MIMI - I'm Still A Baby (feat. COKO(狐子))
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- 『わたしまだBABY』ft. 狐子
『I'm Still A Baby』ft. COKO (狐子)
Music : MIMI @mimi_3mi
Illustration : niaa @__nia2A_
Movie : Yoro (よろ) @yoro_1224
Mix, Mastering : Haluo (はるお) @haluo_haluo
Caption, Translation : Relapse (リラプス)
未熟 舞う私は未熟
白む方へ征く
何も言えぬまま
Immature, I, who's dancing, is immature
I'll go forth, towards the light,
while being at a loss for words
夏の思い出が
少し苦しくて
プライベートでしょ
踏み込まないでよ
These memories of summer,
seems just a little bit painful
That's a bit PRIVATE isn't it
Then let's not go into it
笑えないままに
大人になるのね
知っているからさ
あの声に乾杯
I guess I'm growing up,
without being able to smile
I'm well aware of it
So here's a toast to that voice
嗚呼！
Ah!
未熟な想いだけ
夢はここに
挨拶さえも億劫な 夜に
最終便が待っている
笑えないままに
大人になるBABY
With only immature feelings,
my dream's here,
where even I can't be bothered to say hello
The last flight is waiting for me at night
BABY, I'm growing up,
without being able to smile
愛されたいってココロと
鏡合わせの私は未熟
何も知らないままでいようね
夜が 夜が 夜が 夜が染め上げる
My heart that wants to be loved and
the me that's on the mirror are both immature
Let's stay as we are and not know anything, okay?
Till the night, till the night, till the night, till the night dyes everything up
未熟 舞う私は未熟
白む方へ征く
何も言えぬまま
Immature, I, who's dancing, is immature
I'll go forth, towards the light,
while being at a loss for words
空に靡いてる
言葉に火を灯す
私は今日だけ
ここで踊るだけ
While fluttering in the sky,
let's light a fire to these words
Just for today,
I'll dance right here
未熟に
あどけなく舞うDANCE
私まだBABY
白紙のまま踊る
Immaturely,
and innocently flutter about, like a DANCE
After all, I'm still a BABY
Dancing as clean as white paper -
流されるままに
吹かれてるままに
あどけなく舞うDANCE
私まだBABY
Getting washed away,
Getting blown away by the wind
I'll flutter about innocently, like a DANCE
Since I'm still a BABY
Yeah
Yeah
--------------------------------------
Created with CeVIO AI Artificial Singing Synthesizer/Musical Isotope COKO (狐子).
Musical Isotope Official Twitter: / musicalisotope
Musical Isotope Official TH-cam Channel: / @musicalisotope423
Musical Isotope WEB: musical-isotop...
The Musical Isotope COKO (狐子) is a voice synthesis software based on the singing voice of virtual singer KOKO (幸祜).
Based voice on KOKO
KOKO (幸祜) Twitter： / koko__virtual
KOKO (幸祜) TH-cam: / @koko__virtual
--------------------------------------
![[UNCUT] “บอสณวัฒน์” ลากไส้!! ใครหนุนหลัง "แม่ตั๊ก ป๋าเบียร์" I คนดังนั่งเคลียร์ I 30 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/QlD7mU2KKRk/mqdefault.jpg)
イラストを担当させていただきましたniaaです!
素敵な楽曲のお手伝いができて大変光栄ですㅠㅠ 綺麗で優しい曲調に惹かれました；；♡
Your art is so beautiful! I love the colours you chose and your art style 💗
サムネから可愛すぎたです> ̫
美しいイラストをありがとうございます！🙏❤️✨
絵に惹かれてこの曲聴きに来ました
最高です
your art is so nicee
MIMIさんの曲って1曲聞いて好きになれたら全部好きになるよね
身体的に大人になっても精神的には未熟な子供のままというか子供のままでいたいみたいな色んな解釈できて好き
MIMIさんの高音はきれいの領域を遥かに超えているから控えめに言って結婚してほしい。婚姻届は勝手に書いておきました。これからもよろしくお願いします
待ってくれ、私も結婚したい
おいおい、そのレース俺も入れてくれないか？😎
私も結婚させてくれ
MIMI는 남자라고..
@@tanchjim そんな壁は壊してやる！！！
ピアノが美しく綺麗だしイラストかわよ！もう最高じゃん！
狐子さんの声もめっちゃあう
最高すぎる
めっちゃMIMI節が効いてて大好きですー！
MIMIさんのビー玉がころころ転がるような、サイダーみたいな音が好き。
イラストかわいいし儚いしもう好き
ベビーチーズとヨーグルトを足したような曲
狐子ちゃん!!MIMIさんのピアノ凄く綺麗✨イラストも可愛い❤
MIMI!!
キレイ過ぎる✨
1:42この辺りから後ろで流れ出すフルートみたいな音めっちゃ好き
てかイラストniaaさん…！？大好きなボカロP様のMVを大好きな絵師様が描いてるの嬉しすぎる
狐子ちゃん~~🦊♡
本当に素敵です！
そろそろか、、と新曲のタイミングを予測できるようになり、とても楽しみが増えました。
いつも素敵な曲をありがとうございます。
少しポップな感じの曲調だけど歌詞の一つ一つの意味が深くてピアノも流石すぎる
どうやったらこんな美しい旋律作れるんだ､､､
Please collab with Ninzin again
綺麗すぎ…🫶💕︎︎
最高！！！！！✨
女の子のイラスト、可愛い！！♡
私もこの素敵すぎる歌詞みたいに夏は楽しみだけど、苦しい思い出がいっぱいあって、「た、楽しいよ！」って、苦笑いしか出来なくて、何にもなくて、こどものまんまでいたら、こんなの感じなかったりするのかな…でも、mimiさんや、色々な人の曲を聞いて、頑張ります！最高の曲ありがとうございます！！
I love your music, please keep making more of it
遅ればせながら新曲ありがとうございます！！
いつか狐子ちゃん歌唱曲が出るかな〜と思っていたので、聴けてとってもハッピーです！
やっぱりMIMIさんの曲好きだな。
ピアノがとてもきれい
来た!!!!新曲ぅぅ!投稿頻度すげえ、、、こりゃまた神曲
このスタッカートみたいなのしてる音が好きすぎる
ただ時間が過ぎ去って気づいたら大人になっているような感じがした
語尾の跳ねるような軽やかさが何となくあどけなさまで表現されてるように感じてもう言語化とか到底無理だけどすごい好き
ありあみたいな始まりが死ぬほど好きだし、サビが優しいの好きすぎる✨
やっぱり最高…！優しく包み込んでくれてる感覚になる😢
うわぁ〜間奏が可愛すぎます。。可愛いメロディーに孤独感のある歌詞が乗って不思議な気持ちになります
明日は運動会があるのでこの曲聴きながら頑張っていこうと思います！！！新曲ありがとうございます
空気感というか雰囲気が綺麗だったり、間奏おしゃでめちゃくちゃ好き……
夜が染め上げる、カッコいい！2:06 好き！
MIMIさん好きな人、みんなみんな曲調の例えの表現が上手すぎる……
MIMIさんの曲も皆さんの言葉選びもとっても綺麗で大好きです(*´`)
透明感えぐい、
Love every song you make, It's always so unique to the others!
透き通る夜景見たい
Continue de faire vibrer mon cœur au rythme de tes mélodie ❤❤🎉
MIMIさんとniaaさん二人とも好きなんだけどね？
56しに来てます？ﾀﾋにますよ？ほんとに。
ガチで嬉しすぎて寿命縮まったって。
いつもと少し雰囲気が変わった気がしました（イラスト）これからの曲も楽しみにしてます！！今までの曲もこれからの曲も(？)本当に愛しています!
この曲聞きながらスマホの画面スクロールするの好きです
Great as always
飲んでるジュースってオレンジ？（うまそう
なんか小ネタとかあるのかな
音楽同位体をコンプリート!!!!!!!
今回もMIMIさんの優しい音が耳に広がります…😌🫶
MIMIさん大好きです…!!!!!!!
語尾が上がるのがとても可愛らしくて、未熟な子どものような雰囲気を感じました
なんだか軽やかでしゅわしゅわしていて素敵です
投稿ありがとうございます！
お疲れ様です☺️
ピアノとっても綺麗で好き！！
MIMIさんの曲は２分くらいだけで１時間以上の幸福が得られるなぁ
この曲もとても良いです。
this is such a mood
爽やかーーーー
めちゃくちゃこれからの季節に聞きたい
MIMIさんにしか出せない良さがある。最高です👍
EVERYONE WAKE UP NEW MIMI JUST DROPPED
流石MIMI様だどうしたらこんな神曲を作れるのだ(´･ω･`)
そうか！MIMI様は音楽の神だからか！
音が気持ちいい
素敵な曲ですね！ありがとうございます！👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤️✨
아름다운 곡이야...😢❤
I LOVE U MIMI BANGER AS ALWAYS
진짜 좋아
めっちゃ好き
サビの重厚感が良き！
狐子さんの声初めて聞いたけどめっちゃ良き……☺️
ほんとにいつもMIMIさんの曲で心が浄化されます、ありがとうこざいます沢山聞きます✿·͜·ᰔ
ほんとに美しい…
この高音をアップテンポで活かせるの天才すぎる…
『未熟』って歌った後に00:2のところで聞いた後なんか透明感があっていい❤MIMIさん素敵な音色ありがとうございます‼️😭(嬉し泣き)
AAAAAAA I LOVE ITTT
好き、、、、
未熟
ちょっと…透明感ありすぎて最高すぎすぎるですけど…
MiMiさんの歌は本当に良いです ! !~✨
良すぎる！
マジでもっと伸びていい神曲
🎶❤
こういう一枚絵の安心感すごい。MIMIさんだぁ…
やっぱり、MIMIさんの曲はこの3分、2分間で短いのに曲いいし、満足感半端ない
新曲だ！！！
イラスト可愛すぎる…！！！！！
やっぱり歌詞が好きすぎる。
MIMIさんの曲には珍しめなタイトルだなぁと思ったけど、聴いたら思ったよりもMIMIさんすぎて安心
新曲待ってました
好き！
We love you MIMI 💌 Thank you for the music🥰
すごくきれいな曲ですね
イラストも曲も最高
ANOTHER MIMI CLASSIC
めっちゃ好き
明るくて可愛くて綺麗でした
雰囲気すこやわあ〜
MIMIさんのピアノの曲調本当に好きです
好き
楽器類がめちゃくちゃ洗練されていて綺麗
いたるところから可愛いが溢れてる
MIMIさんの独特のトトトク弾く音がとても好きです😢今、歌詞を翻訳者なしで少しずつ知ることができますよ！いつもよく聞いています。❤❤
❤
MIMI!!!!!
イラストもすごく可愛くて、ピアノや歌声がすごく綺麗で最高です...✨
声も音楽もすき
神曲ですわ
“With a rigid face, i have grown into an adult baby”
いつもステキなお歌を作ってくださりありがとうございます！MIMIさんが創るお歌にいつも救われています！MIMIさんに出会えてよかったです！
いつもありがとうこざいます！！
とても優しい曲ですね❤
MIMI!! MIMI!!!! ❤
最近投稿頻度高くてうれしい☺
MIMI 彡 の曲 は 相変わらず
音が 綺麗 すぎる …
この曲大好きなんだけど上手く言葉にできない
自分の未熟な部分も許されてる感じがする
体は大人なのに心は子供って感じがしていい〜！
テンポが好きすぎる
New Music!
獅子さんははじめましてかな？
僕が忘れているだけで前にも出ていたっけか？