Euskalkiak: ezin elkar ulertu?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2019
- Desberdintasun handiak al daude euskalkien artean? Ulertzen al dugu elkar? Zein oztopo ditugu? Zer egin ulermena bideratzeko? Iparraldeko zein Hegoaldeko gazteen testigantzak batu ditugu bideo honetan.
***
Ahotsak Ikasgelan webgunean bideoarekin lotutako proposamen pedagogikoak:
ikasgelan.ahotsak.eus/fitxak/... - บันเทิง
ze jende jatorra! ❤️😍
Sin batua el euskera no tiene futuro.
Los dialectos están bien para hablarlos en casa con los padres pero es ridículo que un vizcaíno a penas pueda entenderse con un zuberotarra.
Por cierto, el suletino de Zuberoa es realmente difícil de entender.
Tienen un acento muy afrancesado, aunque supongo que para uno de Iparralde los de Hegoalde tendremos acento español.
Etsekook entelegatan dieuzu aetz, piltzo, baxenafar eta Xubrako genteari. Autxeradaraz eta gaztelaniaz ere bai. Ibaxeti Uruñara xuan eta guziua entelegatan dieuzu.
Bideo guzietan ikusten zaitut euskara bitxi batean iruzkinen igorriz. Egun batetik bestera erronkako euskarari edo Baxe Nafartarrari eite duen euskalkia erabiltzen duzu. Nor ote zira? Nungoa?
Barkatu baiba euskalki horiek batueraren eragina dute, eta nik denak ulertu ditut
Non dau Tafalla?
Sobre el origen del euskera para los castellano parlantes, me parece un buen aporte este video th-cam.com/video/OD_4NafatqE/w-d-xo.html
Cual de los dialectos Vasco és lo más antiguos lo dialecto que tiene menos influência del espanol o Francês Lo mas puro Vasco ????? El Roncales és lo más antiguo pero no existe mas
@latxa Es el que más influencia tiene jajaja
th-cam.com/video/OD_4NafatqE/w-d-xo.html
@ltx Zu, mintzatzen bazara, ez dut uste, ziur egon ninteke, "con acento ehpanolo" mintzatuko "zinateke"?
Yo diría que el del norte de Nafarroa (de Leitza a Baztan), es en el que menos influencia del español o del francés tiene. O la zona Azpeitia-Azkoitia-Zarautz.