[BrightWin][Eng / 한글자막]They stood by each other in difficult times and supported each other
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ม.ค. 2021
- 안녕하세요.!!
저의 영상을 함께 해주셔서 감사합니다.
제가 하는 번역에는 의역과 오역이 많습니다. 영상을 보다 보면 오타도 많이 있더군요.
앞으로 좀 더 꼼꼼히 검토하도록 하겠습니다.
그리고 영어 자막은 여러분이 요청을 하셔서 함께 올리기는 하지만 사실 올릴 때마다 많이 부끄럽고 많이 민망합니다.
그래도 제 영상을 즐겨봐 주시는 분들에 대한 보답이라고 생각하고 더 신중을 기하려고 노력 하고 있습니다.
이 번 영상에는 두 곡의 가사를 올렸는데 그나마 “How Deep Is Your Love”은 팝송 이라서 걱정이 조금은 덜 되지만, 우리 가요인 “친구에서 연인”은 단순하게 글자를 번역한 거라 걱정이 많이 됩니다. 혹시라도 잘 못된 부분이 있다면 깊은 이해 부탁 드립니다.
그리고 함께 해주셔서 많이 많이 감사합니다.
Hello!
Thank you for watching my video.
There are many misinterpretation and misinterpretation in my translation. If you watch the video, there are a lot of typos.
I'll be more careful from now on.
And I post English subtitles because many subscribers requested it, but I feel shy and shy whenever I post them.
But I think it's a small reward for those who enjoy watching my videos. I will try to be more careful from now on.
I posted the lyrics of two songs in this video, and fortunately, I'm less worried because "How Deep Your Love Is," is a pop song, but I'm worried that "Friends and Lovers" simply translated the text. Please understand even if there is something wrong.
And thank you so much for being with us.
![[BrightWin]Sweet interview by BrightWin Ⅱ](http://i.ytimg.com/vi/pWwZVoKiw2c/mqdefault.jpg)
![[BrightWin]Sweet interview by BrightWin Ⅱ](/img/tr.png)
![[BrightWin]BrightWin, your jealousy is burning BrightWin](http://i.ytimg.com/vi/HfB27RJSf6U/mqdefault.jpg)
![[BrightWin][한글자막]Win's troublesome fan boys and Bright's jealousy!](/img/n.gif)
음악으로 사랑을 표현하고 내 마음을 전하는게 얼마나 아름답고 감동을 주는지...브라잇과 윈을 통해서 알게 되었어요. 해가 갈수록 메말라가는 감성에 촉촉한 단비가 되어주네요..^^
로맨틱, 그 자체인 것 같아요!!
지켜보는 사람도 행복하게 하는 마력이 있는 것 같아요!!
시리즈를 연기하면서 얻은것? 브라잇을 만난것
=심쿵🤍💚
I am a Canadian Man of 68 years old. Bright and Win "BrightWin" is such an absolute sweet loving couple. I think it does show that it doesn't matter, what sex you are or what gender you are, it is showing what real love is. Whether in a same-sex couple or not, these two guys look at each other are precious, not because it is a glance or a real long stare, they care for each other very deeply. On each other Birthday, they gave each other very expensive gifts, not tiny things, but precious gifts they knew would bring joy to the other. You do not search for a gift until the right one and pay 450.00$ for a make look-alike car in lime-green because your friend likes that color or that particular car. You do not order a life-size toy of a Hero your friend likes "6" months ahead of his Birthday because he likes it. You do not ask your friend to sing with you on your sister's wedding day, just because that friend likes you. Your whole family, aunts, uncles, brothers, and sisters, including your own mom and dad, are following you on "his" Instagram and are liking every post you make "this is all of Bright postings" without knowing that this guy "Bright" is either your boyfriend and most probably your lover. It is very obvious to me that "Bright" is not only accepted into "Win" family but he a part of it. Not to mention that "Bright" family does the same thing on their side too. So honestly these two guys are a couple, not overly showing it, but in many ways they are telling US they are a real couple.
I like how you describe their relationship! from my perspective, their relationship has always been so mysterious and unique. We can't really know for sure what kind of relationship that they have, but what i'm really sure about is that their relationship is really special. Whatever the relationship is, the fact that they always take care of each other and always give this kinda stare/look of adoration to each other is just so precious to me. I can't really describe their relationship, but it's special, definitely.
@@2skr1 Exactly how I feel about them, the stares, the way they touch each other gently with care. the way they seem much happier when together, and how often they seem to be in their own world, not minding others around them. Win often said that Bright seems to smiles more to laugh much more when he is around him, Bright even said so in other posts. I do think they are together but doing it low due to their respective careers. They are under contract with GMMTV so some might be for fans' publicities but at some point, they aren't always in the public eyes.
@@pierrefireball2505 personally, i don't really want to assume what kind of relationship that they have, but like what i said, whatever it is, it's a special one. But yeah i'm really happy that they get more and more comfortable with each other now. Their relationship is kinda awkward at the start but now they are so comfortable with each other and really take care of each other so much. About bright, i don't think that he acts like that around other people, it's because of win, bright looks so happy, he smiles and laughs a lot when he's with win. And win also becomes more comfortable around bright. At first, win was not as cheerful as he is now when he's with bright, and his adorable smile makes bright smile and that's just so precious 😭 because bright has an expressive eyes, i always love the way bright looks at win, so adorable ❤️
I totally agree with you. You can fully feel that they value each other without having to listen to it or express it in words.
So I'm rooting for them more and praying for everything they do together to go well.
We've never officially declared a couple, but we feel enough. that they're a real couple.
The way they look at each other is really special. They treat each other as precious people.
누구든 힘들때 곁을 지켜준 사람이 젤 소중하다는걸 브라잇과 윈을 보면서 더 느끼게 되네요..소중한 사랑 서로 오래도록 지켰으면 하는 바램입니다..
내가 힘들 때 곁을 지켜 줄 사람이 있다는 건 인생을 살아가면서 가장 큰 행운 일거라 생각합니다. 그들은 그런 사람이 있으니 힘들 일이 생겨도 잘 이겨 낼 거라 생각합니다.
이럴 땐 제 자신을 돌아보게 하네요!!
That's why I love them...the way they responsible to us,to everything they do, I really appreciated ❤️
브라잇이 애정이 필요한 장면에서 진심으로 그를 아끼는 기분이 들었고 실제로 그 애정을 서로가 느꼈다 꺄~~~~ 그리고 브라잇이 윈에게 이상하다~한번도 그런적이 없었다고 얘기했다는게 포인트♡
그냥 연기인데 그걸 굳이 설명할 필요가 있었을까~~~요오? ㅋㅋㅋㅋ
그냥 서로가 서로에게 뭔가 묘한 끌림이 있지 않았나? 싶어요
브라잇이 타인을 보면서 느낀게 내가 이성애자라고 단정지을 수 없겠다고 말한걸보면 .. 타인을 연기한 윈에게 든 감정이 아닐까? ㅋㅋㅋ 에잉 걍 둘이 사랑하고 결혼 해주라 이렇게 내가 빈다 ~♡
영상 감사해용 ♡♡♡♡♡
스스로가 자신의 마음을 알기 전부터 이미 마음은 가고 있었던 거죠. 심장은 솔직하니까
"타인을 보면서 느낀게 내가 이성애자라고 단정지을 수 없다"이건 간접 고백이 아니었을까요??
브라잇님이 자신의 마음을 알고 인정하면서..
@@ppippi1442 꺄~~~~~ 백퍼 공감요♡♡♡
브라잇은 자꾸 말로 뭔가 여지를 주는것 같아요 맘에 드는 사람이 있다면 멀리서 지켜보고 챙겨주고 간접고백을 한다던데
그런거였음 좋겠어요 이 모든것들이 ^^
걍 심장이 솔직히 말하는대로 사랑하길~
그게 윈이라면 ~ ^^ 응원함
드라마의 커플이 현실 커플로~ 그런일 종종 발생하잖애요~ 그러다 현실 부부도~
꺄~~~ ㅋㅋㅋㅋ 삐삐님께 말하고 나니 속이 다 시원합니닷 55555555
삐삐님 ~
번역 감사합니다 ㅎ 잘봤어요
한번도 쉬운적이없었다는 브라이트말이생각나는 밤이네요 앞으로꽃길만걸었으면좋겠어요 브윈둘다
힘든 시기를 견뎌온 브라잇이기 때문에 지금을 더 감사히 여기지 않을까? 하는 생각을 혼자 해 보았어요. BrightWin이 조금은 순탄하게 앞으로 나갈 수 있길 바래봅니다.
The power of real friendship and love......
BrightWin, let's cheer together for their future!
정리의 여왕이세요~~
배경음악 듣고 저도 모르게 씩 웃었지요~~^^
이 영상을 보니..둘의 관계를 옆에서 평가할 순 없을것 같아요
제가 아무리 팬이라도 그럴 수 없다..라는 마음이 들었어요
이쁜 두 사람이 이쁜 마음으로 열심히 살고 있다고 느껴져서
열심히 응원해줘야겠어요!!^^
좋은 영상..감사해요~~
“정리의 여왕”이라는 극찬을 해주시고... 부끄럽습니다!!
늘 좋게 봐주셔서 감사합니다.
그냥 전 Win 배우님이 너무 힘들지 않고 순탄하게 연예계 생활을 했으면 좋겠어요, 인기가 많은 이는 어쩔 수 없이 감수해야 하는 일들이 있겠지만요.
내게 좋은 사람과 함께 많은 일을 할 수 있다면 더 없이 행복하겠죠? 그들도 그런 사이로 오랫동안 함께 했으면 하는 바램입니다.
오늘 영상들이 밥을 잘먹지 않는 나에게 밥을 먹게 하네요^^한그릇 뚝딱~ㅎㅎ항상 감사합니다 ..... 미소가 절로 지어지네요😁😁😁😁😁
혹시 어제 올린 댓글에 답 글 보셨어요? 오늘 두 번째 영상은 늘 브라잇을 안쓰럽게 생각하시는 체리님을 위한 영상 이였어요. 담엔 더 많은 영상 모아서 더 흐믓 하게 해 드릴께요.
오늘 하루도 고생 많으셨습니다. 편안한 저녁 되세요.
@@ppippi1442 .
번역 감사합니당ㅎ 음악으로 표현을 하는 브라잇 귀여워ㅠ 진짜로 한글자막 감사합니다ㅎㅎ
좋은 느낌으로 봐주셔서 감사합니다.
BrightWin이 우리의 마음도 부들부들하게 만들어 주는 것 같아요.
편안한 저녁 되세요!!
@@ppippi1442 네~♡
두사람 앞날에 꽃길만 ~~~
그들에 앞날이 편안하길 저도 소망합니다.
피피님 영상이 그리워지네요,,
항상 잘보고 있어요.^^ 감사합니다.👍
브윈 오래오래 영사했으면 좋겠네요.❤️
브윈은 나의 매일 매일 활력소에요.^^
좋은 느낌으로 봐주셔서 감사합니다.
그들의 팬인 우리 모두에게 BrightWin은 비타민과 같은 존재 인거죠.
함께 그들을 응원해요.!!
음악으로 윈한테 사랑을 표현했었네요.브라잇 멋져요. 윈이 브라잇옆에 있어줘서 다행이에요.
아마도 서로가 계속 같이 있으면서 감정이 생기지않았나 생각이 드네요. 둘의사랑이 더욱더
더 단단해지길 바래요. 근데 둘의감정이 언제부터
사랑으로 싹트이기 시작한걸까요? 궁금하네요
브윈 꽃길만 걷길♡♡♡♡♡ 영상 잘봤어요.^^다음 영상도 기다릴게요
Bright는 무표정하지만, 꽤 로맨틱한 사람인 것 같아요.
BrightWin이 나아가는 길이 조금은 편안했으면 하는 바램입니다.
아!!! 이영상이 그때 브라잇이 많이 힘들엇을때인데 다행히도 타인이 옆에 잇어 많은 위로가 됫는지 오늘 영상보구 제대로 알앗네요ㅎㅎ다시 한번 영상이랑 변역 감사해요^^
서로가 힘들 때 곁을 지켜 준 사이라 그 사이가 끈끈하고 서로에게 소중한 사람이 되었나 봅니다.
감사합니다.
브라이트가 옆에 원이 있어서 다행이예요.
내곁에.. 나에게 힘에 되어주는 사람이 있다는 것만으로도 행복한 일이니까요..
번역감사합니다
서로가 서로 곁을 지켜 줄 수 있으니 그들은 인생에 큰 행운을 얻은 거죠!!
함께 그들을 응원해요.!!
마지막에 브라잇 욕조안에 있는 저 영상올린날 윈이는 가족여행 가있었잖아요ㅋㅋ 둘다 인스타스토리로 하루종일 하루일과 올리고 하던데.. 둘이 연인이든 아니든 아마도 둘의 인생에 있어서 다신없을 소울메이트를 찾은 건 분명할거예요🙂🙂 언제나 함께하며 서로에게 위안이 되어주길🤍💚
그때 두 사람의 인스타가 불타올랐다고 하더군요.
세상을 살아가면서 저렇게 잘 맞는 인연을 몇 명이나 만날 수 있을까요?
소중한 인연 잘 간직하면서 살아갔으면 하는 바램이 드네요...
항상 고맙습니다 빨리 우리도 배우들을 만나고 싶네요 한국에 빨리 왔으면 좋겠습니다
함께 해주셔서 감사합니다. 편안한 말 되세요!!
저도 만나보고 싶어요. 너무도 간절히!!
I just want my babies to be happy always. I want them to keep supporting each other through thick and thin just like they've been doing. I don't care if they are involved romantically or not as long as they are each other's strength support, and safe place.
I just want both of them to be really really happy - to find their bliss.
BRIGHTWIN FOREVER😍❤
Win work hard on it because this is his first series,he want to make it good he want to show to them that he make it to his Co actor,director,to his family that even though he is neophyte in this business he will show you that he can do it
I'm rooting for BrightWin.
I love this couple😊❤❤
Luar biasa ya ternyata perjuangan Win untuk menjadi Tine karakter yg dimainkan dia rela ngga makan buat nurunin berat badannya💪🏃💨♎, salut sih.. Sayang Win..🐰 🥰❤❤❤❤
Win, who always does his best in everything. I'm proud of you.
님은 요즘 뭐하고 지내세요? 님의 영상을 빨리 보고 싶은데. 항상 건강하세요.
at 3:10 what is the bright comment?plzz tell me i know 0nly english
Wait did something happen to bright? What hard things and time did he have to get through
The haters... the ones who blame others too easily, they shouldn't.
BrightWin protected each other during that hard time! So they are the best partners for each other!
브라잇 무슨 일 있었나요??
브라잇에게 힘든 일이 있었죠! 악플러 때문이라고 생각하시면 될 듯합니다.
Could someone pls tell me what did Bright go through??? I only know English so I could not read what the headlines were showing in this video.
Bright suffered a lot from malicious comments early last year. Win gave a lot of support and support to Bright.
Win was accused of being bigger than the original character, and Win lost 10kg to fit the character, when Bright gave advice and support. They got closer as they went through a hard time.
@@ppippi1442 ,,😘
what happened to p’bright?