Which language did you find the most funny in this scene? Let me know! Also I'm sorry for the reupload, I messed up Russian in the first upload. 0:00 English 0:33 Spanish 1:07 German 1:41 Czech 2:14 French 2:48 Dutch 3:22 Japanese 3:56 Italian 4:30 Polish 5:03 Swedish 5:37 Mandarin Chinese 6:11 Brazilian Portuguese 6:44 Hungarian 7:18 Russian 7:52 Turkish 8:26 Danish 8:59 Latin Spanish 9:33 Canadian French 10:07 Slovak 10:41 Cantonese Chinese 11:14 Hindi 11:47 Catalan 12:21 Ukrainian
*European French:* Arthur: Ça fait plaisir. Qui es-tu, toi? Harry: Euh, euh. Excusez-moi. Je suis Harry, monsieur. Harry Potter. Arthur: Ça alors. Harry Potter. Hé bien. Ron nous a beaucoup parler de toi, bien sûr. Quand est-il arrivé ? Molly: Ce matin. Ron et ses frères sont allés le chercher cette nuit en faisant voler ta voiture ensorcelée. Arthur: C'est pas vrai. Elle a bien marché ?... Je veux dire, ce n'est pas bien d'avoir fait ça, les enfants ! Pas bien du tout. *Canadian French:* Arthur: Bon, d'ailleurs. Et qui es-tu, toi? Harry: Oh, désolé, monsieur. Chuis Harry, monsieur. Harry Potter. Arthur: Dieu du ciel. C'est donc vrai ? Hé bien. Ron nous a beaucoup parler de toi, tu sais. Depuis quand est-il ici ? Molly: Ce matin. Tes fils sont allés le chercher dans ta voiture volante et l'ont ramené hier soir. Arthur: Dis, c'est vrai, ça ? Comment il vole ?... Je veux dire, ce très vilain d'avoir fait ça, messieurs ! Vraiment très vilain. *Catalan:* Arthur: Bé bé bé. I tu qui ets? Harry: Um, perdoni. Sóc en Harry, senyor. En Harry Potter. Arthur: Déu del cel. De debò? [?????]. En Ron ens ha explicat tot sobre tu. Quan has arribat? Molly: Aquest matí. Els teus fills han anat amb aquest cotxe encantat que tens a buscar-lo a Surrey aquesta nit. Arthur: De veritat? I com s'ha portat?... Vull dir que no està gens bé, això que heu fet, nois. Molt malament està.
*Brazilian portugues, Italian, spanish* Arthur: Muito bem! E quem é você? Harry: Ah Desculpe! Me chamo Harry, senhor!, Harry potter. Arthur: Não acredito! é você mesmo! poxa, o Rony contou tudo sobre você, é claro, e quando ele chegou aqui? Molly: De manhã Athur: ah! Molly: Seus filhos voaram naquele seu carro enfeitiçado até Surrey ontem à noite Arthur: É verdade!? como ele voou? boys: Sem problemas! Arthur: quer dizer, foi muito errado o que fizeram, meninos! foi muito erado mesmo. Spanish: Arthur: Muy bien! y tú quien eres? Harry: oh, lo siento, soy Harry señor, Harry potter Arthur: Santo Diós! eres tú! Ron ya nos habló mucho sobre ti, Harry. Cuándo llegó? Molly: Esta mañana Arthur: ahan! Molly: A noche tus hijos volaron en el auto encantado para ir a Surrey y volver. Arthur: Eso hicieron? Qué tal corre? Boys: Muy rapido! Arthur: Eso estuvo muy mal muchachos! muy muy mal Italian Arthur: finalmente, e tu chi sei? Harry: oh mi scusi signore, sono Harry signore, Harry potter. Arthur: Santo cielo! sei proprio tu, Ron ci ha parlato di te naturalmente, quando è arrivato Harry? Molly: stamattina. Arthur! ah! Molly: i tuoi figlioli hanno guiadato la tua macchina incatata fino a Surrey e ritornò stanotte. Arthur: Ma davvero?! e come andava? Guys: una meraviglia Arthur: voglio dire, avete fatto molto male ragazzi! molto molto male.
I am so wondering what and how my culture in Hmong gonna dubbed this and other movies of similar to you kind sir if your good works and observation and resources for us and individuals nationwide
4:50 Počkat Polština a neletěli samochodem ale Autem?😯 A polský Artur je dost přísný když tvrdý že by si zasloužily přísný trest o proti třeba Češtině kde říká jen že co udělali je velmi špatný 🙂🙂😉😉
If Brazilian Portuguese is not Latin Portuguese, then Latin American Spanish is Hispanic Spanish, not Latin. Because Portuguese, French, Italian and Spanish are all Latin, not just what is spoken in Latin America.
I would like to see some videos in different languages of my favorite scenes from Harry Potter 2. -"When Harry and Ron are going to give cupcakes to Crabbe and Goyle" -"It's time to use my father's cape. -"Hermione grabs Harry's glasses."
muito bem e quem é você ? ah desculpe eu sou harry o senhor harry potter eu nao acredito e você é mesmo nossa! rony com tudo sobre você, é claro! quando ele chegou aqui?De manhã, ai, seus filhos voam aquele do seu carro diferente da sua até surrey volta ontem a noite é verdade como levou mal, é muito errado que fizerem meninos é muito errado mesmo 6:11
😡 Basque, Galician and Valencian are not included, which are Spanish languages just like Catalan. 😡😡 If you include one, you should include the others.
😡 It is "Hispanic American" Spanish, not Latin Spanish. Spanish, French, Portuguese and Italian are all Latin because they come from Latin. So all Spanish is Latin, including the Spanish of Spain. The Spanish spoken in America is Hispanic American Spanish.
Which language did you find the most funny in this scene? Let me know! Also I'm sorry for the reupload, I messed up Russian in the first upload.
0:00 English
0:33 Spanish
1:07 German
1:41 Czech
2:14 French
2:48 Dutch
3:22 Japanese
3:56 Italian
4:30 Polish
5:03 Swedish
5:37 Mandarin Chinese
6:11 Brazilian Portuguese
6:44 Hungarian
7:18 Russian
7:52 Turkish
8:26 Danish
8:59 Latin Spanish
9:33 Canadian French
10:07 Slovak
10:41 Cantonese Chinese
11:14 Hindi
11:47 Catalan
12:21 Ukrainian
Polish Arthur saying:
„Co to za jeden?”
„Who is this dude?”
Diogenes about Alexander the great "I'm sorry, who is that?"
Ja też z Polski ❤
I like the friendly voice of the german Arthur 😊
Ich liebe dieses Szene 😄🇩🇪
Weasley's Italian voice actor also dubs Peter Griffin!
What a coincidence, Molly's German voice is also German Lois Griffin.
He: sorry , I’m Harry
Others: 🤷♂️🫤
He: Harry…friend of Ron
Others: ??🤨
He: Harry Potter
Others: OMG HARRY POTTER !!, DO YOU WANT SOMETHING ELSE???
Harry est sympathique
*European French:*
Arthur: Ça fait plaisir. Qui es-tu, toi?
Harry: Euh, euh. Excusez-moi. Je suis Harry, monsieur. Harry Potter.
Arthur: Ça alors. Harry Potter. Hé bien. Ron nous a beaucoup parler de toi, bien sûr. Quand est-il arrivé ?
Molly: Ce matin. Ron et ses frères sont allés le chercher cette nuit en faisant voler ta voiture ensorcelée.
Arthur: C'est pas vrai. Elle a bien marché ?... Je veux dire, ce n'est pas bien d'avoir fait ça, les enfants ! Pas bien du tout.
*Canadian French:*
Arthur: Bon, d'ailleurs. Et qui es-tu, toi?
Harry: Oh, désolé, monsieur. Chuis Harry, monsieur. Harry Potter.
Arthur: Dieu du ciel. C'est donc vrai ? Hé bien. Ron nous a beaucoup parler de toi, tu sais. Depuis quand est-il ici ?
Molly: Ce matin. Tes fils sont allés le chercher dans ta voiture volante et l'ont ramené hier soir.
Arthur: Dis, c'est vrai, ça ? Comment il vole ?... Je veux dire, ce très vilain d'avoir fait ça, messieurs ! Vraiment très vilain.
*Catalan:*
Arthur: Bé bé bé. I tu qui ets?
Harry: Um, perdoni. Sóc en Harry, senyor. En Harry Potter.
Arthur: Déu del cel. De debò? [?????]. En Ron ens ha explicat tot sobre tu. Quan has arribat?
Molly: Aquest matí. Els teus fills han anat amb aquest cotxe encantat que tens a buscar-lo a Surrey aquesta nit.
Arthur: De veritat? I com s'ha portat?... Vull dir que no està gens bé, això que heu fet, nois. Molt malament està.
Arthur: Dis, c’est vrai, ça? Comment il vole?… (pas Comment arriverait ça?)😉
Multi language subtitles list?
Hey... Indian here. Hindi was great. Tumne bahut galat kaam kiya hai ladkon!
Donnerwetter
*Brazilian portugues, Italian, spanish*
Arthur: Muito bem! E quem é você?
Harry: Ah Desculpe! Me chamo Harry, senhor!, Harry potter.
Arthur: Não acredito! é você mesmo! poxa, o Rony contou tudo sobre você, é claro, e quando ele chegou aqui?
Molly: De manhã
Athur: ah!
Molly: Seus filhos voaram naquele seu carro enfeitiçado até Surrey ontem à noite
Arthur: É verdade!? como ele voou?
boys: Sem problemas!
Arthur: quer dizer, foi muito errado o que fizeram, meninos! foi muito erado mesmo.
Spanish:
Arthur: Muy bien! y tú quien eres?
Harry: oh, lo siento, soy Harry señor, Harry potter
Arthur: Santo Diós! eres tú! Ron ya nos habló mucho sobre ti, Harry. Cuándo llegó?
Molly: Esta mañana
Arthur: ahan!
Molly: A noche tus hijos volaron en el auto encantado para ir a Surrey y volver.
Arthur: Eso hicieron? Qué tal corre?
Boys: Muy rapido!
Arthur: Eso estuvo muy mal muchachos! muy muy mal
Italian
Arthur: finalmente, e tu chi sei?
Harry: oh mi scusi signore, sono Harry signore, Harry potter.
Arthur: Santo cielo! sei proprio tu, Ron ci ha parlato di te naturalmente, quando è arrivato Harry?
Molly: stamattina.
Arthur! ah!
Molly: i tuoi figlioli hanno guiadato la tua macchina incatata fino a Surrey e ritornò stanotte.
Arthur: Ma davvero?! e come andava?
Guys: una meraviglia
Arthur: voglio dire, avete fatto molto male ragazzi! molto molto male.
Mandarin one reminds me of my mom and grandparents.
I am so wondering what and how my culture in Hmong gonna dubbed this and other movies of similar to you kind sir if your good works and observation and resources for us and individuals nationwide
4:50 Počkat Polština a neletěli samochodem ale Autem?😯 A polský Artur je dost přísný když tvrdý že by si zasloužily přísný trest o proti třeba Češtině kde říká jen že co udělali je velmi špatný 🙂🙂😉😉
V polštině jsou slova „samochód“ a „auto“ :D
Aha ale většinou používají samochod , proto mě to přišlo divný 🙂@@anonymousofwonderland4850
6:00 sound like a hongkonger
If Brazilian Portuguese is not Latin Portuguese, then Latin American Spanish is Hispanic Spanish, not Latin. Because Portuguese, French, Italian and Spanish are all Latin, not just what is spoken in Latin America.
По-русски сказали Сарри (как в англ), а не Суррей😂
I would like to see some videos in different languages of my favorite scenes from Harry Potter 2.
-"When Harry and Ron are going to give cupcakes to Crabbe and Goyle"
-"It's time to use my father's cape.
-"Hermione grabs Harry's glasses."
Of all versions Hindi is the best dub with respect to voice.
ghanta
@@anonymouslyopinionated656 pakistani ka option ghanta matter karta hai.
Nope
3:26
Letět s modrým Trabantem je super teda s Fordem 😉
Sorry já říkám tomu Fordovi Trabant už od mládí 🤭
Turkish dubling❤🎉👏👏👏
muito bem e quem é você ? ah desculpe eu sou harry o senhor harry potter eu nao acredito e você é mesmo nossa! rony com tudo sobre você, é claro! quando ele chegou aqui?De manhã, ai, seus filhos voam aquele do seu carro diferente da sua até surrey volta ontem a noite é verdade como levou mal, é muito errado que fizerem meninos é muito errado mesmo 6:11
This transcription is full of errors.
アーサーが叩かれた数👍
🇮🇹🇮🇹🇮🇹
😡 Basque, Galician and Valencian are not included, which are Spanish languages just like Catalan. 😡😡 If you include one, you should include the others.
😡 It is "Hispanic American" Spanish, not Latin Spanish. Spanish, French, Portuguese and Italian are all Latin because they come from Latin. So all Spanish is Latin, including the Spanish of Spain. The Spanish spoken in America is Hispanic American Spanish.