ARCANE: Misfit Toys (League Of Legends ft. Pusha T & Mako) // sub.español

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 27

  • @cosmiccat5
    @cosmiccat5 3 ปีที่แล้ว +56

    Aquí la "lyrics"
    On anybody standing in the way of what I dream for
    How could you ignore
    The ones that are voiceless, screams from the poor?
    They only here to score
    I do it for the underground kings that'll need more
    I'm kickin' down your door
    If I wonder why you got a pocket full of green for (rrah)
    It's all about the get back
    It's hard to give back while the politicians kick back
    They say I'm only brick rap
    Well, that's the foundation of this mountain that I live at
    I can get you kidnapped
    These kids ain't playin' with you, actin' like you live rap
    And all those little mishaps
    That only happen to you, misfits, I'm here to fix that (yeah)
    Time to dig up your grave
    Make you lower your voice
    I told you not to play with the misfit toys
    We running this gang
    Getting sick of your noise
    You stranded with a bad bunch of misfit toys
    Rich get richer while the poor pickpocket
    Swipes Maxwell 'til the cops come knockin'
    Have or have not, bein' broke is not an option
    Time after time when you got a thing for watches (ha)
    When you the plug in the socket (yes)
    And the powers that be can't stop it
    So obnoxious, borderline toxic
    Both sides go to war like a mosh pit (yeah)
    Now let me switch up the optics
    Our neighborhoods held us hostage (that's real)
    Some nights we slept in our closets (that's real)
    Gun fights was outside the projects (brrah)
    So you can't blame me for nonsense
    I'm here to collect deposits
    All else defies the logic
    My people need me beside them (now)
    Time to dig up your grave
    Make you lower your voice
    I told you not to play with the misfit toys
    We running this gang
    Getting sick of your noise
    You stranded with a bad bunch of misfit toys
    Don't play with the misfits
    Come play with the misfits
    Don't play with the misfits
    Come and play with the misfits
    I told you don't play with the misfits
    Must be deaf, dumb and blind, you a triplet (triplet)
    Don't you make me erase your existence
    All by my lonely, need no assistance
    Any disrespect gets met with a vengeance
    Burn down gossip and hidden agendas
    We set the tone for all to remember
    You rewrite history, the greatest pretenders
    (You rewrite history, the greatest pretenders, brrah)
    Time to dig up your grave
    Make you lower your voice
    I told you not to play with the misfit toys
    We running this gang
    Getting sick of your noise
    You stranded with a bad bunch of misfit toys
    Don't play with the misfits (brrah)
    Come play with the misfits (yes)
    You stranded with a bad bunch of misfit toys

  • @lordazazel7419
    @lordazazel7419 3 ปีที่แล้ว +280

    Me da cierta envidia que los que sepan inglés disfruten aún más estas escenas, ya que las letras encajan a la perfección con los momentos de la serie

  • @iperstax323
    @iperstax323 2 ปีที่แล้ว +63

    El rico se hace más rico mientras el pobre se hace un ladrón

  • @basisharkarevalo9414
    @basisharkarevalo9414 2 ปีที่แล้ว +58

    EkkoGOD, siempre trayendo temazos.

  • @sky241991
    @sky241991 3 ปีที่แล้ว +101

    Increíble que con tan poco, Riot Games haga esta serie tan epica, mientras que franquicias de videojuegos más nutridas en historia, terminen haciendo basuras en el cine y la TV... 😐

    • @keyher17
      @keyher17 2 ปีที่แล้ว +10

      Creo que por eso mismo es que la serie es tan buena, al no tener información o trasfondo de casi nada pueden hacer historias increíbles, pero aún así tienes razón, cuando hay videojuegos con tanto trasfondo y tanta historia, hacen un disparate

    • @chepe6526
      @chepe6526 2 ปีที่แล้ว +8

      XD con tan poco amigo, no, el lore de league of legends es inmenso, lo que pasa que ellos mismos crearon la infraestructura para poder hacer como bien le parezca esta serie, sin que nadie venga a decirle que esa parte no me gusta quitala, también le metieron cariño y fue muy acertada escoger Zaun y Piltover como escenarios y Riot siendo la gigante empresa que es, invirtió a como se debe el dinero 💰.

  • @redondopaolo2834
    @redondopaolo2834 3 ปีที่แล้ว +27

    Ahora mismo llegué al episodio 7 y la intro está muy épica

  • @Fdid8
    @Fdid8 3 ปีที่แล้ว +83

    Me encanto la traducción, solo una corrección, en el minuto 1:57 dice 'game' que es 'juego' 'pandilla' sería 'clique'

    • @melancholygirl.
      @melancholygirl.  3 ปีที่แล้ว +27

      Mi oído falló, no me había percatado.
      Gracias por la corrección 💗

    • @samuel_0975
      @samuel_0975 3 ปีที่แล้ว +7

      Yo diría que la traducción que esta bien, según yo ahí dice gang

    • @Fdid8
      @Fdid8 3 ปีที่แล้ว +2

      @@samuel_0975 Eso se me olvido, se puede usar 'gang' como 'pandilla' no solo 'clique'
      Si escuchas con atención dice "game"

    • @bellvsmomoko
      @bellvsmomoko 2 ปีที่แล้ว +11

      @@Fdid8 yo escucho Geing así que es más probable que sea Gang además si checas en todos lados,incluso en los canales de habla inglesa, escriben "Gang"

    • @javierrojas5757
      @javierrojas5757 2 ปีที่แล้ว +3

      @@Fdid8 es pandilla, busca la letra original

  • @izan8893
    @izan8893 3 ปีที่แล้ว +14

    Muy buena traduccion! Me encanto el video 10/10

  • @genezzzs
    @genezzzs ปีที่แล้ว +5

    Lo guarde justo cuando cumplio 2 años wb

  • @WeonMP3
    @WeonMP3 11 หลายเดือนก่อน +3

    Pusha T nunca decepciona

  • @danielestebagomezjimenez1010
    @danielestebagomezjimenez1010 ปีที่แล้ว +8

    una buena cancion para moler maiz

  • @lujanveron9731
    @lujanveron9731 3 ปีที่แล้ว +13

    Viví escuchando urrikan...

  • @Nicolas_tupuedesbro
    @Nicolas_tupuedesbro 2 ปีที่แล้ว +9

    Una joya

  • @drowmoon3796
    @drowmoon3796 ปีที่แล้ว

    temon