「生きてるだけでえらいよ」 「살아있는 것만으로도 대단해」 聞いて、私さ、この前自転車にぶつかりそうになったの。 들어봐, 나 말이야, 요전에 자전거에 부딪힐 뻔 했었어. おじさん怒って、「危ねえだろうが！前見て歩け！」って。 아저씨는 화를 내면서 "위험하잖아! 앞에 보고 걸어!"라고 했어. でもさ、なんか無理なの。 그래도 말이지, 왠지 못하겠는 걸. 顔上げる気力がないの。 고개를 들 기운이 없는 걸. 歩く元気もないの。 걸을 기운도 없는 걸. でも帰んなきゃいけなくて、 그래도 돌아가지 않으면 안 되서, 足って勝手に進まないんだなって思った。 다리는 저절로 움직이지 않는다고 생각했어. 横断歩道のシマシマ、ひとつ越えるのにも 3歩かかるの。 횡단보도의 줄무늬들을 하나 건너는데도 세 걸음이나 필요하더라. 最近毎日こんなで。 요즘 매일 이런 식이라. ここにガム落ちてるなとか。 여기에 껌 뱉어놨네 라던가. 空が晴れてるのか曇ってるのかすらわかんないんだけど、 하늘이 맑은지 흐린지 조차도 모르겠지만, そういえば、そういえば 昨日気付いたんだよね。 그러고 보니, 그러고 보니까 어제 생각났었어. マンホールさくらだったんだー。 맨홀이 벚꽃 무늬였었어ー. 聞いて、たまにね、頑張ってみようって思う日もあって、 들어봐, 가끔씩은 힘내보자고 생각하는 날도 있는데 でもやっぱ無理で、電車で泣いちゃって。 그래도 역시 못하겠어서, 전철에서 울어버리고 顔ぐしゃぐしゃになっちゃって、 표정이 울먹울먹 되어버렸는데, こんなところで声出すわけいかないから 이런 곳에서 소리 내면 안 되니까. 我慢するんだけど、 참아보려고 했지만, 鼻も出てきて、しんどくて、うぅ、って。 콧물도 나오고, 벅차올라서 으으, 라며 목소리가 나왔어. 当たり前だけど、誰も助けてくれなくて。 당연하지만, 아무도 도와주지 않아서. 私だけ一人みたいな感じした。 나만이 혼자인 것 같은 느낌이 들었어. 駅着いたから無理やり降りたんだけど、しばらく動けなくて。 역에 도착해서 억지로 내렸지만, 곧바로 움직일 수가 없어서. ホームの椅子に 座ってたのね。 기차역 의자에 앉았어. そしたら高校生の男子がわーってきて、 그랬더니 남고생들이 우르르 몰려와서, むこうで漫画の話してるわけ。 저기에서 만화 이야기를 하더라고. それが聞こえてきちゃって。 그게 들려와서 들어버렸어. 私もその漫画好きで読んでたんだけど、 나도 그 만화 좋아해서 읽었는데, 今度アニメ化するんだって。 이번에 애니화 된다고 하더라. 聞いて、私ね、誰にも言わなかったの。 들어봐, 나 말이야, 누구에게도 말하지 않았어 言えなかったんだけどさ。 말할 수 없었던 거지만 말이야. なんか、言っちゃったらさ、こんなの大したことないみたいな感じして。 뭐랄까, 말해버리면, 이런 일은 대수롭지 않은 일인 것처럼 느껴져서. みんなもっと辛いし、 다른 사람들은 더 힘든데다가, ほら、世界とか見たらさ、 봐, 세계를 보면, 食べるものとか寝るとことか 먹을 거라던가 잠잘 곳이라던가 困ってる人だっているわけじゃん。 곤란한 사람도 있잖아. そういう人たちと比べたらさ、私すごい幸せじゃん。 그런 사람들과 비교한다면 말이야, 나 엄청 행복하잖아. でもさ、そういうことじゃないのよ。 그래도 말이야, 그런 게 아닌거야. なんでかわかんないけど、 왜인지는 모르겠지만, なんかすごい辛くて。 뭐랄까 엄청 괴롭워서. 毎日毎日辛くて。 매일매일이 괴로워서. 起きるのもきつくて。 일어나는 것도 힘들어서. でも寝るのも寝れなくて。 그래도 자는 것도 잘 수가 없어서. この前、どうしようもなくて、 요전에, 어쩔 줄 모를 정도로, 心がぐーってしてたら、 마음이 찡해졌는데, 隣の隣の席の子がね、 옆옆자리에 앉아있던 애가 말이지, どうしたのーって。話聞くよーって。 무슨 일 있냐며 이야기 들어준다고 하더라. 普段そんなに話さないんだけど、 보통 그렇게 말하지 않는데, なんか、ばーって全部話しちゃって。 뭐랄까, 울컥해서 전부 말해버리고 わーわー泣いちゃって。 엉엉 울어버렸어. そしたらね、その子ね、 그랬더니 말이야, 그 애가 말이야. そっかそっか、って。 그랬구나, 그랬구나 라며 背中なでてくれて、 등을 쓰다듬어 주면서 「えらいよー、生きてるだけでえらいよ」 "대단해ー, 살아있는 것만으로도 대단해" って。 라더라.
![I sang "Nandemonaiya" with a lot of emotion [Kohana Lam]](http://i.ytimg.com/vi/2pScPLpmROo/mqdefault.jpg)
![I sang "Nandemonaiya" with a lot of emotion [Kohana Lam]](/img/tr.png)
ご視聴ありがとうございます。
いつもありがとうございます🌷🌷🌷
いい声〜
どうもありがとうございます！👏👏👏👏👏❤️✨
arigatougozaimasu
🌷🌷🌷
学校に行くのが嫌で堪らなくて、電車で涙が止まらなくて近くの駅のホームで泣いていた時。ああ、なんて自分はこんなちっぽけなことにと思っていた時、たまたまこの曲を聴いて歌詞にとても共感したのを覚えています。
それから、こはならむさんの「こころなし」
を聞いて何度か登校とは逆向きの電車に乗りながら涙していました。
学校が近づくにつれ、体調が悪くなっていき
引き返すことも多く、不登校にもなりましたが、晴れて高校生になり、なんとか
こはならむさんの歌声に励まされながら毎日通うことができています。
いつも素敵な歌声を聞かせてくれてありがとうございます😌
01:32「でも、やっぱ無理で 電車で泣いちゃって」から涙が出始めて
03:12「聞いて 私ね 誰にも言わなかった 言えなかったの」から自分の押さえていた想いがあふれ出して
04:12 隣の隣の席の子が 「どうしたのーって。話聞くよーって。」ってから仲のいい同僚に似た言葉を言われて
さらに泣いて…歌詞の「そっか そっか」って背中なでてくれても 同じく背中をなでてくれていたなぁ…いうのを思い出して
さらに泣いてしまいました。こはならむさん 優しい歌声を ありがとうございます
4:38 「そっかそっか」が本当に心がきゅってなります。
優しい歌声をありがとうございます。
こはならむさんって泣ける声してる。
辛いことを知ってる人にしか分からない気持ち知ってるからこんな優しく歌えるんだろうなって思う。
大好きな人が自分を救ってくれた曲を歌ってくれるの嬉しすぎる。
あー、辛い時に聴く曲をらむさんの切なくて、素敵な声で聴けるなんて、やばい、余計泣ける。
唯一無二の歌声。魂がこもってる。
最初のアカペラ鳥肌立った。らむちゃん歌い方好き
らむさんが歌う傘村トータさんがめちゃくちゃに好きで更に原曲が好きな歌手なの得しかない
ありがとうございます
やばい、最初らへんの言葉で泣きそう……しんどい、でもこの歌をもっと聞いていたいから生きるよ、
皆一回はなった事ありそうなしんどいとき
こういう思考になるよね〜って感じの
思いを歌にしてる感じで凄い良い！
圧倒的な表現力で惹き付けられます。いつもありがとう
大好きな曲をらむちゃんが歌ってくれてほんとに嬉しい🥰
なんか明日も頑張って生きようかなって思った！今日も生きてて自分偉いぞ〜
本当に感情込めるの上手で泣く、、
なんでいつもこんなにらむちゃんの声聞くと落ち着くんだろう…
癒される声、歌をありがとう
この曲ずっと好きでこはならむさんが歌ってくれるのほんとに嬉しい
めちゃくちゃ好きな曲なのでらむちゃんの声で歌ってくれてめちゃくちゃ嬉しいです！
泣きそうな歌い方だったり、思い切り叫んでる歌い方だったり想いがこもっている歌声ほんと好きです。
何気に初コメです。これからも応援します
感情表現と抑揚がとてもすてきで音楽フリークなのですがらむさんの唄声が一番すきです。
これからもたくさん応援しています。
この方本家様の良さを残しつつ自分の個性もしっかり残して歌うから好き..本家さん▶︎こはならむさん▶︎本家さんってループから抜けなくなる
病んだ時によく聞く曲で好きな曲だから素敵な声でカバーしてくれて嬉しい！
このお歌毎回ReoNaさんの聞い元気貰っているのですが、これからはらむちゃんからも元気が受け取れます。。。
マジですか！？生きてるだけで偉いよいつか
歌って欲しいと思ってたんですよ
神すぎます✨
みんな生きてるだけで偉いんよね
例え辛い事があれど 何か幸せがあるはずだから
頑張ろ
何回もリピートしていた歌だったので、
らむちゃんの声で聞けるのが
とても嬉しいです！
トップに上がってたので聴いてみました！ReoNaさんに引けを取らない歌声で聴き入ってしました！これからも色々なカバー楽しみにしてます!!
トータ様の歌詞とれおなさんのうた好きすぎて、元々涙でしたがわあああこはならむちゃん、涙涙です😭
去年の夏の時期にすごく辛い気分になってしまってダメもとでDMでこの曲のカバーをお願いしたら、こはならむさんからハートだけ押してくださったのを今も覚えています。
一年前なので僕は関係ないかもしれませんが、カバーしてくださって本当にありがとうございます。一年越しに願いが叶いました。
よくこの曲知ってくれてるなぁ。。
別に関係者でもなんでもないんだけれど。
知ってくれてるの嬉しいわ。
もしかしてそういう事だったりするのかな。
大丈夫だよ。
この曲ほんとに大好きだったので、歌ってくださってもう感動です！
なんで辛い時にこんなにらむちゃんの歌声聞くだけで落ち着くんだろう曲最高です。めっちゃ癒されて泣きました。本当にらむちゃんの歌声大好きです。
初めてこの曲を聞いた時から「この曲らむちゃんに会うだろうなあ…」って思ってたのを覚えています、、それが本当に歌ってくれて、予想通りめちゃめちゃ感動物で😭😭😭最後の「って」が特に感情こもってる感じがして好きです🙏
隣の隣の席の子優しくて、安心感あって、泣けてくる
めっちゃ共感できるとこ多くて、こはならむさんの声すごく心に響く
この曲好きで、こはなさんが歌ってくれてとっても嬉しいです。
聴き続けようと思います。
語りかけながら歌う所がとっても好きです。
これからも頑張ってください✨
「生きてるだけでえらいよ」
「살아있는 것만으로도 대단해」
聞いて、私さ、この前自転車にぶつかりそうになったの。
들어봐, 나 말이야, 요전에 자전거에 부딪힐 뻔 했었어.
おじさん怒って、「危ねえだろうが！前見て歩け！」って。
아저씨는 화를 내면서 "위험하잖아! 앞에 보고 걸어!"라고 했어.
でもさ、なんか無理なの。
그래도 말이지, 왠지 못하겠는 걸.
顔上げる気力がないの。
고개를 들 기운이 없는 걸.
歩く元気もないの。
걸을 기운도 없는 걸.
でも帰んなきゃいけなくて、
그래도 돌아가지 않으면 안 되서,
足って勝手に進まないんだなって思った。
다리는 저절로 움직이지 않는다고 생각했어.
横断歩道のシマシマ、ひとつ越えるのにも 3歩かかるの。
횡단보도의 줄무늬들을 하나 건너는데도 세 걸음이나 필요하더라.
最近毎日こんなで。
요즘 매일 이런 식이라.
ここにガム落ちてるなとか。
여기에 껌 뱉어놨네 라던가.
空が晴れてるのか曇ってるのかすらわかんないんだけど、
하늘이 맑은지 흐린지 조차도 모르겠지만,
そういえば、そういえば 昨日気付いたんだよね。
그러고 보니, 그러고 보니까 어제 생각났었어.
マンホールさくらだったんだー。
맨홀이 벚꽃 무늬였었어ー.
聞いて、たまにね、頑張ってみようって思う日もあって、
들어봐, 가끔씩은 힘내보자고 생각하는 날도 있는데
でもやっぱ無理で、電車で泣いちゃって。
그래도 역시 못하겠어서, 전철에서 울어버리고
顔ぐしゃぐしゃになっちゃって、
표정이 울먹울먹 되어버렸는데,
こんなところで声出すわけいかないから
이런 곳에서 소리 내면 안 되니까.
我慢するんだけど、
참아보려고 했지만,
鼻も出てきて、しんどくて、うぅ、って。
콧물도 나오고, 벅차올라서 으으, 라며 목소리가 나왔어.
当たり前だけど、誰も助けてくれなくて。
당연하지만, 아무도 도와주지 않아서.
私だけ一人みたいな感じした。
나만이 혼자인 것 같은 느낌이 들었어.
駅着いたから無理やり降りたんだけど、しばらく動けなくて。
역에 도착해서 억지로 내렸지만, 곧바로 움직일 수가 없어서.
ホームの椅子に 座ってたのね。
기차역 의자에 앉았어.
そしたら高校生の男子がわーってきて、
그랬더니 남고생들이 우르르 몰려와서,
むこうで漫画の話してるわけ。
저기에서 만화 이야기를 하더라고.
それが聞こえてきちゃって。
그게 들려와서 들어버렸어.
私もその漫画好きで読んでたんだけど、
나도 그 만화 좋아해서 읽었는데,
今度アニメ化するんだって。
이번에 애니화 된다고 하더라.
聞いて、私ね、誰にも言わなかったの。
들어봐, 나 말이야, 누구에게도 말하지 않았어
言えなかったんだけどさ。
말할 수 없었던 거지만 말이야.
なんか、言っちゃったらさ、こんなの大したことないみたいな感じして。
뭐랄까, 말해버리면, 이런 일은 대수롭지 않은 일인 것처럼 느껴져서.
みんなもっと辛いし、
다른 사람들은 더 힘든데다가,
ほら、世界とか見たらさ、
봐, 세계를 보면,
食べるものとか寝るとことか
먹을 거라던가 잠잘 곳이라던가
困ってる人だっているわけじゃん。
곤란한 사람도 있잖아.
そういう人たちと比べたらさ、私すごい幸せじゃん。
그런 사람들과 비교한다면 말이야, 나 엄청 행복하잖아.
でもさ、そういうことじゃないのよ。
그래도 말이야, 그런 게 아닌거야.
なんでかわかんないけど、
왜인지는 모르겠지만,
なんかすごい辛くて。
뭐랄까 엄청 괴롭워서.
毎日毎日辛くて。
매일매일이 괴로워서.
起きるのもきつくて。
일어나는 것도 힘들어서.
でも寝るのも寝れなくて。
그래도 자는 것도 잘 수가 없어서.
この前、どうしようもなくて、
요전에, 어쩔 줄 모를 정도로,
心がぐーってしてたら、
마음이 찡해졌는데,
隣の隣の席の子がね、
옆옆자리에 앉아있던 애가 말이지,
どうしたのーって。話聞くよーって。
무슨 일 있냐며 이야기 들어준다고 하더라.
普段そんなに話さないんだけど、
보통 그렇게 말하지 않는데,
なんか、ばーって全部話しちゃって。
뭐랄까, 울컥해서 전부 말해버리고
わーわー泣いちゃって。
엉엉 울어버렸어.
そしたらね、その子ね、
그랬더니 말이야, 그 애가 말이야.
そっかそっか、って。
그랬구나, 그랬구나 라며
背中なでてくれて、
등을 쓰다듬어 주면서
「えらいよー、生きてるだけでえらいよ」
"대단해ー, 살아있는 것만으로도 대단해"
って。
라더라.
ラムさんの低音の感情の入れ方や表現まじで好きです！
らむちゃんに歌ってほしいなって思ってた曲だったのでまじうれしかったです😢
今少し落ち込んでたから最初聞いただけで泣きそうになっちゃった…
らむちゃん歌ってくれてありがとう⸜🌷︎⸝
ほんとに落ち込んだ時にこの曲を何回も聴いて、落ち込むことが悪いわけじゃないんだって少し心を落ち着かせてまた前を向いてみようかなって思わせてくれた曲です。
らむちゃんの歌声でも聴けて幸せです！
初めて聴いた曲なんですがらむたんさんの歌声で世界に惹き込まれてもっと頑張っていこうと思いました！
これからも体調に気をつけてムリしないでください!
本家は本家の良さがありますがこはならむさんのカバーもまた別の良さがあってホントにこの曲が好きだったのでカバー上げてくれてありがとうございます。
この曲ほんとに素敵ですよね、推しが推しの曲をというのはこの事か…
大好きで、泣きたい時に良く聞く曲です。
らむちゃんが歌ってくれてほんとに嬉しい。ありがとう。
本当にありがとうございます。
この言葉でしか今の気持ちを表現することができないですね…
一番辛かった時僕を救ってくれた曲を再び辛いときにらむちゃんの声で聴けるなんて…😭
僕はいつもらむちゃんに救われてますね…
今日も癒されました。本当にありがとうございます🌷
好きな曲歌ってくれるとかめっちゃ嬉しいです
これからもがんばてください！！
この曲特に好き
声可愛いすぎるし
めっちゃ泣いた
よく聞く曲やから歌ってくれて嬉しい
「空が晴れているのか曇ってるのかすら分かんないんだけど、」の所で「確かに分かんねーな」と思って久々にカーテン開けてみたらめっちゃ晴れてた。
散歩に行ってきます。
なんか、めっちゃ鳥肌というか、感動しすぎて心が締め付けられてすごく好きだなって思いました🌷
あなたの歌お聞いたらほどに気が楽になりました
いつも歌を歌ってくれてありがとうございます。
生きてるだけでえらいよ 大好きなので歌ってくれて嬉しいです、最初ピアノの音がないアレンジとっても素敵だしらむちゃんの優しくて安心感ある歌声が泣いちゃいます…🥲心が苦しいときに聴いたらどれだけ救われるだろう、素敵な歌ってみたをありがとう、らむちゃんの歌大好きです🌷♡
受験生で毎日疲れて、1日の終わりにこはならむ🌷さんの歌を聴くと落ち着くし歌声すっごっくすきです❤これからも頑張ってください
今日色々疲れちゃって学校サボって罪悪感で押し潰されそうだったけどこの曲名でこはならむさんの通知が来た時なんか救われた気分になりました。ありがとうございます。
はじめて聞いたけど。ダメだ…滅多に曲聴いて泣かないのに勝手に涙出た。色々あるけど頑張ろうって思えた。
弱ってる時に聴くと心に染みすぎて泣けます。
傘村トータさんの歌なんてめっちゃ好きすぎる
こはならむさんの声で聞いて、もっと最高見たいんです❤
きもちがずっと落ち込んでたんですけど
こはならむちゃんの歌声聴いて元気でました😢
この曲前から好きで歌ってくれたの嬉しいです。
相変わらず毎度毎度神ですね…！！
ジーンとくるような歌い方でした！！
最近こはならむさんの歌をいっぱい聞けてほんまに嬉しいっす😭😭
いつも元気が出る歌声を届けてくれてありがとう！
音楽の力ってすごいよね😭
感染力が強い、好きです〜！
めっちゃ良かったです。😢これからも頑張って下さい😂ありがとうございます😭
優しい歌声大好きです。この曲はほんとに好きな曲なので歌ってもらえて嬉しいです。
好きな曲を大好きな人が、、、😭😭
しかもこの歌らむさんの声にぴったりだから最高すぎます😭
今日忙しくてやっとTH-camみたらなんと！！！！嬉しすぎる！！
声がピッタリ！！！
これ聞いて明日も頑張ります😊
この曲を知ったきっかけがらむちゃんでよかった🌷
感情表現が美しい。素敵なカバーです😊
この歌ほんとに励まされます。
最近、こはならむさんを知って感情の込め方がとか凄すぎて泣いてしまいましたなく😢
生きてるだけでえらい、この言葉だけで少し生きていける気がします。
ありがとうございます。
大好きな曲
数センチメンタルでこはならむさんを知って、
少しReoNaさんに歌い方が似ているなと思っていたら、
生きてるだけでえらいよcoverされていたんですね…✨
感情表現が豊かで、引き込まれる歌声でした。
とても感動的です！🙏❤️✨
歌上手すぎて何回もリピートしちゃいました!
こはならむさんの声
本当に素敵で好きです🥺💓
歌うたびに心を込めて歌うのが感じられますね。 声が癒されます。잘 들었습니다😊
Reonaさんの歌だ、最近嫌なことばっかだから聞けてよかった
ツラい時にピンポイントでオススメされて助かりました。
本当にありがとうございます！
マジの神曲だな〜
自分生きてる意味がわからなくなって
全部嫌になった事があって、精神科通ってた
時にこの曲よく聴いて生きる気力もらった曲でもあるから、超好きなんだよな！
統合失調症だったんだけどこの曲みたいにずっと辛かったことを思い出した😂😢
れおなも好きなので本当に力になります🙇♂️ありがとうございます😭
選曲が良いです…
高校生になってまだ環境について行けなくて色々辛いときだからこの曲歌って貰えて嬉しい🥺🥺
This song is so sad and kinda relatable at the same time. And your voice is really good on this one too! Could you sing Kuroneko next? Thank you!
Sheesh❤️本当に大好き
One of my favorite songs glad you covered it
待ってた！！！！
歌声大好きです
ありがとうございます
らむちゃんの声を聴いたあと、泣いてしまった😌天使みたい声、美しすぎ💖ありがとう‼️
奇麗！！！♥️♥️♥️
心に響く歌をありがとうございます
美しい声。 💗🎶
軍隊にいる韓国人です。いつもいい歌を聞かせてくださってありがとうございます。 声がとても美しくて心に響きます！🇯🇵❤
今日の疲れが取れた！毎回ありがとう😭
なんでそんなに。歌声綺麗なんですか？
こはならむ様のお陰で将来の夢が見つかりました……‼️良ければ見てください😊
辛さは理屈じゃない
心だよ
俺最近この曲ばかり聴いてる。
そのおかげでReoNaが大好きになりました。
こはならむさんなら絶対この曲を選んでくれると思いました。
良い歌です😢また前を向けます！😁
i really love reona and lam so this really makes me so happy 😁
あれ、え？歌ってたのか！！
すげぇ…
なんか、複雑。
知ってる人が多くて嬉しい気持ちと、それ理由を勝手に深読みして、首締められてるような気がするのと。