Чтение всегда было большой частью моей жизни. Благодаря чтению я учусь для работы, для удовольствия, для получения знаний по очень многим предметам. Я вивчаю мови, читаючи, і дізнаюся про історію цих мов і країн через читання. Читання незмірно розширює мій світ. Спасибо за интересное обсуждение. Было приятно с Вами познакомиться.
Это была потрясающе интересная беседа. Большое спасибо, что поделились Вашими практиками. Хотелось бы увидеть/услышать Вашу реакцию на русском языке на различные книги , идеи и познакомиться с Вашим полезным опытом.
Не знала про такого Человека Стива Кауфмана, а теперь узнала. Какой же это Подарок , просто чудо чудное, теперь активизирую изучение языков. А то я совсем застопорилась с французским и итальянским. Может так и до украинского дойдет!!!Спасибо большое!!!
Интеллектуальное, эстетическое и "человеческое" наслаждение! Очень благодарна Андрию и Стиву за эту беседу/интервью! Я полностью соглашусь, что чтение (и кино для меня), - это возможность прожить за одну мою жизнь, тысячи жизней, узнать разнообразие характеров, типов мышления, выборов решений в разных ситуациях, и конечно же, - путешествовать во времени! Жизнь становится богаче, ярче, интенсивное и, самое главное, - понятнее! Сама экзистенция становится мне своего рода партнёром, с которым я взаимодействую! Лично мне ценнейше было услышать о не очевидной, но важной детализации чтения, КАК правильно читать, запоминать, и понимать текст. Также и о чтении на других языках, это и правда, - насколько увлекательный, настолько и трудозатратный процесс! Но в результате объём знаний и навыков увеличивается и чувство восторга прокладывает дорожку не бояться, а дальше учиться и исследовать любые темы на любых языках! Преогромнейшее спасибо, я также для себя нашла в данной беседе поддержку, напутствие, и друзей! 🌹🙏❤️
Почула новий погляд на вивчення іноземної мови. Виявляється що головне розуміти мову,не дуже звертати увагу на граматику і акцент,не боятися говорити з помилками. Таким чином можна вивчити більше мов. Головне розуміти що говорять тобі і говорити щоб розуміли тебе. Це щось на зразок " твая мая не понимает" Дуже вдячна за цю розмову!!!
Благодарю! И за беседу, и за чудесного собеседника Как же вовремя! Только вчера в новом проекте говорили о том же самом. И сегодня еще одно подтверждение. И об аудиокнигах + текстовых вариантах. Именно так и поступаю последние годы с рабочими и изучаемыми материалами. Аудио - на прогулках и в дороге, но для важных моментов мне нужен текст. Только очень сильно реагирую на голос чтеца, и иногда приходится долго искать аудио-вариант. А любовь к звучащей книге, может быть, еще от воспоминаний о чтении слух дома когда-то и особенностей первой профессии. Но это важно. Паззлы сошлись ))) Беседа - просто великолепная инструкция к действию. Еще раз благодарю!
Однозначно машина времени) Я общаюсь с героями книг - задаю им вопросы или предлагаю свое решение проблемы) И они мне отвечают! Иногда они в книге отвечают, а иногда мне просто приходит ответ при обдумывании после чтения. Мне нравится ваше сравнение!)
Класс, просто восхитительный гость и прекрасная беседа. И очень во время. Подбросили дров в уже угасающий костер желания научится читать по английски. Пошёл практиковать.
Поразительно! Последние пару месяцев вовсю слушаю Стива и других замечательных людей из этой же компании (Стивена Крашена, Лидию Махову и др.) Интуитивно сам склонялся к изучению языков естественным образом, через "напитывание языком", а от них получил точные и обоснованные пути.
Мої вітання, пане Андрій! Дякую за розмову. Скажіть, будь ласка, чи розглядаєте ви можливість розмови з англомовним інтелектуплом? Джорданом Пітерсоном чи Робертом Сапольськи наприклад.
Здравствуйте, Андрей ! Так как вы знаете многие языки, было бы интересно услышать так же о вашем опыте изучения языков, о ваших методах. Стиву спасибо за беседу, очень интересно!
Фантастика. Спасибо большое. Я заметил, что если смотреть беседу на интересующую тему на плохо знакомом языке, то развивается не только пассивное слушание, но так же происходит освоение невербальной коммуникации на более глубоком уровне, которое как бы дремлет, когда слышишь язык хорошо знакомый.
@@ninacvetkovic2808 думаю це щось таке коли ти знаходишся в теплій,спокійній,задумливій,затишній атмосфері,або переживаєш схожі відчуття.Наприклад: може бути лампова бесіда,може бути лампова музика тощо.
Андрей, как всегда, было очень познавательно и интересно! Спасибо! Вот ещё хотелось бы разобраться, как в эпоху компьютерных игр, информационного шума TH-cam и TikTok привить любовь к чтению у подрастающего поколения. Это целая проблемище нашего времени.
Этот разговор показывает на сколько важен навык терпеливо и внимательно слушать собеседника и слышать его. Наряду с чтением он тоже игнорируется многими, мне так кажется.
Огромное спасибо, Андрей Олегович, за Ваши интересные и познавательные интервью!!! Поделитесь, пожалуйста, своей методикой изучения иностранных языков. Заранее благодарна, Вам!!!
Часто слышу одно и тоже, причем из разных поколений, что чтение стало бессмысленным с появлением интернета. Более старшее поколение говорит, что это престало быть актуальным так как можно в любой момент в телефоне найти любую информацию. Младшее поколение, мое, говорит что зачем читать если можно посмотреть видео и там можно все узнать. Не те не другие не понимают, что просмотр видео или быстрый поиск информации в википедии не дают никаких знаний по сути.
для меня чтение - это прежде всего возможность создания в голове собственной картинки. просмотр видео, или быстрый поиск информации - лишает меня такой возможности, соответственно в голове откладывается минимум знаний
Чтение учит думать, размышлять, анализировать, а также правильно писать, т.к. здесь уже работает зрительная память. Видео - это эмоция, быстрота восприятия без глубокого осознания информации
Здесь, видимо, происходит путаница двух понятий: чтение традиционных бумажных книг и чтение вообще, неважно на каком носителе. По моему мнению, бум. книги (за редкими исключениями) устарели и в ближайшем будущем отомрут, как класс. Вообще, получается парадокс - все современные авторы готовят тексты в электронном виде на компьютере - а затем это переводится на бумагу, жалко деревья, энергию и нашу матушку Землю. Да и использование, к примеру, бумажной энциклопедии или справочника сегодня - это полная ерунда.
@@alexeygolubchik2133 я слышала такое примерно с 2005 года. Мне говорили, что когда моя дочь пойдет в школу, то в портфеле у нее будет только планшет, а бумажных книг не будет. Но моя дочь обожает читать бумажные книги и носит бумажные учебники. Я больше читаю электронных книг, чем она)
Какие прекрасные вещи говорит это человек. Действительно, на примере японского, когда пытаешься просто читать, это может быть несовсем интересно, но совместно с аудио, это как погружение в другой мир в другую реальность, в музыку языка интонации выражений, и таким образом, порою, банальный или не очень привлекательный текст может оказаться настоящим откровением, так что так, тут все серьезно))
Thank you for this conversation. Would be great to hear something similar in English. Like a conversation with Jordan Peterson. You are giving so much positive in your talks, that people need, especially now. Haven't found anything similar for English speakers.
@Эльдар Ибрагимов There are many clever man who give talks on various subjects but usually the same themes comes back over and over again. Reality in the West is too depressive
Спасибо за интервью! Хороший совет! Слова нужно применять, без разговорной среды и постоянной практики выучить нормально нельзя для человека со средними способностями к языкам, иначе всё будет быстро забываться. В школе и в университете изучала немецкий, довольно хорошо знала. Затем самостоятельно изучала английский. В результате - английский из-за применения знаю лучше, немецкий забыт.
Андрий, я совсем недавно подписалась на Ваш канал и нахожу Ваши лекции интересными в плане систематики, знакомства с различными идеями и их авторам, которые мне неизвестны или известны поверхностно. Я давно не была в Украине, потеряла связь со своими родственниками там. Мне интересно узнавать, чем живёт сейчас Украина в интеллектуальном и духовном плане, какое будущее планирует. Сегодняшняя беседа со Стивом Кауфманом была занимательной и полезной для меня. Я думаю и двигаюсь в том же направлении. Я живу в Сербии, история и культура которой тесно связана с Турцией, точнее Османской империей. Хотелось бы просить Вас сделать лекцию (лекции) по Турции/Османской империи, которую не понял Иосиф Бродский и которую я сама не вполне знаю и понимаю. Также хотелось бы просить Вас сделать обзор по интересным, с Вашей точки зрения, польским авторам и литературе/работам. Заранее благодарю.
Русские исполнители аудиокниг мало того , что хорошо озвучивают (не все, но очень хороших хватает), так эти книги можно ещё и бесплатно скачивать и случать. В ЕС такого нет , всё платно . Думаю , в Канаде тоже
Хочеться побачити розмову Андрія Олеговича з Володимиром Петровим (поліглот, автор курсів по вивченню іноземних мов). Цікаво в які глибину зайдуть їх теми розмов.
Кстати, хотелось бы добавить, что чтение является возможностью не только сменить страны и эпохи, но и выйти за границы возможного на данный момент человеческого опыта, в принципе. Пишу как закоренелый любитель sci-fi.
Я наблюдаю, что наоборот сейчас интерес к чтению высок. Особенно молодое поколение 20-30 лет создают целые каналы на Ютубе и Инстаграме, посвященние книгам, чтению. Развиты книжные клубы. Причем, люди продолжают покупать бумажные книги, ходят на презентации книг и встречи с писателями, посещают литературные фестивали.
Если взять в расчёт читающих от всего населения(в процентах), то я думаю этот процент падает, Интернет одна из главных причин, Этих каналов во много раз меньше, чем развлекательных
Важен не факт чтения, а что читают, и в основном это книги про то, как заработать первый миллион продавая яблоки, как быть собой, достичь успеха и понимать людей при помощи НЛП и датахилинга.
Это не новая тенденция. Неизвестный автор сетует, что "времена нынче не те, что были прежде. Дети не слушаются родителей." Древнеегипетский папирус Присса 4 тыс до н.э.
Действительно, выбор хорошего текста - это сложный вопрос, даже при чтении на родном языке. Бывает, что принято хвалить скучные и бесполезные (лично для читателя) книги, и это может пустить его по ложному следу. Стив прилагает огромные усилия для чтения Достоевского на языке оригинала, но не будет ли он, в итоге, разочарован, если произведения не понравятся?)
Деды отстали так на 20 лет. Хотя по личному опыту, как раз люди слушающие рок, только и читают классику. Да и рок музыканты зачастую бывают неплохими поэтами и прозаиками - Ник Кейв, Джим Моррисон, Майкл Джира.
Есть несколько видео с ответом на этот вопрос. Например, "Культурная Одиссея" и другие, снятые примерно в тоже время, что и "Одиссея". Отдельного видео нет.
Я библиофил 🤓 Обожаю книги 📚! Сам процесс медленного и вдумчивого поглощения содержимого хороших книг сродни медитативному наслаждению, особенно, если есть время по ходу чтения вести литературный дневник. Но, как и большинство других людей, не имею на это времени 😢 Бешеный ритм современной жизни, увы, не способствует росту интереса к этому нужному и приятному занятию. Аудиокниги - для изучения иностранного языка, например, хороши, для произношения. Но прослушивание текста несравнимо с чтением 📖 А вот слушать 👂🏻 без фокусировки внимания и без понимания для меня очень тяжело. Если я не понимаю аудио запись на иностранном языке, я очень быстро теряю интерес к процессу прослушивания.
Для мене перший крок - знайомство: просто слухаю без аналітичного/критичного мислення і якщо щось десь резонує, роблю помітку щодо аналітики. Третій крок - критика: зауваження можуть бути суб'єктивними (відкидаю), неповними/неточними (відкидаю), анахронізмами (відкидаю), і якщо щось залишилося, критикую. Іноді просто залишаю коментар (на кшталт цього).
Тут на русском и на украинском многие не читали Достоевского, Толстого, Куприна, Тургенева и т.д., не говоря, чтобы прочитать сие на иностранном языке)
К сожалению нет времени читать так, как жизнь заставляет зарабатывать деньги. Приходится слушать книги в аудио формате , а это не полноценная замена чтению .
Можливо не зовсім по темі. Але. Діточки починають розуміти мову батьків через слухання. Чому вивчення іноземних мов в школах починають з алфавіту, з граматики, ? Я не розумію. Більше того, відбивають бажання вчити нерідні мови.
Очень приятно послушать! Могу полностью согласиться с прозвучавшими тезисами: - Мозг требует нового❗ Пример из жизни, внук 4 года: 🔹бабушка, дай новенькое... и понеслось... ему тел-н не дают, читают книги ... Вывод: книги источник счастья в момент понимания того или иного материала и оно, счастье, отчётливо переживается... Какая Чудесная тонизирующая беседа, 👍 для меня подтверждение опыта адаптации в разных странах... ✔️начал говорить, хоть плохо и примитивно, ощутил страну и комфорт от прибыванияಠ‿ಠ Расширил кругозор и захотелось нового, б0️⃣льшего. Так и живут люди☀️
Чтение всегда было большой частью моей жизни. Благодаря чтению я учусь для работы, для удовольствия, для получения знаний по очень многим предметам. Я вивчаю мови, читаючи, і дізнаюся про історію цих мов і країн через читання. Читання незмірно розширює мій світ. Спасибо за интересное обсуждение. Было приятно с Вами познакомиться.
Спасибо, Стив! Я тоже очень рад нашему знакомству!
Спасибо Вам !
Это была потрясающе интересная беседа. Большое спасибо, что поделились Вашими практиками. Хотелось бы увидеть/услышать Вашу реакцию на русском языке на различные книги , идеи и познакомиться с Вашим полезным опытом.
Большое уважение к вам за то что любите русскую литературу 19-го столетия
Стив, здравствуйте! А что вы за программу/приложение имеете ввиду когда говорите про линк?
Как неожиданно! Не думал, что увижу этих двух людей в одном видео. Спасибо!
в точности моя мысль тоже!
Разделяю Ваше удивление! Сам в шоке!!!
Vielen Dank für so ein tolles Gespräch!
Не знала про такого Человека Стива Кауфмана, а теперь узнала. Какой же это
Подарок , просто чудо чудное, теперь активизирую изучение языков. А то я совсем застопорилась с французским и итальянским. Может так и до украинского дойдет!!!Спасибо большое!!!
Ого! Неожиданная и очень приятная коллаборация. Спасибо!
Спасибо за беседу! Давно слежу за контентом Стива, очень рад вашей встрече!
Интеллектуальное, эстетическое и "человеческое" наслаждение!
Очень благодарна Андрию и Стиву за эту беседу/интервью!
Я полностью соглашусь, что чтение (и кино для меня), - это возможность прожить за одну мою жизнь, тысячи жизней, узнать разнообразие характеров, типов мышления, выборов решений в разных ситуациях, и конечно же, - путешествовать во времени!
Жизнь становится богаче, ярче, интенсивное и, самое главное, - понятнее!
Сама экзистенция становится мне своего рода партнёром, с которым я взаимодействую!
Лично мне ценнейше было услышать о не очевидной, но важной детализации чтения, КАК правильно читать, запоминать, и понимать текст.
Также и о чтении на других языках, это и правда, - насколько увлекательный, настолько и трудозатратный процесс!
Но в результате объём знаний и навыков увеличивается и чувство восторга прокладывает дорожку не бояться, а дальше учиться и исследовать любые темы на любых языках!
Преогромнейшее спасибо, я также для себя нашла в данной беседе поддержку, напутствие, и друзей! 🌹🙏❤️
Почула новий погляд на вивчення іноземної мови.
Виявляється що головне розуміти мову,не дуже звертати увагу на граматику і акцент,не боятися говорити з помилками. Таким чином можна вивчити більше мов.
Головне розуміти що говорять тобі і говорити щоб розуміли тебе. Це щось на зразок " твая мая не понимает"
Дуже вдячна за цю розмову!!!
Слушая вашу беседу физически ощущаешь обаяние ума, интеллекта.Удивительно интересный собеседник у Вас, уважаемый профессор.Спасибо.
Андрей, вообще не ожидал увидеть вас и Стива в одном видео, я даже не знаю, что сказать!
Большое спасибо за гостя и информацию, здоровья здоровья ♥️
Благодарю! И за беседу, и за чудесного собеседника
Как же вовремя! Только вчера в новом проекте говорили о том же самом. И сегодня еще одно подтверждение.
И об аудиокнигах + текстовых вариантах. Именно так и поступаю последние годы с рабочими и изучаемыми материалами. Аудио - на прогулках и в дороге, но для важных моментов мне нужен текст. Только очень сильно реагирую на голос чтеца, и иногда приходится долго искать аудио-вариант.
А любовь к звучащей книге, может быть, еще от воспоминаний о чтении слух дома когда-то и особенностей первой профессии. Но это важно. Паззлы сошлись )))
Беседа - просто великолепная инструкция к действию. Еще раз благодарю!
Открыла Стива лет 13 назад и до сих пор им восхищаюсь. Спасибо
Спасибо, интересная беседа)
Благодарю
Андрей Олегович, расскажите пожалуйста, как Вы изучаете иностранные языки?
Может сам процесс чтения и есть пресловутая машина времени :) Большое спасибо за такое интересное интервью!
И мне так видеться😊 ...бывает приобщаюсь к перенесению во времени, если лит. стилистика по вкусу)
Однозначно машина времени)
Я общаюсь с героями книг - задаю им вопросы или предлагаю свое решение проблемы) И они мне отвечают! Иногда они в книге отвечают, а иногда мне просто приходит ответ при обдумывании после чтения. Мне нравится ваше сравнение!)
Класс, просто восхитительный гость и прекрасная беседа. И очень во время. Подбросили дров в уже угасающий костер желания научится читать по английски. Пошёл практиковать.
Поразительно! Последние пару месяцев вовсю слушаю Стива и других замечательных людей из этой же компании (Стивена Крашена, Лидию Махову и др.) Интуитивно сам склонялся к изучению языков естественным образом, через "напитывание языком", а от них получил точные и обоснованные пути.
Очень крутое видео. С удовольствием слушаю) Спасибо вам большое!
Мої вітання, пане Андрій! Дякую за розмову. Скажіть, будь ласка, чи розглядаєте ви можливість розмови з англомовним інтелектуплом? Джорданом Пітерсоном чи Робертом Сапольськи наприклад.
Поддерживаю.
Большая Благодарность за вашу деятельность!!!
Здравствуйте, Андрей ! Так как вы знаете многие языки, было бы интересно услышать так же о вашем опыте изучения языков, о ваших методах. Стиву спасибо за беседу, очень интересно!
Дивовижно чути, як мої думки співпадають з ідеями іньшої людини, з інакшою культурою.
Очень вдохновляющая получилась беседа, Андрей Олегович! Надеюсь в будущем увидеть больше гостей на Вашем канале - это замечательный формат!
Я тоже полиглот! Мне очень понравилось интервью!
Спасибо за доставленное интеллектуальное удовольствие!
Я, как любитель чтения, в восторге!
Фантастика. Спасибо большое. Я заметил, что если смотреть беседу на интересующую тему на плохо знакомом языке, то развивается не только пассивное слушание, но так же происходит освоение невербальной коммуникации на более глубоком уровне, которое как бы дремлет, когда слышишь язык хорошо знакомый.
Дуже лампово і цікаво. Побільше бесід про книги і читання!
Шо таке "лампово"?
@@ninacvetkovic2808 думаю це щось таке коли ти знаходишся в теплій,спокійній,задумливій,затишній атмосфері,або переживаєш схожі відчуття.Наприклад: може бути лампова бесіда,може бути лампова музика тощо.
@@spukster9086 саме так, дякую!
Вдохновляюсь такими беседами! Благодарю! Захотелось перечитать что-то из Достоевского)
Перечитаете, сразу прокурором станете.
спасибо за очередную долю мотивации!❤️Очень вдохновляете
Спасибо! Прекрасный собеседник, вдохновляющая беседа.
Спасибо за интересную беседу.
Отличное видео
Андрей, как всегда, было очень познавательно и интересно! Спасибо! Вот ещё хотелось бы разобраться, как в эпоху компьютерных игр, информационного шума TH-cam и TikTok привить любовь к чтению у подрастающего поколения. Это целая проблемище нашего времени.
Очень познавательно!
Спасибо Вам за Ваш труд!
Потрясающий гость. По собственному опыту знаю , что пока дойдёт до удовольствия, может пройти десять раз по 6 месяцев😂
Благодарю и жду продолжения беседы 🙏☺️
Очень интересно и вдохновляюще! Благодарю!
Рахмет, благодарю. Тоже люблю читать и изучать языки.
Дополнять чтение аудиокнигами - безусловно интересно и обогатительно.
Огромная благодарность за это видео
Спасибо, Константин
Спасибо огромное! Очень интересное интервью 🙏🧡!
Даже беседа может быть прекрасной )как музыка)как природа)как твой ребенок)как твоя женщина.
Этот разговор показывает на сколько важен навык терпеливо и внимательно слушать собеседника и слышать его. Наряду с чтением он тоже игнорируется многими, мне так кажется.
Огромное спасибо, Андрей Олегович, за Ваши интересные и познавательные интервью!!! Поделитесь, пожалуйста, своей методикой изучения иностранных языков. Заранее благодарна, Вам!!!
Это один из самых частых вопросов Андрею Олеговичу)
Отличный формат!
Велика подяка за таку чудову бесіду і було б цікаво дізнатися які методи Ви використовуєте у вивченні іноземних мов.
Часто слышу одно и тоже, причем из разных поколений, что чтение стало бессмысленным с появлением интернета. Более старшее поколение говорит, что это престало быть актуальным так как можно в любой момент в телефоне найти любую информацию. Младшее поколение, мое, говорит что зачем читать если можно посмотреть видео и там можно все узнать. Не те не другие не понимают, что просмотр видео или быстрый поиск информации в википедии не дают никаких знаний по сути.
Русский физик Петр Лебедев говорил - "Мой книжный шкаф знает больше меня, но физик я, а не он".
для меня чтение - это прежде всего возможность создания в голове собственной картинки. просмотр видео, или быстрый поиск информации - лишает меня такой возможности, соответственно в голове откладывается минимум знаний
Чтение учит думать, размышлять, анализировать, а также правильно писать, т.к. здесь уже работает зрительная память. Видео - это эмоция, быстрота восприятия без глубокого осознания информации
Здесь, видимо, происходит путаница двух понятий: чтение традиционных бумажных книг и чтение вообще, неважно на каком носителе. По моему мнению, бум. книги (за редкими исключениями) устарели и в ближайшем будущем отомрут, как класс. Вообще, получается парадокс - все современные авторы готовят тексты в электронном виде на компьютере - а затем это переводится на бумагу, жалко деревья, энергию и нашу матушку Землю. Да и использование, к примеру, бумажной энциклопедии или справочника сегодня - это полная ерунда.
@@alexeygolubchik2133 я слышала такое примерно с 2005 года. Мне говорили, что когда моя дочь пойдет в школу, то в портфеле у нее будет только планшет, а бумажных книг не будет. Но моя дочь обожает читать бумажные книги и носит бумажные учебники. Я больше читаю электронных книг, чем она)
Крутой книгочей энтузиаст! Молодец!
Действительно неожиданно! Помню смотрел Стива еще чуть ли не в начале ютюба
Я читал «Сто лет одиночества» на испанском - не впечатлило. Зато Достоевской на испанском - интересно.
Какие прекрасные вещи говорит это человек. Действительно, на примере японского, когда пытаешься просто читать, это может быть несовсем интересно, но совместно с аудио, это как погружение в другой мир в другую реальность, в музыку языка интонации выражений, и таким образом, порою, банальный или не очень привлекательный текст может оказаться настоящим откровением, так что так, тут все серьезно))
Потрясающе!
Отличное видео, несмотря на то ,что язык не родной глубина мысли сохраняется.
Спасибо 😊
Спасибо большое
очень удачная колоборация, приятное и вдохновляющее видио. (но жанр скорее похож не на беседу, а на интервью)
Стив Кауфман феноменален
Thank you for this conversation. Would be great to hear something similar in English. Like a conversation with Jordan Peterson. You are giving so much positive in your talks, that people need, especially now. Haven't found anything similar for English speakers.
@Эльдар Ибрагимов There are many clever man who give talks on various subjects but usually the same themes comes back over and over again. Reality in the West is too depressive
Спасибо за интервью! Хороший совет! Слова нужно применять, без разговорной среды и постоянной практики выучить нормально нельзя для человека со средними способностями к языкам, иначе всё будет быстро забываться.
В школе и в университете изучала немецкий, довольно хорошо знала. Затем самостоятельно изучала английский. В результате - английский из-за применения знаю лучше, немецкий забыт.
Невероятно
Спасибо
Спасибо очень интересно!!) Особенно о 19 веке))))))
Андрий, я совсем недавно подписалась на Ваш канал и нахожу Ваши лекции интересными в плане систематики, знакомства с различными идеями и их авторам, которые мне неизвестны или известны поверхностно. Я давно не была в Украине, потеряла связь со своими родственниками там. Мне интересно узнавать, чем живёт сейчас Украина в интеллектуальном и духовном плане, какое будущее планирует. Сегодняшняя беседа со Стивом Кауфманом была занимательной и полезной для меня. Я думаю и двигаюсь в том же направлении. Я живу в Сербии, история и культура которой тесно связана с Турцией, точнее Османской империей. Хотелось бы просить Вас сделать лекцию (лекции) по Турции/Османской империи, которую не понял Иосиф Бродский и которую я сама не вполне знаю и понимаю. Также хотелось бы просить Вас сделать обзор по интересным, с Вашей точки зрения, польским авторам и литературе/работам. Заранее благодарю.
Русские исполнители аудиокниг мало того , что хорошо озвучивают (не все, но очень хороших хватает), так эти книги можно ещё и бесплатно скачивать и случать. В ЕС такого нет , всё платно . Думаю , в Канаде тоже
Я грузинка с русским образованием .Достоевский- мои мысли, моя душа.Я росла на русской литературе и благодарна этому🙏.Вот бы все языки так знать🤔🤔🤔🤔
Благодарю 🙏
Прекрасно. Мотивуюча розмова. Як же важко осмислити все навколо?
интересная коллаборация
Хочеться побачити розмову Андрія Олеговича з Володимиром Петровим (поліглот, автор курсів по вивченню іноземних мов). Цікаво в які глибину зайдуть їх теми розмов.
Підтримую! Думаю, що це буде цікаво.
спасибі за зустріч
Дякую!
Кстати, хотелось бы добавить, что чтение является возможностью не только сменить страны и эпохи, но и выйти за границы возможного на данный момент человеческого опыта, в принципе. Пишу как закоренелый любитель sci-fi.
Вау!!!
Дякую !!!
Уважаемый пан Андрей!
Проведите встречу с полиглотом Дмитрием Петровым, (если это возможно)...
я, когда читаю,то отдыхаю,это что такое?я не могу долго не читать,это как дышать или спать,можете объяснить?
Вы не одна такая, я тоже.
Андрей, расскажите пожалуйста как вы учите язык? Я даже английский осилить не могу, всё время слова забываю, а вы вон сколько языков знаете
Вам нужна разговорная среда и включенность в неё. Без нее не выучите нормально. Слова нужно применять
Я наблюдаю, что наоборот сейчас интерес к чтению высок. Особенно молодое поколение 20-30 лет создают целые каналы на Ютубе и Инстаграме, посвященние книгам, чтению. Развиты книжные клубы. Причем, люди продолжают покупать бумажные книги, ходят на презентации книг и встречи с писателями, посещают литературные фестивали.
Если взять в расчёт читающих от всего населения(в процентах), то я думаю этот процент падает,
Интернет одна из главных причин,
Этих каналов во много раз меньше, чем развлекательных
Важен не факт чтения, а что читают, и в основном это книги про то, как заработать первый миллион продавая яблоки, как быть собой, достичь успеха и понимать людей при помощи НЛП и датахилинга.
Это не новая тенденция. Неизвестный автор сетует, что "времена нынче не те, что были прежде. Дети не слушаются родителей." Древнеегипетский папирус Присса 4 тыс до н.э.
Здравствуйте! У меня такой вопрос: можно изучить иностранный язык через чтения книг?
Здравствуйте, этот как раз то, что делает Стив.
Нужно)
Спасибо за этот разговор со Стивом Кауфманом на русском языке!
Есть у вас какая нибудь лекция, (видео) связанная с темой трансцендентности ?
Андрей Олегович, спасибо за видеобеседу. Можете ли Вы дать, пожалуйста, ссылку на программу о которой говорит Стив?
Спасибо.
вопрос снят. всё есть в описании, которое я не причитал :)
Чудово.
А можна на вашому українському каналі відео з іноземцем, що читає українською і занурений в українську культуру?
Стив говорит - я не различаю русский язык 19 века и русский язык 21 века , мне это это все равно . Как это прекрасно 😃👍
Действительно, выбор хорошего текста - это сложный вопрос, даже при чтении на родном языке. Бывает, что принято хвалить скучные и бесполезные (лично для читателя) книги, и это может пустить его по ложному следу. Стив прилагает огромные усилия для чтения Достоевского на языке оригинала, но не будет ли он, в итоге, разочарован, если произведения не понравятся?)
"К сожалению в России, в Украине, Канаде - люди не интересуются ничем, кроме разве что рок музыки..."
Если бы...
Деды отстали так на 20 лет. Хотя по личному опыту, как раз люди слушающие рок, только и читают классику. Да и рок музыканты зачастую бывают неплохими поэтами и прозаиками - Ник Кейв, Джим Моррисон, Майкл Джира.
Спасибо?
Андрей,а как Вы учили иностранные языки?
Есть несколько видео с ответом на этот вопрос. Например, "Культурная Одиссея" и другие, снятые примерно в тоже время, что и "Одиссея". Отдельного видео нет.
Я библиофил 🤓 Обожаю книги 📚! Сам процесс медленного и вдумчивого поглощения содержимого хороших книг сродни медитативному наслаждению, особенно, если есть время по ходу чтения вести литературный дневник. Но, как и большинство других людей, не имею на это времени 😢 Бешеный ритм современной жизни, увы, не способствует росту интереса к этому нужному и приятному занятию. Аудиокниги - для изучения иностранного языка, например, хороши, для произношения. Но прослушивание текста несравнимо с чтением 📖
А вот слушать 👂🏻 без фокусировки внимания и без понимания для меня очень тяжело. Если я не понимаю аудио запись на иностранном языке, я очень быстро теряю интерес к процессу прослушивания.
Спасибо первый
Для мене перший крок - знайомство: просто слухаю без аналітичного/критичного мислення і якщо щось десь резонує, роблю помітку щодо аналітики. Третій крок - критика: зауваження можуть бути суб'єктивними (відкидаю), неповними/неточними (відкидаю), анахронізмами (відкидаю), і якщо щось залишилося, критикую. Іноді просто залишаю коментар (на кшталт цього).
Тут на русском и на украинском многие не читали Достоевского, Толстого, Куприна, Тургенева и т.д., не говоря, чтобы прочитать сие на иностранном языке)
К сожалению нет времени читать так, как жизнь заставляет зарабатывать деньги.
Приходится слушать книги в аудио формате , а это не полноценная замена чтению .
Но тем не менее у вас есть время на ютюб)
Пропаганда чтения,а также всех аспектов, озвученных в диалоге- это одно из главных условий развития личности, интеллекта человека. Рабам это не надо.
Рабы это и не ищут)
Можливо не зовсім по темі. Але. Діточки починають розуміти мову батьків через слухання. Чому вивчення іноземних мов в школах починають з алфавіту, з граматики, ? Я не розумію. Більше того, відбивають бажання вчити нерідні мови.
Очень приятно послушать!
Могу полностью согласиться с прозвучавшими тезисами:
- Мозг требует нового❗
Пример из жизни, внук 4 года:
🔹бабушка, дай новенькое... и понеслось...
ему тел-н не дают, читают книги ...
Вывод: книги источник счастья в момент понимания того или иного материала и
оно, счастье, отчётливо переживается...
Какая
Чудесная тонизирующая беседа, 👍
для меня подтверждение опыта адаптации в разных странах...
✔️начал говорить, хоть плохо и примитивно, ощутил страну и комфорт от прибыванияಠ‿ಠ
Расширил кругозор и захотелось нового, б0️⃣льшего.
Так и живут люди☀️
Тот, кто читает книги управляет теми, кто смотрит телевизор.