Hrozný dabing. Slovenský sa tomu českému nemôže rovnať
13 ปีที่แล้ว +4
@DUGLICA Český je ovela lepší. To ti potvrdí každý. Ale oba ani z ďaleka nemajú na originál. Ako príklad už len táto pesnička "Soft Kitty". V slovenčine úplny horor, češí si ale poradili dobre. Ďalej Penny má priliš hrubý hlas, Raj ma kompletne iný hlas ako v originále a nemá ani prízvuk, leonard má suchý dabing. Celkom schopný v SK je Howard, to je asi tak všetko. Btw., ako to sakra môže byť 1080p, keď Markíza poriadne nevysiela ani v 720?
Hrozný dabing. Slovenský sa tomu českému nemôže rovnať
@DUGLICA Český je ovela lepší. To ti potvrdí každý. Ale oba ani z ďaleka nemajú na originál. Ako príklad už len táto pesnička "Soft Kitty". V slovenčine úplny horor, češí si ale poradili dobre. Ďalej Penny má priliš hrubý hlas, Raj ma kompletne iný hlas ako v originále a nemá ani prízvuk, leonard má suchý dabing. Celkom schopný v SK je Howard, to je asi tak všetko.
Btw., ako to sakra môže byť 1080p, keď Markíza poriadne nevysiela ani v 720?
Aj Sheldona celkom trafili. Strašne mi vadí slovenská Amy, ale taká Bernadette sa podarila. Celkovo, český je lepší.
Já si myslím že český dabing je lepší
nahodou je ten dabing perfektnyyy a o mnoho lepsi nez otrasnyyyyy ceskyyyy :((((((
čože? toto je zlý dabing? veď je perfektný. Český je otrasný a nie len tu aj v Priateľoch a j vo Frasierovi...
Frasier ja po slovensky lepší ako v originále. Ale zas český dabing Simpsonovcov a Futuramy je geniálny.
Tojo xdd
otrasný dabing..pokazili celý seriál :(
aj tak sa na original nic nechyta proste