ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- En esta lección de alemán vas a aprender a usar los verbos LEGEN, LIEGEN, STELLEN, STEHEN, SETZEN, SITZEN y HÄNGEN; que te crean confusión porque suenan parecido pero se usan en casos y con significados diferentes. Un grupo de estos verbos va en el caso acusativo y el otro grupo en el caso dativo, mientras que HÄNGEN se usa en los dos. Aquí vas a aprender sobre sus significados y traducción apropiada al español, a utilizarlos correctamente y a diferenciar el caso que llevan. Todo esto con muchos ejemplos y con frases muy comunes en conversaciones en alemán del día a día con las cuales puedes socializar y llegar a un nivel más avanzado en este idioma. Todo está explicado en español fácil y rápido. Vas a aprender sobre los usos de estas importantes palabras en oraciones en alemán. Aprender alemán en TH-cam.
Sígueme en Instagram. Tomas.der.Profe:
/ tomas.der.profe
No olvides suscribirte a mi canal aquí:
/ @tomaleman
En Facebook me puedes contactar. Spanisch mit Tomás:
www.facebook.c...
Transcripción del video:
Bienvenidos a “Tomaleman”, hoy tenemos una batalla con verbos alemanes. Por un lado los verbos acusativos LEGEN, STELLEN, SETZEN y por otro los verbos dativos LIEGEN, STEHEN, SITZEN… y un verbo traicionero: HÄNGEN.
Hoy vamos a aprender sobre un grupo de verbos alemanes que les crea mucha confusión porque primero: la mayoría de ellos se puede traducir como PONER al español, lo cuál confunde a la hora de entender por qué en alemán necesitan diferentes verbos y segundo porque varios de ellos suenan parecidos pero se usan con casos y en situaciones diferentes.
Entonces, de estos verbos tenemos los que se usan en el caso acusativo: legen, stellen y setzen.
Y los que se usan en el caso dativo: liegen, stehen, sitzen.
Empezamos con LEGEN y LIEGEN, que confunden mucho porque la pronunciación es muy similar, pero LEGEN es acusativo y significa poner, en el sentido de poner algo acostado en un sitio o de acostarse uno también...
Sie legt ihr Baby ins Bett.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
El verbo LIEGEN es dativo y…
OJO
OJO
Tienen que escuchar bien la pronunciación para que no se confundan LEGEN y LIEGEN (pronunciado más como “i”: LIEGEN)
...y significa estar en un sitio, pero en una posición acostada.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Ich lege das Buch… se usa en acusativo porque indica que yo me muevo con el libro a otro sitio. Recuerden que la pregunta WOHIN? (¿a dónde?) es para el caso acusativo.
Das Buch liegt auf dem Tisch es dativo porque hablamos de donde el libro ya está y la pregunta WO? (¿dónde?) es para el caso dativo.
Liegen también se puede traducir en algunos casos como ESTAR, cuando hablamos de donde se encuentra algo… o alguien.
STELLEN significa PONER, cuando hablamos de poner algo parado en un sitio.
Ich stelle das Buch auf den Tisch.
Cuando uso STELLEN en lugar de LEGEN quiero indicar que voy a poner el libro en una posición parada.
Ven acá pero pa decir la misma baina hay que usar dos verbos diferentes en alemán???
Amigo, ya le dije que LEGEN es para cuando lo quiero poner acostado y STELLEN para cuando lo quiero poner parado….
¿QUÉ?
Y quién le interesa como yo lo ponga? El punto es que lo puse en la mesa y ya.
Bueno para los alemanes esa es información importante…
STEHEN es dativo e indica que algo o alguien está parado… de pie.
Das Buch steht auf dem Tisch.
Por eso en un concierto “ein Stehplatz” es un puesto de pie.
SITZEN es dativo y significa estar sentado.
Ich sitze am Tisch.
Todos estos verbos tienen también otros significados, pero en esta lección me estoy enfocando en cuando se usan para hablar de LUGARES. Donde poner algo o donde está algo.
SITZEN y SETZEN en este contexto se usan más con personas.
SETZEN es acusativo (sentarse, ir a sentarse a un sitio) y en esta caso también reflexivo: SICH SETZEN
Ich setze mich an den Tisch.
Y ahora falta HÄNGEN (colgar) que es acusativo…
Y también dativo.
HUH???!!
Dependiendo lo que tu digas: si dices que algo está colgado en un sitio, para el dativo con lugar se pregunta WO? (dónde), entonces así es Dativ:
Meine Hose hängt auf dem Wäscheständer.
Aaah entonces si estoy hablando de a donde voy a colgar los pantalones o sea WOHIN?, el verbo es acusativo.
Ich hänge meine Hose auf den Wäscheständer.
GENAU! EXACTO!! Yo se que estos verbos pueden confundir mucho, especialmente porque varios suenan parecido, pero les aseguro que con la práctica uno se acostumbra a ellos, incluso yo en una conversación rápida no siempre escucho si me dijeron LEGEN o LIEGEN pero en el contexto de la conversación normalmente siempre está claro.
Vielen Dank!!
Tomaleman
Alemán con Tomás
aprender aleman con tomas
aprender aleman online para hispanohablantes
#aprenderaleman
#tomaleman
![พบรัก - INK WARUNTORN x FELLOW FELLOW [LIVE SESSION]](http://i.ytimg.com/vi/1VonHhP6_Y8/mqdefault.jpg)
Ausgezeichnet! Mejor explicado imposible
El mejor profe de Alemán en TH-cam... muchas gracias por tan buenos vídeos.
Recuerdo que te escribí vía Instagram y te pregunte de este tema, me contestaste que harías un video y wow lo esperaba desde hace tiempo! Mil gracias Tom, siempre eres una gran ayuda para mí y de seguro para muchos más!! por cierto mi novio que es alemán, se inscribió en un curso de español y también ve tus videos de alemán al español :) Gracias por tomarte el tiempo de ayudarnos y aprender un poco más con tus videos :D
Me alegra poderles ayudar, Gisel 🤗
Me gusta tu estilo,,he aprendido muchisimo en un par de dias...Gracias...
Un placer y me alegra mucho poder ayudarte 😊
ke suerte
Mil gracias Tom!! Un profe creativo, preciso y divertido!
Increíblemente más fácil con tu explicación. Danke sehr!
Sehr gerne, Catherine!!
EXCELENTE. Y MUY DIVERTIDO. HACE MUCHO NO TE ESCUCHABA . GRACIAS THOMAS!!😀👍
Un placer, Edgardo :)
Extraordinario ! Excelentes videos y muy útiles para entender mejor el alemán. Gracias a Tomas el Profe !!
Vielen Dank Tomas, immer super!!!!! 👍😉
Sehr gerne, Maribel :)
Genial profe, saludos desde Rancagua, Chile. 🤘
Saludos desde Alemania, Daniel :)
Este es justamente un tema que hace unos días estaba tratando de organizar en mi cabeza. Gracias por este excelente resumen. Ahora tendré una referencia rápida cuando necesite repasarlo. Vielen Dank!
Sehr gut und sehr gerne! 😊
ausgezeichnete und angenehme Erklärung danke
Sehr gerne, Sidney :)
Vielen dank für deine hilfe. Das Video ist sehr interessant und es ist nicht langweilig. Ich was ein bisschen verwirrt, aber jetzt kann ich die Unterschieden sehen. Ich habe dir ein "Gefällt mir" gegeben und habe deinem video in meinem soziale Netzwerke teilen.
Oh sehr gerne und danke Dir Juan :)
Hallo Tomas und vielen Dank für deinem Film 😊😊
Hallo Rosa und sehr gerne :)
¡¡Sos lo maximo!! Gracias 💕
Un placer 😊
Oyeme, el mejor que existe eres tu ❤❤❤❤❤
Como siempre, eres una salvavidas, excelente explicación Tom!
Una pregunta, y como se cuando usar por ejemplo steht o stehen? Muchas gracias!
Jajajajaja el inicio del vídeo me dió mucha risa, saludos.
:D estoy aprendiendo mucho con tus clases, gracias, espero poner todo en práctica si llego a realizar un FJS :D
Un placer, Luis :)
tequiero tomasss, siempre me ayudas a aprender y a repasar
Jejeje eso me alegra 🤗
Sehr gut! Vielen Dank
Sehr gerne, Rafael :)
gracias siempre que no entiendo algo a mi maestro de alemán te busco y siempre encuentro la respuesta danke
Te sigo desde hace poco, y ya me he hecho adicta a tus vídeos!!! Me estás ayudando a aprender de manera más amena, gracias!!!!
Con mucho gusto, Cristina :)
Excelente explicación!!!!
Excelente Thomas, muchas gracias por tus enseñanzas.
Un placer, Francisco :)
Hola Tom, gracias por el video.
Hola, Carlos. Es un placer :)
excelente explicación
Gracias pofesor me has ayudado mucho, dios te bendiga
Un placer, Hakim :)
Me aclaró muchísimo este video! Gracias!
Muchas gracias por el video
Con gusto :)
Legen/liegen es un verbo sobre objetos que deben estar tumbados horizontalmente y Stellen/Stehen es sobre objetos que están en vertical. Setzen es un sinónimo de Stellen para la misma forma, en forma vertical. Por cierto a ver si te animas a hacer un vídeo de las partículas de los verbos, los auf, aus, ein, ab, durch, weiter, zurück y todos los separables, yo más o menos los entiendo como en español o el Latín.
Vielen Dank Lehre, muy clara la explicación. Saludos desde Puebla, México.
Un placer!! Me encantaría visitar Puebla algún día!
Yo encantada de ser su guía turística. 🙂
Jajajaja que arte tienes!!
Gracias
Un placer y gracias por comentar 🤗
TomAleman. Gracias, Saludos!
Un placer, Juan y saludos!
gracias!!!! tqqq
buena intro profeee
Muchas gracias vi este video porque en el clasroom de mi curso aparecía saludos desde viña del mar soy del colegio aleman
Oh wow qué bien y muchos saludos, Francisco :)
Super..
gracias
Hola! Una pregunta, por qué la última frase "setzen wir dieser lektion ein ende" la pusiste con dativo si setzen se rige con acusativo?
Una duda ¿Cuál es la diferencia entre hänge y aufhänge? Gracias por la explicación.
Tomas tú das clases de alemán??? Me refiero personalidad o presencial o algo así aquí en Alemania??🤔🤔🤔🤔
Gracias por el interés Rosa, pero actualmente no tengo tiempo para dar clases. Saludos :)
Muchas gracias por sus videos, profe. Son de gran ayuda para todos los que los ven.
De dónde viene usted?
Nos podría explicar el uso de "wobei"? Muchas gracias
Un placer. Lo pondré en la lista. Saludos!
Estoy justamente dando eso y en mi libro también aparece el verbo stecken y tambien es poner pero en qué situación se utiliza este?
tengo una duda
ein Apfel liegt oder steht auf dem Tisch???
Perfecto
Ojo ojo, te amoooo 😂😂😂😂😂
🥰
Eres dominicano?
😁😁 me dio risa. Eso de... A los alemanes les interesa esa información!!
Sí, hice una versión para alemanes en mi otro canal :)
@@TomAleman ohh. Cual es esa, mi novio es alemán y no entiende el chiste
Haz un vídeo para aprender a declinar porfaaaaaa
Ya he hecho varios, Paolo. Los puedes encontrar en la lista de videos del canal. Saludos :)
Porque en la frase final dice " Setzen wir dieser...." si setzen es sentarse ? .. alguien que por favor me explique.
Si hay movimiento sí es acusativo, pero si no hay movimiento es dativo, yo uso esa técnica, simple
Llegue aquí porque no entiendo ni papa de esto 😣😣😣🤦🏻♀️🤦🏻♀️🙄🙄🙄
liegen= yacer
Jajajaja así quién no entiende?
🤗
el aleman y las matematicas no tienen mucha diferencia jijijijiji