Dalida & Alain Delon - Paroles, paroles (1973)- tradução
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Iolanda Cristina Gigliotti•(Cairo, então Reino do Egito, 17 de janeiro de 1933 - Paris, França, 3 de maio de 1987), mais conhecida como Dalida , foi uma famosa cantora e atriz egípcio-francesa, descendente de italianos. Dalida também destacou-se como rainha da beleza, sendo eleita Miss Egito em 1954, ainda como Yolanda Gigliotti.
Nascida no seio de uma família de imigrantes italianos instalada no Egito, em sua juventude Dalida cultivara o sonho de tornar-se uma estrela do cinema. Coroada Miss Egito aos 21 anos, ela começou a aparecer em alguns filmes em seu país natal - creditada inicialmente apenas como Yolanda, e depois como Dalila ; logo em seguida, transferiu-se para a França e deu início a sua respeitável carreira musical, consagrando-se como uma das mais notáveis artistas poliglotas a gravar no século XX. Ela tornou-se o primeiro artista musical do sexo feminino a receber discos de ouro e de platina, além de ter sido o primeiro intérprete (entre homens e mulheres) a receber um disco de diamante] em 1981. Estima-se que até os dias de hoje ela tenha vendido 140 milhões de discos. Em 1964, Dalida também terminaria a sua transformação para ficar loira. Por toda a década de 1960 Dalida frequentemente encheria as apresentações no Olympia, e as apresentações internacionais se tornavam cada vez mais frequentes. No dia 5 de dezembro de 1968 foi condecorada com a Medalha da Presidência da República, pelo General de Gaulle, sendo ela a única pessoa do mercado musical a receber essa condecoração
Dalida cantava em mais de 10 idiomas, tendo gravado canções em francês, italiano, alemão, espanhol, inglês, árabe (egípcio e libanês), japonês, holandês, hebraico e grego. Seu idioma materno era o italiano, apesar de ter aprendido o árabe egípcio e também o francês enquanto crescia no Cairo. Apesar do sucesso de sua carreira, Dalida enfrentou vários dramas pessoais, e, sentindo-se solitária, caiu numa profunda depressão que culminou em seu suicídio em 1987, aos 54 anos. Desde então, sua fama, já consolidada como a de uma renomada cantora, passou a estar associada à imagem icônica de diva trágica. Em 1973, uma versão em francês para a música italiana Paroles Paroles, originalmente gravada por Mina, foi gravada por Dalida e seu amigo pessoal Alain Delon. A canção se transformou num grande hit e foi o single de número 1 nas paradas em vários países do mundo.
Ultimamente, ouço esse clássico ecoando em minha rua e fico a imaginar quem está ouvindo . Que lembranças traz essa bela canção para ser ouvida repetidas vezes ? Com certeza lindas e inesquecíveis lembranças de um tempo onde as músicas tocavam fundo no coração...
Parabéns pelo seu belo comentário , Cristina ! Privilegiado os que cresceram e se tornaram adultos nas década de 50/60/70 . Muitíssimas músicas de qualidade . 👏👏👏🇧🇷
Com certeza é uma pessoa que tem uma alma que preza pelo bom gosto.
Será que vc não mora perto de mim? Ouço sempre e às vezes choro. Ops! É engano. Eu ouço baixo.
Я слушаю эту песню и вообще Далиду. В машине постоянно))
Чем больше лет нам прилетает, тем больше хочется туда, где нам так счастливо жилося, и ярче мир для нас он был. Легенды эстрады разных стран для нас не только ностальгия, а и тепло души нашего детства, юности ! Далида, Делон и другие звёзды напоминают нам безмятежность пройденного пути!!! ВИРАТ
Que artistas!!! Que música!!! Que idioma!!! Viva a França!!! Viva Paris, da Torre-Eiffel, dos cafés, do Louvre. Um brinde!!! Vamos celebrar!!! Requinte, elegância e deslumbramento!!!
Un toast à tous ceux qui apprécient cette belle chanson!!! 🍾🍸🍸
Ela era egípcia
La canzone è italiana.
Вот и получилось, что только Алан Делон настоящий, французский.
@@teodorinamanca2690oui c’est bien
En tout cas pas cette chanson
@@enricoelconi408 restituiteci il Monte Bianco, grazie.
Até hj outubro de 2020 não me conformo de saber que ela tirou a propria vida uma excelente cantora .
Verdade. Uma cantora espectacular. Que pena. ❤
❤️❤️❤️Прекрасно Далида и Ален , волшебная песня и пара, песня на все времена, мужчины говорят слова, а мы им не верим( ну кто по-умнее)😊
Perelo-perelo/palavra!
Dalida/palavras-palavras!
Красивая пара.Далида с ее грустным голосом.Жаль что остался голос и память.Тогда давно часто слушала пластинку с ее песнями.Ален Делон всегда хорош.
в смысле вокала и завораживающего пения у Далиды я не слышу... Ален обворожителен во всем...
Dalida x Alain Delon , agora juntos na eternidade . Descansem em paz !
eternos !
@@viniciusbomfim. Chiques e talentosos...
Excelente. Uma música que me toca o coração. Eu ouvi pela primeira vez, uma francesa cantá-la no Pelourinho. Fiquei anestesiado,...!!!!
Merci mademoiselle !!!
Meus ouvidos e meu coração agradecem por está linda canção ❤️❤️ nunca vi nada igual!! Fico arrepiada só de ouvir 👈🏼
Não me canso de ouvir essa música linda inesquecíveis ❤❤❤❤❤
Maravilhosos, grandes momentos
Незнаю почему я слушаю эту песню,но она прекрасна
Muito triste com a morte dele Com Alain vai uma parte da minha juventude 😢💔
Alguém ouvindo em 2019??? Linda cancione
ow Yeahhh! Supeeer!
Joey Gafa dezembro de 2019
Ален Делон молодец, настоящий артист!
Parece que o TH-cam lê pensamentos. Eu pensei ontem nesta música.
Encanto completo.
Eu ouvindo e amando em 2022.Grandes recordações .
Dalida vc canta demais. Voz maravilhosa adoravel de ouvir. Alain vc encanta a todos.
Perfeita. Amei. Muito antiga, mas diz tudo.
Este melodia care mã linisteste si îmi aminteste de copelarie ce frumos cã ne amintim de vichile melodii iar imaginile cu delon si dalida sunt superbe vã multumesc
salut Mariana, asta atinge cu adevărat un sărut
Foi meu amor da adolescência..
Adoro essa sua musica muito elegante
Que show de música e interpretação, hein!? Me lembra o extinto Teatro Natal, em São Paulo. Antes das apresentações, era comum colocarem músicas francesas, como esta e F comme Femme. Criava-se um clima de erotismo. Era bom.
Essa musica me faz lembrar alguém. B💚
Musica lindíssima tem a minha idade!
Dalida lindissima
Какая щемящая тоска в глазах Долиды. Как мне жаль ее!💖🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ДАлида. Как не стыдно
Amo
Eu ouvindo em 2022.. mais alguém?
Apaixonada 2 x
GOSTARIA QUE VOCE SUSURASSE ESSAS DOCES E TERNAS PALAVRAS COM VOZ GRAVE E E DOCE AO MESMO TEMPO,(E NA LÍNGUA FRANCESA NO MEU OUVIDINHO, IGUAL O LINDO ALAIN DELON ESTA SUSSURRANDO NOS OUVIDOS DA CANTORA FRANCESA 🌹 : DALIDA 👍💐💐💐😘
👌👌 Dalidá se suicidou! Ninguém quer morrer, mas não quer mais viver do jeito estava... O que a atormentava? Um ex-amor? Dalidá disse que havia conquistado tudo - chegou ao topo do sucesso com várias gravações!
Todos os romances dela terminaram talves seja isso
Todos os romances da vida dela terminaram mal, ela tinha tudo mas ao mesmo tempo não tinha nada, como disse o próprio Alain Delon
O grande cantor e compositor Luigi Tengo compôs uma música Ciao amore Ciao. Ela interpretou(Dalida) as música, mas não se classificou e com resultado Luigi Tengo cometeu suicídio. Pouco tempo depois ela tentou o suicídio mas foi salva por uma camareira que a viu agonizando e pediu socorro.
Sem palavras. Sem "paroles".
Ouvindo em outubro de 2022
Top. ..😉
oi Marcos valeu obrigada pelo comentário, um abração
DALIDA BELISSIMA ...
he was
so handsome
Obligada.
❤❤❤❤❤
素敵だ
Самая красивая песня
Καποιος 2024?
hoje ele se foi, vai em paz Alain Delon.
Ouvindo hoje, em 1/3/2023. Vozes lindas. Como Dalida era maravilhosa!
Ален на много красивее.
Согласна, Ален гораздо красивее, а голос- волшебный, сексуальный,проникающий в глубь души... Но дуэт с Далидой прекрасен, они дополняют друг друга,это лучшее исполнение, которым можно наслаждаться вечно!! Далиду тоже люблю, хотя бы за то,что она была близка с Аленом Делоном, ну и певица великолепная с трагической судьбой.
Ele é bonitão, mas prefiro mil vezes a Dalida. 😅
Uma das músicas mais lindas e clássicas de todos os tempos com os maravilhosos e espetaculares Alain Delon e Dalida.
Далида услышь нас! Мы помним и любим тебя и твой волшебный голос! ❤😍💖
👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽
Любимая и шикарная,да..помним,любим..Обожаю ее голос...🌸💋💓
Música pra quem tem ouvidos exigentes. Linda demais.
Essa composição é muito linda, e nos remete aos anos 70. Alain Delon e Dalida impecáveis nessa interpretação. ❤
Nunca achei que pudesse encontrar essa música aqui no TH-cam. Amo as músicas francesas. E este vídeo com o Alain Delon.❤😊
Ator....cantora e musica...eternos ❤❤❤❤
mas está em italiano
@@matheusalmeida2779 Não! Está em francês, mesmo!
@@matheusalmeida2779 Ela tinha sotaque italiano!
Que maravilha de música!
Que voz tinha Dalida!!
Sussurros de Delon é muito bom!!!😊😊❤❤❤
Não me canso de ouvir esta música!!
I prefer the French version, Mina was OK, but the French language has a musicality...
2022 e ainda apaixonada por esse clássico. 😍
Для меня это шедевр, лучшее исполнение❤😢
Alguém ouvindo esse clássico nesse começo de 2021? Amo essa música. ❤❤❤❤
Cette chanson est très myte
Ouço sempre ❤️
Linda né Carla?
Simmm
🙋🏾♂️
Aos 13 anos dancavamos essa canção linda.Hoje estou em lágrimas. A vida passa rápida demais
O que fica são momentos lindos como esse .😥😥😥
Verdade.
Digo o mesmo!...🥰😘😢
1976
Vim pela decorrência do seriado Hollywood que cita a atriz que pulou do letreiro e grafa a nota de suicídio desta magnífica cantora.
Ouço esta canção desde criança e não sabia que ela tinha se suicidado (em 1987). 😢
Hoje era dia dela Dalida - Yolanda Cristina Gigliotti (17 de janeiro 1933 - 3 maio de 1987.), mais conhecido como Dalida, foi uma cantora e atriz ítalo-francês que apresentou e gravou em mais de 10 línguas, incluindo o árabe ( Egito e libaneses dialetos), italiano, grego, alemão Espanhol, Francês, Inglês, Japonês, hebraico, holandês e espanhol. Em 1961, adquiriu a cidadania francesa. Cantava so não o portugues.
Li que ela nasceu no Cairo - Egito
@@WandaDiasdeCampos Sim, nasceu no Cairo e vivia no bairro de Shubra .Ela tambem foi Miss Egito em 1954.
Por que ela se matou? Sabes?
Tinha mania de suicidio na segunda foi.
Какой ласковый и милый Ален Делон, всегда нежен с женщинами, целует их всегда при встрече как и доченьку...... При всей своей мужественности и кажущейся холодности , у Алена трепетное и ранимое сердце......., наполненное любовью ко всем......... Обожаю нашего неповторимого кумира!!!
ПІСНЯ НА ВІКИ БРАВО
🎉🎉🎉❤❤❤
a meta é encontrar a alma gêmea-musical para regravar uma cópia dessa OBRA DE ARTE! A profundidade é abissal, que música! ♥
Procure Paroles com a Celine Dion e o Alain Delon. Ficou linda com os dois
Tem que falar francês e ter um 1⃣ talento de teatral
Bella canción "Palabras, palabras" interpretada por Dalila y acompañada por el siempre bello y varonil Alain Delon.
Há músicas,canções e intérpretes que se prolongam no tempo pela sua qualidade.
Realmente um clássico. Musica fina elegante um remedio para os ouvidos e para a alma.
Excelente canção!
Toda vez que a ouço, arrepio-me!
Palore, palore . .
PAROLE. São letras de música em italiano. E não palore.
Saudades. Na época eu era adolescente, cheio de sonhos. Eu escrevia versos para minhas paqueras na escola. E Dalida era minha musa inspiradora. Exótica, com toda aquela beleza árabe ou egípcia ou cigana. Tempo bom aquele.
Também música minha juventude Nessa época ouvia se mais música. Francesa.. Aprendia se francês muito cedo.. Saudade lembranças boas mas vida traz experiências dai outro valor. Obg
Essas coisas não morrem na vida de quem nasceu de 1958 para cá. É muito bom.
Eu também escrevia versos e levava 🌸🌺🌻🌹🌷🌼💐
Que sortuda vc foi
C'est étrange, je ne sais pas ce qui m'arrive ce soir
Je te regarde comme pour la première fois
Encore des mots toujours des mots, les mêmes mots
Je ne sais plus comment te dire
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d'amour que je ne cesserai jamais de lire
Des mots faciles, des mots fragiles c'était trop beau
Tu es d'hier et de demain
Bien trop beau
De toujours ma seule vérité
Mais c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
Et emporte au loin le parfum des roses
Caramels, bonbons et chocolats
Par moments, je ne te comprends pas
Merci, pas pour moi mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche, mais jamais sur mon coeur
Une parole encore
Paroles et paroles et paroles
Écoute-moi
Paroles et paroles et paroles
Je t'en prie
Paroles et paroles et paroles
Je te jure
Paroles et paroles et paroles et paroles et paroles
Et encore des paroles que tu sèmes au vent
Voilà mon destin, te parler
Te parler comme la première foi
Encore des mots toujours des mots, les mêmes mot
Comme j'aimerais que tu me comprenne
Rien que des mots
Que tu m'écoutes au moins une fois
Des mots magiques des mots tactiques qui sonnent faux
Tu es mon rêve défendu
Oui tellement faux
Mon seul tourment et mon unique espérance
Rien ne t'arrêtes quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie d'un peu de silence
Tu es pour moi la seule musique qui fait danser les étoiles sur les dunes
Caramels, bonbons et chocolats
Si tu n'existais pas déjà, je t'inventerais
Merci pas pour moi, mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime les étoiles sur les dunes
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
Encore un mot, juste une parole
Paroles et paroles et paroles
Écoute-moi
Paroles et paroles et paroles
Je t'en prie
Paroles et paroles et paroles
Je te jure
Paroles et paroles et paroles et paroles
Et encore des paroles que tu sèmes au vent
Que tu es belle
Paroles et paroles et paroles
Que tu est belle
Paroles et paroles et paroles
Que tu es belle
Paroles et paroles et paroles
Que tu es belle
Paroles et paroles et paroles et paroles et paroles
Et encore des paroles que tu sèmes au vent
Eu me apaixonei por ALAIN DELON, desde que me entendo por gente 😂😂😂essa música faz parte da vida de quem tem bom gosto musical. Que versão fantástica ❤
Eu também...❤
Песня замечательная ! Лучше Далиды ещё никто не исполнил. Лично, это мое мнение.❤
По-моему ,дуэт с Селин Дион очень даже не плох!
Simplesmente apaixonante .pode passar mil anos .música de qualidade nunca morre .
Uau ❣😻❤💖💖💕 TUDO a ver com o passado que ainda está presente...palavras lançadas ao vento...
Vdd
I'm an uuui
Linda, linda... eu amo essa música, música boa e de qualidade. Sempre que ouço lembro de um amigo de infância, infelizmente hoje ele vivi no estado vegetativo como ele gostava dessa música.
Já experimentou colocar a musica no ouvido dele? Talvez reaja.
Супер песня и исполнители тоже.
Eu em 2022 assistindo este vídeo hipnotizado. Que voz 😍😍😍😍😍😍😍
Alguém ouvindo este clássico em 2020?
Eu !!! Sempre !!! A qualquer tempo, lugar e momento.
Kk
Sempre, não importa o ano
Eu aqui, fevereiro de 2020
Simmm
Também...rs.
Cresci com minha mãe escutando esta música e hoje ainda curto muito
Ouvindo hoje 30 de abril 2021, as 21:00, porque o Chay Suede citou numa postagem do insta essa música
Какие они красивые ❤Далида и Делон🌹🌟
O que me fascina nessa canção é a elegância , parabéns vcs arrasaram 🥰🥰
Как жаль Далиду, что ушла так рано.. Очевидно, жить было больнее, чем умереть😢
Essa classudas música, remete minha infância. Meu pai ouvia, e eu amava ♥️🤗
O charme e a nostalgia da musica francesa é algo inexplicável.
Musica italiana.
@@teodorinamanca2690 linda igual, obrigado pela correção
@@teodorinamanca2690 tem certeza que eles cantam italiano?
@@robinhood3239 eles cantan francesa, pero la canción es italiana.
@@teodorinamanca2690 foi o que eu disse, o charme da música é a voz francesa
Песня на века! Она и Джо Дассен, наше все они всегда с нами!!!
Alain Delon. Був найкращим другом Даліди, після служби в армії по приїзду Даліди до Франції відбив її від хуліганів.
@@alexanderk2975Ils etaient amants!!!
LInda demais maravilhosa espetáculo de música 😍❤️😍❤️
Alguém ouvido em fevereiro de 2022,que músicas apaixonantes....❤️❤️amo amo!
Música 🎸🎷 espetacular,, sds de um tempo de ouro, 😢 melodia linda, casal perfeito, casou perfeito pra música 🎷🎸. Amo amo amo...
Essa música é maravilhosa. Linda demais 😍
Linda letra dançar a dois nossa uma mulher cheirosa cabelos longos um bom vinho coisa linda.
Який голос!!! Даліда, ти шедевр!!! Але слухаю з сумом... За тобою, за моєю щасливою молодістю....
Вечная память!!
J adore avec le très très beau Alain Delon 😻🥰😻😻😻😻😻
Alguém veio por causa da publicação que o Chay Suede fez no Instagram?
ВОЛШЕБНО!!!)))
Meu Deus.... é de arrasar o coração 😍💔💘
Música que ouvi na lua-de-mel, quase 25 anos atrás...
Amo essa música ❤
Amo os dois e essa música mágica. Relembrando minha juventude com 🥰 saudade 08/2024
Música e letra profundas, obrigado por postar e pelo histórico de Dalida...
Que saudade… amo essa música, Dalida e Alain Delon ❤❤❤
Ouvindo em 2021? 😍🎶👸🏼👏🏽
Quando ouço lembro da França. Magnífico!
Lembro que meus pais colocavam na minha infância ❤️🥺
Amooo essa música linda !❤🎶🎶Francesa👏👏😍
Это нельзя. Любовь как... это Бог сделал эту песню. Слёзы наслаждение силы покидают меня, умер, открыл и вскрыл это Мир,это жжёт пальцы,сердце,так не могут чувствовать люди,это не правда. Это слишком страсть,это слишком красота,слишком Боги Любви проткнули грудь, чтобы так . Открыть это людям. Зачем такая песня! Надо болеть,чтобы Так Гений застал Страсть внезапно. Это Испуг лезвия ножа,он убивает лёд... Зачем. Настолько. Красиво.Блаженство здесь.