【日本語訳】Deltarune AU Genocide スージィ&ラルセイ戦 スージィ編 [二次創作]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024

ความคิดเห็น • 152

  • @user-gv1mz8uo8i
    @user-gv1mz8uo8i 2 ปีที่แล้ว +429

    8:24ここで『オレは黙ってるやつ見ると、イラつくんだよ!!』って翻訳したの天才

  • @電甲
    @電甲 2 ปีที่แล้ว +187

    途中魂が震えてクリスの意識が多少まだ残ってると思われる描写があるのがまた辛い……ゴメンよラルセイ……スージィ……

  • @って誰かが言ってた
    @って誰かが言ってた 2 ปีที่แล้ว +295

    8:37 スージィがクリスを止める覚悟を決めてvs.スージィ流れるのホント熱い

  • @user-ik7jr1js7h
    @user-ik7jr1js7h 2 ปีที่แล้ว +80

    それともおまえにとっちゃこれは"ゲーム"なのか?ってセリフで鳥肌めちゃたった...
    友情破壊エンド辛い

  • @RX-105XI
    @RX-105XI 2 ปีที่แล้ว +244

    凍結Twitterなら抵抗力はあんまなかったけど、この2人はキツイな.......
    悲しすぎる

    • @user-vd2pw6dx5w
      @user-vd2pw6dx5w 2 ปีที่แล้ว +109

      冷凍チキンが凍結Twitter呼ばわりされてるの草

    • @SoreRon_Weasley
      @SoreRon_Weasley 2 ปีที่แล้ว +38

      チキンさん不憫

    • @user-gn5bk1jv1p
      @user-gn5bk1jv1p 2 ปีที่แล้ว +38

      twitter君涙目

    • @ゴーストポケモンすき
      @ゴーストポケモンすき 2 ปีที่แล้ว +31

      @@user-vd2pw6dx5w 〈!ーー[バードリン]のことネーー〉

    • @YajuIiyokoiyo
      @YajuIiyokoiyo 2 ปีที่แล้ว +23

      @@ゴーストポケモンすき
      イケメン天才バードリーノ[アカウント]ハ
      「Ban」サレマシタ

  • @user-et2xv1td5v
    @user-et2xv1td5v 2 ปีที่แล้ว +66

    undertaleで友達になれるパピルスとかは赤の他人と思えば倒せたけど、
    ストーリー上から仲間として見てきたスージィが相手となったらさすがに辛いな...

    • @user-fm6pm4uq8q
      @user-fm6pm4uq8q 2 หลายเดือนก่อน +1

      パピルスも本気で人間のことを信じてるから殺すの結構辛い

  • @mashinyavi3246
    @mashinyavi3246 2 ปีที่แล้ว +61

    戦い終わった後クリスが微笑んでんのやだな…

  • @bocchi-the-iwa
    @bocchi-the-iwa 2 ปีที่แล้ว +225

    17:46トリエル戦の不意打ちに近いものを感じる

  • @user-ik4gb4wx9z
    @user-ik4gb4wx9z 2 ปีที่แล้ว +20

    8:30 ここでこのセリフは神すぎる

  • @user-rg3ks7gz6z
    @user-rg3ks7gz6z 2 ปีที่แล้ว +30

    ガチ感あって、愛がほんとに感じられた…
    そして、スージィ…

  • @RX-105XI
    @RX-105XI 2 ปีที่แล้ว +116

    11:15 このパイってトリエルと
    スージィーが作ったパイなのかな.......

    • @Sqra4
      @Sqra4 2 ปีที่แล้ว +4

      なるほど

  • @user-gy8pf2ro7d
    @user-gy8pf2ro7d 2 ปีที่แล้ว +75

    皆チャプター1出た頃はこんなふうになると思ってたんだよなー懐かしい

  • @kurushoto
    @kurushoto 2 ปีที่แล้ว +45

    8:07あれ? ホームタウンが静かってことはサンズは?まさか…

    • @nunnuyu
      @nunnuyu 2 ปีที่แล้ว +13

      アンテでもスノーフル以降どっか行ってるしどっかにいるんじゃない?

    • @user-px3xd8re9e
      @user-px3xd8re9e 2 ปีที่แล้ว +6

      クリスが帰ってくるところに青の骨
      仕掛けて待ってるとか?

    • @LastTrainHome
      @LastTrainHome 2 หลายเดือนก่อน +1

      *すでにさつがいずみだ=)

  • @sans9634
    @sans9634 2 ปีที่แล้ว +91

    うわぁ...流石にこれは酷いな...
    UndertaleのGは変に仲間!って奴が少ないから出来たりするけど、デルタルーンは完全に仲間として行動するから心にダメージが来すぎる...

    • @scratchsuki
      @scratchsuki 9 หลายเดือนก่อน

      これファンメイドだけどね

    • @scratchsuki
      @scratchsuki 9 หลายเดือนก่อน +1

      でもこれは罪悪感がすごい

  • @user-xg2wk6ue5q
    @user-xg2wk6ue5q 23 วันที่ผ่านมา +4

    0:15 これは…sus sus moogus!?

  • @Kikorou-Mk9
    @Kikorou-Mk9 2 ปีที่แล้ว +103

    ここに操れていない者など居ない
    クリスも
    スージーもラルセイも
    操れている
    我々もかもしれない

  • @user-rp4in7tj8r
    @user-rp4in7tj8r 2 ปีที่แล้ว +22

    スージィとランサーが戦う時の「裏切り者はな、俺に殺されんだ。」っていうセリフ思い出した

  • @takkun9457
    @takkun9457 2 ปีที่แล้ว +22

    最後のチャプター7の虐殺ルートはスージィがラスボスになって欲しい

  • @Sov-Yuckey102-iet
    @Sov-Yuckey102-iet 2 ปีที่แล้ว +52

    4:44
    ここで分かるけど…サンズのダメージ無効時間を消す"あの"能力を使ってるね…

  • @user-hq4xh8vt1j
    @user-hq4xh8vt1j ปีที่แล้ว +7

    "あなたを止めようとしている"
    クリスの意志によるものではない=操作しているプレイヤーを止めようとしている
    ってことだろうなあ

  • @Fugatti
    @Fugatti 2 ปีที่แล้ว +14

    11:16
    翻訳について
    別にダメ出しってわけじゃないんですが、ここの「モス」はMossの事でしょうけど、これは「コケ」の事ですよ
    もしかしたら今後同じ翻訳をする事があるかもしれませんし是非...
    気分を害されたならすみませんでした

    • @As4tsuyu
      @As4tsuyu  2 ปีที่แล้ว +4

      いや、本当に有難いです!
      全く知りませんでした、ありがとうございますm(_ _)m

  • @user-ks4nq9yr8j
    @user-ks4nq9yr8j 2 ปีที่แล้ว +17

    裏エンドクリスニコニコしてて鳥肌たったw

  • @キーンマン
    @キーンマン 2 ปีที่แล้ว +16

    どっちも本気でクリスを取り戻そうとしてるの見てて辛い

  • @user-ik4gb4wx9z
    @user-ik4gb4wx9z 2 ปีที่แล้ว +36

    17:48 ここ抵抗しようとしてる
    なんか悲しい😞

    • @user-tu7rv5io9b
      @user-tu7rv5io9b 2 ปีที่แล้ว +7

      ???「もちろん俺らは抵抗するで?」

    • @user-gn5bk1jv1p
      @user-gn5bk1jv1p 2 ปีที่แล้ว +7

      @@user-tu7rv5io9b ???「拳で」

    • @nebulawizard
      @nebulawizard 2 ปีที่แล้ว +4

      ???「21歳!」

    • @ruyo_Unikko
      @ruyo_Unikko 5 หลายเดือนก่อน

      ????「ぶっ壊すしか無いっしょ、グーパンで」

  • @user-sr2vp9fb6u
    @user-sr2vp9fb6u 2 ปีที่แล้ว +12

    5:32 こっからの音楽ェ…

  • @belltreeo1
    @belltreeo1 ปีที่แล้ว +19

    キャラに操られてるクリスを本気で止めようとしてるスージィとライセルめっちゃかっこいい

    • @じゃがりこち
      @じゃがりこち 10 หลายเดือนก่อน +1

      キャラに操られていたん?最初がわかんないからプレイしたい

    • @user-hb2ed4dc9g
      @user-hb2ed4dc9g 10 หลายเดือนก่อน +3

      キャラじゃなくてプレイヤーだと思う

    • @ruyo_Unikko
      @ruyo_Unikko 5 หลายเดือนก่อน +2

      ライセル…w

  • @poppoppo-hato-poppo
    @poppoppo-hato-poppo 2 ปีที่แล้ว +15

    バトル終了後にクリスの口角が上がっててぞくっとした…

  • @user-nt5th8xl7u
    @user-nt5th8xl7u 2 ปีที่แล้ว +23

    久しぶりに感動した...
    悲しい話だなぁ

    • @user-fm6pm4uq8q
      @user-fm6pm4uq8q 2 หลายเดือนก่อน +1

      悲しい話で感動すんな()

    • @T-yq9pd
      @T-yq9pd หลายเดือนก่อน

      ​@@user-fm6pm4uq8q個人の勝手でしょ? 別に口出ししなくて良くね?

    • @user-fm6pm4uq8q
      @user-fm6pm4uq8q หลายเดือนก่อน

      @@T-yq9pd
      確かに、すいません

  • @Chris12192
    @Chris12192 2 ปีที่แล้ว +36

    クリスはやっぱりTPをつかった技が出来ないのか、、、

  • @rikkun_ch8106
    @rikkun_ch8106 2 ปีที่แล้ว +32

    11:17 あれ?気のせいか?92ってアンテのサンズ戦の時の体力じゃん。

    • @Sqra4
      @Sqra4 2 ปีที่แล้ว

      それな

  • @himanakusogaki
    @himanakusogaki ปีที่แล้ว +9

    Deltaruneって全体的に年齢上がってるからか割とキツい言葉刺さってくるなあ。

  • @deliciousapple-nf2ld
    @deliciousapple-nf2ld 2 ปีที่แล้ว +8

    翻訳動画のリクエストなんですけど、deltatravelerというDeltaruneの二次創作がすごくクオリティ高くて面白いので日本語訳して欲しいです!お願いします

  • @null.404.
    @null.404. 2 ปีที่แล้ว +7

    デルタルーンの二次創作全部クオリティが化け物すぎて何も言われなかったら全然本家って思っちゃうのやばい

  • @kapichan22227
    @kapichan22227 2 ปีที่แล้ว +29

    曲めっちゃ好き…

    • @SansNiki2319
      @SansNiki2319 2 ปีที่แล้ว +2

      オリ曲じゃないで

  • @user-rl1tm7qy7v
    @user-rl1tm7qy7v 2 ปีที่แล้ว +8

    どっかの実況者が言ってた       
    クリス「つぎは僕が操作する番だ」っていってクリスと戦う説信じてる

  • @NCisSAIJAKUGOD
    @NCisSAIJAKUGOD 2 ปีที่แล้ว +13

    7:11
    泣いた

  • @chokominto83
    @chokominto83 2 ปีที่แล้ว +23

    ZUNペット好き!曲がスージィベースになってて本家でもありそうなアレンジ

    • @scratchsuki
      @scratchsuki 9 หลายเดือนก่อน

      ガチで本家にあるよ!

    • @user-lw8fo8hb4n
      @user-lw8fo8hb4n 9 หลายเดือนก่อน

      ​@@scratchsuki曲名は分かりますか?

  • @sss017
    @sss017 2 ปีที่แล้ว +9

    ふんだんに使ったZUNペット好き

  • @user-nd4fo4gt8b
    @user-nd4fo4gt8b 2 ปีที่แล้ว +7

    これだからデルタルーンは平和ルートしかいけねーんだよ

  • @TOM782
    @TOM782 2 ปีที่แล้ว +30

    やばい悲しすぎる(´;ω;`)
    これはラルセイ編もやばいだろうな…

    • @user-px3xd8re9e
      @user-px3xd8re9e 2 ปีที่แล้ว +6

      トムブラスターで、
      助けてやってあげて

  • @ymdchan
    @ymdchan 2 ปีที่แล้ว +3

    0:50ここちょっと心痛むよね。
    (追記)オメガフラウィーのBGMのアレンジ最高です

  • @azat9034
    @azat9034 2 ปีที่แล้ว +5

    裏エンド。ナレーター(おそらくACTの赤文字の人)すらドン引きしてるのか反応鈍くなってて草

  • @user-sw4zy9vh7b
    @user-sw4zy9vh7b 2 ปีที่แล้ว +3

    辛すぎて途中飛ばした…
    本当にリアルで「おまっ、バカ、辞めろ…!」って言ってしまった

  • @舌禍潰滅
    @舌禍潰滅 2 ปีที่แล้ว +4

    デルタのBGMでvs付いてるのスージィだけらしい…

    • @echa1989
      @echa1989 2 ปีที่แล้ว +1

      いずれかはスージィと戦う場面で使うからってこと?いやいや良い音楽だからあのランサー戦の1回きりは勿体無いけどこの動画みたいな展開はいやだ😭😭😭😭😭😭

  • @UwUbroO128
    @UwUbroO128 2 ปีที่แล้ว +27

    寿司ネキはともかく、体力が多いナプスタとサンズはどうなったんだろう

    • @dnm_4227
      @dnm_4227 2 ปีที่แล้ว +8

      ナプスタに関しては体力というか幽霊だから当たらないんじゃなかったっけ?

    • @UwUbroO128
      @UwUbroO128 2 ปีที่แล้ว +7

      @@dnm_4227 攻撃は通るけど体力がバカ多い

    • @UwUbroO128
      @UwUbroO128 2 ปีที่แล้ว +4

      @@Syouburui 俺の説明の仕方が悪かった。体力が多いナプスタと攻撃を避けるから倒しにくいサンズってこと

    • @UwUbroO128
      @UwUbroO128 2 ปีที่แล้ว +4

      @@Syouburui 自分の子供だから殺せなかった説

    • @user-xp9ls7jo1s
      @user-xp9ls7jo1s 2 ปีที่แล้ว

      @@Syouburui 一応Lvはあったはず

  • @touyaaaaaaschara4285
    @touyaaaaaaschara4285 2 ปีที่แล้ว +9

    チャプター3は、こんなのこんでほしいよ

    • @user-ko9wm9sl7m
      @user-ko9wm9sl7m 2 ปีที่แล้ว +2

      3はまだ前半だから来る確率は低いかもしれないけど、6、7辺りで来たりするんかな...

  • @adgjmptw523
    @adgjmptw523 2 ปีที่แล้ว +4

    前半のBGM
    地味にオメフラ戦後半のフレーズが入ってる

  • @user-lm7tc9mq8v
    @user-lm7tc9mq8v 2 ปีที่แล้ว +4

    やっぱり神曲

  • @user-yy8qj6ux2s
    @user-yy8qj6ux2s 2 ปีที่แล้ว +4

    公式で同じような状況になるんだろうな…。
    一つの形として出されると辛い。

  • @零-c6v
    @零-c6v 2 ปีที่แล้ว +5

    このGルートめちゃくちゃ心痛むな

  • @subeteomoidenotamedesu
    @subeteomoidenotamedesu 2 ปีที่แล้ว +1

    うん。ひとを・・のは好きだよ:)
          ↑
    これは想像にお任せします

  • @kyoujean
    @kyoujean 2 ปีที่แล้ว +1

    待ってました

  • @user-gh4qy5ym4x
    @user-gh4qy5ym4x 2 ปีที่แล้ว +2

    ガラスを通して冷たいスージィの眼が
    見えたからこの展開はありそう。

  • @Tsuikunnn
    @Tsuikunnn 2 ปีที่แล้ว +5

    目が赤く常に血走ってる

  • @user-cuteharimaron
    @user-cuteharimaron 2 ปีที่แล้ว +4

    金管楽器みたいな音がもろ東方やな
    んー好き!

  • @sans9634
    @sans9634 2 ปีที่แล้ว +3

    次はハードモードサンズの翻訳が欲しいっすね。もし同じだったら申し訳ない

  • @user-rs7wh2ck3b
    @user-rs7wh2ck3b 2 ปีที่แล้ว +4

    HPバーの左のやつがポインに見える()

  • @wuw905
    @wuw905 2 ปีที่แล้ว +2

    ラルセイの攻撃にスリップダメージが

  • @user-ev5sh9gf8d
    @user-ev5sh9gf8d 2 ปีที่แล้ว +10

    サンズどうやって殺った?

  • @野口たけし
    @野口たけし 2 ปีที่แล้ว

    すごい!

  • @echa1989
    @echa1989 2 ปีที่แล้ว +1

    これのBGMのみってTH-camあがってますか!?!!?

  • @user-bt3he9kw8v
    @user-bt3he9kw8v 2 ปีที่แล้ว +2

    完全にデルタルーンのGルートやん

  • @user-wo7oo8pm2n
    @user-wo7oo8pm2n 2 ปีที่แล้ว +1

    まさかラルセイが言っていることって クリスじゃなくてキャラかも!

    • @ykkuri96CH
      @ykkuri96CH 2 ปีที่แล้ว

      騎士の方では?

  • @じゃがりこち
    @じゃがりこち 8 หลายเดือนก่อน +1

    キャラさんデルタルーンの世界の人も殺そうとするのはやめてください…特にスージィとラルセイだけはぁぁ!!!

  • @抜け殻となったチャンネル
    @抜け殻となったチャンネル 2 ปีที่แล้ว +1

    先にラルセイを56そうとするのがびっくりした。カワイソウ…

  • @ケモ好きな人
    @ケモ好きな人 7 หลายเดือนก่อน +2

    やっぱAルートはあかん、

  • @tomato5575
    @tomato5575 2 ปีที่แล้ว +1

    他のAUと違って本家にない要素モリモリじゃなくて茎(伝われ)

  • @user-xy3hb5gg6n
    @user-xy3hb5gg6n 2 ปีที่แล้ว +1

    スージィに1ダメージずつしか与えられないのは、クリスに甘さが残ってるのか?

  • @sunagach
    @sunagach ปีที่แล้ว +3

    デルタルーンやってるけどgルート(でいいのかな)はガチで人によっては出来るかもしれないけど心弱い人はガチで後悔するよ

    • @sunagach
      @sunagach ปีที่แล้ว +1

      ネタバレ注意
      特に倒した相手はもう仲間にならないって聞いた瞬間ガチ心病むよ

  • @user-ld8kj7rd7q
    @user-ld8kj7rd7q 2 ปีที่แล้ว +3

    音楽の東方感すごくない?

    • @28Ki
      @28Ki 8 หลายเดือนก่อน

      今さらだけどほんとうに

  • @R_Geek
    @R_Geek 2 ปีที่แล้ว +6

    主人公サイコパスすぎだろ...

    • @user-hw7yu1om2k
      @user-hw7yu1om2k 2 ปีที่แล้ว +10

      違う…
      それを操っている人だ…

    • @sss017
      @sss017 2 ปีที่แล้ว

      サイコパス(ソウルレス)

    • @R_Geek
      @R_Geek 2 ปีที่แล้ว

      @@sss017 ソウルレスってコードレスみたいだね(?)

  • @user-di2uk2eg1o
    @user-di2uk2eg1o 2 ปีที่แล้ว

    (スージィ,クリスハイマキャラニナッテナイ?)

  • @mottya_mottya
    @mottya_mottya ปีที่แล้ว +1

    裏END胸糞悪すぎだろ…

  • @rrkf-ym4654
    @rrkf-ym4654 2 ปีที่แล้ว

  • @zundamochi111
    @zundamochi111 2 ปีที่แล้ว +1

    てか、Sansも倒したのかな( ˙-˙ )

  • @tomokonishiyama
    @tomokonishiyama 4 หลายเดือนก่อน

    どうしたらデルタAUができるんですか

  • @野口たけし
    @野口たけし 2 ปีที่แล้ว

    クリス大丈夫

  • @28Ki
    @28Ki 8 หลายเดือนก่อน

    クリスあんたどうしたんだー😮

  • @otkt.
    @otkt. 2 ปีที่แล้ว

    スージィ&ラルセイ戦のBGMが検索しても出ません…誰か知ってません?

    • @himanakusogaki
      @himanakusogaki ปีที่แล้ว

      Susie Ralsei themeで検索すれば割と出るはず

  • @user-iw9wk3vm6d
    @user-iw9wk3vm6d 2 ปีที่แล้ว +5

    いつか本家Deltaruneでこの2人を殺せる展開が来ることを心待ちにしています

    • @yi1873
      @yi1873 2 ปีที่แล้ว +8

      洗脳されてんのかな?

    • @Kanpan_00
      @Kanpan_00 2 ปีที่แล้ว +5

      やめろやめろ

    • @nebulawizard
      @nebulawizard 2 ปีที่แล้ว +8

      あの犬の事だから、
      やりかねないね

    • @Sqra4
      @Sqra4 2 ปีที่แล้ว +1

      たらこパスやん(たらこパスタ)

    • @grnharu10
      @grnharu10 2 ปีที่แล้ว +2

      決意キメすぎやろ...

  • @たやたい
    @たやたい 2 ปีที่แล้ว

    やれいまならいける!くりすがんばれ!!

  • @ismaelperez3457
    @ismaelperez3457 2 ปีที่แล้ว +1

    Wtf is this😱😱😱

  • @reg-ob
    @reg-ob 2 ปีที่แล้ว +2

    にこーめ(多分)

    • @yi1873
      @yi1873 2 ปีที่แล้ว

      1やん

  • @junbeeedisc7149
    @junbeeedisc7149 ปีที่แล้ว +2

    進行中の作品にネタ潰し的な同人を作る奴って何考えてるんだろうな
    まあ金になるんだろうけど

    • @himanakusogaki
      @himanakusogaki ปีที่แล้ว +7

      それ言ったら2次創作全部消えるんだよ

    • @auhang99999
      @auhang99999 ปีที่แล้ว +3

      2次創作全部無料だよ?w
      頭悪いガキがしゃしゃんな