[한글자막] 브윈 : 끝까지 봐야하는 LINE TV 라이브 일부 클립
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ย. 2020
- 의역 오역 주의
(요청영상 입니다. 브윈 클립에서
필요 없는 부분들은 편집 후의 업로드 입니다!)
-
끝까지 봐야 하는 이유는 ,, 과일 부분 답들이
아주 대박이라고 생각하기 때문입니다 ,,••
제가 여러분께도 생각 해보시라고 했지만
생각과 상상은 자유로 ~~! 편하게 생각 해주세요 😊
영어 영상에 자막에 맞춰 번역한거라,
영어 자막이 조금씩 보일 수 있습니다.
또한 존댓말과 반말은 상황에 따라 섞어가며
자연스럽게 번역하려고 노력하고 있으니
참고해서 봐주세요!
-
영상 및 영어 번역 출처
: (1) • Video
(2) • Video
-
구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다 ෆ
-
#브라이트윈 #브윈 #brightwin
![[BrightWin][Eng / 한글자막]They stood by each other in difficult times and supported each other](http://i.ytimg.com/vi/GfTqsEAp8es/mqdefault.jpg)
![[BrightWin][Eng / 한글자막]They stood by each other in difficult times and supported each other](/img/tr.png)
![브라이트윈/BrightWin/ไบรท์วิน/2gether behind(linetv)ep1~4[KOR]](http://i.ytimg.com/vi/oj96WFqNHIU/mqdefault.jpg)
![[210217] Poddkhao 톤혼촌라티 팬미팅 소개 인스타 라방(IG Live) 부분 한글자막](http://i.ytimg.com/vi/MGy6vs2_3D0/mqdefault.jpg)
![[한글자막]22.08.10스케 누뉴가 다른사람이랑 러브씬 찍어도 질투안할거라는 프룩이 과연?](/img/n.gif)
브라잇이 언젠간 슈가애플을 먹기바라며 응원합니다!!
ㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ굿굿
아 윈 브라잇이 슈가애플 안먹어봤다는 말에 빵터지는거 레알 귀엽네 진짜 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜케 설레냐 아 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:58 왜이렇게 싱그럽게 웃는거야ㅠㅠ
내려가지 않는 광대
^^ 할미 웃고 갑니다 이 둘 때문에 너무 웃어서 건강 좋아지는 중이에요~ *^^*
브라이트야 이제 사귀면 그 어려운 슈가애플 먹을 수 있을거야 ;
과일에 비유한 질문이 이렇게 야할줄이야 //ㅁ//
둘이 뭐^^ 아놔 과몰입하게 되잖아...🤦🏻♂️
슈가애플=윈
슈가애플안먹었다는거에..왜빵터진걸까요....흐음..
윈 웃는거 진짜 너무 귀엽다ㅠㅠㅜㅜ
저 진심으로 진지하게 태국 갈까 생각중입니다
어쩌죠...
아주 난리가 났다 브윈 가문~~~! 누구는 먹기 어렵다고 누구는 크고 물이 많다고 하고~~~
미치겠다..내가 지금 무슨 대화를 듣고있는거야
어느 방향으로 절하면 되나요 일단 받으시고 적게 일하고 많이 버세요...ㅎㅎㅎ
윈은
참 이쁘게 웃기도 하지만..
사랑 많이 받고 이쁘게 잘 자란것 같아요
보고있으면 흐뭇~~
세상에..........과일이 이렇게 야할줄이야.........
ㅋㅋ자막감사합니다. 너무 잼게봤어요
서로 과일비유ㅋㅋㅋ미소가 떠나질 않네요ㅎㅎㅎ
아 귀여워진짜.....그래서 슈가애플 안먹어봤단거에 왜 빵터진거죠.....?
여기서 나오는 슈가애플=윈 입니다... 그러므로 슈가애플은 맛있냐=윈은 맛있냐는 의미로 해석된답니다...!! 야시꾸리한 의도로 질문했다는 걸 알 수 있죠ㅎㅎ,,그걸 윈만 이해한 거에요ㅎㅎㅎ!...
아주아주 이 할미 심장 멎게하네요 감사해요 ㅋㅋㅋ
시상에... 망측한것이 할미마음에 불을지피네..
좋아요를 누르면 좋은일만 일어날 것입니다 ㅎㅎ
선생님 한글 자막 감사합니다 적게 일하고 많이 버세요 사랑합니다,,
야한 의미인거 같죠?! 둘이 정말 친한거 같아요 ^^
브윈은 사랑이죠... 자막 고맙슘니다♡
미치게따 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠ
번역 감사드려요~~~
태국팬들 부럽당~~~
와우!!!!!! 풀 영자막을 찾을 수가 없는 게 아쉬워여 ㅜㅡㅜ 보라님 덕분에 이렇게라도 볼 수 있다는것에 감사 할 따름입니다!!!! 고마워여~!!!!
감사합니다 ㅠㅠ 보라님 아녔으면 무슨 내용인지 절대 몰랐을텐데 덕분에 광대 터지고 가요 학
19금 달아야 돼 이거... 너네 진짜 야하다 ㅠㅠ
덕분에 2020년치 웃음 짓고갑니다...
이거 쌉미쳣는데 와드 박고 갑니다
아직 안먹었으니깐 언젠가는 먹겠다는거지?^^
아..물론 슈가애플..ㅎ
나도 모르게 함박웃음 지으며 좋아요를 한 50번은 눌러버렸다
어우~~~~~~ 🐺💛🐰
아 메타윈 태국어 톤 낮은거 진짜 발려... 3:26
어우 ㅎ 좋아라 질문 참 잘해
어...음..그...잘 보고 갑니당~^^ㅎㅎㅎ
먹기 어렵다는 거에 더 초점이 맞춰지넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워
언제먹을거에요 ㅋ̤̫ㅋ̤̮ㅋ̤̻ 너므조앙
미친미티닌미친미치ㄴ믽친
........ 흐-뭇..
제발 먹어줘~
미취는줄...
좋네요ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 참 좋네요ㅎㅎ 차암~ 좋은데 뭐라고표현할 방법이 마땅치않네요ㅎㅎ
윈 웃는거 너무 이쁘짜낭ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 둘이 그래서 언제 결혼한다고?????
헤헷 히리히히히리
그니깐 먹기 힘들다는 소리잖아... 하하하ㅏ하하하하ㅏ하하하하하하ㅏ하하ㅏ하하ㅏ하하하하하하ㅏ하하하하하
할미는 진짜 모르겠어....ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 슈가애플이 왜 먹기 어렵다는건지 할미는 도통 모르겠어 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ☺️☺️☺️
어느새 광대승천..
윈 얼굴 빨개지는거 같은데!
마빡 너무쳐서 머리아프다…………ㅁㅊ 이 게이들아
자막 도대체 어떻게 다신 거예요......
광대리프팅시술해벌이뮤ㅠㅠ
윈아 맛있게 먹어 물론 수박 말이야
2주간 헤어지는 기분 이제 좀 알듯,,
아미친
슈가애플이 흔한 과일이에요???????
이게머고…머고…😶🌫️
뭐야 이거 뭔데 이해가 안 돼 왜 왜? 왜 슈가애폴?
먹기 어렵다구요 - 윈을 먹기..어렵다. 라는 뜻 ㅎㅎ 일종의 플러팅
꽃사슴 호 마이 갇 . 입 틀어막았어요 지금