( Silence )Traduction en français La puissance est silencieuse, quelqu'un pour leur dire que le succès ne vient pas par hasard ? Coloniser le rap sans porter de berêt, ils attendent ma défaite sans plans bien élaborés. On dirait Balloteli "why always me ?" Ça shoot pour faire mal et moi j'esquive. A chaque jour son nouveau 'Vize Si le rap pulaar brille, j'en suis l'ampoule. Est-ce-que ça va ? Je viens aux nouvelles Est-ce-que ça plait, jargon d'artiste C'est Allah qui pourvoie, et fait connaître ton nom. Ceux qui dénigrent, ne sont pas des hommes de valeur. En réalité une parole frivole est semblable au vent. Ils ne prêtent jamais main forte, prient pour ta chute. Il ne faut jamais laisser le souhait des ennemis se réaliser Tu files à vives allures, tes ennemis sont comme des dos d'ânes La montée est difficile, la descente elle, est facile Quand Dieu est responsable de ton ascension, te faire descendre ne seras aussi facile 'Vize tu ne peux traverser à la nage sans te mouiller 'Vize ne court pas derrière le succès car n'étant pas pressé Ils ont usé de tous les stratagèmes pour me faire chuter en vain. Au finish tous ceux qui faisait la course sont tombé en panne. Très vite j'ai compris que le succès venait avec son lot d'aigris Noro 🐊 vas y molo, ne les blessent pas Leurs larmes sont douloureuses, leurs langues peuvent en témoigner (Mon succès) Les a privé de sommeil au point où ils en sont devenus jaloux Parler à tout va n'est pas synonyme d'éloquence Quand je me fais rare le rap se vide comme le crépuscule un soir de Ramadan. I don’t give a damn si les visages fument. Les paroles de ceux qui sont à court d'arguments finissent par "pourquoi ?" Ils m'ont demandé: 'Vize, quand-est-ce-que t'arrêtes le rap ? J'ai demandé au rap: "Mais quand est-ce- que tu compte me laisser ? Hier je leur ai fait danser la guantana mera (* en ref à la chanson d'Adviser "Fashion Killer") Je leur avait dit hier "mi halata hay dara" (je ne dirai rien, *il s'agit d'un titre chanté par Adviser) Je leur ai aussi dit: qui vivra verra Mes aspirations dépassent des millions de tera On m'a couronné roi, mon hater a dit: niet je conteste Ceux qui kiffent sont dans l'extase et me crient: "beydou volume" (*augmente le volume) J'ai fait confiance à votre amour, ce que je porte est donc une lourde responsabilité. Le savoir réside dans la tête et non dans les ventres. Je ne l'ignore pas, quand leurs bouches sont sur moi. Car tout don de Dieu s'accompagne d'épreuves Le succès et le mauvais oeil sont comme de la poussière de cendre. D'où je viens, c'est la jungle profonde Dès mes débuts, nos chemins se sont différenciés Advienne que pourra, avec la permission de Dieu Leurs appâts n'ont fait remonter à la surface que des crapauds Halko mbeleda (le label d'Adviser) est une mare de crocos et d'hyppopotames Qu'ils racontent ce qu'ils veulent, I believe in god (je crois en Dieu) 'Vize, non ne verse pas dans l'excès de fierté, ainsi ton travail aura plus de valeur Les chemins sont différents depuis le commencement, il y'a ceux qui jouent des coudes. Non, ne descend pas dans les caniveaux, ceux d'en bas ne lancent que des piques " Yuh Give me give me da light (ouais à moi la lumière), non je ne suis pas dans la fight, c'est Dieu qui ouvre les portes, ne pensez pas que la providence rebroussera chemin. les chemins sont obscures la night, Dieu nous éclaire la voie Ils nous a mis sur le droit chemin, j'ai dépassé des haters poussant des cris stridents Hip hipi hop à chaque morceau dope le suivant l'est encore plus. Dgri m'a dit: tu es top, Ça m'a poussé a augmenter le job J'ai refusé de perdre hope (espoir). Je travaille car ça finit toujours par payer. Ils voulaient m'avoir sur le chemin du labeur, pendant qu'ils dormaient, à l'aube je suis parti. En vérité, les nuages sont très éloignées des étoiles Ceux qui pensaient que nous n'y arriverions pas, ne sont que des mythomanes. À chaque nouveau son, des masques tombent. milliardaire en capital paix, je ne vois pas Elon Musk. Tout ce que je fait...? C'est comme si je n'avais rien fait ? Tu peux dire que tu ne m'aime pas, bien ! mais pas que je ne maîtrise pas mon art. Les aînés m'ont toujours dit qu'un chemin calme sans embûches était utopique. Si l'on me voit tout en haut, c'est par ce qu'il est temps, ce n'est pas fortuit. Père m'a dit: fiston, que le bon Dieu t'élève, Tu ne pourras pas leur donner plus que la fraîcheur de l'hiver. Mes lyrics sont telles des oiseaux et mes pensées telles un nid. J'en ai tellement entendu au point où mon coeur ne leur en veut plus. Outro: Le bonheur cohabite avec la tranquilité La mère de la tranquillité c'est la sérénité La sérénité est à la base de mon energie Mon énergie a permis mon succès Le succès est le frère jumeau de l'argent L'argent rend aveugle les aigris Les aigris voient le mal partout. Refrain: Veulent-ils dénombrer mes accomplissements ? J'attends mais toujours rien à me présenter Je garde avec moi, ma sérénité, en guise d'armure. Heureusement que je ne suis guidé que par de bonnes intentions.
Le changement de flow, les rimes, rythme, la vitesse à 2:17; tout est carrément dope ❤ Aussi dans le clip on n'y voit la culture poular Qui valide le son de Adviser ?
Je ne suis pas mauritanien mais tu sais adviser tu fais trop la fierté des haal poular c’est pourquoi je viens matin tôt midi 12h encore tout le temps malgré que je déjà télécharger non mélodie wa kan wa non a bla a magne trop fort billay mali Puissanci notre Faso est bien représenté ici 🇲🇱❤️
Je ne sais pas si vous vous rendez compte mais Adviser vient de créer une nouvelle tendance le "Neo-Pulaagu"!!! Une culture entre tradition et modernité, qui allie le meilleur des 2 pour une Afrique forte, unie et avancée. La direction artistique du EST EXTRAA 🔥🔥🔥. Comme d'habitude Adviser lyricalement et musicalement c'est un OVNI. Frère tu es dans le tur-fu 🛸
Adviser, je valide avec un V majuscule Les mots , le rythme , les rimes forment un nid authentique au vrai sens du terme. Tout va droit au cœur. Chapeau
Si t’es là en 2099, moi j’étais là en 2023💀! Lui c’était ADVISER, il avait qu’aucun rappeur n’avait. Son flow était surréaliste 🔥, il mettait de la lumière sur sa communauté à travers sa musique, un conseiller ✌️!! Hope this country is better in 2099! No racism, no violence ! Just peace, love, harmony and equality 🖤🤍
On te suis pas à pas GRD frère inchallah nous sommes les relèves force à toi , tu es une fierté de toute leniol poullagou 👏👏👏 mettes des coeurs si vous aimez adviser
Comment peut on ne pas apprécier un tel talent, la plume, le flow, ta capacité a suivre n'importe quel beat, et pourtant rien que le debut sans les paroles on plonge déjà dans la magnificence de cette oeuvre. Parlons en de la qualité de la vidéo, les lumières, le script lui meme est très fort machallah
You are the big boss of Raprim Alls fulani are happy to you bro good Luke every thing gona be Allright every thing in it's own time I am your fan from Sénégal
Celui ou celle qui dit que si tu fais le rap Poulaar tu n'avance pas le King Adviser suffit comme preuve. Force à toi bro 💪💪 continue à promouvoir notre belle culture. On est derrière toi frère depuis Sénégal 🇸🇳🇸🇳❤️✌️
Mancalla yoo Di no'feew 👍 Wadi faayiida 👍 no'feew 👍 Wadi faayiida 👍 no'feew gidoleniol yo a'wone jam Anne Kaka biyoowo mbimi e wiimi e mbimaami yoo geno fodan'en'mojjere 👈🙏👍
Je viens de découvrir ce tube grâce aux suggestions de TH-cam. C'est vraiment puissant ce que tu proposes. Bravo à celui ou ceux qui ont travaillé l'instru. Très beau clip. c'est diiinnnngue
Depuis ça première projet alhamdoulilallah Chaque année ko un autre adviser écoute bien ça les jaloux donc ça veut dire qu'il ne descendra pas jamais dans sont trône 👑
Ewaa cette fois c'est allez très loin je crois la cours du rap rim de ADV c'est plus Mr Bougaty c'est Mr dans le futur il est juste dans ton présent mais lui il vie ton passé waaa à salam force à lui
Adviser - Silence: Traduction approximative en Français. SILENCE La puissance est silencieuse, quelqu'un pour leur dire que le succès ne vient pas par hasard ? Coloniser le rap sans porter de berêt, ils attendent ma défaite sans plans bien élaborés. On dirait Balloteli "why always me ?" Ça shoot pour faire mal et moi j'esquive. A chaque jour son nouveau 'Vize Si le rap pulaar brille, j'en suis l'ampoule. Est-ce-que ça va ? Je viens aux nouvelles Est-ce-que ça plait, jargon d'artiste C'est Allah qui pourvoie, et fait connaître ton nom. Ceux qui dénigrent, ne sont pas des hommes de valeur. En réalité une parole frivole est semblable au vent. Ils ne prêtent jamais main forte, prient pour ta chute. Il ne faut jamais laisser le souhait des ennemis se réaliser Tu files à vives allures, tes ennemis sont comme des dos d'ânes La montée est difficile, la descente elle, est facile Quand Dieu est responsable de ton ascension, te faire descendre ne seras aussi facile 'Vize tu ne peux traverser à la nage sans te mouiller 'Vize ne court pas derrière le succès car n'étant pas pressé Ils ont usé de tous les stratagèmes pour me faire chuter en vain. Au finish tous ceux qui faisait la course sont tombé en panne. Très vite j'ai compris que le succès venait avec son lot d'aigris Noro 🐊 vas y molo, ne les blessent pas Leurs larmes sont douloureuses, leurs langues peuvent en témoigner (Mon succès) Les a privé de sommeil au point où ils en sont devenus jaloux Parler à tout va n'est pas synonyme d'éloquence Quand je me fais rare le rap se vide comme le crépuscule un soir de Ramadan. I don’t give a damn si les visages fument. Les paroles de ceux qui sont à court d'arguments finissent par "pourquoi ?" Ils m'ont demandé: 'Vize, quand-est-ce-que t'arrêtes le rap ? J'ai demandé au rap: "Mais quand est-ce- que tu compte me laisser ? Hier je leur ai fait danser la guantana mera (* en ref à la chanson d'Adviser "Fashion Killer") Je leur avait dit hier "mi halata hay dara" (je ne dirai rien, *il s'agit d'un titre chanté par Adviser) Je leur ai aussi dit: qui vivra verra Mes aspirations dépassent des millions de tera On m'a couronné roi, mon hater a dit: niet je conteste Ceux qui kiffent sont dans l'extase et me crient: "beydou volume" (*augmente le volume) J'ai fait confiance à votre amour, ce que je porte est donc une lourde responsabilité. Le savoir réside dans la tête et non dans les ventres. Je ne l'ignore pas, quand leurs bouches sont sur moi. Car tout don de Dieu s'accompagne d'épreuves Le succès et le mauvais oeil sont comme de la poussière de cendre. D'où je viens, c'est la jungle profonde Dès mes débuts, nos chemins se sont différenciés Advienne que pourra, avec la permission de Dieu Leurs appâts n'ont fait remonter à la surface que des crapauds Halko mbeleda (le label d'Adviser) est une mare de crocos et d'hyppopotames Qu'ils racontent ce qu'ils veulent, I believe in god (je crois en Dieu) 'Vize, non ne verse pas dans l'excès de fierté, ainsi ton travail aura plus de valeur Les chemins sont différents depuis le commencement, il y'a ceux qui jouent des coudes. Non, ne descend pas dans les caniveaux, ceux d'en bas ne lancent que des piques " Yuh Give me give me da light (ouais à moi la lumière), non je ne suis pas dans la fight, c'est Dieu qui ouvre les portes, ne pensez pas que la providence rebroussera chemin. les chemins sont obscures la night, Dieu nous éclaire la voie Ils nous a mis sur le droit chemin, j'ai dépassé des haters poussant des cris stridents Hip hipi hop à chaque morceau dope le suivant l'est encore plus. Dgri m'a dit: tu es top, Ça m'a poussé a augmenter le job J'ai refusé de perdre hope (espoir). Je travaille car ça finit toujours par payer. Ils voulaient m'avoir sur le chemin du labeur, pendant qu'ils dormaient, à l'aube je suis parti. En vérité, les nuages sont très éloignées des étoiles Ceux qui pensaient que nous n'y arriverions pas, ne sont que des mythomanes. À chaque nouveau son, des masques tombent. milliardaire en capital paix, je ne vois pas Elon Musk. Tout ce que je fait...? C'est comme si je n'avais rien fait ? Tu peux dire que tu ne m'aime pas, bien ! mais pas que je ne maîtrise pas mon art. Les aînés m'ont toujours dit qu'un chemin calme sans embûches était utopique. Si l'on me voit tout en haut, c'est par ce qu'il est temps, ce n'est pas fortuit. Père m'a dit: fiston, que le bon Dieu t'élève, Tu ne pourras pas leur donner plus que la fraîcheur de l'hiver. Mes lyrics sont telles des oiseaux et mes pensées telles un nid. J'en ai tellement entendu au point où mon coeur ne leur en veut plus. Outro: Le bonheur cohabite avec la tranquilité La mère de la tranquillité c'est la sérénité La sérénité est à la base de mon energie Mon énergie a permis mon succès Le succès est le frère jumeau de l'argent L'argent rend aveugle les aigris Les aigris voient le mal partout. Refrain: Veulent-ils dénombrer mes accomplissements ? J'attends mais toujours rien à me présenter Je garde avec moi, ma sérénité, en guise d'armure. Heureusement que je ne suis guidé que par de bonnes intentions.
Comme dh'ab ! Du lourd encore ! Je retiens "So RAP pulaar leeri komi ampul" (Si le rap pulaar brille, j'en suis l'ampoule) ! Vérité absolue ! Tu as haussé le niveau du RAP pulaar et montré le chemin ! Wuur ko juuti.
La réalisation était au top voilà une innovation un mélange de culture et de création. En plus les paroles et les images qui riment bien avec le silence. Quand un extra-terrestre parle les humains se taisent car il n'ont les mêmes niveaux. Nous avons une culture riche et nous avons juste besoins de le retoucher un peu et voila le résultat. Merci. Laisse un j'aime si tu kifff❤❤❤ Hight level mista nooro🎉🎉🎉 @sinthiou Uptown doit s'en inspirer
Écoute ! Le silence nous révèle le bruit !!!!! Vous avez placé la barre très haut, d’éparpiller le rap mauritanien, un peu partout. Aujourd’hui, dooop bro ✊✊✊💪
Adviser, nous livre en fait, dans son style inimitable, une bombe symphonique. Un véritable voyage dans le rythme et le flow. Silence est un condensé de la maestria de ce grand artiste du rap en ancrage avec sa culture. C'est ce qu'il dit lui-même en citant les titres qui l'ont révélé au grand public. Quant aux images qui illustrent ce chef-d'œuvre elles sont d'une beauté scripturale machallah bro 🔥🔥🔥🔥🙏🙏🙏
Dope dope dope so proud of ya bro tu ne finis jamais de lever la barre tres haut machallah... Innovations et créativités assurés à 100%. God bless all the team.
Depuis hier je n’arrête pas de regarder le clip appart le texte très riche et bien rapper y’a aussi la video bien faite Adviser est au top niveau machalahH 🥰
❤️❤️ Advisam en avant. Liker commenter et partager pour soutenir notre grand frère il fait des merveilles pour nous faire plaisir alors a nous de la rendre la pareille # adviser # rap pular yo ya yésso❤️
vous êtes le meilleur artiste que j'ai connue en Mauritanie sérieusement la façon dont vous maîtrisez les paroles je ne vois aucun autre artiste faire mieux que vous, en tout cas Big up
Vraiment je t'adore billahi je suis tn fans moi j'habite à thiemping mon nom ses sileye sarr ou' bien zil daviser adviser vraiment mbadda yidma bonne continuation frère yo Allah wone ballo
![[#2024MAMA] BIGBANG (빅뱅) - 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) + FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/EQsYfiPR9uM/mqdefault.jpg)
( Silence )Traduction en français
La puissance est silencieuse, quelqu'un pour leur dire que le succès ne vient pas par hasard ?
Coloniser le rap sans porter de berêt, ils attendent ma défaite sans plans bien élaborés.
On dirait Balloteli "why always me ?"
Ça shoot pour faire mal et moi j'esquive.
A chaque jour son nouveau 'Vize
Si le rap pulaar brille, j'en suis l'ampoule.
Est-ce-que ça va ? Je viens aux nouvelles
Est-ce-que ça plait, jargon d'artiste
C'est Allah qui pourvoie, et fait connaître ton nom.
Ceux qui dénigrent, ne sont pas des hommes de valeur.
En réalité une parole frivole est semblable au vent.
Ils ne prêtent jamais main forte, prient pour ta chute.
Il ne faut jamais laisser le souhait des ennemis se réaliser
Tu files à vives allures, tes ennemis sont comme des dos d'ânes
La montée est difficile, la descente elle, est facile
Quand Dieu est responsable de ton ascension, te faire descendre ne seras aussi facile
'Vize tu ne peux traverser à la nage sans te mouiller
'Vize ne court pas derrière le succès car n'étant pas pressé
Ils ont usé de tous les stratagèmes pour me faire chuter en vain.
Au finish tous ceux qui faisait la course sont tombé en panne.
Très vite j'ai compris que le succès venait avec son lot d'aigris
Noro 🐊 vas y molo, ne les blessent pas
Leurs larmes sont douloureuses, leurs langues peuvent en témoigner
(Mon succès) Les a privé de sommeil au point où ils en sont devenus jaloux
Parler à tout va n'est pas synonyme d'éloquence
Quand je me fais rare le rap se vide comme le crépuscule un soir de Ramadan.
I don’t give a damn si les visages fument.
Les paroles de ceux qui sont à court d'arguments finissent par "pourquoi ?"
Ils m'ont demandé: 'Vize, quand-est-ce-que t'arrêtes le rap ?
J'ai demandé au rap: "Mais quand est-ce- que tu compte me laisser ?
Hier je leur ai fait danser la guantana mera (* en ref à la chanson d'Adviser "Fashion Killer")
Je leur avait dit hier "mi halata hay dara" (je ne dirai rien, *il s'agit d'un titre chanté par Adviser)
Je leur ai aussi dit: qui vivra verra
Mes aspirations dépassent des millions de tera
On m'a couronné roi, mon hater a dit: niet je conteste
Ceux qui kiffent sont dans l'extase et me crient: "beydou volume" (*augmente le volume)
J'ai fait confiance à votre amour, ce que je porte est donc une lourde responsabilité.
Le savoir réside dans la tête et non dans les ventres.
Je ne l'ignore pas, quand leurs bouches sont sur moi.
Car tout don de Dieu s'accompagne d'épreuves
Le succès et le mauvais oeil sont comme de la poussière de cendre.
D'où je viens, c'est la jungle profonde
Dès mes débuts, nos chemins se sont différenciés
Advienne que pourra, avec la permission de Dieu
Leurs appâts n'ont fait remonter à la surface que des crapauds
Halko mbeleda (le label d'Adviser) est une mare de crocos et d'hyppopotames
Qu'ils racontent ce qu'ils veulent, I believe in god (je crois en Dieu)
'Vize, non ne verse pas dans l'excès de fierté, ainsi ton travail aura plus de valeur
Les chemins sont différents depuis le commencement, il y'a ceux qui jouent des coudes.
Non, ne descend pas dans les caniveaux, ceux d'en bas ne lancent que des piques "
Yuh Give me give me da light (ouais à moi la lumière), non je ne suis pas dans la fight, c'est Dieu qui ouvre les portes, ne pensez pas que la providence rebroussera chemin.
les chemins sont obscures la night, Dieu nous éclaire la voie
Ils nous a mis sur le droit chemin, j'ai dépassé des haters poussant des cris stridents
Hip hipi hop à chaque morceau dope le suivant l'est encore plus.
Dgri m'a dit: tu es top,
Ça m'a poussé a augmenter le job
J'ai refusé de perdre hope (espoir). Je travaille car ça finit toujours par payer.
Ils voulaient m'avoir sur le chemin du labeur, pendant qu'ils dormaient, à l'aube je suis parti.
En vérité, les nuages sont très éloignées des étoiles
Ceux qui pensaient que nous n'y arriverions pas, ne sont que des mythomanes.
À chaque nouveau son, des masques tombent.
milliardaire en capital paix, je ne vois pas Elon Musk.
Tout ce que je fait...?
C'est comme si je n'avais rien fait ?
Tu peux dire que tu ne m'aime pas, bien ! mais pas que je ne maîtrise pas mon art.
Les aînés m'ont toujours dit qu'un chemin calme sans embûches était utopique.
Si l'on me voit tout en haut, c'est par ce qu'il est temps, ce n'est pas fortuit.
Père m'a dit: fiston, que le bon Dieu t'élève,
Tu ne pourras pas leur donner plus que la fraîcheur de l'hiver.
Mes lyrics sont telles des oiseaux et mes pensées telles un nid.
J'en ai tellement entendu au point où mon coeur ne leur en veut plus.
Outro:
Le bonheur cohabite avec la tranquilité
La mère de la tranquillité c'est la sérénité
La sérénité est à la base de mon energie
Mon énergie a permis mon succès
Le succès est le frère jumeau de l'argent
L'argent rend aveugle les aigris
Les aigris voient le mal partout.
Refrain:
Veulent-ils dénombrer mes accomplissements ?
J'attends mais toujours rien à me présenter
Je garde avec moi, ma sérénité, en guise d'armure.
Heureusement que je ne suis guidé que par de bonnes intentions.
wallahi ka norro ka glace nder bernde guido ❣ merci pour la joie que tu nous apporte .
Q❤
Moi je comprends pas bien le poulard mais je sais quand même que ce que vous faites c'est du rap respect encore 👏🏾👏🏾👏🏾
Mec la traduction est top vraiment. Ça nous aide à mieux comprendre les chansons.
Texte riche ❤❤❤
On est déjà là depuis le Mali 🇲🇱 force à adviser vous êtes où les haal poular ki sont trop fier d’être haal poular 🇲🇱🇸🇳🇬🇳🇨🇲🇧🇫🇲🇷🇬🇲 force à nous 💪
❤️❤️❤️ les mauritaniens sont contents de vous 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
🇨🇲 ✊
Nous sommes là très fière aussi
Yo poulard yarou yesso ❤❤❤
Amine ya allah 🤲
Le changement de flow, les rimes, rythme, la vitesse à 2:17; tout est carrément dope ❤
Aussi dans le clip on n'y voit la culture poular
Qui valide le son de Adviser ?
🙌
Advser wona Neddo 😮mi anda Ka jinné mi anda minén kam mine ndiaby
Comment peut on ne pas apprécie un tel talent la plume le flow ta capacité à suivre n'importe quel beat vraiment viser tu es meilleur
Le travail de REVERSE STUDIO on en parle svp ???
C'est fou cette vidéo wollah
Partagez maximum les vidéos
LUI IL EST TROP ORIGINAL RESPECT A TOI DEPUIS GUINEE CONAKRY 🇬🇳 👏 👌 KO MI POULO
Je ne suis pas mauritanien mais tu sais adviser tu fais trop la fierté des haal poular c’est pourquoi je viens matin tôt midi 12h encore tout le temps malgré que je déjà télécharger non mélodie wa kan wa non a bla a magne trop fort billay mali Puissanci notre Faso est bien représenté ici 🇲🇱❤️
Mashallah mon frère bonne continuation ko anne woni meilleur o ❤️🙏❤️🙏
Je ne sais pas si vous vous rendez compte mais Adviser vient de créer une nouvelle tendance le "Neo-Pulaagu"!!! Une culture entre tradition et modernité, qui allie le meilleur des 2 pour une Afrique forte, unie et avancée. La direction artistique du EST EXTRAA 🔥🔥🔥. Comme d'habitude Adviser lyricalement et musicalement c'est un OVNI. Frère tu es dans le tur-fu 🛸
Il l'a créé mais toi tu l'a conceptualisé. Tu es une légende.
C'est du lourd validé confirmer ❤️🇲🇱🇲🇱🙏💪
Poularologiquement il est Incroyable. Rapologiquement il est Mortel, Holla Holla Adviser.
Respect Poulagou Ko Dow !
Adviser, je valide avec un V majuscule
Les mots , le rythme , les rimes forment un nid authentique au vrai sens du terme. Tout va droit au cœur. Chapeau
Adviser, un homme respectable et honorable qui su faire "Teppel-teppel haa doo". K1 inchallah, ma bour doo kzdi. Fof modiate. Laawole diam
Si t’es là en 2099, moi j’étais là en 2023💀!
Lui c’était ADVISER, il avait qu’aucun rappeur n’avait. Son flow était surréaliste 🔥, il mettait de la lumière sur sa communauté à travers sa musique, un conseiller ✌️!!
Hope this country is better in 2099! No racism, no violence ! Just peace, love, harmony and equality 🖤🤍
🤐🤐🤐pride for all African💪💪💪king adviser
On te suis pas à pas GRD frère inchallah nous sommes les relèves force à toi , tu es une fierté de toute leniol poullagou 👏👏👏 mettes des coeurs si vous aimez adviser
Comment peut on ne pas apprécier un tel talent, la plume, le flow, ta capacité a suivre n'importe quel beat, et pourtant rien que le debut sans les paroles on plonge déjà dans la magnificence de cette oeuvre. Parlons en de la qualité de la vidéo, les lumières, le script lui meme est très fort machallah
J'aime beaucoup Adviser bébou volumemo naanne tayee
You are the big boss of Raprim Alls fulani are happy to you bro good Luke every thing gona be Allright every thing in it's own time I am your fan from Sénégal
Celui ou celle qui dit que si tu fais le rap Poulaar tu n'avance pas le King Adviser suffit comme preuve. Force à toi bro 💪💪 continue à promouvoir notre belle culture. On est derrière toi frère depuis Sénégal 🇸🇳🇸🇳❤️✌️
Je réclame la traduction en français je ne comprend pas peulh mais je valide t’es le meilleur
Mancalla yoo Di no'feew 👍 Wadi faayiida 👍 no'feew 👍 Wadi faayiida 👍 no'feew gidoleniol yo a'wone jam Anne Kaka biyoowo mbimi e wiimi e mbimaami yoo geno fodan'en'mojjere 👈🙏👍
Je t'ai vu sur *legendes urbaines* FRANCE 24 et je suis venu m'abonner, j'ai beaucoup aimé ta vision des choses adviser✌❤la paix
Je viens de découvrir ce tube grâce aux suggestions de TH-cam. C'est vraiment puissant ce que tu proposes. Bravo à celui ou ceux qui ont travaillé l'instru. Très beau clip. c'est diiinnnngue
Quel talent que dieu benni tout personne qui regarde cette chanson 👑💪💪💪
Amine yarabi mais partagez maximum les vidéos
flow impeccable
surtout le deuxième couplet 2:10 2:34
Rap poulagou weli ❤
Mclh king félicitations
Ohh doum né warami té le meilleur 😘😘
Exellent adviser tout nos respects a toi grand frere yo ngourdam dioute ❤️🙏
Depuis ça première projet alhamdoulilallah Chaque année ko un autre adviser écoute bien ça les jaloux donc ça veut dire qu'il ne descendra pas jamais dans sont trône 👑
Yo poulaar yarou yesso ❤ 👑
Fier de adviser « guandal hoddi koy horè wana ee reydou » 🔥
Ewaa cette fois c'est allez très loin je crois la cours du rap rim de ADV c'est plus Mr Bougaty c'est Mr dans le futur il est juste dans ton présent mais lui il vie ton passé waaa à salam force à lui
Le grand rappeur d'Afrique force à toi
Le grand rappeur c'est du lourd 🔥🔥🎤🎤🎤🎧🎧🥰🥰🥰
Vise ɓeydi "volume" fahin 👏👏👏 Aan woni "the best" gimoowo nder aduna fuu. A jaaraama! ✊ gila 🇨🇲
❤💥🥰✌🇸🇳
LE GRAND RAPPEUR D'AFRIQUE FORCE A VOUS FRÈRE❤👈
Nice
Ndaw Gongo 🤗🤗🤗💖💖💖🥰🥰🥰😘😘💕💕💕
merci beaucoup mes frères
Nul doute.the king👑🇸🇳🇲🇷
Kottè
A waɗi no ngowuɗa wade weltinde fansuji ma machallah💪
To dialtirda fof né weli machallah 🎉m’y rappeur préféré
Machaallah tu es le meilleur,véritable artiste sans débat on est fière de toi 🇲🇷🇲🇷🇲🇷🇲🇷🇲🇷🇲🇷🇲🇷🇲🇷❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Du lourd!!!ce gars est né pour faire du rap il maîtrise bien ce qu'il fait c'est le king.succes sur succés ,bonne continuation à toi 🇸🇳🇲🇷
La force d’une personne c’est son silence continues à bosser l’artiste le chemin est encore là courage à toi , tu es une fierté…,,,,
Douma ci doyal Bilahi chaque je regarde la vidéo sur TH-cam jusqu’à une semaine inchallah ❤❤
Du rap vraiment du rap....on kiffe Walah
Adviser - Silence: Traduction approximative en Français.
SILENCE
La puissance est silencieuse, quelqu'un pour leur dire que le succès ne vient pas par hasard ?
Coloniser le rap sans porter de berêt, ils attendent ma défaite sans plans bien élaborés.
On dirait Balloteli "why always me ?"
Ça shoot pour faire mal et moi j'esquive.
A chaque jour son nouveau 'Vize
Si le rap pulaar brille, j'en suis l'ampoule.
Est-ce-que ça va ? Je viens aux nouvelles
Est-ce-que ça plait, jargon d'artiste
C'est Allah qui pourvoie, et fait connaître ton nom.
Ceux qui dénigrent, ne sont pas des hommes de valeur.
En réalité une parole frivole est semblable au vent.
Ils ne prêtent jamais main forte, prient pour ta chute.
Il ne faut jamais laisser le souhait des ennemis se réaliser
Tu files à vives allures, tes ennemis sont comme des dos d'ânes
La montée est difficile, la descente elle, est facile
Quand Dieu est responsable de ton ascension, te faire descendre ne seras aussi facile
'Vize tu ne peux traverser à la nage sans te mouiller
'Vize ne court pas derrière le succès car n'étant pas pressé
Ils ont usé de tous les stratagèmes pour me faire chuter en vain.
Au finish tous ceux qui faisait la course sont tombé en panne.
Très vite j'ai compris que le succès venait avec son lot d'aigris
Noro 🐊 vas y molo, ne les blessent pas
Leurs larmes sont douloureuses, leurs langues peuvent en témoigner
(Mon succès) Les a privé de sommeil au point où ils en sont devenus jaloux
Parler à tout va n'est pas synonyme d'éloquence
Quand je me fais rare le rap se vide comme le crépuscule un soir de Ramadan.
I don’t give a damn si les visages fument.
Les paroles de ceux qui sont à court d'arguments finissent par "pourquoi ?"
Ils m'ont demandé: 'Vize, quand-est-ce-que t'arrêtes le rap ?
J'ai demandé au rap: "Mais quand est-ce- que tu compte me laisser ?
Hier je leur ai fait danser la guantana mera (* en ref à la chanson d'Adviser "Fashion Killer")
Je leur avait dit hier "mi halata hay dara" (je ne dirai rien, *il s'agit d'un titre chanté par Adviser)
Je leur ai aussi dit: qui vivra verra
Mes aspirations dépassent des millions de tera
On m'a couronné roi, mon hater a dit: niet je conteste
Ceux qui kiffent sont dans l'extase et me crient: "beydou volume" (*augmente le volume)
J'ai fait confiance à votre amour, ce que je porte est donc une lourde responsabilité.
Le savoir réside dans la tête et non dans les ventres.
Je ne l'ignore pas, quand leurs bouches sont sur moi.
Car tout don de Dieu s'accompagne d'épreuves
Le succès et le mauvais oeil sont comme de la poussière de cendre.
D'où je viens, c'est la jungle profonde
Dès mes débuts, nos chemins se sont différenciés
Advienne que pourra, avec la permission de Dieu
Leurs appâts n'ont fait remonter à la surface que des crapauds
Halko mbeleda (le label d'Adviser) est une mare de crocos et d'hyppopotames
Qu'ils racontent ce qu'ils veulent, I believe in god (je crois en Dieu)
'Vize, non ne verse pas dans l'excès de fierté, ainsi ton travail aura plus de valeur
Les chemins sont différents depuis le commencement, il y'a ceux qui jouent des coudes.
Non, ne descend pas dans les caniveaux, ceux d'en bas ne lancent que des piques "
Yuh Give me give me da light (ouais à moi la lumière), non je ne suis pas dans la fight, c'est Dieu qui ouvre les portes, ne pensez pas que la providence rebroussera chemin.
les chemins sont obscures la night, Dieu nous éclaire la voie
Ils nous a mis sur le droit chemin, j'ai dépassé des haters poussant des cris stridents
Hip hipi hop à chaque morceau dope le suivant l'est encore plus.
Dgri m'a dit: tu es top,
Ça m'a poussé a augmenter le job
J'ai refusé de perdre hope (espoir). Je travaille car ça finit toujours par payer.
Ils voulaient m'avoir sur le chemin du labeur, pendant qu'ils dormaient, à l'aube je suis parti.
En vérité, les nuages sont très éloignées des étoiles
Ceux qui pensaient que nous n'y arriverions pas, ne sont que des mythomanes.
À chaque nouveau son, des masques tombent.
milliardaire en capital paix, je ne vois pas Elon Musk.
Tout ce que je fait...?
C'est comme si je n'avais rien fait ?
Tu peux dire que tu ne m'aime pas, bien ! mais pas que je ne maîtrise pas mon art.
Les aînés m'ont toujours dit qu'un chemin calme sans embûches était utopique.
Si l'on me voit tout en haut, c'est par ce qu'il est temps, ce n'est pas fortuit.
Père m'a dit: fiston, que le bon Dieu t'élève,
Tu ne pourras pas leur donner plus que la fraîcheur de l'hiver.
Mes lyrics sont telles des oiseaux et mes pensées telles un nid.
J'en ai tellement entendu au point où mon coeur ne leur en veut plus.
Outro:
Le bonheur cohabite avec la tranquilité
La mère de la tranquillité c'est la sérénité
La sérénité est à la base de mon energie
Mon énergie a permis mon succès
Le succès est le frère jumeau de l'argent
L'argent rend aveugle les aigris
Les aigris voient le mal partout.
Refrain:
Veulent-ils dénombrer mes accomplissements ?
J'attends mais toujours rien à me présenter
Je garde avec moi, ma sérénité, en guise d'armure.
Heureusement que je ne suis guidé que par de bonnes intentions.
Tu peux l’écrire en pulaar ? Stp
Merci mon grand
yooɗi😍😍😍
Adviser c pas l'ampoule du rap c carrément le soleil
une minute de silence pour les décors et les costume le style Gaynaako chic on en parle quand?
Comme dh'ab ! Du lourd encore ! Je retiens "So RAP pulaar leeri komi ampul" (Si le rap pulaar brille, j'en suis l'ampoule) ! Vérité absolue ! Tu as haussé le niveau du RAP pulaar et montré le chemin ! Wuur ko juuti.
Amine
Machallah adviser. À chaque fois que j'écoute tes sons je dis c'est le meilleur. Kou meer tempi
Bilahi ndaw gonga
La puissance de son lyrics est trop fort
Mes respects je te suit depuis l'Allemagne
La réalisation était au top voilà une innovation un mélange de culture et de création.
En plus les paroles et les images qui riment bien avec le silence.
Quand un extra-terrestre parle les humains se taisent car il n'ont les mêmes niveaux.
Nous avons une culture riche et nous avons juste besoins de le retoucher un peu et voila le résultat.
Merci.
Laisse un j'aime si tu kifff❤❤❤
Hight level mista nooro🎉🎉🎉
@sinthiou Uptown doit s'en inspirer
Foyere mo allah houbi wana saysay machallah ko mbadda fof nè wélimine
Manch'Allah bonne continuation king rap Afrique meilleur clip toujours courage fierté folbe fof depuis Mali bko ❤️❤️🇲🇱😍🇲🇷🇸🇳🇺🇸❣️✅
Tout simplement MONSTRUEUX
GOAT 🐐 🐐 🐐 du RAP poulaar
M A C H A L L A H 🙏🙏
🇸🇳🇲🇷Tu fais notre fierté frère 🇸🇳🇲🇷
🔥🔥🔥♥️♥️JE T'AIME ❤ ❤🔥🔥🔥
Écoute ! Le silence nous révèle le bruit !!!!! Vous avez placé la barre très haut, d’éparpiller le rap mauritanien, un peu partout. Aujourd’hui, dooop bro ✊✊✊💪
Machallah vraiment y'a rien n'a dire c'est les meilleurs rapports africains ❤
Ine booni macha Allah king viser
Adviser, nous livre en fait, dans son style inimitable, une bombe symphonique. Un véritable voyage dans le rythme et le flow. Silence est un condensé de la maestria de ce grand artiste du rap en ancrage avec sa culture. C'est ce qu'il dit lui-même en citant les titres qui l'ont révélé au grand public.
Quant aux images qui illustrent ce chef-d'œuvre elles sont d'une beauté scripturale machallah bro 🔥🔥🔥🔥🙏🙏🙏
Machallah Bonne continuation advers force à toi ❤💪🇲🇷🇸🇳🔥🔥🔥🔥🔫
CE GARS EST TELLEMENT FORT INCROYABLE ADVISER✊🏿✊🏿✊🏿✊🏿✊🏿❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇸🇳
Wow ✌🏿 no lery poulargal depuis la Guinée 🇬🇳🇲🇷
Machallh bien fai halco mbellaida nousom fair de vous
J ai rien compris mais g tellement danser 🕺🏻 y avais du flow à voire les image je sais k le terme sont aussi signifiant machalla ♥️
La légende l'icône Viser the best...Chaque fois innovations... Tu es l'âme du hip hop...fulbé mbetimaa éé maa wour ko dioutiii...volume encore
Quel son, quel vibrations, quel mise en point du clip le niveau est stratosphérique vive Adviser vive RAP RIM 🇲🇷🇲🇷🇲🇷
Félicitations saidou sow a mali 🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱
Il faut regarder les autres vidéos ❤
Je comprends pas la langue , mais l'énergie , le flow , le rythme,les switch, le beat 🔥🔥🔥🔥🙏🙏
Impeccable bilahi
kou nangou ni REVERSE Studio nio fi meun beuseul 💓
L’une des rares personnes qui font la fierté de la Mauritanie à travers le monde. Merci et qu’Allah te garde !
Amine
El rey de música eres crack y el mejor ala mbo mbadeteda e Mauritania ni e Afrique fof áan wawibe
Mére artiste Afrique l'Ouest 202? bravo foe evr 💓 avec adviser 🚨 top 🔟
je suis fier de toi Advsr d’épi la 🇬🇳🇬🇳🙏fier d’être pular💔force a toi 👏💪
Avec fictions mélangée la tradition peul donne ce clip de dingue Ouf vraiment c'est un nouveau challenge très réussi. Chapeau Big Adviser
Il est exceptionnel il est un génie il fait le maximum @Adviser c'est un phénomène je vous l'avais dit
Mention spéciale bonne continuation
Bonne continuation frère frère d'être halpoular 💖💖🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳
Yodi weli ❤❤🇬🇲🇬🇲
C'est du lourd vraiment, bheydou volume, force à toi depuis Guinée conakry 🇬🇳
Allahu akbar j’ai rien capté
Mais ki dou nitt il m’a mis un de ses ambiances de folies
Lui c’est un monstre ❤️🩹🔥
Un clip légendaire
Mr l'ambassadeur merci pour le niveau.
Un niveau compétitive à l'échelle internationale
Merci adviser nooro
Respect Respect et respect
One of the Biggest Africain rappers ,, à Gambian watching from France
Fier de tw machallah bonne continuation frère ❤️❤️❤️❤️💪💪💪💪♥️♥️♥️♥️
Dope dope dope so proud of ya bro tu ne finis jamais de lever la barre tres haut machallah... Innovations et créativités assurés à 100%. God bless all the team.
Depuis hier je n’arrête pas de regarder le clip appart le texte très riche et bien rapper y’a aussi la video bien faite Adviser est au top niveau machalahH 🥰
3:02 jam hodi koye teyree jibini teyree ko deyree mine ko teyree houbi foyree towi foyree ko bayree bayree founda koye khaliss 😍 KONI KO POULAR WELI
Hayooo ma dioutdè baldè tan wonibik Machalah no weli ❤
Machallah 👏🏼👏🏾👏🏼 bon continuation
RESPECT A TOI FRÈRE DE LA PART D'UN GUINÉEN🇬🇳 T'ES UN GÉNIE
FORCE A TOUS CEUX QUI RÉVOLUTIONNE LE RAP POULAR❤✊🏽
❤️❤️ Advisam en avant. Liker commenter et partager pour soutenir notre grand frère il fait des merveilles pour nous faire plaisir alors a nous de la rendre la pareille # adviser # rap pular yo ya yésso❤️
vous êtes le meilleur artiste que j'ai connue en Mauritanie sérieusement la façon dont vous maîtrisez les paroles je ne vois aucun autre artiste faire mieux que vous, en tout cas Big up
Viser billahi ka king rap rim ka king rap poullaar billahi 🔥🔥🔥🔥🚀🚀🚀✈✈✈💞💞💖💕💝🙏👈
Vamos king viser roi d’Afrique 😮😮❤
Le meilleur a encore frappé fort machallah tu es notre fierté ❤
Machaalah noro on est fière de vous. Rap pulaar yarou yeso
Rappeur qui a beaucoup de talent vraiment c du lourd 💥💥❤️
C'est du lourd frère j'ai pas arrêté de regarder cette vidéo. Bonne continuation Adviser 🇸🇳😍
Le meilleur des meilleurs miin wii 😎
meilleur rappeur d'Afrique, tu es toujours dans le level up 💪💪💪
Nice clip !¡!!! Toujours dans son point fort ( égotrip) bonne continuation 💪💪💪
Ce chef-d'oeuvre musicale est un accomplissement subliminal brother. We are proud of you... Prrra
Vraiment je t'adore billahi je suis tn fans moi j'habite à thiemping mon nom ses sileye sarr ou' bien zil daviser adviser vraiment mbadda yidma bonne continuation frère yo Allah wone ballo
Nonnn ça déchire grave idolam ka king ❤✌🏾👑
Force à nous 💥💥🇲🇷