I have been extremely anxious the whole day as tomorrow it'll be my first day at new school. Your voice is so so comforting to listen to, it made me forget everything, thank you!!^^❤️❤️
日本語の歌詞と韓国語の翻訳です。（自分用です。よかったらどうぞ^^） 일본어 가사와 한국어 번역입니다. 도움이 되었으면 좋겠네요 ㅎㅎ (의역, 오역 있을 수 있어요!) 「好きだから。」 「좋아하니까.」 かっこいいから好きなんじゃない。 멋있으니까 좋아하는 게 아냐 好きだからかっこいいんだよ。 좋아하니까 멋있는 거지 誰かにばかにされても何ともない 다른 사람에게 바보 취급받아도 아무렇지 않아 だって私の「ヒーロー」。 그야 나의 '히어로'인 걸 いつも「眠い。」って言うくせに、 언제나 "졸려"라고 말하는 주제에 授業は起きているとことか。 수업시간에는 깨어있는 점이라던가 みんなの前ではクールなのに、 모두들 앞에서는 차가우면서 犬の前ではデレデレなとことか。 강아지 앞에서는 헤실헤실거리는 점이라던가 あぁ、本当に愛してやまない貴方のこと。 아아, 정말로 너를 사랑하지 않을 수가 없어 私だけの「ヒーロー」になってよ。 나만의 '히어로'가 되어줘 LINEだってしていたいし、 카톡도 해보고 싶고 一緒に帰ったりしたいよ。 함께 하교하는 것도 해보고 싶어 放課後部活に行く貴方に 방과후에 동아리를 하러 가는 너에게 「またね。」ってひとりごと。 "또 보자"라며 혼잣말을 해 休みの日だって会いたいし、 쉬는 날에도 만나고 싶고 寝落ち電話もしてみたいけど、 통화하다가 잠들기도 해보고 싶지만 そんな勇気はちっともなくて、 그런 용기는 조금도 없어서 あきれるなぁ。 막막하기만 해 振り向いてほしくて、 다시 봐줬으면 해서 意識してほしくて、 의식해 줬으면 해서 香水をつけて 향수를 뿌리며 1人でむせて。 혼자서 콜록거리고 貴方が欲しくて、 너를 원해서 貴方のものになりたくて、 너만의 것이 되고 싶어서 「明日こそは。」って "내일이야말로"라면서 ベッドの上でシミュレーション 침대 위에서 시뮬레이션 貴方を考えながら 너를 생각하면서 また明日。 내일 보자 かわいいから好きなんじゃない。 귀여우니까 좋아하는 게 아냐 好きだからかわいいんだよ。 좋아하니까 귀여운거지 誰かにばかにされても何ともない 다른 사람에게 바보 취급받아도 아무렇지 않아 だって僕の「ヒロイン」。 그야 나의 '히로인'인 걸 「今日こそ起きる！」って言うくせに、 "오늘이야말로 깨어있을 거야!"라고 말하는 주제에 結局授業で寝るとことか。 결국 수업 시간에 자는 점이라던가 みんなの前ではおてんばなのに、 모두들 앞에서는 말괄량이면서 案外涙もろいとことか。 의외로 눈물이 많은 점이라던가 あぁ、本当に愛してやまない君のこと。 아아, 정말로 너를 사랑하지 않을 수가 없어 僕だけの「ヒロイン」にならないかな。 나만의 '히로인'이 되어주지 않으려나 勉強とか教えてあげたいし、 공부 같은 것도 가르쳐주고 싶고 一緒に映画とか観に行きたいよ。 함께 영화 같은 것도 보러 가고 싶어 放課後友達と笑う君に 방과후 친구들과 웃는 너에게 「ばいばい。」ってひとりごと。 "잘 가"라며 혼잣말을 해 君のストーリーに載りたいし、 너의 스토리에 나오고 싶고 「俺の彼女。」自慢もしてみたいけど、 "내 여자친구야" 자랑도 해보고 싶지만 告白なんかできそうになくて、 고백같은 걸 할 수 있을 것 같지가 않아서 あきれるなぁ。 막막하기만 해 振り向いてほしくて、 다시 봐줬으면 해서 意識してほしくて、 의식해 줬으면 해서 ワックスをつけて 왁스를 바르고 ベトベトになっちゃって。 끈적끈적하게 되어버리고 君が欲しくて、 너를 원해서, 君のものになりたくて、 너만의 것이 되고 싶어서 「明日こそは。」って "내일이야말로"라면서 布団の中でシミュレーション 이불 속에서 시뮬레이션 君を考えながら 너를 생각하면서 また明日。 내일 보자 貴方に貴方の相談をしたんだ。 너에게 너에 대한 상담을 했어 君が男の相談をしてきたんだ。 네가 남자에 대한 상담을 하러 왔어 「やめとけ。」なんて言わないでよ。 "그만둬" 같은 말은 하지 말아 줘 他の男になんて行くなよ。 다른 남자한테 가지마 ずっとずっと見ていてよ。 계속 계속 보고 있어줘 振り向いてほしくて、 다시 봐줬으면 해서 意識してほしくて、 의식해 줬으면 해서 ずっと隣にいてくれませんか。 쭉 곁에 있어주지 않을래요? 貴方が好きなの。 네가 좋은거야 君を愛おしく思うよ。 너를 사랑스럽다고 생각해 「明日こそは。」って "내일이야말로"라며 今日もシミュレーション 오늘도 시뮬레이션 君との恋は 너와의 사랑은 甘いムスクの香りがしたんだ。 달콤한 머스크의 향기가 났어
![I sang "Nandemonaiya" with a lot of emotion [Kohana Lam]](http://i.ytimg.com/vi/2pScPLpmROo/mqdefault.jpg)
![I sang "Dry Flower" while crying [Kohana Lam].](http://i.ytimg.com/vi/33_zCbUfDog/mqdefault.jpg)
ハマってる曲を好きな人が歌ってくれるって最高やん
それなです！
Cool
@@rickygeovany1315 YO NDAK TAU KOK TANYA SAYA
@@nakanoilham9975 ank ngen 🗿
u大火惨题库拼图而你演绎拉杆i
こはならむさんが、この曲を歌ってくれるとは…
本家は、可愛いけど、
こはならむさんが、歌うと、ちょっと大人っぽい感じになる
神✨😇
分かる
『おはよう。』で１日が始まって『おやすみ』で１日が終わる2人の日常
彼が好き。
彼の全てが好き。
彼の声が好き。
彼の顔が好き。
彼の優しいところが好き。
彼のかまちょなところが好き。
彼の嫉妬して拗ねるところが可愛くて好き。
彼の寂しがり屋なところが好き。
彼が甘えてくれる姿が可愛くて好き。
彼の素直なところが好き。
彼の一途なところが好き。
彼の笑ったときの声が好き。
彼の無邪気なところが好き。
生理で辛いとき、めちゃくちゃ心配してくれるところが好き。
年下でも、優しくリードしてくれる彼が好き。
彼と電話する時間が大好き。
彼との何気ないLINEのやりとりが大好き。
どんな彼も愛おしくて大好き。
大好きな歌をこはならむさんがうたってくれるなんて、、いつも素敵な歌声に勇気や感動をもらってます。
これからも頑張ってください
こはならむちゃんの歌い方とか歌声とか本当に好きすぎて最近ずっと聴かせてもらってます💓
この好きだから。も、こはならむちゃんの歌声とかとかに合っていて素敵です👏👏
こはならむさんが好きだから。歌ってくれるとは!!!!この曲ほんとに好きなんです😭
こはならむさんが歌うと心にずどーんって来て、すっごい好きです💗大好きです♥️
こはならむさんに出会えて本当に良かった。
私の心がまだ壊れてないのはこはならむさんのおかげです。本当に本当にありがとう。これからも素敵な声を聴かせてください。
How many person that you watched and you can't stop praising them, Lam-san is one the person I always praise, she's just too amazing!
@Zoro Uchiha yntkts
Fr Same!!!❤
うぽつです🌷
最近よく聞いている曲なので聞けるのが楽しみでした♡🙌🏻
失恋系の曲も似合うけど､こういう青春系の曲も似合ってます…！背景も綺麗です…！
らむちゃんの可愛い声で聞けてとても嬉しいです🎶
今日もリピートしまくります🌷
めっちゃ最近聴いてる曲だったから嬉しい🌷
らむちゃんが歌っているとなんか不思議な気持ちになって毎回優しい声だなぁって思ってます!
最近失恋して、でも諦めきれなくて。でもこの曲を聞いてると自然と勇気づけられました。自分磨きをしつつ前向きにがんばりたいと思います。
凄い明るい歌い方じゃないけど、悲しい歌い方でもない気がする....
なんか楽しいと幸せなが混ざってる歌い方(？)な感じがします！
最近ハマっている曲で嬉しいです～
こはならむさんの歌声はいつも綺麗で雰囲気も初々しくて好きです！！
@@yuzu_0614 めっちゃわかります！！:)
I have been extremely anxious the whole day as tomorrow it'll be my first day at new school. Your voice is so so comforting to listen to, it made me forget everything, thank you!!^^❤️❤️
OMGGG Its my first day of school and I'm SO nervous... Your comment is so relatable right nowwww. TvT
@@ルビイちゃん I hope all the best for you, we're gonna do great!
@@thatbluefeeling Thank you so muchhhh!o(T◇T o)
I, I just found out. Turns out I wasn't supposed to come to school today cause they were still in the process of transferring our records...(´；д；｀)
@@ルビイちゃん It's okay don't think about it too much! Everyone does mistakes :D
こはならむさんって外国さんにも人気なのすごいな〜頑張ってください！！その優しい声が好きです！！！
歌ありがとうございます。 こはならむさんのおかげで一週間を気持ちよく始めることができました。👍👍👍👍👍
うつぼです🌷
~とか。の｢とか｣言い方がタイプ過ぎました😼🎶
鬼リピ確定です💗❕
She doesn't fail to surprise us
Awesome cover as always
らむさんの声がいつもより可愛い感じがしてきゅんきゅんしました😢
らむちゃんの声寝るときにすごくいいです、
初めて聞いた曲ですがこはならむさんの歌声で聞けたのでめっちゃ感激です！心にまっすぐに伝わって来る感じが好きです！
本家も聞いてみてください！とても素敵な歌なので
@@HINATA-ot1cx 後で聞いてみます！ありがとうございます！
もうなんでいつも今ハマってる曲をすぐカバーしてくれるのー？❤️
大好きやわほんと
「好きだから」みたいなセンチメンタルでも毎日的な歌はらむさんの得意だね！めっちゃ好き！！
このうにょうにょした歌い方がなんかハマる
もう最近なんなん、、
好きな曲天月くんも歌ってくれてたし、らむちゃんも最高すぎる✨
それはとても良いですそしてあなたが笑うときそれはとても面白いです🥰
え？え？久しぶりにTH-cam来てみたけど23万人！？私が見ていた時はまだ4桁だったのに🥺らむちゃんすごすぎる😭😭陰ながらずっと応援しています✨
透き通ってるのに芯がある感じほんとに大好きです
最近ハマってて！
ちょうどハマっていて、もう。最高!!😢♡♡😢
この歌聞く時にちょいちょい思ってたけどやっぱりこはならむさんにめちゃ合う曲！！
この曲初めて聞いた時から絶対にらむちゃんの声合うなーって思ってずっと聴いてて大好きになったし、らむちゃんもこれ聴いてるって知った時歌ってくれないかなって思ってたらまさか本当に歌ってくれるなんて…😭
ありがとうございます。大好きです🌷
めっちゃいい曲に出逢っちゃった！！
彼女、彼氏がこんなこと思ってくれてるって考えたら最高❤️
毎回歌い方が違くて今日はワクワクドキドキする♡とてもかわいいらしい歌声…でも大人な雰囲気😌聴いていて本当に楽しい🎶こはならむさんの歌をいつの間にかすごく楽しみにになってて改めて好きなんだなぁって想えます♡今日も1日お疲れ様でした😌💕
最近ハマってる歌のcoverありがとうございます！！
こはならむさんの歌声にぴったりな歌ですね！
らむさんの歌う曲めちゃくちゃ好きです。毎日応援しています
待ってました...🙈❕
想像してたより優しくて聞き入っちゃってます😌
相変わらず優しくて美しいラムちゃんの歌声が大好きです。
私の好きな曲だ...こはらむちゃんの声落ち着く
聞いてるだけで可愛くなれそうな歌😂
好きな人が好きな曲を歌ってるこんな幸せない。
I'm totally obsessed with your voice. Your voice made me relaxed and happy.
好きな曲だから､らむちゃんが歌ってくれてめっちゃ嬉しい！！
歌い方すき…鬼リピする🥰
私の大好きな曲歌ってくれて嬉しいです！本当に感情の入れ方が上手くて今、自分が恋してるような錯覚した気がする
これからもずっと応援しています！
わあああ😭✨
出だしから可愛すぎる‼️💖
これ歌って欲しかったやつだ、ありがとうございます！
心を落ち着かせる
最近個人的に好きな歌をその素敵な歌声で聞けるのほんと最高
やっぱらむちゃんの歌い方と言い、歌声が大好きです😭😭♡
久しぶりに歌い出した瞬間に👍押しちゃった。
大好きです。
くすぐったい。いい曲だね。ありがとう
この歌大好きなんだけど、最近好きな歌い手さんが歌ってくれて嬉しすぎる
本家とはまた別の良さがあって，よきです！！
まってました‼︎ 好きな曲なので嬉しいです！
今日も、素敵な歌声ありがとうございます！
これから応援してます。
これ大好き 😍😍
文字通り泣き始めた 😭
素敵なコハナさん
この曲はとても聴きやすいです
すきだよ。
最近よく聴いててらむちゃんが歌ったら似合うよなぁって思ってたから嬉しい😊
いつもこはならむさんに元気をもらっています!!
息継ぎまで曲の1部にしちゃうの凄すぎます
こはならむさんの優しい歌声が本当に好きで毎回楽しみにしてます💕
選曲いつも神です！
これからも動画投稿頑張ってください
わっ！大好きな歌なんですけど…🥺
最高にいいです…✨
勇気もらいました！！本当にありがとうございます
らむちゃん！大好きです！これからも応援してます！頑張ってください！！！
日本語の歌詞と韓国語の翻訳です。（自分用です。よかったらどうぞ^^）
일본어 가사와 한국어 번역입니다. 도움이 되었으면 좋겠네요 ㅎㅎ
(의역, 오역 있을 수 있어요!)
「好きだから。」
「좋아하니까.」
かっこいいから好きなんじゃない。
멋있으니까 좋아하는 게 아냐
好きだからかっこいいんだよ。
좋아하니까 멋있는 거지
誰かにばかにされても何ともない
다른 사람에게 바보 취급받아도 아무렇지 않아
だって私の「ヒーロー」。
그야 나의 '히어로'인 걸
いつも「眠い。」って言うくせに、
언제나 "졸려"라고 말하는 주제에
授業は起きているとことか。
수업시간에는 깨어있는 점이라던가
みんなの前ではクールなのに、
모두들 앞에서는 차가우면서
犬の前ではデレデレなとことか。
강아지 앞에서는 헤실헤실거리는 점이라던가
あぁ、本当に愛してやまない貴方のこと。
아아, 정말로 너를 사랑하지 않을 수가 없어
私だけの「ヒーロー」になってよ。
나만의 '히어로'가 되어줘
LINEだってしていたいし、
카톡도 해보고 싶고
一緒に帰ったりしたいよ。
함께 하교하는 것도 해보고 싶어
放課後部活に行く貴方に
방과후에 동아리를 하러 가는 너에게
「またね。」ってひとりごと。
"또 보자"라며 혼잣말을 해
休みの日だって会いたいし、
쉬는 날에도 만나고 싶고
寝落ち電話もしてみたいけど、
통화하다가 잠들기도 해보고 싶지만
そんな勇気はちっともなくて、
그런 용기는 조금도 없어서
あきれるなぁ。
막막하기만 해
振り向いてほしくて、
다시 봐줬으면 해서
意識してほしくて、
의식해 줬으면 해서
香水をつけて
향수를 뿌리며
1人でむせて。
혼자서 콜록거리고
貴方が欲しくて、
너를 원해서
貴方のものになりたくて、
너만의 것이 되고 싶어서
「明日こそは。」って
"내일이야말로"라면서
ベッドの上でシミュレーション
침대 위에서 시뮬레이션
貴方を考えながら
너를 생각하면서
また明日。
내일 보자
かわいいから好きなんじゃない。
귀여우니까 좋아하는 게 아냐
好きだからかわいいんだよ。
좋아하니까 귀여운거지
誰かにばかにされても何ともない
다른 사람에게 바보 취급받아도 아무렇지 않아
だって僕の「ヒロイン」。
그야 나의 '히로인'인 걸
「今日こそ起きる！」って言うくせに、
"오늘이야말로 깨어있을 거야!"라고 말하는 주제에
結局授業で寝るとことか。
결국 수업 시간에 자는 점이라던가
みんなの前ではおてんばなのに、
모두들 앞에서는 말괄량이면서
案外涙もろいとことか。
의외로 눈물이 많은 점이라던가
あぁ、本当に愛してやまない君のこと。
아아, 정말로 너를 사랑하지 않을 수가 없어
僕だけの「ヒロイン」にならないかな。
나만의 '히로인'이 되어주지 않으려나
勉強とか教えてあげたいし、
공부 같은 것도 가르쳐주고 싶고
一緒に映画とか観に行きたいよ。
함께 영화 같은 것도 보러 가고 싶어
放課後友達と笑う君に
방과후 친구들과 웃는 너에게
「ばいばい。」ってひとりごと。
"잘 가"라며 혼잣말을 해
君のストーリーに載りたいし、
너의 스토리에 나오고 싶고
「俺の彼女。」自慢もしてみたいけど、
"내 여자친구야" 자랑도 해보고 싶지만
告白なんかできそうになくて、
고백같은 걸 할 수 있을 것 같지가 않아서
あきれるなぁ。
막막하기만 해
振り向いてほしくて、
다시 봐줬으면 해서
意識してほしくて、
의식해 줬으면 해서
ワックスをつけて
왁스를 바르고
ベトベトになっちゃって。
끈적끈적하게 되어버리고
君が欲しくて、
너를 원해서,
君のものになりたくて、
너만의 것이 되고 싶어서
「明日こそは。」って
"내일이야말로"라면서
布団の中でシミュレーション
이불 속에서 시뮬레이션
君を考えながら
너를 생각하면서
また明日。
내일 보자
貴方に貴方の相談をしたんだ。
너에게 너에 대한 상담을 했어
君が男の相談をしてきたんだ。
네가 남자에 대한 상담을 하러 왔어
「やめとけ。」なんて言わないでよ。
"그만둬" 같은 말은 하지 말아 줘
他の男になんて行くなよ。
다른 남자한테 가지마
ずっとずっと見ていてよ。
계속 계속 보고 있어줘
振り向いてほしくて、
다시 봐줬으면 해서
意識してほしくて、
의식해 줬으면 해서
ずっと隣にいてくれませんか。
쭉 곁에 있어주지 않을래요?
貴方が好きなの。
네가 좋은거야
君を愛おしく思うよ。
너를 사랑스럽다고 생각해
「明日こそは。」って
"내일이야말로"라며
今日もシミュレーション
오늘도 시뮬레이션
君との恋は
너와의 사랑은
甘いムスクの香りがしたんだ。
달콤한 머스크의 향기가 났어
韓国語もすごいです！
歌詞ありがとうございます！
@@そら-w4g 僕は日本語を勉強している韓国人です😊
役に立てて嬉しいです❗️
감사합니다..!
@@user-ow3kf5gq9s 도움이 되셨다니 다행이네요 ㅎㅎ
こんなに長く書いてくれてありがとうございます！勉強になります！
この曲めっちゃ好きです！本家さんと少しにてる気がする。こはならむさんが歌ってくださるとか嬉しすぎる🤭
항상 감사합니다!
何時もありがとございます!!
聞いて鳥肌たちました！綺麗な声ですね。
この曲めっちゃ好きなので嬉しいです！
ありがとうございます🌷
ラムちゃんが歌う曲全部好きになる！
らむさんの声はやっぱり癒やされるし、落ち着きます…💓 大好きです🥰 これからも応援しています！次はどんな歌を歌ってくださるのかなと楽しみに待ってます!!
優しい感じすこ
ちょうど今ハマってる曲なのでこはならむさんに歌ってもらえてすごく嬉しいです！感動しました✨
なんかにやけちゃう💗明日から仕事頑張ります😌
この曲たまに聞くからうれしい😊
ほんとに私がハマった曲ばっかり歌ってくれるのはなんなんでしょうかね！！！！らむちゃすき！！！🌷.*
最近これよく聞いてるから嬉しいし、相性いいなぁ
きゅんとくるぜ～～～～
こはならむさんの歌毎日聴いてる！寝る時も！まじで声が好きすぎます！！
わたしのアールかららむちゃんを知ったんですけど、この歌も歌ってるの知ってびっくりしました、、!!やっぱりらむちゃんの声大好きです...
好きな歌を好きな人がcoverとか最高すぎる😢
吐息の感じが大好き過ぎてしんどいです😢
あなたの歌はとても良いので覚えました☺️❤️
投稿ありがとうございます🥰
綺麗な歌声が聴けて嬉しいです🥺✨
らむちゃんの聴けたら嬉しいなってずっと思ってたからすごく嬉しいです！💕
やっぱり好きです…😭
本当にいい曲ですねぇ
歌声も綺麗だし、最高すぎる✨️
原曲も好きですがらむさんが歌ったのも好きすぎます
声、歌い方とか滅茶苦茶好きです
あなたの声はとても美しくリラックスしています 😳❤️
ヒーローのろぉうが可愛すぎた｡｡
この曲めちゃめちゃハマってて大好きなので歌ってくれて嬉しい🥰
この歌を歌ってくれてありがとうございます…。
初コメ失礼します。
めっちゃ泣いた…本当にありがとう
お疲れ様です‼️凄いね、どんどん登録者数増えてるし、たったの2時間で視聴回数10000回越えてる🎵
通知楽しみにしてるけど無理はしないでくださいね🙋
とても良いですこれはtiktokのバイラルソングです、私はインドからとても幸せです
最近ハマってる歌歌ってくれるから感動する！
好きすぎた…😭
水野あつさんの「生きる」も最高なので是非歌って見てほしいです…
めっちゃ聴きたかったから超嬉しい！
こはなさんの歌聞いて好きになる歌が多いです笑
待ってました🥰
えやばいすきすぎるどうしよう
今日も1日お疲れ様です。
I can’t believe my favourite singer is singing one of my favourite songs, thank you!
Kawaiii😆😆
最近聴いてる曲歌ってくれてうれしい、
하루에 3~4번정도는 듣는거 같아요!!
이렇게 좋은노래를 불러주셔서 감사합니다!!😊