As Korean language practice, here's my rough English translation using my limited comprehension and Papago. Regardless of our understanding, I think the very fact that Chovy and Keria are still so comfortable with Deft speaks volumes about his character: - a viewer asks if Deft met Jihoon (Chovy). He says that during Worlds he's met both Jihoon and Minseok (Keria), and they visited his room almost everyday (exasperated tone) - around 0:18 he complains that Chovy was particularly shameless, and he took one of his room keys - when Deft finished scrims he would go back to his room and find there was somebody already there hahaha - 0:27 Chovy would greet him nochalantly "oh, you're back/what's up?" Deft chuckles at how ridiculous the scenario is - also, Chovy left Gen.G's ramyeon pot in Deft's room, so he can cook and have ramyeon whenever he wants - 0:40 "He makes me clean up after him. I washed the dishes and gave them back to him." - a viewer asks if Deft met Keria after the finals, Deft says that he did meet him - 0:53 "I don't even know how many times I've seen him. I saw him yesterday. Wait no, not yesterday, I saw him today during the early morning." I hope this translation is helpful 🥺 their brotherhood is cute
Thank you so much!! After I saw the thumbnail and I couldn't understand a thing I thought I was going mad, haha. Thank you for taking the time to translate this
진짜 좋은사람인가 보다.. 동생들이 저렇게 다가가는거 쉽지않은데ㅋㅋㅋ
케리아랑은 6살 차이나는데 ㄹㅇㅋㅋ
@@안녕하세요-c6t1r 대황슼
@@안녕하세요-c6t1r 만만한게 아니라 그만큼 좋으니까 같이 다니는거지ㅋㅋ
@@안녕하세요-c6t1r 대황슼
@@안녕하세요-c6t1r 나쁘게 말하면은 그렇죠 ㅋㅋ
진짜 얼마나좋은형인지 쵸비랑 케리아만봐도 알겠다
표무륵..
표식은 혁규형 가서 울었었지..ㅠㅠ
@@김인수-k9n 케리아 서포터 말고 다른 라인도 잘하는데
@@김인수-k9n 시즌 Mvp를 도구라 칭해버리는 그는...
@@김인수-k9n 브실골도 끼지말자 ㅋ
케리아랑 서로 결승에서 만날줄 모르고 바텀상성 다 공유했다는것도 개웃겼는데 서로 데이터 다 가지고있음ㅋㅋㅋㅋ
결승 갈 줄 모르고 t1과 제일 열심히 스크림을 했던 drx..ㅋㅋㅋ
애초에 공유안했어도 스크림하도많이해서 티어정리 이미 다 끝난상황이였을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 킹겐도 제우스랑 밥먹듯이 1:1했다는뎈ㅋㅋㅋ
데프트 미담은 진짜 까도 까도 계속 나온다...... 데프트랑 같이 일한 사람들중에 싫어하는 사람이 없어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
데프트는 동생들이 놀리고 싶고 앵기고 싶고, 반응 맛집인 그런 편한 형인듯.
저런 형이 제일 좋음.
데프트는 진짜 좋은사람인가보다 지나쳐갔던 선수들과 지인들이 다 데프트 좋아함. 싫어하는 사람을 못봄.
싫어하는사람은 이미 알파카가 처리했기때문...
동생들이 저렇게 허물없이 따르는것만 봐도 데프트가 얼마나 인격적으로 훌륭한지 알수있다
제카가 데프트오는 조건으로 drx계약했고
베릴도 마찬가지 입니다.
표식이랑은 예전부터 친했고.
혁규는 모두가 따르는 주장이고 팀의 맏형 역활을 잘수행해줌
쵸비가 자기 연봉 깎아가면서 데프트랑 같이 하고 싶다고 했었을거에요. (같은팀으로 가자고)
근데 데프트가 그건 아닌거 같다면서 안한것으로 알고 있음.
@@nugubobono 왜 이러고 살까 ㅋ
@@user-kh7fo8lc9j 저거 지능적 안티 같음 일부러 티원 팬인척 하는 악질
@@nugubobono 니같은 새키들 때매 우리형 욕먹는거 알면서 왜그러냐 지능적 안티냐
근데 T1 vs 젠지 라이벌 구도가 워낙 오랜기간 강력하게 남아있어서 그런가 20DRX 낭만의 팀일때 쵸비랑 케리아가 같은 팀이었다는게 어색하게 느껴지네 ㅋㅋㅋㅋ 근래에 쵸비 케리아 교류하는걸 못본거같아서 아쉽다
너무 자연스러워서 셋이 같은팀인줄....
같은팀이였죠... 20drx때 우승한번했어야하는데ㅠㅠ
@@노먼-y3b 그쵸.. 그래도 데프트선수 이번에 우승 해서 좋아요!
@@노먼-y3b 지금 생각하면 말이안되네여 라인업이
@@한라봉이달다 맞음 그때 DRX 멤버들이 이번시즌 우승 돌아가면서 했다는거 ㅋㅋㅋ 스프링 케리아, 서머 쵸비 도란, 월즈 뎊트 표식.. 미친팀임. 팀 터지지만 않았어도..
@@sea-iw4pp 그당시에는 정규시즌후반부터 밸런스깨지는게보였죠 담원은 단단해졌고
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 이런거 너무 좋음... 이거 비록 버프받은 롤드컵이래도 한국이 압도적 최정상이기에 가능했던 상황이잖아~ 심지어 같이자도 전력손실없을만큼 진짜 최고들만 가능한 일
무슨 버프요?
디버프가 없는 롤드컵을 말씀하시는걸까요?
대면경기 치르느라 중국은 손해였음ㅇㅇ
@@김호진-o3z ?
@@극딜 중국 msi때 지네 연습실에서 한거 말하는거ㅋㅋ
20drx 애들 한명한명 개성이 너무 넘쳐서 좋음ㅋㅋㅋ
진짜 이런거보면 쵸비가 왜 올해 데프트랑 한번 더하려고 했는지 보인다ㅎㅎ
쵸비가 먹은거 대신 설거지 해주는 데퐁트
아니 퐁퐁이형이 왜 거기서 나와??
퐁퐁형ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅡㅅㅡ
미친 데퐁트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅠㅅㅠ
다른 팀인데도 같이 있는거 보면 진짜 데프트 선수도 좋은 사람이고 쵸비선수랑 케리아 선수도 진짜 좋은 사람이니깐 데프트 선수도 계속 같이 친하게 지내는거 같네요
저 셋 중심으로 팀 꾸려도 흥하겠다ㅋㅋ 팬덤도 클 거 같고ㅋㅋ
그게 2020DRX입니다...
그 좋은팀가지고 애들 두창컨셉이나 시킨 2020 drx프런트진이 레전드였지 ㅋㅋ
22drx 정말 최고의 팀이지만 20drx못잃어.......
실제로 시즌끝나고 케리아 쵸비 데프트 세명 꼭 만난다고하죠 도란 표식하고도 만난다고하구
ㅇㅈ
쵸비가 생각 이상으로 혁규를 많이 좋아하네ㅋㅋㅋㅋㅋ마냥 무뚝뚝한줄알았는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴㄴ쵸비 친한 지인들한테는 애교 많음 리헨즈,데프트같이 사람좋은 형들한테 더 그러는 듯 그리핀때 그 검하고도 잘놀았었는데...
쵸비가 무뚝뚝하다니 ㅋㅋㅋ 개인방송 하루만 봐도 개푼수인거 앎ㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ 애가 대회때 표정변화가 없어서 그렇지 개인방송이나 유튭 찾아보면 진짜 개푼수임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 분위기메이커까진 아니어도 업된 분위기를 잘 살림
방송 잘 안봐서 몰랐...ㅋㅋ
쵸비 방송보면 하이텐션이던데
DRX갈때 마지막이 될 수도 있다고 하니까
주변 선수 중에 본인이 받을 수 있는 좋은 오퍼들 고사하면서라도 형 마지막을 같이하고 싶다고 했던 사람이 쵸비라는 얘기가 있었던 것 같은데....
참 보기 좋네요
하지만 마지막에 웃은 건 데프트였다
쵸비가 젠지 가기전에 그랬던걸로 알고있습니다 자기는 혁규형이 원하면 같이가겠다고
작년 DRX 스토브리그 영상 보니까 데프트 영입 전에 이미 쵸비가 젠지랑 계약해서 데프트랑 같이 못 하게 된 것 같네요.
도란도요 도란쵸비가 데프트 마지막이면 같이하자고 했는데 뎊이 좋은팀에서 오퍼들어왔을때 가야하는거라며 킹존시절 팀터지고 형이랑 같이하겠다는 라스칼커즈에게 했던말 똑같이함
아니 방송 화면 뒷배경 모니터 두명이 다 스타임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 롤드컵 끝나고 민속놀이 하는거냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
세상에서 제일 착하고 성격좋은 알파카..
이거 동생들이 형방에서 잘 수 있는건
형이 착해서 다 받아주고
뭘해도 산은 산이오 물은 물이다 하는 사람에
잠버릇 굉장히 조용해서 저기서 잘 가능성 있음 ㅋㅋㅋㅋ
As Korean language practice, here's my rough English translation using my limited comprehension and Papago. Regardless of our understanding, I think the very fact that Chovy and Keria are still so comfortable with Deft speaks volumes about his character:
- a viewer asks if Deft met Jihoon (Chovy). He says that during Worlds he's met both Jihoon and Minseok (Keria), and they visited his room almost everyday (exasperated tone)
- around 0:18 he complains that Chovy was particularly shameless, and he took one of his room keys
- when Deft finished scrims he would go back to his room and find there was somebody already there hahaha
- 0:27 Chovy would greet him nochalantly "oh, you're back/what's up?" Deft chuckles at how ridiculous the scenario is
- also, Chovy left Gen.G's ramyeon pot in Deft's room, so he can cook and have ramyeon whenever he wants
- 0:40 "He makes me clean up after him. I washed the dishes and gave them back to him."
- a viewer asks if Deft met Keria after the finals, Deft says that he did meet him
- 0:53 "I don't even know how many times I've seen him. I saw him yesterday. Wait no, not yesterday, I saw him today during the early morning."
I hope this translation is helpful 🥺 their brotherhood is cute
Thank you so much!! After I saw the thumbnail and I couldn't understand a thing I thought I was going mad, haha. Thank you for taking the time to translate this
Good translate
Your korean level is better then me lol
@@yeraldindelgado394 of course, i'm very happy to share! but i'm always grateful for translators who do a much better job than i can :'D
@@아이이잇 😊아니 파파고가 좋다
그냥 데프트라는 사람하나 붙잡으면 S급 선수들 딸려오네 개사기매물인듯
데프트의 무게감이랑 커리어, 꾸준함을 선수들 모두 인정한다는 거
일단 케리아 쵸비확정 도란99.99% 확정
푹신한 알파카는 못 참지! ㅋㅋㅋ
진짜 동생들이 데프트 많이 좋아한다ㅋㅋㅋㅋ
데프트는 관계된 인물이 진짜 많네
다데 댄디 스피릿 임프 마타 스카웃 폰 메이코 클리어러브 스맵 스코어 유칼 라스칼 내현 커즈 투신 케리아 도란 쵸비 표식 두두 모건 윌러 제카 킹겐 베릴 이제 담원선수들까지
진짜 존나 착한가보네 데프트가 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 나도 김혁규랑 아는 사이이고만 싶다.. ㅠㅠ 지훈님도 너무 귀엽고 ㅋㅋ
웃긴건 뒤에서 1:1 스타 뜨고있넼ㅋㅋ
영상 끝나고 나서야 알았네 ㅋㅋ
DRX때 케리아 현실유미 영상 넘 좋았음ㅋㅋ
데프트 근데 진짜 편해보이긴해 느글느글..?
아니 ㅣ뭔가 포근-해보이는 상임ㅋㅋㅋㅋ
진짜 성격도 좋을 것 같고
해달라한다고 또 그릇 다 닦아서 설거지 해서 준거 왜케 웃기냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 얼마나 좋은형이면 동생들이 그냥 알아서 앵기고 장난걸고 너무 보기좋습니다 ㅠㅠ 20DRX
난 몰랐는데 데프트가 의외로 운전도 잘하더라ㅋㅋ 그래서 새벽에 애들이 형보고싶다고 징징대면 자차로 운전해서 만나는게 아닌가 싶음 물론 뇌피셜임~
설거지 해주고 돌려준거에서 보인다 ㅋㅋ
부모님의 자리를 대신해주는 형아처럼 느껴졌나바
셋이 진짜 잘 어울림 ㅋㅋ
진짜 인성 역대 최고 GOAT
저러니까 애들이 좋다고 따라다니지 ㅋㅋㅋㅋ 마성이네 이정도면...
뒤에 스타빡집중 신경쓰이네ㅋㅋㅋㅋ
남탓 불가라 자존심 걸고 하네
쵸비 무뚝뚝해진줄알았네
뒤에서 스타하고 있네 ㅋㅋㅋㅋ
1ㄷ1같은데 ㅈㄴ 웃기네
서로 악수하고 겜끝나서 집에 갔더니 어왔어? 하는멤버가 롤드컵 4강팀들중 3팀이라니
ㅈ간지네 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ
우승 준우승 4강 ㅋㅋㅋㅋ 자기가 깬 도장멤버들 모여서 라면식사 ㅋㅋㅋ
어떻게 3명 다 롤드컵 우승 후보팀 1,2,3에 있냐 ㅋㅋㅋㅋ
와ㅋㅋㅋ 케리아랑 쵸비가 데프트 겁나게 좋아하나 보네ㅋㅋㅋ
쵸비:혁규형 쓰러지면 구해주려구 키 가져간거에요..
데프트 쵸비 케리아니까 아 데프트가 사람이 좋구나 하는데
클템 건웅 빠별이 이랬으면 아 클템 진짜 형취급도 못받네 하지.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ얼주부는진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지금봐도 훈훈한썰들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보살감독을 개빡치게한 로코부텈ㅋㅋㅋ
들어도 들어도 미담뿐 ㅎㅎㅎㅎ
나도 데프트같은 형 갖고싶다ㅎㅎ
마성의 남자 데프트 ♡
셋다 귀여워,,,
언제 한번 셋이 한팀에서 봤으면 좋겠다
형이 얼마나 좋으면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 데프트형 방키 하나만
데프트같은사람은ㄹㅇ 어디가도 싫어하는사람 없을듯ㄹㅇ
이러니 2020drx그대로갔어봐 이미 합은 안봐도 맞춰짐
원딜 Goat, 데프트
뒤에 스타크래프트 시강...
뒤에 스타하고 있네 ㅋㅋㅋㅋ
20drx는 전설이다...
형 방에서 라면 먹은건 이해하겠는데
그걸 왜 또 설거지해준건데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20DRX는 영원하다
0:45 0:45 DRX 스타프로팀으로 전향함???
채널명 기발하네 ㅋㅋㅋ 데플릭스
20 DRX 그립네 ㅠㅠㅠ
다시 모여줬으면 하는 소망
형을 너무 좋아하나봐 ㅋㅋㅋ
20듀 갓멤버네 ㄷㄷㄷㄷ
와 엄청 친한가보네
2명의 남자를 홀리는 남자... 뎊흐트...
어 왔어?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀엽다 애기들ㅠㅠ
00:07 누구세요 뒤에 ? 무섭네..
갓킹겐이여
되게 다가가기 좋은 형인듯
”어 왔어?“ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅌㅋ
나중에 셋이 같이 한팀 또하자
뎊케쵸 영원해 사랑해 응원해
데프트 나보다 동생인데 내지인이었어도 내가 형취급하면서 놀리고 앵겨붙었을거같음
혁규형 지훈이한테 퐁퐁당했네
아니 쵸비 무뚝뚝한줄만 알았음 ㅁㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
약간 인프피 느낌남
뎊앞에선 그냥 쵸냥이임
표식과 베릴은 데프트와 팀이 하고 싶어서 kt로 왔고, 도란도 데프트와 팀을 하려고 kt에 오려 했으니 쥐첩의 만행으로 한화생명행을 택하게 되었다…
그저 스토브리그의 피리부는 사나이 김혁규…
귀여운 사람들ㅋㅋㅋㅋㅋ
탑티어 선수들끼리 친하네 ㅋㅋ 보기 좋당
친한거 너무 보기 좋다 ㅎㅎ 그래도 농구로 치면 플레이오프 때 커리가 르브론 집 놀러간 거 아닌가여ㅋㅋㅋㅋ
삼성왕조떄는 데프트가 막내엿는대 세월빠르다..
뒤엔 큐잡다말고 스타크래프트하고있네 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네 방에들어갔더니 어~ 왔어?
목늘어난티도 매력적이구만
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뒤에 스타 시강...
황제 이지훈마저..!!!
얼마나 좋은사람인지 보이네^^
아니 뒤에는 자연스럽게 스타하고 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
데뿌뜨 우승하니까 인상이 많이 좋아졌넹
적과의동침인데 ㅋㅋ
지훈 - 쵸비
민석 - 케랴
뒤엔 누군데 스타들하지
어제 방송이고 비시즌이라 거의 자유였고 롤도사랑 킹겐이여~
설거지뎊 ㄷㄷㄷ
목 늘어난 티가 ㅈ간지인데 제가 살수잇나요?
50초쯤에 나오는 노래제목 뭐였죠??
허회경-그렇게 살아가는 것
15락스 17킹존 20듀렉 22샌박
낭만 하나는 오지고 지렸었는데
와.. 다른팀이랑 저렇게 잘지낼줄은 몰랐네 ㅋㅋ