拝啓、何者にもなれなかった僕へ / 初音ミク - ぽりふぉ Haikei, Nanimono ni mo narenakatta boku e / PolyphonicBranch feat. Hatsune Miku 【Eng Sub】 すれ違う人の波にのまれて息が苦しくなる Surechigau hito no nami ni nomarete iki ga kurushiku naru Swallowed up by the waves of people passing by, even breathing becomes difficult 人は誰かの為に生きているというけど Hito wa dareka no tame ni ikiteiru to iu kedo They say we live for the sake for someone else, but even so こと僕につきましてはその道理に叶うはずもなく Koto boku ni tsukimashite was ono doori ni kanau hazu mo naku I don’t believe in that, it makes no sense to me ただ無意味な人生を歩んだと言わざるを Tada muimi na jinsei wo ayunda to iwazaru wo All I can say is that I’ve just been living an aimless life 報われないほど臆病になってく Mukuwarenai hodo okubyou ni natteku The more cowardly I became, my efforts became all the more unrewarded 不条理から逃げ出して何処に向かってくの Fujouri kara nigedashite doko ni mukatteku no Even if we escaped from this absurdity, where would we go? 行きたい場所が想い出せないなら Ikitai basho ga omoidasenai nara If you can’t recall where you wanted to go それは二度と取り返すことできない宝物だ Sore wa nidoto torikaesu koto dekinai takaramono da That is a treasure that can never be recovered あの日の僕に止めを刺したんだ Ano hi no boku ni todome wo sashitanda I put an end to the ‘me’ of that day どうしようもないくらいに求めた感情 Doushiyou mon ai kurai ni motometa kanjou And these feelings that I couldn’t help but wish for 瓦礫に咲いた小さな花ですら Gareki ni saita chiisana hana desu ra Even a tiny flower blooming in the rubble 誰かを幸せにしようとした Dareka wo shiawase ni shiyou toshita Had once tried to make someone happy すぐに忘れてくれていいよ Sugu ni wasurete kurete ii yo It would be better if we just forgot about it right away それでも悲しいフリを期待した Sore demo kanashii furi wo kitai shita But even so, couldn’t someone have at least pretended to be sad? 本当じゃなくてもいいから もっと Hontou ja nakute mo ii kara motto It doesn’t have to be real, so 埋めてしまえたなら寂しくないから Umete shimaeta nara sabishikunai kara If it were filled up a little more, maybe I wouldn’t be so lonely さぁさぁ眠ろうか 暖かいベッド Saa, saa, nemurou ka atatakai beddo Hey, hey, let’s sleep now, in this warm bed 明日のことなんか知らなくていい Ashita no koto nanka shiranakute ii Not having to know anything about the day that comes after さぁさぁ 甘いの おひとつどうぞ Saa, saa, amai no o hitotsu douzo Hey, hey, have a sweet one 夢の中では幸せ Yume no nake de wa shiawase A happiness only existing in a dream 幼いまま歩き出してしまって Osanai mama arukidashite shimatte Ever since I learnt to walk as a child 気がつけば泥だらけ声にだせなくて Ki ga tsukeba doro darake koe ni dasenakute Even if I realised something, I couldn’t say it out with this mud-stained voice 胸の奥から消えてしまったもの Mune no oku kara kiete shimatta mono What disappeared from the depths of my chest that day それは二度と取り返すことできない宝物だ Sore wa nidoto torikaesu koto dekinai takaramono da Was a treasure that could never be recovered なりたいものは何だったのでしょう Naritai mono wa nandatta no deshou What was it that I wanted to become? 振り返って悩んだって あふれなくて Furikaette nayandatte afurenakute Looking back and being troubled by it, but such feelings didn’t overflow 消えたいほどに独りになったのに Kietai hodo ni hitori ni natta no ni Even though I had become so lonely I wanted to disappear 期待して影を追いかけてゆく Kitai shite kage wo oikakete yuku I still chased after that shadow I hoped to reach 言葉にすれば消えてしまう Kotoba ni sureba kiete shimau If it were put into words, it would disappear いつかまたなんて約束しない Itsuka mata nante yakusoku shinai So let’s not make this promise ever again 言葉なんて曖昧なものきっと Kotoba nante aimai na mono kitto The reason why words are so ambiguous, is surely 優しくないからね Yasashikunai kara ne Because they are not kind 邪魔なものは捨ててしまえばいいんだ全部 Jama na mono wa sutete shimaeba ii nda zenbu Just throw it all away, everything that is getting in the way 君の声も 嘘も Kimi no koe mo, uso mo Your voice, and your lies 幻にしてしまえばいいから Maboroshi ni shite shimaeba ii kara Wouldn’t it better if they were all illusions? あの日の僕に気づかないフリした Ano hi no boku ni kizukanai furi shita I pretended not to notice it, the ‘me’ of that day あの日の僕に止めを刺したんだ Ano hi no boku ni todome wo sashitanda I put an end to the ‘me’ of that day どうしようもないくらいに求めた感情 Doushhiyou mon ai kurai ni motometa kanjou And these feelings that I couldn’t help but wish for 瓦礫に咲いた小さな花ですら Gareki ni saita chiisana hana desura Even a tiny flower blooming in the rubble 誰かを幸せにしようとした Dareka wo shiawase ni shiyou toshita Had once tried to make someone happy 君が教えてくれたことは Kimi ga oshiete kureta koto wa Everything that you taught me まだずっとずっと響いて鳴り止まない Mada zutto zutto hibiite nari yamanai It still echoes on and on, always ringing in my ears どうしようもないくらい求めた感情 Doushiyou mo nai kurai motometa kanjou All these feelings I couldn’t help but wish for 忘れてしまったら 寂しくないから Wasurete shimattara sabishikunai kara Maybe if I forgot them all, I wouldn’t be so lonely (Pls forgive me for any translation errors -- I translated this myself, and I'm not a native Japanese speaker. Hope this helps)
危ない危ない
もし俺がこの曲と小6の頃出会っていたなら、俺はきっと２０歳の自分への手紙の題名を「拝啓、何者にもなれなかった僕へ」にしていたところだった
友達の弟に聞かせようかな…
@@しぐれに-j9v 拝啓、黒歴史を作らせようとしている貴方へ
@@user-hh6in5um8g
アハハハ…ﾅﾝﾉｺﾄｶﾅｧ~
ﾜｯｶﾝﾅｲﾅｧｰ
@@ずな-p1u
年齢とかはあんまり言わない方がええで(小声)
バタフライ ｿｳﾃﾞｼﾀｧ（ボソッ）
英名が『Dear me,who could be anything』(拝啓、何かになれたはずの君へ)なの大好き
「私は何かになれたはずだった」
とも言える
それは後悔なのか負け惜しみなのか
天才か？このコメのおかげで英語ちょっと勉強しようと思えた
定期テスト英語24点だけどね…
それなら（拝啓、何にでもなれた僕へ）じゃないの？というかそもそも英名はDear me who could not be anything
.だと思うけど
@@あうあうああううううあうあうあういあああyou're probably correct.
@@tttttttttttaあまりにも頭悪くて草
「瓦礫に咲いた小さな花ですら誰かを幸せにしようとした」
好きすぎる
それな！？
花でも誰かを幸せにできたのに僕は誰も幸せにできなかった
っていうメッセージなんだろうな‥‥
me to
3:24
かつて光を夢見てた分だけ、影はより濃くなって返ってくるんだなあ。
現実と理想のギャップみたいなもんですね
んんぅ、、ポエマァ～！
このポエム歌とセットで大好きなんだけどなんでこんな評価低いん？納得いかん
だから何も感じない方が楽なんだよな
何事もほどほどが一番。幸せな分それを失うのが怖いし、何も無いとしんどいし。
敬具、神曲しか作れなかった貴方へ。
誰が上手いこと言えとwww
@@おむすびさん-k6l 言いたいこと言ってるだけじゃん
@@ぼっち-z6s 自分からしたら何でそんな上手いこと言ったんだよ、天才かっていいたいんだよ
誤解させてすいませんでした
でもネットならよくあるコメントのはずなんだけど。
素晴らしい敬具
ありがとうございます ww
左イヤホンだけで聞いて下さい。
リズミカルな神曲になります。
右イヤホンだけで聞いて下さい。
かっこいい神曲になります。
両耳付けて聞いて下さい。
神曲を超えます。
ワイヤレスしかもってない、、、片方外すときえる、、、う、、う、、う、、
はな 行こうコンビニへ…
@@はな-y7i7n
100均でかわいいの売ってるぞ、、
@@まかろん-n2d お前が可愛くてしょうがないよ
まかろん
一曲聴いたらぶっ壊れるよ……いや、ホンマに…
誰も突っ込んでないけど、絵が好きすぎた
七ヶ月前のコメントやけど……
ですよね！！人外（？）みたいなのと女の子…かわいいですよね…！！
僕もこの絵すごい気に入ってます！
すてきですね…ﾟ+.ﾟ(´˘`人)ﾟ+.ﾟ
むしろこの絵につられて来た。w
すんごくわかる( ˇωˇ )
この絵が自分の琴線(中二)に触れるッ。
「瓦礫に咲いた花"ですら"」がまた……逆境や苦境にいるあの人も誰かのために動いてると、相手を称賛して。でも、自分はそれが出来ていないと自己嫌悪しているみたいな「そうありたかった」解釈
世の中、良い曲が多すぎて時間が足りない。
ずっと人生が続いてほしい。音楽を聴き続けたい。
死なないなら一区切りで何か恐れずに生きられるから、楽だな( ω-、)
ならば、健康に生きよう
睡眠をとって、ご飯を食べて、運動をして、休んで。
しないといけないことも沢山あるけれど、健康に生きる分長生きできる。
長生きした分、たくさんの音楽を聴こう。
来世もボカロに出逢いたい
親しい人が先に亡くなるのをみたくはないけどね
消えたいほどに独りになったのに
期待して影を追いかけてゆく
ここ共感、消えたいほど独りだったのに
いつか誰かが助けてくれるって
期待して自分から独りになっちゃう
0:29 すれ違う人の波にのまれて息が苦しくなる
人は誰かの為に生きているというけど
0:36 こと僕につきましてはその道理に叶うはずもなく
ただ無意味な人生を歩んだと言わざるを
0:44 報われないほど臆病になってく
不条理から逃げ出して何処に向かってくの
0:50 行きたい場所が想い出せないなら
それは二度と取り返すことできない宝物だ
1:01 あの日の僕に止めを刺したんだ
どうしようもないくらいに求めた感情
1:08 瓦礫に咲いた小さな花ですら
誰かを幸せにしようとした
1:15 すぐに忘れてくれていいよ
それでも悲しいフリを期待した
1:23 本当じゃなくてもいいから もっと
埋めてしまえたなら
1:28 寂しくないから
1:43 さぁさぁ眠ろうか 暖かいベッド
明日のことなんか知らなくていい
1:50 さぁさぁ 甘いの おひとつどうぞ
夢の中では幸せ
1:58 幼いまま歩き出してしまって
気がつけば泥だらけ声にだせなくて
2:05 胸の奥から消えてしまったもの
それは二度と取り返すことできない宝物だ
2:15 なりたいものは何だったのでしょう
振り返って悩んだって あふれなくて
2:22 消えたいほどに独りになったのに
期待して影を追いかけてゆく
2:29 言葉にすれば消えてしまう
いつかまたなんて約束しない
2:36 言葉なんて曖昧なものきっと
優しくないからね
2:42 邪魔なものは捨ててしまえばいいんだ全部
2:50 君の声も 嘘も
幻にしてしまえばいいから
3:12 あの日の僕に気づかないフリした
3:17 あの日の僕に止めを刺したんだ
どうしようもないくらいに求めた感情
3:24 瓦礫に咲いた小さな花ですら
誰かを幸せにしようとした
3:31 君が教えてくれたことは
まだずっとずっと響いて鳴り止まない
3:38 どうしようもないくらい求めた感情
忘れてしまったら 寂しくないから
「すぐに忘れてくれていいよ それでも悲しいフリを期待した」がとても好き
「夢の中では幸せ」ってすごくわかる
寝てる時が1番楽、わかります
眠りの中という意味でも、こうなりたいっていう夢の中でも幸せですよね、、
見つけちゃった感がすごい
分かる
有名になってほしいけど誰にも教えたくないみたいな
そっと内側に隠しておきたい感ありますよね
「胸の奥から消えてしまったもの それは二度と取り返すことできない宝物だ」
この歌詞、好きが溢れる
拝啓 誰かになろうともがく貴方へ
敬具 ここまで頑張った貴方へ
ありがとう
この言葉に感動しました🥹
ありがとうございます😭😭😭
凄く好きです
ありがとうございます
劣等感を埋めようとしても苦しくて求める感情を蓋しようとしたらいつの間にか生き辛いバケモノになってた、まるで自分みたいでこの曲を聴くとバケモノが自分に諭してくれるように聴こえて大好きです
結局は化け物も自分なんだね。
これではっきりしたよ。
ありがとう
｢期待して影を追いかけてゆく｣って光を追いかけてる誰かの後を追いかけてくってことなのかな
待って好き
考察天才やん
拝啓、この曲に出会えたすべての人へ。
大切な自分は居ますか？
敬具
@@木下ーー もうなれない愉しめた無邪気な私が汚れを増やして活きていく
@@木下ーー 居ませーーーーんっ！
@@木下ーー どこかに居たらいいな
@@木下ーー 多分居るよーーーーーーーー
初めてあなたへのおすすめが仕事をした。
同じく
それな
同士よ
まじそれ
初見なのですがボカロ聴きまくってたら出てきていつも通り聴いたら……神でした
良いpを見つけたと思ったら知ってる人やん
🎉🎉🎉🎉復活🎉🎉🎉🎉
2:42 からの「邪魔なものは…」のところが音楽と相まって震えている声に聞こえて本当は捨てたくないのかな、とか思ってしまいました…
歌詞です！
すれ違う人の波にのまれて息が苦しくなる
人は誰かの為に生きているというけど
こと僕につきましてはその道理に叶うはずもなく
ただ無意味な人生を歩んだと言わざるを
報われないほど臆病になってく
不条理から逃げ出して何処に向かってくの
行きたい場所が想い出せないなら
それは二度と取り返すことできない宝物だ
あの日の僕に止めを刺したんだ
どうしようもないくらいに求めた感情
瓦礫に咲いた小さな花ですら
誰かを幸せにしようとした
すぐに忘れてくれていいよ
それでも悲しいフリを期待した
本当じゃなくてもいいから もっと
埋めてしまえたなら寂しくないから
さぁさぁ眠ろうか 暖かいベッド
明日のことなんか知らなくていい
さぁさぁ 甘いの おひとつどうぞ
夢の中では幸せ
幼いまま歩き出してしまって
気がつけば泥だらけ声にだせなくて
胸の奥から消えてしまったもの
それは二度と取り返すことできない宝物だ
なりたいものは何だったのでしょう
振り返って悩んだって あふれなくて
消えたいほどに独りになったのに
期待して影を追いかけてゆく
言葉にすれば消えてしまう
いつかまたなんて約束しない
言葉なんて曖昧なものきっと
優しくないからね
邪魔なものは捨ててしまえばいいんだ全部
君の声も 嘘も
幻にしてしまえばいいから
あの日の僕に気づかないフリした
あの日の僕に止めを刺したんだ
どうしようもないくらいに求めた感情
瓦礫に咲いた小さな花ですら
誰かを幸せにしようとした
君が教えてくれたことは
まだずっとずっと響いて鳴り止まない
どうしようもないくらい求めた感情
忘れてしまったら 寂しくないから
概要欄
タイトルで察したわ
めっちゃいいやつやん
サムネでも察した（小並感）
この曲はボカロが似合うってよりか、初音ミクちゃんにしか出せない強みを丁寧に散りばめてる歌い方がすごい良い。
拝啓、素敵な神曲
少女は、それでも何者でもない僕を愛してくれている。
僕はその、愛を触れられないけど。
まじ解釈が魔法使いの嫁ですこ
なりたいものは何だったでしょう
振り返って悩んだって溢れなくて
の所本当に共感するしかない
定期的に聴かないとやって行けなくなるくらい精神安定剤になってる
拝啓、羽ばたく方法を忘れてしまった君達へ
毎日聞くほどドハマりしてる曲ではないんだけど、なんだか忘れたくない。
「後から見る」に追加してもう何ヵ月経っただろう。
何というか「あの頃のボカロ」
て感じするな
すごいノスタルジー
歌詞
は概要欄にあります
おっしちょっくら行ってくるわ
どうも
あなたのコメントにどれほど救われたか
親切なような不親切なような...🤭
みかんちゃん わざわざコメ欄で探さんくてもええよってことやろ(適当)
タイトルがあまりにも自分とリンクして、迷わず再生してしまった。
救われた、なんてそんな美談にはならないけど、確かに出会えて良かった曲の1つに今、なりました。「誰かを幸せにするために咲いた花」に負けないくらいには、せめて何か生きる目的を見つけられたら。
すごく素敵な考え方…！私も誰かにとっての「瓦礫に咲いた小さな花」になりたいなぁ。
社会人の私がまだ高校生だった頃、あなたの歌に何度も救われました。超えられないかもと思った夜も、つらすぎた昼間も、泣きながらあなたの歌を聴きながら生き延びた日がありました。
ありがとうございます、また素敵なボカロ曲を作ってくれて…！
拝啓、何もできない私へ。
努力するのをかっこ悪いと思わずとりあえず頑張ってみろ
この曲すごい気に入って、チャンネル遡ったらコンパスの曲の人だって気付いてさらにびっくり。初見の人だって思ったら既に知ってたっていうね。なんかうれしい。
なんなら今知った
絵の女性は愛と哀のどちらを胸に秘めて花を送ってるのですかね。
両方じゃないですかね。悲しみを湛えながらもそれでも愛したいという
わぁ…2年ぶり。
今回も最高。
1:58 でちょっと遠い声(語彙力)になるの好き
この曲は私にとって思い入れがあって、亡くなった友人が大好きだった曲です。この歌詞を自分に重ねていたみたいです、
私もこの曲、言葉で言い表せないほど好きですね！
他力本願だけど、めちゃくちゃ好きすぎる絵だから誰か二次創作かいてほしい……もっかい流行れ〜！
最近悲しい曲しか聞いてないから涙腺脆いんだけど更に脆くなったんですけど。
拝啓、この曲を作ってくださった貴方へ。
涙腺の老化だけ異常に早い
@@namakurari それな あと君ムシウニさんの配信にいたでしょ
おう、また会ったな
@@namakurari ほら、配信で名前をムシウニさんに考えてもらったものだ、よろしくな
ボカロって本当に心がないというのはなにか違うけれど人間じゃないからこそ、感情がないからこそこの歌詞にグッと来る
けど人間と比べると何か足りない、欠けているから、きっと、どんな曲でもその曲に合った声があるんでしょうね
拝啓 このような歌を聞きに来れた人へ
いい歌ですよね色々考えさせられて
僕もこの歌を聞く前は自分は自分という浅い考えをしていましたがこの歌を聴いたあとは自分は何なのかを再度考えられました。
そしてこのコメントを見れた人にささやかな喜びがありますように。
敬具はつけませんこれからの人生は終わりなく続いていくものですから。
最近いろんな人がいい曲出しすぎてもう把握し切れてない
なんか新しい流れが始まろうとしてる感じするよね
0:40ここのベースかっこいい
拝啓 何かになろうとして壊れた私へ
いつかまたこの曲に帰ってくる事を願います。
現在私は辛いです。
それでも周りに流されながら。
社会に馴染めないまま。生きています。
20年後でも何年後でも。
いつか。生きていて良かったと。一度でも。思って欲しいです。
未来が見えないから怖い。
誰かに優しくされたい。
なりたい私になりたい。
って考えてていいから。お願い
私のままで居させて下さい。
最後まで
明るい曲調なのに歌詞が残酷というか、人の醜い部分みたいなのが込められててそのギャップがすごく好きです。
ここ最近このリズムが好きすぎて頭ん中ぐるぐるしてます
イントロ綺麗すぎて惹かれた
サビ前いきなり静かになって、サビにダンっと入るところがほんとにすき
春の夕方に聞くとどうしようもなく悲しくなる
なんか夏の終わりっぽい感じを感じる、割とアップテンポで明るいのにちょっと切ない感じ
拝啓、現実逃避をしている私へ。
目の前の課題に気付かないふりをするな。
ｲﾔﾀﾞｰｰｰｰ(ｶﾀﾞｲﾔﾏｽﾞﾐ)
やめろ…その言葉は俺に効く
(;゜゜)ｳｯ←英語の三文日記一週間溜めてる奴
こんな所にトラップがっ……！！(暇でもないのにTH-camを漁ってた)
精神年齢が高くなるほど苦しくなる
TH-camは何故今になってこんな神曲をオススメするのかねぇ…遅いよ…
すぐに忘れてくれてもいいよ、それでもまた悲しい感情を期待したっていうのがとても好き
絵が性癖に刺さったので聴いてみたら
神曲だった
２、３年前つらい時期にとっても心を救われた曲
ありがとう
意外と他人て自分が思ってる以上に冷たいんだよな
だからこそ何もかも捨てたとしても、自尊心だけは保って生きていこうな
「何者にもなれなかった」も実際はその何者かにならないと吐き出すことさえできない事実
この人は明らかに誰かにとっての「何者」になっている
何者にもなれなかったけどこの曲は好きになれた
誰にも見つからなくてもこの歌があるおかげで頑張れてる自分がいる
胸が張り裂けそうなのに何故かあたたかくて聞き終わった時は少し気分が軽くなってる。
自分にとってとても大切な、宝物みたいな曲です。
記憶の中でずっと98万再生くらいだったのに今見たら300万再生超えてえビックリした
すげぇ
拝啓、何者にもなれなかった僕へ / 初音ミク - ぽりふぉ
Haikei, Nanimono ni mo narenakatta boku e / PolyphonicBranch feat. Hatsune Miku 【Eng Sub】
すれ違う人の波にのまれて息が苦しくなる
Surechigau hito no nami ni nomarete iki ga kurushiku naru
Swallowed up by the waves of people passing by, even breathing becomes difficult
人は誰かの為に生きているというけど
Hito wa dareka no tame ni ikiteiru to iu kedo
They say we live for the sake for someone else, but even so
こと僕につきましてはその道理に叶うはずもなく
Koto boku ni tsukimashite was ono doori ni kanau hazu mo naku
I don’t believe in that, it makes no sense to me
ただ無意味な人生を歩んだと言わざるを
Tada muimi na jinsei wo ayunda to iwazaru wo
All I can say is that I’ve just been living an aimless life
報われないほど臆病になってく
Mukuwarenai hodo okubyou ni natteku
The more cowardly I became, my efforts became all the more unrewarded
不条理から逃げ出して何処に向かってくの
Fujouri kara nigedashite doko ni mukatteku no
Even if we escaped from this absurdity, where would we go?
行きたい場所が想い出せないなら
Ikitai basho ga omoidasenai nara
If you can’t recall where you wanted to go
それは二度と取り返すことできない宝物だ
Sore wa nidoto torikaesu koto dekinai takaramono da
That is a treasure that can never be recovered
あの日の僕に止めを刺したんだ
Ano hi no boku ni todome wo sashitanda
I put an end to the ‘me’ of that day
どうしようもないくらいに求めた感情
Doushiyou mon ai kurai ni motometa kanjou
And these feelings that I couldn’t help but wish for
瓦礫に咲いた小さな花ですら
Gareki ni saita chiisana hana desu ra
Even a tiny flower blooming in the rubble
誰かを幸せにしようとした
Dareka wo shiawase ni shiyou toshita
Had once tried to make someone happy
すぐに忘れてくれていいよ
Sugu ni wasurete kurete ii yo
It would be better if we just forgot about it right away
それでも悲しいフリを期待した
Sore demo kanashii furi wo kitai shita
But even so, couldn’t someone have at least pretended to be sad?
本当じゃなくてもいいから もっと
Hontou ja nakute mo ii kara motto
It doesn’t have to be real, so
埋めてしまえたなら寂しくないから
Umete shimaeta nara sabishikunai kara
If it were filled up a little more, maybe I wouldn’t be so lonely
さぁさぁ眠ろうか 暖かいベッド
Saa, saa, nemurou ka atatakai beddo
Hey, hey, let’s sleep now, in this warm bed
明日のことなんか知らなくていい
Ashita no koto nanka shiranakute ii
Not having to know anything about the day that comes after
さぁさぁ 甘いの おひとつどうぞ
Saa, saa, amai no o hitotsu douzo
Hey, hey, have a sweet one
夢の中では幸せ
Yume no nake de wa shiawase
A happiness only existing in a dream
幼いまま歩き出してしまって
Osanai mama arukidashite shimatte
Ever since I learnt to walk as a child
気がつけば泥だらけ声にだせなくて
Ki ga tsukeba doro darake koe ni dasenakute
Even if I realised something, I couldn’t say it out with this mud-stained voice
胸の奥から消えてしまったもの
Mune no oku kara kiete shimatta mono
What disappeared from the depths of my chest that day
それは二度と取り返すことできない宝物だ
Sore wa nidoto torikaesu koto dekinai takaramono da
Was a treasure that could never be recovered
なりたいものは何だったのでしょう
Naritai mono wa nandatta no deshou
What was it that I wanted to become?
振り返って悩んだって あふれなくて
Furikaette nayandatte afurenakute
Looking back and being troubled by it, but such feelings didn’t overflow
消えたいほどに独りになったのに
Kietai hodo ni hitori ni natta no ni
Even though I had become so lonely I wanted to disappear
期待して影を追いかけてゆく
Kitai shite kage wo oikakete yuku
I still chased after that shadow I hoped to reach
言葉にすれば消えてしまう
Kotoba ni sureba kiete shimau
If it were put into words, it would disappear
いつかまたなんて約束しない
Itsuka mata nante yakusoku shinai
So let’s not make this promise ever again
言葉なんて曖昧なものきっと
Kotoba nante aimai na mono kitto
The reason why words are so ambiguous, is surely
優しくないからね
Yasashikunai kara ne
Because they are not kind
邪魔なものは捨ててしまえばいいんだ全部
Jama na mono wa sutete shimaeba ii nda zenbu
Just throw it all away, everything that is getting in the way
君の声も 嘘も
Kimi no koe mo, uso mo
Your voice, and your lies
幻にしてしまえばいいから
Maboroshi ni shite shimaeba ii kara
Wouldn’t it better if they were all illusions?
あの日の僕に気づかないフリした
Ano hi no boku ni kizukanai furi shita
I pretended not to notice it, the ‘me’ of that day
あの日の僕に止めを刺したんだ
Ano hi no boku ni todome wo sashitanda
I put an end to the ‘me’ of that day
どうしようもないくらいに求めた感情
Doushhiyou mon ai kurai ni motometa kanjou
And these feelings that I couldn’t help but wish for
瓦礫に咲いた小さな花ですら
Gareki ni saita chiisana hana desura
Even a tiny flower blooming in the rubble
誰かを幸せにしようとした
Dareka wo shiawase ni shiyou toshita
Had once tried to make someone happy
君が教えてくれたことは
Kimi ga oshiete kureta koto wa
Everything that you taught me
まだずっとずっと響いて鳴り止まない
Mada zutto zutto hibiite nari yamanai
It still echoes on and on, always ringing in my ears
どうしようもないくらい求めた感情
Doushiyou mo nai kurai motometa kanjou
All these feelings I couldn’t help but wish for
忘れてしまったら 寂しくないから
Wasurete shimattara sabishikunai kara
Maybe if I forgot them all, I wouldn’t be so lonely
(Pls forgive me for any translation errors -- I translated this myself, and I'm not a native Japanese speaker. Hope this helps)
Thank you very much!
この曲聞いた最初の印象、音程が難し過ぎて絶対歌えねぇ。
あとサビ終わりの好きが謎過ぎて絵のギャップも凄くて相当不思議感でてる
いくら聴いても泣ける曲はあんまりないのにこれは聴きに来る度に心が動かされる
拝啓、初見を神曲で惚れさせていく貴方。
なんだろ、サビとか特にどっかで聞いたことがあるような、懐かしさのある感じ…好き…
瓦礫に咲いた小さな花を見つけられるなんてめちゃいいやつじゃない？
小さなことにも気づける人なんてなかなかいないよ。
その解釈大好き
良いボカロpを見つけてしまった...
同じく
Me too
上に同じく
3年前に絵が好みで初めて聴いておすすめで久々に出てきて今聴いてるけど初めて聴いた時よりめちゃめちゃハマりそう
なんか前奏がなんかに似てんなぁって思ったらドラマツルギーのオマージュで泣いてた。ドラマツルギーの方のサビ｢ずっと僕は何者にもなれないで｣ってあったけどこっちはタイトル｢拝啓、何者にもなれなかった僕へ｣だからまじ泣いた。ドラマツルギー⇨拝啓、何者にもなれなかった僕へが時系列な気がする
歌詞からドラマツルギーは｢ずっと｣だから今までっていう意味でまだ希望はあるって見れるけどこの曲の方はタイトルからもう未来になっても何者にもなれない、希望はもうないって感じ。
あと｢あの日の僕に止めを刺したんだ｣はうち的にはドラマツルギーのラスサビのPVから引き出して｢ずっと｣って言っている少しだけでも希望が欲しい昔に戻って｢僕は僕で何時になっても何者にもなれないから今のうちに死んどこうよ、僕が君の代わりに何かになってやるからさ｣って感じでそれが無限ループしてるっていう事を勝手に考えてる。
忘れられたら寂しくないからは自分の未来を忘れられたら寂しくないから昔の自分を殺して昔の自分になってもと居た世界を忘れてんのかな～～。
何が言いたいかと言うと泣いた
もっと伸びるべきだと思う
何度聞いても素敵な曲で泣けてくる
これのイントロめっちゃ好きなんだが
嫌なことあった時聴きたい。
盛り上がることは無いけど、グッとくる曲
背伸びをして、高いところを目指して、進めば進むだけ、堕ちたときの衝撃は大きいんだよね….
大好きです
出会ってから定期的に聞いています
ここ2ヶ月毎日聴いてます。
初めて聴いた時の衝撃は忘れません。
ミクの声、歌詞、音の作り、リズム、イラスト、シンプルなMV、全てが刺さります。
こんなにも素敵な曲を作ってくれてありがとうございます。
もっとたくさんの人に聴いて欲しいです。
1度離れてしまっても、また必ずここに戻ってきます。
大好きです。
特に2番の歌詞が好きです。
最近有名と言うには再生数が少ないけどてないとバズってないと言うには再生数が多い超マイナーなボカロ探すのが趣味になってる
わかる
三ヶ月前だから今どうしてるか分からんがどうかまだ探し続けてくれ
そんでとがさんの赤林檎にたどり着いてくれ…
@@ももった 聞いてきたで
あの感じの曲調めちゃすこ
flowerってあんな声でんねんな
知ってるかどうかわかんないけどQeiruさんの風時計って曲好きだから聞いてみてほしい
お門違いかもしれませんが、少し独白というか、母への手紙？を自己満で書きます。
拝啓、3年前に亡くなってしまったお母さんへ。
お元気ですか、其方はどんな風になっていますか？
貴女は変わらず笑っていますか？絵を描いていますか？それとも、私たちのことを見守っているんですか？
貴女の大切な娘は声を出して泣けなくなりました。
誰かに心の底から助けを求められなくなりました。
小さい頃から沢山描いていた絵もどんどん描けなくなってきて、発想力も消えてきました。
貴女が亡くなってから、私はずっと自分が見えません。
自分の心も気持ちも理解してしません。
助けても素直に言えません、猫を被ってしまいます。
なるべく怒られないようないい子を演じるだけの子供になりました。
いい子の私は人前では居るけれど、本来の私なんてものはこの世にないようにかんじて居ます。
貴女が今の私を見たらなんて言いますか？
「馬鹿だなぁ、」と笑いますか？
沢山撫でてくれますか？
無理しないでいいと行ってくれますか？
沢山、たくさん、褒めてくれますか？
もう自分のことなんて分かりません。
夜はただひたすら涙がとまりません。
ただひたすら消えたくて仕方ありません。
助けを呼ぶこともできません。
どうすればいいのか分かりません。
貴女を亡くして、もっと優しくすればよかったと、貴女ともっと話せばよかったと。もっともっと支えておけば良かったともう遅いはずの後悔をしています。
反抗期真っ只中で貴女が亡くなり、やっと大切さに気がついた時には遅かった。
二度と撫でられない、優しい顔で、声で、褒めてもらうことも。叱られることももう二度とないことが、どれほど辛いことか。
もう、私に声を上げて泣く機会なんてあるようには思えません。
だって1番上のお姉ちゃんなのですから、声を上げて泣いたら情けないでしょう。
だから、いつか、貴女より歳を重ね、いつか其方へ逝った時に。
貴女の胸の中で沢山声を上げて泣かせてください。沢山声上げて、年甲斐もなく子供のように泣き喚くと思います。だけど、沢山撫でてください。沢山話を聞いてください。
きっと、きっと途中で辛くなるけど、消えたくなってしまうけど。
無理せずのんびりと頑張ります。
だから、見守っていてください。
貴女の事が大好きな娘より。
拝啓、逆境の中で必死にもがいている人たちへ。
辛かったらここに戻っておいで。そして、悩みや辛いことを言いにおいで。
絶対に、誰かが見てくれるから。
この曲聴くと泣けてくる
イラスト好き...
本当に泣いちゃう。
久しぶりに来たら200万回再生されてて嬉しい
この曲自分的にとっってもやる気が出る曲で背中を押されていて、勉強のモチベが無くなった時に毎回聞いています。
私はこれから受験勉強が始まるので(もう始まっているけど)これからもっとお世話になります。よろしくお願いします。(挨拶)
キツくなった時いつも見てる。
明日も俺頑張るからお前らも頑張れよ。いつか報われるから
昔聞いてたこの曲がまたおすすめに出てきて嬉しい。ついさっきまで忘れてたのに冒頭聞き始めて思い出しました
This sounds awesome!
I’m glad TH-cam recommended me this!
「気がつけば泥だらけ声に出せなくて」
ここが大好きなんだけど曲一回につき一回しか聞けないのか…
ゆーちゅーぶくんこの曲をオススメしてくれてありがとう。素敵な曲に出会えて嬉しい。
歌詞の一つ一つが刺さるなと思いながら聴けば心が静まって
音のリズムを注目して聴けばよし頑張ろって思える
個人的神曲です。
聴き始めて1年経つけどミリオンまだか、、普通に神曲なんだけどな
ミリオン行きましたよ！！！
@@蓮華-h7t やったね！
え、ギター好ましすぎてなんやこいつって口に出してしもうた……全部聞いたらギター以外も好ましくてやべぇ……もっと早く知りたかったでもTH-camおすすめナイス
高校生になったばかりの今この曲の歌詞が痛いほど刺さる。
明るいのに暗くて凄く好き
初コメです。
すごくいい曲なので作業用に延々と聞いています。
個人的に「瓦礫に咲いた小さな花ですら誰かを幸せにしようとした」の部分が好きです！
2年前に聴いてまた聴きたいなーと思ってたらあなたへのおすすめが出してくれたよくやった。
何が言いたいかって？
すなわち神曲！