el dwight de america esta muy lejos de ser virgen, primero anghela, la basquetbolista que se ligo en un bar, dwight podria ser tan seductor y mujeriego como james bond si quiciera, solo que parece que cosas como esas le suelen aburrir xd
Este es un redoblaje se sabe que la primera versión del doblaje aún continua perdida y que incluso venía adaptada con regionalismo y albures mexicanos.
@@theofficeuklatino5082 Acabo de terminar The Office versión americana, y estoy por empezar a ver la Inglesa, volveré aquí cuando la termine, y daré mi punto.
@@usuario-yz9eh7qy7q eso hice yo jsjss vi la 1era temporada de la USA y después me vi toda la versión inglesa,... Y después me vi la versión chilena xD y ahora recién volví con la USA
@@jimmythegentconway8690 tenes que entender que la americana tiene el contexto de la tv de usa mientras que la original es mucho mas realista al contexto del uk y acorde al humor britanico - es probable que no te guste tanto si no estas acostumbrado a ese contexto a al humor ingles y peor aun si la vez doblada- quiza deberias tratar de verla subtitulada para entender mejor la serie ya que y lo lamento si ofendo- pero el doblaje latino de ambas versiones es PESIMO ya que los "actores" de doblaje fallaron en emular los pequeños detalles auditivos y costumbre vocales de los personajes haciendo que los dialogos no sean bien entendidos y hasta a veces intentando explicar la broma para el publico latino- lo cual arruina completamente la experiencia y baja la calidad del dialogo original
Se viene videito para descargar la serie, pero si esto funciona; y sobre tu comentario lol la verdad no encuentro ninguna pagina no legal donde la hayan subido con subs o doblaje, sorry
Quizás sea porque me encanta la versión estadounidense pero aquí siento que todo está muy incómodo, fuera de lugar como si estuvieran ensayando, también el doblaje no me suena natural. He visto que algunos mencionan que el ritmo de la comedia en Reino Unido es distinto, es posible que sea eso. La veré en su idioma original a ver si cambia algo.
En mi opinión, las dos son buenas y vale la pena ver las dos, pero comúnmente la versión americana se considera mejor ya que fue más larga y por lo tanto tuvó más desarrollo
dos cosas que hacen que la version original (o sea esta) se vea ampliamente superada por la version de eeuu, el humor britanico es muy sutil, diria demasiado y despues los actores, este dwight es bastante mas fresa, osea mas boludon, todo lo contrario al de eeuu
es cierto, los personajes de the office us carecen de una personalidad reconocible y propia, jim es el vendedor bromista, dwight es el geek y nerd, pam es la chica normal, Michael es un jefe que no sabe que hacer ya que tiene mucho tiempo libre, Stanley es el hombre que ya está harto de todo y quiere descansar, Phyllis es la señora buena onda que siempre te da buenos consejos, Angela es la mala onda que siempre lleva la contraria, etc.
@@hashitt si bueno, no será porque la oficina uk solo tuvo 14 episodios mientras que la oficina usa tuvo 201 claramente la versión usa tuvo mas tiempo para trabajar & hacer crecer sus personajes
Te doy la razón, pero los personajes de Tim y dawn equivalentes a Jim y Pam no me gustan, Jim es un personaje gris y sin carisma que lo único que tiene de bueno son las bromas que le hace a Gareth, y dawn cae mal, del resto está buena la británica
Para otros (entre los que me incluyo) la versión británica es sin dudas superior, justamente por esa sutileza.El producto yankee es realmente muy infantil, los personajes exagerados y caricaturizados, te dan todo explicado...solo faltan las carcajadas para que se sepa cuando debes reírte.
que mala pata perder los chistes en ingles, pero esta bueno el doblaje en latino, aunque la recomiendo en ingles y tambien recomiendo una serie de sketch que se llama Little Britain es una buen programa ingles jaj
Ya ví la versión americana, y quiero ver la versión inglesa, que es la original, es buena, pero deberían de haber más capitulos doblados al español latino, no sé inglés y hecharse toda la serie con subtítulos, está genial, pero cansa.
![บังเอิญมันได้อ่ะ - แอน อรดี [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/9fwjammKY4A/mqdefault.jpg)
El Dwigth de UK parece cap américa antes de los anabólicos xd
Antes de su insulina xd
Ucraniano adicto al fentanilo
Vaya el único clip del redoblaje de la serie original, no está mal, me gusta como adaptaron los chistes.
Este Dwight es mil veces más virgen que el de América
el dwight de america esta muy lejos de ser virgen, primero anghela, la basquetbolista que se ligo en un bar, dwight podria ser tan seductor y mujeriego como james bond si quiciera, solo que parece que cosas como esas le suelen aburrir xd
Solo alguien que no vio The Office US, diría que Dwight es virgen
@@enzohermoso6145 x2
Dwight virgen? Nada que ver
de dwight en su ñoñez es considerado un chad
El Jim acá es el hobith
Tiene un parecido a watson también 🤔
@@claudiosb1082 es el mismo actor xd
Hobbit***
@@JesusSG99 lo ayudo a escribir bien. Y vos si querés te puedo ayudar a insultar bien 😊
Xd
¡Maldita sea Tim! ¡poniendo mi engrapadora en gelatina de nuevo! 😫
(Es la voz de krilin XD)
Este doblaje me gusta mucho, incluso un poquito mas que el de la versión americana
También es muy divertida, pero Steve Carrel hace que todo sea más cagado
No solo eso, en la americana los juegos de palabra están mejor hechos
Hace todo mas inverosimil.
no es eso, simplemente estamos acostumbrados al lado americano o el continente americano, lo de UK se ve desconocido para nosotros los hispanos
Gracias por subir un fragmento de la serie original.
Ojalá subas cuando todos se disfrazan
Aca la relación de Dwight y Jim hubiera acabado en homicidio.
Yo pondria este doblaje:
David brent - Rene Garcia
Garret - pepe vilchis
Tim - Oscar flores
Wow sin ánimos, ni emociones
Cómo en la realidad
son ingleses
NO SABÍA QUE MARTIN FREEMAN SALÍA EN ÉSTA SERIE
John Watson era un bromista profesional 😅
Humor Británico: Te-Té-ra
Bueno, el humor británico.
Todos esos weyes tienen anemia
no hijo, son ingleses ellos no comen tanta basura como los latinos donde hay índices de obesidad de mas del 70% en la mayoría de países
Son ingleses duuuuh
Y nosotros obesidad 😏
David Brent?
@@geovannyberrezueta7250 Hay ingleses negros.
Este es un redoblaje se sabe que la primera versión del doblaje aún continua perdida y que incluso venía adaptada con regionalismo y albures mexicanos.
De hecho la primera temporada de la serie la tengo en mi pc con doblaje latino, pero como dices es cierto, lo demás anda perdido.
@@theofficeuklatino5082 Lo puedes subir aunque sea en clips o mandarlo por correo?
@@theofficeuklatino5082 estaría genial que siguieras subiendo pas capítulos o clips!
@@theofficeuklatino5082 OMG, si te refieres a que tienes el primer doblaje, también me lo podrías pasar por correo, por favor?? 🥺
@@theofficeuklatino5082 también podrías pasarme los capítulos por correo porfavor? Si tienes tiempo claro ;))
Pocos se enteraron que doblaron la serie
Una lástima que está gran serie sea tan infravalorada, pero espero que ahora que la gente la está viendo por hbo max le heche una ojeada
@@theofficeuklatino5082 Acabo de terminar The Office versión americana, y estoy por empezar a ver la Inglesa, volveré aquí cuando la termine, y daré mi punto.
@@esteffanogv5988 y que tal? Recomiendas la versión de UK?
@@Abel23301 son 14 episodios puedes verla antes que la de Estados Unidos y sacar tu propia conclusión .____.xD
@@usuario-yz9eh7qy7q eso hice yo jsjss vi la 1era temporada de la USA y después me vi toda la versión inglesa,... Y después me vi la versión chilena xD y ahora recién volví con la USA
Que raro se siente esta versión. Este Dwight no es tan chistoso
Porque parece The Office Crack ( son muy pálidos)
Igual los gringos son blancos
Porq usan a propósito una paleta de colores muy apagada
No sabía que Josh trabajaba en una oficina xd.😅
-No lo... no lo vas a disciplinar?
-Ay, cochinón
ja ja no mms
naa no hay como la versión de Dwight Usa , cuando le hicieron esa broma si hizo tremendo escandalo
No hay comparación con la versión americana. Los guiones serán los mismos en unos casos pero los actores son mejores, sobre todo el de dwight y Jimm
Solo se adaptó el piloto de la versión uk a la versión usa. El resto de capítulos si son propios de usa.
@@Rider-wj4mg parte del segundo capítulo de la británica está en la americana también
El Jim británico llamado aquí Tim no me gusta, tampoco la Pam llamada aquí dawn, del resto la británica está buena
@@jimmythegentconway8690 tenes que entender que la americana tiene el contexto de la tv de usa mientras que la original es mucho mas realista al contexto del uk y acorde al humor britanico - es probable que no te guste tanto si no estas acostumbrado a ese contexto a al humor ingles y peor aun si la vez doblada- quiza deberias tratar de verla subtitulada para entender mejor la serie ya que y lo lamento si ofendo- pero el doblaje latino de ambas versiones es PESIMO ya que los "actores" de doblaje fallaron en emular los pequeños detalles auditivos y costumbre vocales de los personajes haciendo que los dialogos no sean bien entendidos y hasta a veces intentando explicar la broma para el publico latino- lo cual arruina completamente la experiencia y baja la calidad del dialogo original
Krasinski es buen actor pero de ahí no pasa, Martín Freeman es mil veces mejor
No sé esa escena estuvo más graciosa en la de usa
*0:46** ¿CON QUÉ?*
Me acordé del capítulo de Office (EEUU) Dónde David conoce a Michael 🤣
Tambien sale cuando buscan un nuevo gerente regional
El personaje de Jim no es el hobbit? Jaja
alto soporte para tu canal compa
Elemental querido Watson
Martin Freeman ❤❤❤
Año original del doblaje no lo se... Quiero verla es posible
publica mas del office britanico
Donde puedo ver la serie digamos de manera NO LEGAL xd ya wea subtitulada o con el doblaje...
Se viene videito para descargar la serie, pero si esto funciona; y sobre tu comentario lol la verdad no encuentro ninguna pagina no legal donde la hayan subido con subs o doblaje, sorry
@@theofficeuklatino5082 sii pleasee
@@maggiewolfhard5993 está en HBO Max
@@cosmook7776 graciasss✨
Se que está es la original pero aún así siento raro el no ver al cast de Estados Unidos jajaja.
Normal, fue la que tuvo mas popularidad y temporadas la versión UK apenas tuvo 14 cap
Esta mejor la versión estadounidense, aunque no se puede negar que ésta fue la que empezó todo.
No he visto la versión de UK que se que es la original. La veré 👀
😂😂😂 q pedazo e serie
Donde puedo ver esta versión en español? 🤔
No sabía que Office UK estaba doblada
El Dwight inglés me recuerda más al hermano de Dwight gringo o a Toby que a Dwight.
En que plataforma puedo ver esta versión?
Omg es Bilbo bolsón 😱
Jajaja se parece XD
@@jimmythegentconway8690 es el original bro fíjate
A mí sí me gusta mucho más la versión original que la de USA, idgaf. Amo a Ricky Gervais. 🥺✨
A mi igual
A mí me gustan las dos igual, solo que no me gustan los personajes de Tim y dawn y prefiero sus equivalentes americanos Jim y Pam
Q marca era la gelatina que come el chico
The Office (uk) > the Office australiana (woke).
Ojalá algún día regrese…
No te preocupes que tengo pensado subir más videos
Sin palabras. Son tan británicos...sosos, desabridos. ¿De dónde los sacaron?
Alguien sabe dónde verla
HBO max
Quizás sea porque me encanta la versión estadounidense pero aquí siento que todo está muy incómodo, fuera de lugar como si estuvieran ensayando, también el doblaje no me suena natural.
He visto que algunos mencionan que el ritmo de la comedia en Reino Unido es distinto, es posible que sea eso. La veré en su idioma original a ver si cambia algo.
Alguien sabe donde puedo ver The Office UK
HBO MAX bro... Ahí la tienen, saludos
En dónde se pueden ver los capítulos completos con doblaje latino?
Que curioso, no sabía que tenía doblaje, una pregunta me recomiendan ver la versión inglesa o sólo la americana vale la pena?
En mi opinión, las dos son buenas y vale la pena ver las dos, pero comúnmente la versión americana se considera mejor ya que fue más larga y por lo tanto tuvó más desarrollo
Las dos son buenas
Yo diría que la americana, no solo porque es mejor si no porque es fácil de ver.
dos cosas que hacen que la version original (o sea esta) se vea ampliamente superada por la version de eeuu, el humor britanico es muy sutil, diria demasiado y despues los actores, este dwight es bastante mas fresa, osea mas boludon, todo lo contrario al de eeuu
es cierto, los personajes de the office us carecen de una personalidad reconocible y propia, jim es el vendedor bromista, dwight es el geek y nerd, pam es la chica normal, Michael es un jefe que no sabe que hacer ya que tiene mucho tiempo libre, Stanley es el hombre que ya está harto de todo y quiere descansar, Phyllis es la señora buena onda que siempre te da buenos consejos, Angela es la mala onda que siempre lleva la contraria, etc.
@@hashitt si bueno, no será porque la oficina uk solo tuvo 14 episodios mientras que la oficina usa tuvo 201 claramente la versión usa tuvo mas tiempo para trabajar & hacer crecer sus personajes
Te doy la razón, pero los personajes de Tim y dawn equivalentes a Jim y Pam no me gustan, Jim es un personaje gris y sin carisma que lo único que tiene de bueno son las bromas que le hace a Gareth, y dawn cae mal, del resto está buena la británica
Para otros (entre los que me incluyo) la versión británica es sin dudas superior, justamente por esa sutileza.El producto yankee es realmente muy infantil, los personajes exagerados y caricaturizados, te dan todo explicado...solo faltan las carcajadas para que se sepa cuando debes reírte.
A pesar de los pocos episodios esta mucho mejor que la PORQUERÍA de la versión americana, nada mejor que la única y verdadera original
claro que no. Porque tiene muy poco desarrollo de personaje
Me agrada más esta versión de "The office" su humor es único
que mala pata perder los chistes en ingles, pero esta bueno el doblaje en latino, aunque la recomiendo en ingles y tambien recomiendo una serie de sketch que se llama Little Britain es una buen programa ingles jaj
Nunca esta bueno el doblaje, se pierde parte de la actuación.
Hola.
Con razón no tuvo éxito. Los actores tienen el carisma de una piedra
@Bill Gonzo Zzzzz
@Bill Gonzo 😴😴😴
Por eso tuvieron que copiarlo no genio?
@@jhonatanreivinno es copia jajajajaja debes estar mal para decir que te Office usa no es buena
@@chmx-nn2yl me explicas en que momento digo que the office usa no es buena?? Con lo que uno se encuentra...
Se ven tan enfermos 🤣🤣🤣
q es esto💀💀💀
Qué es ésto? una copia barata? 👀
La original
Ya ví la versión americana, y quiero ver la versión inglesa, que es la original, es buena, pero deberían de haber más capitulos doblados al español latino, no sé inglés y hecharse toda la serie con subtítulos, está genial, pero cansa.
¿Realmente te cansa leer subtitulos?
@@sirignatio algo soy muy huevon, aunq prefiero q este subtitulado a qué este doblado en español peninsular, ellos descontextualizan todo
Que raros son los de UK. Q mala copia
Es la original
La que todos conocen es después a esta
Prefiero mil veces la versión americana, pero aún así amo ver la original. "La ofis" que es la versión chilena, es más cercana a esta versión
Me dio cringe las actuaciones.
Que deprimente es esta serie. No me gusta. Los actores se ven muy forzados. Y el doblaje un 5😊
😒😒
Que basura
Bonito primer comentario
q te valga
🤡🤡🤡
¿Estás hablando de tu mamá?
La serie de u.s.a es mil veces mejor
Yo veo las dos igual de buenas