【火建露營-上】不知火建設去了露營哦~【不知火建設｜不知火フレア｜尾丸ポルカ｜さくらみこ ｜星街すいせい｜白銀ノエル 】【尾丸座中文翻譯】

[@AmaMioCilp-Omapol]

字幕~上好上滿~
下片做好的時候我會一次過發社群文哦

[@RexShen30281]

感謝中文字幕

[@鍾正祥]

謝大佬

[@wongchunhei50]

大老，9:14 那個不是萬才吧？應該是萬歲才對吧？🤔🤔

[@AmaMioCilp-Omapol]

@@wongchunhei50 歲字宇體顯示不出來所以偷吃步了（小聲）

[@wendy2298]

謝謝

[@-donny-8596]

座長的旁白配音我會一直想到全能住宅改造王啦😂

[@Nailo0321]

這就是箱推的魔力... 推一個...變成推五個 WakuWaku

[@douglaswtc]

推個yagoo 推整個hololive
CP值爆表

[@李詩鋒]

可以一口氣推完五個沒問題的（

[@西行寺飄飄]

不是五個嗎？

[@gn6228]

所以你少推哪一個

[@Nailo0321]

@@gn6228 yagoo(X)

[@jim120999]

這片每次座長在配旁白的時候我都會嚇到趕緊切回來看，實在是太像專業配音了www

[@s790412]

永遠感謝喜波
然後座長的解說也太厲害了
我真的一度以為有請人

[@richardc02009]

座長真的很會做解說或是電台

[@yukiwu8415]

全熟 還穿插同時視聽的反應真是太棒啦~
雖然直播跟首播都看過了 但我要在這邊再刷一次

[@Garythehs]

太神了啊
不是普通的全熟肉
還要加入同時觀看的反應進去
感謝你的付出(下跪)

[@葉愷愷-n3r]

9：20 一定沒有讓人失望
🤣🤣🤣

[@burning295]

全熟!雨宮大我的超人
座長的解說真的會讓人以為原片就後製好了

[@sakeyo7853]

感謝翻譯！
這麼早起來拉車過去營地真是為難她們了

[@abadcrookelffindgreatheart614]

總之要把波波拉出門只能使用最終奧義 “是工作唷”😂

[@dajon0]

不容易耶 座長之前只要外出一段時間就一定要回家的

[@SuperManto7788]

居然是火建全體到齊一起出門玩！
太棒了！QAQ

[@六千科科]

感謝翻譯，整個看得很過癮www
一開始座長出來真的以為是波爾卡傳說特別篇笑死
她們每個互動都很有意思，尤其星姐叫座長起來的時候笑到不行XDD

[@鯊魚學長]

不只原片，還有補充他們的觀看心得真棒!!

[@alantseng129]

睡前點開來看想說可以看著火建的輕鬆氣氛姨母笑著睡著，然後就被狠狠地食物恐攻了。
長篇烤肉幫大忙了，感謝烤肉man！

[@npcoldking]

現在出遠門真的是除了吃都是在睡跟她們一樣😆
通車在睡，到達目的馬上睡，吃完飯又睡
座長解說幫大忙～

[@Shadowng02]

10:08 牛扒三成熟派表示：彗醬呀！！！！！！別浪費那塊和牛呀~~~~~~ 超過5成都應該受天罰呀！

[@歩く人間猫Walkalone]

早上吃太多媽媽街的愛心了，晚上就簡單吃一下的樣子🤣

[@Bulletproof0302]

感謝長肉☺️☺️ 火建出遊看得好開心好滿足呀！波魯波魯的旁白好專業！

[@suichanwa_kyomokawaiiiiii]

全熟....大佬請收下我的膝蓋 ORZ

[@kenlu94]

果然這種外景還是ポルポル比較有主持經驗呢，能感受到她在引導節奏
6:59 偉哉我大擴耳狐主播

[@Corn_Huang]

感謝大大烤肉～
我雖然是星街推因而只有幾部會看
但前幾天的貼文我有看到
在這裡跟你說聲加油打氣

[@AozoraAoto]

謝謝雨宮大🎉

[@ryyy04]

叫醒polka那段真的笑到不行wwww
中間穿插同時視聽的片段好用心，非常感謝👍

[@macchasoda6289]

感謝烤肉 火建到齊開心的出去玩真的好讚

[@EvanYin]

原來那個解說聲是座長演的@@"謝謝烤肉

[@凱凱-s7t]

太感謝了 這幾天一直在等這個！

[@KusaPark]

有全篇翻譯，有愛，推!

[@JesseKnight2000]

感謝雨宮澪的大烤肉 ♥

[@ryanchoi7792]

火建太棒

[@psilons]

媽媽街作的便當看起來好好吃喔😊

[@108stellararia2]

未看先獻上誠摯的感謝，大大幾乎都是全熟肉，實在是非常感謝您阿~~

[@yueshin5773]

豪華露營也不錯 單純放鬆w 外景節目請再來多一點w

[@xuanmifu5337]

烤肉辛苦了w看起來就真的很棒的旅程w

[@saychucat]

開心啊~~好喜歡她們私下出去玩的時候www
謝謝烤全熟！期待下篇❤

[@123abc44]

原來是波波的旁白嗎！？我那時還以為是有請人當旁白欸

[@singularity9916]

超有愛烤肉麵，辛苦了！

[@jianminhe1314]

第一次看到帳篷裡面有雙人床，以前只有睡袋..

[@bluesbon]

非常感謝全熟烤肉

[@G壹]

感謝烤肉~辛苦了..這次波波有去真好

[@p780718900]

作為火推，看到這影片真的全程姨母笑

[@dall22028]

謝謝大大翻譯~ 推推

[@SdfXmu]

大感謝！

[@賴小姐-n9q]

就在等這個 我的超人

[@韓俊傑-d3j]

感謝全熟，祝一生平安！

[@gamma6363]

感謝全熟肉😭❤️！！

[@MRdaniel92414]

座長的配音好強

[@NO-cu4wb]

期待下半部了 感謝烤肉

[@jiangTW_chuna1127]

一如既往謝大哥இ௰இ
洗波記得休息~(>_

[@Colebeer]

全篇太棒了!!感謝翻譯~

[@kyon_smith]

感謝長烤肉~！~！太棒了！~！

[@tridots7081]

6:58 座長聲真的很像日本節目的旁白耶XDD

[@liyu2180]

這次的火建出遊影片讓我整天心情都很好

[@阿茲西]

感謝大大的翻譯 原本想要配早餐吃 結果看入迷 早餐完全沒吃到...

[@povictgsx]

真心感謝~

[@brian.is.35p]

10分鐘大感謝

[@eastonjay2002]

大哥請收下我的膝蓋

[@qqq3892005]

！！全熟大感謝

[@Juliango0108]

好豪華的露營喔XDDD 謝謝大哥烤肉

[@干德-m1h]

窩專程乃按讚der，讚

[@robbie6]

謝謝大大翻譯 太開心了QQ

[@userrrrr030]

肝加油!
感恩大大

[@elephant0845]

感謝翻譯

[@thlin3255]

全中文要推一下 辛苦了

[@pleaseask2012]

鴨鴨可愛！（只有出現一下下啦

[@fatch8197]

全熟幫大忙了

[@chriswood6120]

大塊烤肉大感謝！！辛苦囉～

[@35p39]

感謝大大的全熟烤肉👍👍

[@keita911]

感謝翻譯!!! 辛苦大哥了QWQ

[@Newbie86Noirz]

萬分感謝大大，辛苦了🙇🙇🙇🙇

[@luna_35p]

感謝翻譯！

[@SisterMira]

感謝大佬烤肉！

[@biosavior]

讓POPO慢慢克服問題吧

[@人活人]

感謝大片熟肉 裡面烤肉 外面也在烤

[@HIROisSEAL]

太感謝了！火建這麼多人吵吵鬧鬧的，翻譯一定是大工程，辛苦了！

[@寤夢]

謝現在！

[@nekko_furai]

把座長請出來吃烤肉～

[@Mitotracker]

為什麼只有社長一人是牌位 其他都有娃娃或立牌w
感謝翻譯 辛苦了

[@凱恩-r6y]

母街萬萬沒想到 自己1個便當 餵飽了5個女兒

[@iyanlou4852]

讚！👍🏻

[@Zaoxingyue0713]

辛苦您了！

[@rich_jeng6751]

感謝熟肉

[@JohnDoe-kc8jw]

讚美燒烤小子

[@Hansburbur]

全熟一定是大拇指啦

[@keung112435]

感謝烤肉

[@ReSiro]

欸欸欸欸!!帳篷裡有床！？

[@翔龍-e2o]

感謝全熟肉

[@kenshin2070]

能看到他們的旅遊生活真的很棒

[@李先生-q8b4i]

好！

[@無糖的滋味]

我的超人

[@ginkokisama]

彗醬 媽媽的料理...想吃

[@westlee0821]

全熟人我的超人

[@rjset4348]

0:35公幹旅行是甚麼鬼????

[@AmaMioCilp-Omapol]

公幹：「處理工作」
旅行：「出遊前往其他地方」
公幹旅行：「以工作為理由的旅遊」

[@are_you_sure_about_that]

wow有神仙肉!快🙏

[@kenlu94]

I love you ❤️

[@user-humawota]

佬

[@servalwen]

雖然對火建沒興趣
但透過封面，終於知道Holocure裡加彈數的貼紙是什麼了XD

[@hololivekaito3224]

感謝大佬翻譯
不過音量不知道是不是火建錄音的問題
聲音有時候很小有時候又爆幹大
戴耳機聽會有點負擔(雖然經歷過某法師的洗禮不過還是有點炸

[@AmaMioCilp-Omapol]

應該是因為我忘記調原片跟直抽她們看的時候的音量平衡