Ta Pum , il suono che faceva il fucile austriaco quando sparava . I miei bisnonni la fecero questa guerra maledetta . Uno parti nel 1915 e tornò nel 1919 , l'altro morì per le ferite al petto ricevute sul Monte Grappa . Tutti e due veneti , combattevano a pochi km da casa .
Mi sa che era più il suono dell'artiglieria. Curiosità che non c'entra ho letto che in genere gli artiglieri cercavano riparo al suono delle raffiche di fucileria mentre le bombe non facevano loro così impressione. Viceversa per la fanteria. Probabilmente un fatto dovuto all'abitudine di adoperare una certa arma. Si ha paura di ciò che non si conosce.
Pure il mio bisnonno fece la guerra. Trovammo una medaglia di bronzo al valore in un piccolo scrigno appartenuto ai miei nonni. Lui era siciliano. Ma purtroppo non sappiamo niente di lui, mio nonno non parlava mai di suo padre
No, non era il suono dell'artiglieria, era effettivamente il rumore dello sparo dei fucili austroungarici. La ragione è che le trincee erano spesso a decine o centinaia di metri di distanza, dunque il rumore dello sparo giungeva qualche attimo dopo la pallottola. Da qui "ta", il rumore dell'impatto del proiettile, seguito poco dopo da "pum", il rumore dello sparo.
I learnt this song by heart when I was a child at elementary school in Italy in the early 80s. I still remember the words and my teacher. Incredible to find this song on TH-cam ❤. Thanks.
Non esistono guerre giuste o guerre sbagliate , ma quando succede , c'è poco da fare e il povero operaio , o contadino , o ogni altro poveraccio è sempre colui che paga , mentre chi le guerre le dichiara sta sempre al sicuro ( non c'è famiglia italiana che non abbia avuto un parente che ha combattuto in questa e nella seconda guerra mondiale , dove in tanti non sono tornati ) .
Yes, as I wrote in the description, The "TA" is the sound of the bullet and the "PUM" the sound of the shot of the Steyr Mannlicher m1895 rifle supplied to the Austrian troops and in particular to snipers.
@@ilpiave9591 ppreciate it. Thanks for sharing the content. It did much to bring at least some small part of the Italian fronts culture back from the dead for this listener/viewer.
"ta" is the sound of the sniper bullet hitting the rocks, "pum" is the sound of the rifle firing the bullet. Since a sniper bullet travels faster than sound, soldiers could hear the bullet hitting something a fraction of second before hearing the rifle actually firing it in the distance.
Manca la frase😮😮😮😮.......QUANDO PORTANO LA PAGNOTTA.......IL CECCHINO COMINCIA A SPARAR😮😮😮😮.........COMUNQUE BEL VIDEO COMPLIMENTI........😮😮PORTIAMO SEMPRE DONI E FIORI AI CIPPI E MONUMENTI A LORO DEDICATI 😢😢😢😢SE LO STRAMERITANO 😢😢
Mio bis nonno 17 anni sul piave a continuare ad andare avanti sul fiume ferito ad un piede, eroe di guerra cavaliere di vittorio veneto vicentino puro, poi mandato a morire in germania.
L'Italia aveva un patto di non aggressione con gli Autriaci, ma le promesse di piu territorri fatti dalla Francia e la Gran Bretania, se 'Italia entrava nel conflitto risulto in dicharare guerra all'austria. dopo 600.000 morti le due nazioni colpevole dimenticarono le promesse fatte, criticando l'Italia comportamento nella guerra. Quelle due nazioni bastarde sono resposabile insieme al governo Italiano rincoglionito, della morte del fiore Italiano, negand nello stesso tempo il diritto di un'intra generazione di giovane donne di avere una famiglia.
It's not the "change to disassemble", it's the shift change to be able to go off duty (soldiers took turns in the trenches).
Perhaps one could translate the line reasonably idiomatically as "without being rotated out of the line?"
Or "without relief"
usually seven days at the front, a week cleaning/reissue, a week R&R, a week training .... these guys were F-ed
Ta Pum , il suono che faceva il fucile austriaco quando sparava . I miei bisnonni la fecero questa guerra maledetta . Uno parti nel 1915 e tornò nel 1919 , l'altro morì per le ferite al petto ricevute sul Monte Grappa . Tutti e due veneti , combattevano a pochi km da casa .
Rispetto per il loro sacrificio.
Una parola: rispetto
Mi sa che era più il suono dell'artiglieria.
Curiosità che non c'entra ho letto che in genere gli artiglieri cercavano riparo al suono delle raffiche di fucileria mentre le bombe non facevano loro così impressione. Viceversa per la fanteria. Probabilmente un fatto dovuto all'abitudine di adoperare una certa arma. Si ha paura di ciò che non si conosce.
Pure il mio bisnonno fece la guerra. Trovammo una medaglia di bronzo al valore in un piccolo scrigno appartenuto ai miei nonni. Lui era siciliano. Ma purtroppo non sappiamo niente di lui, mio nonno non parlava mai di suo padre
No, non era il suono dell'artiglieria, era effettivamente il rumore dello sparo dei fucili austroungarici.
La ragione è che le trincee erano spesso a decine o centinaia di metri di distanza, dunque il rumore dello sparo giungeva qualche attimo dopo la pallottola. Da qui "ta", il rumore dell'impatto del proiettile, seguito poco dopo da "pum", il rumore dello sparo.
TA - PUM is the noise an Austriam 8mm makes going by "under fire" AKs sound like "snap - boom"
Un mio cugino era negli arditi. Non dico cosa mi ha insegnato da piccolo ma 😮
I learnt this song by heart when I was a child at elementary school in Italy in the early 80s. I still remember the words and my teacher. Incredible to find this song on TH-cam ❤. Thanks.
That war was cursed to demential levels
(one could argue all war are cursed, I'd dare to say this was one of the most cursed)
What an amazing song! I love the melody and the history behind it.
Taが発射したときの音でpumが山に響き渡る音として作られた歌
Non esistono guerre giuste o guerre sbagliate , ma quando succede , c'è poco da fare e il povero operaio , o contadino , o ogni altro poveraccio è sempre colui che paga , mentre chi le guerre le dichiara sta sempre al sicuro ( non c'è famiglia italiana che non abbia avuto un parente che ha combattuto in questa e nella seconda guerra mondiale , dove in tanti non sono tornati ) .
Bellissimo.
Dietro al monte c’è un cimitero , no dietro al ponte🤦🏻
So what is "Ta Pum" supposed to be? I imagine it's a sound.
Yes, as I wrote in the description, The "TA" is the sound of the bullet and the "PUM" the sound of the shot of the Steyr Mannlicher m1895 rifle supplied to the Austrian troops and in particular to snipers.
@@ilpiave9591 ppreciate it. Thanks for sharing the content. It did much to bring at least some small part of the Italian fronts culture back from the dead for this listener/viewer.
"ta" is the sound of the sniper bullet hitting the rocks, "pum" is the sound of the rifle firing the bullet. Since a sniper bullet travels faster than sound, soldiers could hear the bullet hitting something a fraction of second before hearing the rifle actually firing it in the distance.
Good question: TA-PUM was the rumor that, for Italian soldiers, the Austro-Hungaric rifle do when make fire.
The sound of the austrian m95 styer rifle echoing across the mountains. As the austrian fiered on the italians
Manca la frase😮😮😮😮.......QUANDO PORTANO LA PAGNOTTA.......IL CECCHINO COMINCIA A SPARAR😮😮😮😮.........COMUNQUE BEL VIDEO COMPLIMENTI........😮😮PORTIAMO SEMPRE DONI E FIORI AI CIPPI E MONUMENTI A LORO DEDICATI 😢😢😢😢SE LO STRAMERITANO 😢😢
Che malinconia...
Viva l'Italia!
It was the 7x57 round, from the rifle the Austrians called "the Mexican", more suitable for sniping on the Alps than the heavier 8x57.
8x50R
BF1 fans 💪🏼
فتحت مخطوطة السلاح m.95 و بعد ماقريتها فتحت المقطع
@@MMKK77345 صفففف جمبيي 😂😂❤❤❤❤
Per tutti la machinna di enzo ferrari alfa romeo 1940 modenna ITALIA
bro its ww1
Marannelo ferrari
Mio bis nonno 17 anni sul piave a continuare ad andare avanti sul fiume ferito ad un piede, eroe di guerra cavaliere di vittorio veneto vicentino puro, poi mandato a morire in germania.
L'Italia aveva un patto di non aggressione con gli Autriaci, ma le promesse di piu territorri fatti dalla Francia e la Gran Bretania, se 'Italia entrava nel conflitto risulto in dicharare guerra all'austria. dopo 600.000 morti le due nazioni colpevole dimenticarono le promesse fatte, criticando l'Italia comportamento nella guerra. Quelle due nazioni bastarde sono resposabile insieme al governo Italiano rincoglionito, della morte del fiore Italiano, negand nello stesso tempo il diritto di un'intra generazione di giovane donne di avere una famiglia.
Poveri ragazzi quanta sofferenza penso a mio nonno e ai suoi commilitoni 💚🤍❤️
I miei bisnonni hanno combattuto in questa guerra e i miei nonni nella seconda, bellissima canzone con un gran significato