需要向政府備案，目的是遊行不會造成多於的傷害，比如打砸商店，損傷到無關市民，示威範圍需要在示威對象附近展開。缺點是政府知道你要遊行什麼了，會指手畫腳。但總比讓整個社會跟著受害好，再說了，真有遊行示威的需要，還管什麼允許不允許。暗地裡組織一下，第二天舉著宣傳牌就出去了。
第四點：領導一直是由民主選舉產生，除了18歲以下還未完成義務教育的小屁屁們，都有自己的選舉票，可以選取自己所在地區的領導人，再有每個地方選出的領導人投票決出國家領導人。
至少我現在，有房有車有工作吃穿不愁，還有自己的夢想，有點追求，甚至和你在這聊天。歡迎你來多看看，多見見，城市地區基本都是這樣。除了特/貧困地區，農村地區都人手一部智能手機，還有什麼不滿嗎？你若說我豬，但豬要被宰，我們不會被宰啊。更何況豬是被養的，而我是自己養我自己的。你說對不對？
Tianx L 那你知道你的領導不希望你們翻牆出來嗎 呵呵😯
@@司土-s5f 那你知道翻牆只要不是來干違法的事，一般都不管嗎？我最好奇的一件事就是，一群大陸之外的人以惡意揣測大陸內的人。我來這裡完完全全是抱著善意的態度，想聽聽歌，看看別的國家，看看有趣的TH-camr視頻，我又不是來這挑起種族歧視紛爭，宣揚什麼國家高低等，所以，願君也能以善意待人。
香港加油！！！
勿忘
香港加油！