れじぇすと！～レジェンドな日々～ 第8話

シルドラがヤトに持ってきたイイ話とは…？
イベント「ヤトちゃんのアルバイト挑戦記」開催！
イベント開催期間：2024年2月8日メンテナンス終了後 ～ 2024年2月19日 23:59
※詳細は後日公開のお知らせをご確認ください。
◇◇◇
英雄と共に英雄になる旅へ──
『れじぇくろ！ ～レジェンド・クローバー～』
DMM GAMES／App Store／Google Playにて配信中！
◆DMM GAMES　www.dmm.com/ne...
◆App Store　apps.apple.com...
◆Google Play　play.google.co...

[@ココア-k2q]

1:11隊長くんの心は傷つくだろｗ
MSGKっていつもそうですよね！隊長くんのことなんだと思ってるんですか！

[@marsh-mallow_777]

シルドラとヤトがフルボイスで掛け合いするとこんな感じなのか～

[@pon-qs5jb]

そして、調子に乗りすぎたシルドラが分からせられるんですね、やったぜ。
個人的にペットの散髪の時とかにヤトの能力便利そう。

[@ナタクコハル]

この後の流れも見たい所ではある

[@NonameLegeclo-64bgz]

*FAN TRANSLATION:*
Sildra:
Hey, hey, Yato-chan.
Yato:
Don’t address me by that name. So... what do you want?
Sildra:
I like Yato-chan because she listens to me even though I tease her〜♡
Yato:
...
Sildra:
W-Wait, don't try to leave without saying a word! I brought you a good story today.
Sildra:
Yato-chan, you can immobilize your opponent just by looking at them, right?
Sildra:
Why not use your talent to help others?
Sildra:
Specifically, da Vinci and Hokusai wants to draw a nude drawing of big brother.
Sildra:
It seems like there are a lot of people who are interested in seeing big brother naked, and they're even willing to pay money to make him stop moving around.
Yato:
I'm going home...
Sildra:
Whaaat〜? It's a chance to make money.
Yato:
I have no desire for money.
Sildra:
But Yato-chan, you don't have any money. They pay for your lodging and meals.
Yato:
Ugh...!?
Sildra:
It's not like you're going to hurt anyone, so I think it's a good job〜.
Sildra:
However, you're going to waste your chance and continue to live your life by asking someone to treat you like that〜.
Sildra:
I wonder if it's okay for you to remain extremely poor〜.
Yato:
Uuuh...
Yato:
...I won't do this again. Just once, let's stop him and strip him naked.
Sildra:
Wahaha〜 Yato-chan knows what I'm talking about〜.
Sildra:
Let's tell everyone right away.
Sildra:
Yato-chan is planning to strip big brother naked and stare at him!
Yato:
What...!? Wait, that's a bad way to say it... Or rather, that's definitely not the case!?
Yato:
Hey, Sildra, hey!!!

[@NonameLegeclo-64bgz]

This translation is not 100% accurate

[@kazuyakihata9216]

グルグル目のヤトさん(…全然、獲得できていません。シルドラさんもです…。)