Also beim OST check ichs was du meinst aber bei den Openings kann man eigentlich alles verstehen außerdem sind es ja schließlich verschiedene Künstler/Gruppen wobei mir gerade nur "Linked Horizon" einfällt welche die Openings gesungen haben. Sonst geh ich auch mit der Meinung der anderen mit
Bevor ich alles wusste, dachte ich, dass die Serie in einem mittelalterlichen Deutschland stattfand. Wenn Sie es nicht verstehen, handelt es sich um eine Google-Übersetzung. Grüße aus Argentinien.
Die Hosen haben zwar nicht viel mit Lederhosen zu tun (Meinung eines Bayern),aber die Serie basiert tatsächlich auf einer bayrischen Stadt Namens Nördlingen. Die Altstadt hat eine Ringförmige Mauer, welche den Anstoß für das Konzept des Animes gab.
Als Deutschsprachiger fühle ich mich beim Hören dieser Songs immer wie zu Hause, auch wenn die deutschen Lyrics nicht immer richtig ausgesprochen werden. Großes Lob an die Sängerinnen und Sänger für diese überragende Leistung.
Die Texte sind eigentlich geil ! Werden ja auch geil gesungen nur für den Akzent können die nichts :) würde mal gerne wissen wer die Texte so alles schreibt
"nur für den Akzent können die nichts" Schonmal mit Sachsen oder Schwaben gesprochen? Den einen Urlaub im Schwäbschen wär ich fast verhungert, weil ich nicht wusste, dass ne Wecke kein Wecker ist.
PS: Täte ich Finnisch können, wäre mein Akzent übrigens ebenfalls komisch -- Ich krieg Muskelkater im Gesicht von der Lehrbuch-Aussprache (und dann wurde mir klar gemacht, dass (natürlich!) niemand nach Lehrbuch spricht). Fazit: Sprachen lernen kann man in eingetlich jedem Alter eigentlich ziemlich problemlos. Phonetik hingegen ist Trainingssache.
@@flamislu1415 Präsens, Präterium, Perfekt, Plus Quam Perfekt, Futur, Futur 2. Bitte schön, Jetzt musst du nur noch hinkriegen, es zu bilden. Übrigens gibt es in jeder Sprache mehr als zwei Zeitformen
Honestly this reignited some of the flames for my native tongue (German) I had previously lost, mostly because I dove really deep into English, but i find that the stereotypes people have about German are very wrong. It is a very practical and precise language, but in my mind it also very eloquent, poetic and in some cases even melodic. Furthermore, I have met a bunch of emigrants/ foreign students who think in the same way and they prefer talking German with me even tho we're all fully capable of communicating in English. It warms my heart when people have positive things to say about my language, as it's a big part of our national/ collective legacy.
German is hardly a precise language. Using dumb stereotypes to define a people and language despite having a deep insight into the language and being a former native speaker is the last thing I would've expected from a person of your kind. German is a language with deep connections to literature, poems, fables and more. It also used to be a language of science before the world wars. There are many grammatically more challenging languages in the past and present. E. g. Latin and Greek are much more precise languages than German while being former languages of science and literature as well. Even today there are languages more precise than German lile Hungarian.
German is seriously a beautiful language I'm a big fan of AOT and Naoki Urasawa's Monster which both take place in Germany and particularly the many reasons I want to visit and experience Germany 🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Ken Yoshioka me too. Was surprised about the other songs. I watched season 2 long before I started learning Deutsch. I‘m glad I can enjoy listening at the same time learning the language with my favorite Anime
I am german😂😂 and it always sounds familiar to me... but today I recognized IT IS GERMAN😂😂 but they're singing with "dialect". I would say as a german you can just totally understand it, if you read the lyrics while hearing.
Julièvre 0 well the song was sung by a Japanese 😄 some words are not pronounced correctly like schmerzen but the singer did really an awesome job. Her voice is powerful and with emotions.
Ich wusste immer das die namen und generell die welt in aot an deutschlan und die deutsche Sprache angelehnt sind aber das die lieder teils auf deutsch gesungen wurde hat mich selbst auch verwundert.
@《Crush シ》 Denke nicht, dass es um die Thematik der Juden und Nazis in AoT geht. Klar geht es in der Serie um Genozid und um Rassenkriege aber jede der beiden Seiten, Eldia und Marley, hat sich für diverse Grausamkeiten zu verantworten. Eldia war so mächtig, dass sie jedes andere Volk unterdrückt haben, sie gezwungen haben Kinder für ihre Ernährung zu zeugen und wahllos deren Leute getötet haben aber Marley hat dieses Verhalten erwidert indem sie die Titanenherrschaft gestürzt haben und ihr Volk danach als Teufelsbrut bezeichnend in abgetrennten Bereichen ihres Landes zu Zwangsarbeit, Isolation und Demütigung verdammt haben. Jeder der gegen ihre Auflagen und das Ausgehverbot verstößt, sei es ein Kind, eine Frau oder alte Menschen, wird gefoltert und zu einem Titanen verwandelt, in Richtung des Volkes Eldias ausgesetzt um dann ihresgleichen zu töten und zu fressen. Die Titanenwandler die vor und in den Mauern erschienen sind hatten keine andere Aufgabe als den Genozid am gesamten restlichen Volkes von Eldia unter dem Vorwand sich ihre Bodenschätze aneignen zu wollen. Eine der beiden Seite muss gewinnen und glaubt im Recht zu sein das andere Volk vom Angesicht der Erde zu tilgen. Wenn die Menschen innerhalb der Mauern weiterhin überleben wollen müssen sie sich die gesamte restliche Welt zum Feind machen, da sonst der endlose Kreislauf des Mordens niemals aufhören würde. Wie du siehst geht es in der Story um mehr als nur blanken Rassismus. Es geht um Mut, Grausamkeit, Frieden, Chaos, Glaube, Freiheit und Verrat.
Ich dachte immer, ich höre nur ''Flügel der Freiheit'' aus irgendwas Japanischem raus. Aber dass da überhaupt Deutsch gesungen wird wusste ich nicht 🤯😂
Wie denn auch? Wenn ein richtiger Inder versucht Englisch zu sprechen, weiß auch niemand, was er von einem will. Nur das man hier durch die völlig, VÖLLIG falsche Intonation und Aussprache gar nichts versteht. Einen 1 wöchigen Deutschkurs bezüglich der Aussprache hätte dem Werk echt gut getan.
@@saikikusuo3012 Ich finde, es sollte demnächst auch eine Serie geben, bei der alles Englische komplett Deutsch betont wird, wobei selbst das wohl noch besser zu verstehen ist. Und nein, der Großteil der Kommentare unter dem Video hat weder erkannt, welche Sprache das ist, noch bekundet, dass er es geil findet, nichts zu verstehen.
@@urkern988 eine Woche? Ach ihr deutschen unterschätzt die Einfachheit Eurer Sprache Wahrscheinlich sprichst du auch nur deutsch und englisch Nach arabisch ist deutsch die zweitschwerste Sprache die ich sprechen kann Und ich kann 5 1/2 Sprachen flüssig sprechen
@@alpha6549 Jenseits der eher bescheidenen Orthografie war das tatsächlich ein recht verständliches Deutsch, welches wohl kaum einem Übersetzer entwüchse. Wie leicht oder schwer eine Sprache ist, spielt bei der aktuellen Thematik allerdings keine wirkliche Rolle, da ein Erlernen der Sprache zur korrekten Aussprache der Einzeiler eines Intros oder eines Songtextes nicht zwingend erforderlich ist. Ich kann kein Japanisch, doch behaupte ich, dass ich nach spätestens fünfmaligem Versuch fast jedes Wort korrekt oder annähernd korrekt aussprechen könnte. Eine Leistung, die von den Einsprechern dieses Animes als nicht erfüllt worden angesehen werden kann.
@@kronos7567 man Germany has produced the best philosophers the best scientists and now after losing 2 wars they are the best economy in europe and the 4th best in the world do you need more reasons 😂
Trotz das die Lieder ein wenig komisch klingen, ist AoT ein richtig guter Anime, ich finde es Schade das Netflix nur Staffel 1 hat, habe aber trotzdem alle Staffeln geguckt.
So zur Info: wir Japaner sehen Deutsch als eine sehr schwierige aber elegante Sprache an. Es tönt genau gleich wie ein Deutscher versucht japanisch zu sprechen
Uff vielen vielen Dank, da ich die ganze Zeit deutsche Sachen und Lieder von der Serie gesucht habe und hier alles mit sogar einem Untertitel zusammen gefasst ist. Ich bin grade so froh deutsch zu sein und es zu verstehen. Es ist mir eine so große Ehre :) Der Akzent ist so süß von denen ahhhhh
Klar, weil wir in den meisten Filmen in denen wir vorkommen Nazis sind 😂 Da hat man halt irgendwann keinen Bock mehr drauf, dass die einzige Repräsentation die dein Land kriegt sich nur auf die 40er bezieht
ich als teil Deutsche(Bin schweizerin) fühle mich allgemein geehrt, da Fantasy anime und games spielen immer in europa ab. Beobachtet das mal, all die Riegelhäuser und so. Weil ich Schweizerin bin und wir auch Riegelhäuser haben, denke ich immer, das ist die schweiz, Zelda spielt in die schweiz ect. xD Aber das AoT tatsächlich in Nördlingen, auf madagaskar spielt, ist so cool. ich habe beobachet als AoT frisch raus kam, das es plötzlich einen Hype kam, Deutsch zu sprechen und deutsch zu sein. Ich war gerührt als son Ausländer die linken anschnauzten, weil sie immer nur von Nazi sprachen und deutschlang ausschimpften. Der Ausländer meinte und das erinnere ich mich noch gut, das er sagte, das Deutschland so viele dinge hat um stolz zu sein und das der linke 10 dinge aufzählen soll, was Deutschland so Grossartig macht. natürlich kam der linke, der selber deutsch ist, nicht dazu, der Ausländer zählte dinge auf, von dem ich nicht einmal wusste. am ende war der linke, sich selbst hassende so stumm, das dieser nur weg lief, beschämt darüber, das ein Leidenschaftlicher Anime fan aus dem ausland mehr von Deuschland weiss als dieser selbst.
@@yodel7781 man kann beides hören, wenn man sich konzentriert, aber sie sagen Attack on Titan, nur betonen sie das Titan auf Deutsch. So hört sich das eher an
Ich hab attack on Titan geguckt und nach der Zeit ist mir was aufgefallen... eren ist eigentlich peach die immer entführt wird Mikasa ist Mario , da sie nur das Wort/den Namen eren sagen kann und ihn immer retten will Und die Titan‘s sind bowser die Eren immer verschleppen Wer stimmt zu?😂 Keine Sorge ich hab nichts gegen irgendein Charakter , ist mir nur so aufgefallen und Fand es ganz witzig😂
this is one of the reasons why I'm learning German. So far German is actually extremely easy. I've progressed so much, so fast where I can read half of these sentences in under 3 seconds.
Wenn du die Szene aus Staffel 1 Ep 13 meinst, dann ist es: Attack on Titan S1: E.M.A./Call Your Name [Anime Version] [Erens blocks the hole OST] ~ th-cam.com/video/TG0DY2ElQMY/w-d-xo.html
Seth freaking Rollins that doesn’t really make sense, so I want to think the actually lyrics are “Seid ihr das Essen? Nein, wir didn’t die Jaeger!”. Which means “Are you guys the prey/food? No, we are the hunters!”. It just makes more sense to me.
HaileyDavis3 They are the food/prey and we are the hunters (Sie sind das Essen und wir sind die Jäger) makes sense too. Why it doesnt make sense for you?
Seth freaking Rollins No it‘s not The Voice Actors of Connie, Mikasa and Eren did a Podcast where they had to sing the first song of AOT. They were like „Huh, what do we do? We can‘t speak german“ so the producer gave them the translation, which was „Are you the bair? No, we are the hunters!“ Here‘s the video: th-cam.com/video/JsVBLC4tlMo/w-d-xo.html -> translation is at 3:32
Nope the actual lyrics indeed are "Seid ihr das essen? Nein wir sind die jäger!" "Sie sind das essen und wir sind die jäger" does not make sense and the official lyrics say "Seid ihr das essen? Nein wir sind die Jäger!"
@@lynx4755 but also for me as a German it's ,,Sie sind das Essen und wir sind die Jäger'' and I won' t doubt it, it really doesn't say what is written in the lyrics, guess it could be something like a mistake I dunno
Ringel der Torheit ist sowieso falsch. Soweit ich weiß wird „Linie der Torheit“ gesungen. Macht bisschen mehr Sinn, wegen „Linie“. Was es mit „Torheit“ auf sich hat idk. Denke damit sind einfach die Tore gemeint, Bzw die Mauern. Wobei Torheit sich auch auf die Mauerreligion beziehen kann. Sie beten die Mauern an -> Hoheit -> Torheit :D oder die Japaner haben falsch übersetzt xD (Es heißt btw auch am Anfang „Sie sind das Essen und wir sind die Jäger“ weis nicht was der lyrics Schreiber sich gedacht hat Bzw so der die lyrics her hat)
@@maibaisai "Tor" kommt von töricht. Ein neuerer Begriff wäre wahrscheinlich einfältig, benutzt man halt heutzutage nicht mehr aber ich dachte man weiß das iwie.
Bauklötze war ein Song den ich schlecht fand... dann bin ich eines Nachts nach einem einsamen Traum aufgewacht, hab mir den Song aus Zufall angehört und musste weinen, seitdem gehört er zu meinen Lieblingssongs.
Die Serie ist ja ganz eindeutig in eine mitteleuropäische (und hauptsächlich deutsche) Umgebung gesetzt, ihr solltet stolz darauf sein und auf eure Geschichte und Erfolge in der Wissenschaft usw.! ;)
Liegt daran, dass die Sprache für dich langweilig wird, weil sie heutzutage unter ihren Möglichkeiten verwendet wird. Aber wer die Dichtkunst, die Lyrik, Die Epik, die Prosa, Die Wissenschaft usw. der letzten Jahrhunderte gelesen und erfahren hat (Schiller, Goethe usw.), der wird erkennen, dass Deutsch eines vielseitigsten und spannendsten Sprachen sein kann, die ein Volk je hervorgebracht hat. Dagegen sieht japanisch ziemlich alt aus, schafft es die Sprache nicht einmal einen Namen wie Bertholdt richtig auszusprechen (Bertholdoruru).
@@urkern988 Ja, dem stimme ich zu, außer in einem Punkt. Ich denke es gibt auch viele Deutsche, die nicht japanischen Namen ausprechen können. Guck dir einfach mal die deutsche Synchro an.
Man muss schon sehr genau hinhören um das zu verstehen. Als ich mit AoT angefangen habe wusste ich es erst Jahrelang nicht, erst nachdem Ich so ein Video gesehen habe xD
hab erst mal gar nicht bemerkt das die deutsch singen XD
Lord-Rafi ist halt so man versteht wegen der Aussprache einfach nichts
@@northstrider6482 ja isso
Mir ging’s auch so😂
In der ersten Season im Intro konnte ich „sie sind das Essen und wir sind die Jäger" sehr gut verstehen.
ALSO BITTE WEGEN DER AUSSPRACHE HÖRT SICH DAS NOCH GEILER AN!!!
Die deutschen Parts klingen für uns wahrscheinlich genau so wie für Japaner wenn wir Anime openings mitsingen
Lol stimmt xD
Lmao true
LMAO
Reiner und bertholdt die almännischten Namen die ich jemals gehört habe genau so wie Springer, braun und ackermann als nachnamen
Mein mathelehrer heißt Ackermann xD
Jäger ist auch ein deutscher Name 😬 oder ein deutsches Wort 😂😂✌🏼
@@Luca-bx5sj uuuuuuuiiiiii😂
@@Luca-bx5sj omg ich müsste ihn mit dem soldaten gruß begrüßen😂😂
XmX Berichte ihm, dass er der Antiken Ackermann Familie angehört
"es ist wie das spiel mit Bauklötzen" wtf is going on
You: *builds a nice house in minecraft or out of legos*
Your sister or a creeper: *breaks in your wall*
Read chapter 122 of the manga and you'll understand
@@DerWaidmann_ i read the chapter but im Not understand what you mean
@@lowa1436 Bauklötzen is about chapter 122
To you, 122 chapters from now.
Um das zu verstehen, muss man aber richtig hinhören xD
Deren Sänger sind nicht DE,ich frage mich wie sich die Lieder in richtig ausgesprochen anhören,das original ist aber auch not bad
Ja true aber sind halt Japaner das ist normal das sie unseren akzent nicht 100% drauf haben so wie wir deren akzent nicht könnrn
Also beim OST check ichs was du meinst aber bei den Openings kann man eigentlich alles verstehen außerdem sind es ja schließlich verschiedene Künstler/Gruppen wobei mir gerade nur "Linked Horizon" einfällt welche die Openings gesungen haben. Sonst geh ich auch mit der Meinung der anderen mit
Hast du schonmal die Europa Hymne gehört ? Ohne zu wissen was gesungen wird verstehst du kein Wort!😂
Das Problem ist halt das die sprecher ja Japaner sind und die meisten eher kein deutsch sprechen
It’s really hard to understand (I’m a German), because it’s an Japanese singer. Without subtitles I don’t understand half of the words
Also sind das Japaner die versuchen deutsch zu singen?
Pierre Miedreich jop
Ich hab nichtmal das sie sind das Essen und wir sind die Jäger verstanden
Naruto Uzomaki Faker nein!! „Sind sie das Essen, nein wir sind die Jäger“ heißt das
@@kryptoxe ich versteh nur wemasses wieder sind die Jäger
german is a lenguage to be respected
jabiliuson psicoPATO Thank you man :)
It is not a beautiful language if you emphasize it correctly. But it is a practical one.
every language is beautiful
@@yolo22176 That would explain all the "off-emphazising" dialects ;)
Thank you
Dankeschön
Bei Vogel im Käfig bekomme ich immer Gänsehaut😆
Kenne ich dich?
Ach ja du bist ja mein anime crush
Warte habe ich das gerade laut gesagt?
Weils schlecht ist oder weils gut ist? xD
Ja, Gänsehaut geht mir über die Arme
@@enigma1day schnellste antwort die du jeh bekomen wirst
Es fühlt sich so komisch an bei einem Animeopening Deutsch zu höhren
Stimmt.
Aot spielt halt in deutschland und Madagaskar
hey eigentlich nur in Afrika und auf Madagaskar, Marley ist halt extremst groß
Gibt es beim mirai nikki op auch ahah
@@Schummels spielt in Madagaskar, basiert halt auf nördlingen
Hört sich lustig an wenn Japaner deutsch singen Feier ich 🙃
Same
samee
Ich finde es eher schön als lustig. 😭
Du meinst versuchen. Da man nichts versteht, kann nicht die Rede davon sein, dass es Deutsch ist, was sie singen.
@@urkern988 es ist trotzdem deutsch lol
Bevor ich alles wusste, dachte ich, dass die Serie in einem mittelalterlichen Deutschland stattfand.
Wenn Sie es nicht verstehen, handelt es sich um eine Google-Übersetzung.
Grüße aus Argentinien.
Good translation i can understand it
Actually i thought the same.
Ja, stimmt, einschließlich die Kleidung jedes Soldaten ist ähnlich wie die Lederhosen des Deutschen, das heißt, jede Soldat trägt Hosenträger 🤔🤔
@@AntiCristo252 zu sagen Hosenträger sind deutsch passt irgendwie nich so die sind eher bayrisch 😃
Die Hosen haben zwar nicht viel mit Lederhosen zu tun (Meinung eines Bayern),aber die Serie basiert tatsächlich auf einer bayrischen Stadt Namens Nördlingen. Die Altstadt hat eine Ringförmige Mauer, welche den Anstoß für das Konzept des Animes gab.
eS isT WiE dAs spiEl miT bAuKlöTzen 😂
die kriegen es hin so was kindlisches episch es heck zu machen😂
@@alansursenju9650 True hahaha
JAHAHAHAHAH
Geht halt um Lego
Was ist daran witzig ihr denkt halt wirklich es hat keine bedeutung hat
Als Deutschsprachiger fühle ich mich beim Hören dieser Songs immer wie zu Hause, auch wenn die deutschen Lyrics nicht immer richtig ausgesprochen werden. Großes Lob an die Sängerinnen und Sänger für diese überragende Leistung.
Wenn man überlegt das manche die Deutschland JAHRE Leben nicht mal die Sparche können und die Singen die nur in Deutsch ist das Erstaunlich!!!! ❤👏
Kann das 2. Opening bitte unsere national hymne werden
Ja bitte,make germany anime again!😂
@@AkiPlayzz1337 Aber nur wenn du die Mauer auch aus Titanen baust
Ja😂
Navilo
Same xD
@@AkiPlayzz1337 Ich würde dich wählen aber bitte baue Österreich dazu in die Mauer weil wir sprechen auch deutsch
Die Texte sind eigentlich geil ! Werden ja auch geil gesungen nur für den Akzent können die nichts :) würde mal gerne wissen wer die Texte so alles schreibt
"nur für den Akzent können die nichts"
Schonmal mit Sachsen oder Schwaben gesprochen?
Den einen Urlaub im Schwäbschen wär ich fast verhungert, weil ich nicht wusste, dass ne Wecke kein Wecker ist.
PS: Täte ich Finnisch können, wäre mein Akzent übrigens ebenfalls komisch -- Ich krieg Muskelkater im Gesicht von der Lehrbuch-Aussprache (und dann wurde mir klar gemacht, dass (natürlich!) niemand nach Lehrbuch spricht).
Fazit: Sprachen lernen kann man in eingetlich jedem Alter eigentlich ziemlich problemlos. Phonetik hingegen ist Trainingssache.
Die sollen sich halt deutsche Sänger organisieren
Also bitte Wegen denn Akzent hört dich das so Geil an!
Ich feier es, wie die Japaner ,,Freheit" aussprechen :)
am i the only one thinking its funny that most people in there might be german but speak japanese ahahahaha
AOT is the reason of why I want to learning German ❤❤
I want learn Englisch
German is a wonderful language and im Glad to be 100% German! I hope you can learn it! Viel Glück dabei!
@@pallizer2328 Danke schön ❤❤
@@flamislu1415 Präsens, Präterium, Perfekt, Plus Quam Perfekt, Futur, Futur 2. Bitte schön, Jetzt musst du nur noch hinkriegen, es zu bilden. Übrigens gibt es in jeder Sprache mehr als zwei Zeitformen
I‘m german and there is absolutely no reason to learn it xD
Es ist wie das Spiel mit Blauklötzen. Das war's an der Stelle wieder komplett
Warum? Ist doch so. Was macht Ymir die ganze Zeit in der Koordinate? 😉
Blauklötze. wer kennt sie nicht xD
Wo denn?
Honestly this reignited some of the flames for my native tongue (German) I had previously lost, mostly because I dove really deep into English, but i find that the stereotypes people have about German are very wrong. It is a very practical and precise language, but in my mind it also very eloquent, poetic and in some cases even melodic. Furthermore, I have met a bunch of emigrants/ foreign students who think in the same way and they prefer talking German with me even tho we're all fully capable of communicating in English. It warms my heart when people have positive things to say about my language, as it's a big part of our national/ collective legacy.
German is hardly a precise language. Using dumb stereotypes to define a people and language despite having a deep insight into the language and being a former native speaker is the last thing I would've expected from a person of your kind. German is a language with deep connections to literature, poems, fables and more. It also used to be a language of science before the world wars. There are many grammatically more challenging languages in the past and present. E. g. Latin and Greek are much more precise languages than German while being former languages of science and literature as well. Even today there are languages more precise than German lile Hungarian.
German is seriously a beautiful language I'm a big fan of AOT and Naoki Urasawa's Monster which both take place in Germany and particularly the many reasons I want to visit and experience Germany 🇩🇪🇩🇪🇩🇪
@@RhiMorningstar17 can you imagine monster doesn't even have a German dub?
Didnt know attack on titan was actually german.
Ken Yoshioka me too. Was surprised about the other songs. I watched season 2 long before I started learning Deutsch. I‘m glad I can enjoy listening at the same time learning the language with my favorite Anime
I am german😂😂 and it always sounds familiar to me... but today I recognized IT IS GERMAN😂😂
but they're singing with "dialect".
I would say as a german you can just totally understand it, if you read the lyrics while hearing.
At 0:55 whats the name of the song cant find it..
Julièvre 0 well the song was sung by a Japanese 😄 some words are not pronounced correctly like schmerzen but the singer did really an awesome job. Her voice is powerful and with emotions.
Esra Simsek I think the titel is Flügel der Freiheit 🤔
Mir ist nie aufgefallen das so viele AoT Songs deutsch sind....ich wusste es nur von OP 1 xD
Ich habe gehört, dass der Macher von AOT Fan von Deutschland ist und es deswegen so viel deutsches im Anime gibt
EREN JÄGER die Leute aus Paradis sind laut der Lore Deutsche
Ich hab nie gecheckt das dort auf deutsch gesungen wird
AoT spielt ja auch in Deutschland
Ich wusste immer das die namen und generell die welt in aot an deutschlan und die deutsche Sprache angelehnt sind aber das die lieder teils auf deutsch gesungen wurde hat mich selbst auch verwundert.
@《Crush シ》 Denke nicht, dass es um die Thematik der Juden und Nazis in AoT geht. Klar geht es in der Serie um Genozid und um Rassenkriege aber jede der beiden Seiten, Eldia und Marley, hat sich für diverse Grausamkeiten zu verantworten. Eldia war so mächtig, dass sie jedes andere Volk unterdrückt haben, sie gezwungen haben Kinder für ihre Ernährung zu zeugen und wahllos deren Leute getötet haben aber Marley hat dieses Verhalten erwidert indem sie die Titanenherrschaft gestürzt haben und ihr Volk danach als Teufelsbrut bezeichnend in abgetrennten Bereichen ihres Landes zu Zwangsarbeit, Isolation und Demütigung verdammt haben. Jeder der gegen ihre Auflagen und das Ausgehverbot verstößt, sei es ein Kind, eine Frau oder alte Menschen, wird gefoltert und zu einem Titanen verwandelt, in Richtung des Volkes Eldias ausgesetzt um dann ihresgleichen zu töten und zu fressen. Die Titanenwandler die vor und in den Mauern erschienen sind hatten keine andere Aufgabe als den Genozid am gesamten restlichen Volkes von Eldia unter dem Vorwand sich ihre Bodenschätze aneignen zu wollen. Eine der beiden Seite muss gewinnen und glaubt im Recht zu sein das andere Volk vom Angesicht der Erde zu tilgen. Wenn die Menschen innerhalb der Mauern weiterhin überleben wollen müssen sie sich die gesamte restliche Welt zum Feind machen, da sonst der endlose Kreislauf des Mordens niemals aufhören würde. Wie du siehst geht es in der Story um mehr als nur blanken Rassismus. Es geht um Mut, Grausamkeit, Frieden, Chaos, Glaube, Freiheit und Verrat.
Aot spielt ja auch in Nördlingen
@@BluePhoenix_ Ja absolut... Immernoch bei der zweiten Staffel ?
Ich war noch nie so froh darüber deutsch zu können haha
Ich dachte immer, ich höre nur ''Flügel der Freiheit'' aus irgendwas Japanischem raus. Aber dass da überhaupt Deutsch gesungen wird wusste ich nicht 🤯😂
Wie denn auch? Wenn ein richtiger Inder versucht Englisch zu sprechen, weiß auch niemand, was er von einem will. Nur das man hier durch die völlig, VÖLLIG falsche Intonation und Aussprache gar nichts versteht. Einen 1 wöchigen Deutschkurs bezüglich der Aussprache hätte dem Werk echt gut getan.
@@urkern988 mir gefällt es so besser und ich bin mir sicher dass es vielen auch so geht
@@saikikusuo3012
Ich finde, es sollte demnächst auch eine Serie geben, bei der alles Englische komplett Deutsch betont wird, wobei selbst das wohl noch besser zu verstehen ist.
Und nein, der Großteil der Kommentare unter dem Video hat weder erkannt, welche Sprache das ist, noch bekundet, dass er es geil findet, nichts zu verstehen.
@@urkern988 eine Woche?
Ach ihr deutschen unterschätzt die Einfachheit Eurer Sprache
Wahrscheinlich sprichst du auch nur deutsch und englisch
Nach arabisch ist deutsch die zweitschwerste Sprache die ich sprechen kann
Und ich kann 5 1/2 Sprachen flüssig sprechen
@@alpha6549
Jenseits der eher bescheidenen Orthografie war das tatsächlich ein recht verständliches Deutsch, welches wohl kaum einem Übersetzer entwüchse.
Wie leicht oder schwer eine Sprache ist, spielt bei der aktuellen Thematik allerdings keine wirkliche Rolle, da ein Erlernen der Sprache zur korrekten Aussprache der Einzeiler eines Intros oder eines Songtextes nicht zwingend erforderlich ist. Ich kann kein Japanisch, doch behaupte ich, dass ich nach spätestens fünfmaligem Versuch fast jedes Wort korrekt oder annähernd korrekt aussprechen könnte. Eine Leistung, die von den Einsprechern dieses Animes als nicht erfüllt worden angesehen werden kann.
The German sentence in the songs just give more epic and more awesomeness to the anime❤️😍
First thing that makes myself actually feel good about being German
Das... ist traurig... ^^"
I hope you're joking 😂Germany is one of the greatest countries that ever existed
@@seddiknth7434 Thats nice to hear but nearly unbelievable, it's hard to be proud of your country as a german🙁
@@kronos7567 man Germany has produced the best philosophers the best scientists and now after losing 2 wars they are the best economy in europe and the 4th best in the world do you need more reasons 😂
@@seddiknth7434 yeah maybe thats right :) Thanks!
Trotz das die Lieder ein wenig komisch klingen, ist AoT ein richtig guter Anime, ich finde es Schade das Netflix nur Staffel 1 hat, habe aber trotzdem alle Staffeln geguckt.
Cacao Wings bisschen spät die Antwort aber auf Netflix kann man jetzt alle 3 Staffeln sehen.
LOL LOL hä nein kann man nicht
@@helene9364 doch es gibt Staffel 1,2 und 3 Teil 1 und 2 (habe alle geguckt)
[ Kirito_De ] in Deutschland?
@@helene9364 Du meinst in deutsch? Nein auf japanisch mit englischem Untertitel
So zur Info: wir Japaner sehen Deutsch als eine sehr schwierige aber elegante Sprache an. Es tönt genau gleich wie ein Deutscher versucht japanisch zu sprechen
5:55 REzO
I hope I am not the only German person who thougt about him at that line...
CDU
Ey Rezo du alter Zerstörer,zerstörste jetzt schon Titanen xD
I don't know why i am having a sudden urge of learning German after seeing AOT Openings.
Das flasht mich einfach total dass in einer japanischen Serie im Intro so viel deutsch gesprochen wird macht mich aber auch stolz
Uff vielen vielen Dank, da ich die ganze Zeit deutsche Sachen und Lieder von der Serie gesucht habe und hier alles mit sogar einem Untertitel zusammen gefasst ist.
Ich bin grade so froh deutsch zu sein und es zu verstehen.
Es ist mir eine so große Ehre :)
Der Akzent ist so süß von denen ahhhhh
Ich fühle mich irgendwie sehr geehrt, wenn ein Anime Traditionen bzw. die Sprache meines Landes enthält.
Geht es jemandem ähnlich ? 😅
Bin zwar türkisch Abstämmig, aber ich feiers auch, dass die Lieder auf deutsch gesungen werden :D
Klar, weil wir in den meisten Filmen in denen wir vorkommen Nazis sind 😂 Da hat man halt irgendwann keinen Bock mehr drauf, dass die einzige Repräsentation die dein Land kriegt sich nur auf die 40er bezieht
ich als teil Deutsche(Bin schweizerin) fühle mich allgemein geehrt, da Fantasy anime und games spielen immer in europa ab. Beobachtet das mal, all die Riegelhäuser und so. Weil ich Schweizerin bin und wir auch Riegelhäuser haben, denke ich immer, das ist die schweiz, Zelda spielt in die schweiz ect. xD
Aber das AoT tatsächlich in Nördlingen, auf madagaskar spielt, ist so cool. ich habe beobachet als AoT frisch raus kam, das es plötzlich einen Hype kam, Deutsch zu sprechen und deutsch zu sein. Ich war gerührt als son Ausländer die linken anschnauzten, weil sie immer nur von Nazi sprachen und deutschlang ausschimpften. Der Ausländer meinte und das erinnere ich mich noch gut, das er sagte, das Deutschland so viele dinge hat um stolz zu sein und das der linke 10 dinge aufzählen soll, was Deutschland so Grossartig macht. natürlich kam der linke, der selber deutsch ist, nicht dazu, der Ausländer zählte dinge auf, von dem ich nicht einmal wusste. am ende war der linke, sich selbst hassende so stumm, das dieser nur weg lief, beschämt darüber, das ein Leidenschaftlicher Anime fan aus dem ausland mehr von Deuschland weiss als dieser selbst.
Du hast die Zeile: "Opfert eure Herzen" vergessen. Die kommt ganz am Anfang in dem Lied Shinzo wo Sasageyo vor.
Peter Kirkland-Jones Kommt aber nicht im Opening vor, sondern nur in der Vollversion
ich liebe die deutschen lieder in aot
Hmm I understand "Sie sind das Essen und wir sind die Jäger" "Wir sind Jäger" (2x). I'm from Germany.
FB1 joa stimmt hör ich auch
Nur sagen sie nicht 2 mal "Wir sind Jäger", sondern "Attack On Titan".
@@Cre3ze Nein, sie sagen zwei Mal Wir sind die Jäger.
@@yodel7781 man kann beides hören, wenn man sich konzentriert, aber sie sagen Attack on Titan, nur betonen sie das Titan auf Deutsch. So hört sich das eher an
@@Cre3ze Sie singen zwei Mal Wir sind dir Jäger.
Dafür daß das Japaner auf deutsch singen ist das echt gut
Respekt ernsthaft Respekt
the openings aren't that understandable but the singer who sings vogel im käfig pronounces the words well imo
Danke dafür 😊
Ich hab attack on Titan geguckt und nach der Zeit ist mir was aufgefallen...
eren ist eigentlich peach die immer entführt wird
Mikasa ist Mario , da sie nur das Wort/den Namen eren sagen kann und ihn immer retten will
Und die Titan‘s sind bowser die Eren immer verschleppen
Wer stimmt zu?😂
Keine Sorge ich hab nichts gegen irgendein Charakter , ist mir nur so aufgefallen und Fand es ganz witzig😂
😂
Die andere 8 Titanen sind die Koopalings
Levi ist Luigi oder wie 😂
Hannah Nills dan wären eren und Levi Geschwister xD
Super Eren jump oddyssey! YAHOOOOOO
No regrets lied ist echt geil
Danke! Jetzt bin ich stolz darauf, dass ich Deutsch bin 👍🏻😁
attack on titan fasziniert mich jetzt mehr als davor schon
Ich finds toll dass die deutsch so mit eingebaut haben und ich mag den Akzent irgendwie voll lmao
Die Video Untermalung ist so gut! Hab mir das Video in der letzten Zeit bestimmt 4 mal angeguckt!
This is way too patriotic for the Germans😂
we have tons of patriotic songs lol, even the
national anthem of the european union is german
Well, for me its not about the Vaterland, to me, it's about love for humanity.
Germany should be as patriotic as 100years ago (kaiserzeit) im patriotic myself and Love my Vaterland and i cant understand why it isnt everyone..
@@pallizer2328 Und Weihnachten sind wir wieder zurück ;P
Especially during the Marley arc
„So ist es immer“ was sung with the best pronunciation tho. I think it’s cute.
Vogel im kafig,so ist es immer,und you see big girl 😍
I love Animes and I love that the authors of the Mangas love german
this is one of the reasons why I'm learning German. So far German is actually extremely easy. I've progressed so much, so fast where I can read half of these sentences in under 3 seconds.
Viel Erfolg! Weiter so
Beim 4. Lied bekomme ich immer mega krass Gänsehaut 😂❤️
Danke schön für das Hochgeladen. Grüße aus Italien!
Kennt jemand zufällig den song wo eren als titan mit nem stein die mauer schließt? suche den grade die ganze zeit :c
Wenn du die Szene aus Staffel 1 Ep 13 meinst, dann ist es: Attack on Titan S1: E.M.A./Call Your Name [Anime Version] [Erens blocks the hole OST] ~ th-cam.com/video/TG0DY2ElQMY/w-d-xo.html
@@sudekidane4753 DANKE ! ^^
Vogel im Käfig ist einfach der beste AoT Song, da bekommt man jedes mal Gänsehaut
Einfach nur geil
Am i the only one who loves it, that the whole damn youseebiggirl song is in german?
Ohne lyrics versteht man nix außer ihr seid das Essen und wir sind die Jäger
Das mit Reiner und Berthold war wo ich meisten Gänsehaut hatte.
Same :0
the japanese sure know how to use the german language
after watching season 4 a lot of these lyrics are making far more sense now
Wish the Season 2 and 3 OST gave us more original German songs
Ikr :(
Ich finde das toll, dass die deutsch singen, ohne Untertitel wäre ich allerdings öfters nicht imstande, das zu verstehen.
Vielen dank fürs video
Actually the first verse is "Sie sind das Essen und wir sind die Jäger", wich means something like "their are the meals and we are the hunters"
Seth freaking Rollins that doesn’t really make sense, so I want to think the actually lyrics are “Seid ihr das Essen? Nein, wir didn’t die Jaeger!”. Which means “Are you guys the prey/food? No, we are the hunters!”. It just makes more sense to me.
HaileyDavis3 They are the food/prey and we are the hunters (Sie sind das Essen und wir sind die Jäger) makes sense too. Why it doesnt make sense for you?
Seth freaking Rollins
No it‘s not
The Voice Actors of Connie, Mikasa and Eren did a Podcast where they had to sing the first song of AOT. They were like „Huh, what do we do? We can‘t speak german“ so the producer gave them the translation, which was „Are you the bair? No, we are the hunters!“
Here‘s the video: th-cam.com/video/JsVBLC4tlMo/w-d-xo.html -> translation is at 3:32
Nope the actual lyrics indeed are "Seid ihr das essen? Nein wir sind die jäger!" "Sie sind das essen und wir sind die jäger" does not make sense and the official lyrics say "Seid ihr das essen? Nein wir sind die Jäger!"
@@lynx4755 but also for me as a German it's ,,Sie sind das Essen und wir sind die Jäger'' and I won' t doubt it, it really doesn't say what is written in the lyrics, guess it could be something like a mistake I dunno
Immer wieder beeindruckt wie überragend es eigentlich gesungen ist
The fact that i can speak german and watched whole aot without knowing that a single ost is in german
13 years to live
Wusste erst durch Taddl das die deutsche Songs drin haben ... sind aber anders insane 🔥
Meiner Meinung nach ist die Stelle zwischen 0:16 und 0:30, der beste Teil vom zweiten Intro. 😊👍🏻
ich hab nie gedacht das das was die singen deutsch is holy shit
**when everyone in the comments section speaks german except you**
I feel bad for you lol I speak german
@@miryamaljiburi9561 i really want to learn
Kate Piard do it :) it’s really hard tho
@@miryamaljiburi9561 yeah someday i know i will :)
What the heck are "Ringel der Torheit" lol xD
@@ddd6409 I don't mean the translation, I'm talking about how it's written ^^ Because "Ringel der Torheit" means"ringlets of folly" ;P
@@steven03048 Wagner...der hat's versaut!
Ringel der Torheit ist sowieso falsch. Soweit ich weiß wird „Linie der Torheit“ gesungen. Macht bisschen mehr Sinn, wegen „Linie“. Was es mit „Torheit“ auf sich hat idk. Denke damit sind einfach die Tore gemeint, Bzw die Mauern. Wobei Torheit sich auch auf die Mauerreligion beziehen kann. Sie beten die Mauern an -> Hoheit -> Torheit :D oder die Japaner haben falsch übersetzt xD (Es heißt btw auch am Anfang „Sie sind das Essen und wir sind die Jäger“ weis nicht was der lyrics Schreiber sich gedacht hat Bzw so der die lyrics her hat)
@@maibaisai "Tor" kommt von töricht. Ein neuerer Begriff wäre wahrscheinlich einfältig, benutzt man halt heutzutage nicht mehr aber ich dachte man weiß das iwie.
@@slime35 tut man auch
Bauklötze war ein Song den ich schlecht fand... dann bin ich eines Nachts nach einem einsamen Traum aufgewacht, hab mir den Song aus Zufall angehört und musste weinen, seitdem gehört er zu meinen Lieblingssongs.
It'll forever be Hange's song now 💔✨
as a german, im shocked! i always thought the third one was japanese, and i also thought that only a few parts of the songs were german.
Bin ich die einzige die bei 00:47 "steh auf" versteht ?
Tue ich auch
Ich auch
Ich ebenfalls.
2:47 Diese Stelle finde ich so geil.
I played this so loud in my house that my neighbors liked it and invited the police😌
Who else can’t even understand what they are saying even with the subtitles 🤣
I can only understand them, because of the subtitles 😂😂
„Ist das unser Schicksal oder unser Wille?“ Oh boy, little did they know…
Ahhh attack on titan ist so großartig. Ka irwie fühle ich mich geehrt dass der anime an Deutschland angelehnt ist
1:30 Da muss man aber sehr genau hinhören um da deutsch zu verstehen gemischt mit japanisch !
wollte mir grade die lieder anhören, musste aber in der hälfte aus machen, weil so viel spoiler im video kam. schade :(
Dann schau nicht hin. Kannst ja trotzdem noch hinhören.
Nice
Was das ist deutsch 😱😱😱😱😱
nein weißt russisch
i dont know how u guys feel but i would feel proud for vogel im kafig if i m german. i feel both its lyrics and music is insane.
I never noticed they were talking my language because their pronounciation is so weird lol, but tbh I can't speak Japanese either so yeah
Die Serie ist ja ganz eindeutig in eine mitteleuropäische (und hauptsächlich deutsche) Umgebung gesetzt, ihr solltet stolz darauf sein und auf eure Geschichte und Erfolge in der Wissenschaft usw.! ;)
Die sagen am anfang: "Sie sind das Essen und wir sind die Jäger"
Wow, woher hast du denn diese Information? Mann bist du schlau. Nur ein Genie kann die Untertitel lesen
독일인은 이 가사의 발음을 이해하지 못 한다고? 오마이갓… 덕분에 독일어를 배우는 사람으로서 더욱 절망스러워졌어요
hello, im german and i do understand the text even without subtitles mostly, dont worry😅
Man manche sachen hören sich an als hätten die das nen Österreicher einsingen lassen
Grüße aus Österreich ;)
Ich liebe Sawano und seine Random deutschen Songs
Ich find das irgendwie so unvorstellbar das Japaner die Deutsche Sprache so toll finden
Warum?
Deutsche Sprache Tolle Sprache
Liegt daran, dass die Sprache für dich langweilig wird, weil sie heutzutage unter ihren Möglichkeiten verwendet wird. Aber wer die Dichtkunst, die Lyrik, Die Epik, die Prosa, Die Wissenschaft usw. der letzten Jahrhunderte gelesen und erfahren hat (Schiller, Goethe usw.), der wird erkennen, dass Deutsch eines vielseitigsten und spannendsten Sprachen sein kann, die ein Volk je hervorgebracht hat. Dagegen sieht japanisch ziemlich alt aus, schafft es die Sprache nicht einmal einen Namen wie Bertholdt richtig auszusprechen (Bertholdoruru).
@@urkern988 Ja, dem stimme ich zu, außer in einem Punkt. Ich denke es gibt auch viele Deutsche, die nicht japanischen Namen ausprechen können. Guck dir einfach mal die deutsche Synchro an.
@@urkern988 vorallem müssten die einfach nach Berthold das Maul zu machen und nicht noch ein eruru dranhängen xd
2:50 Definitely heard this part in the War Thunder trailer.
Ein Volk ein reich ein Kommentar Bereich
Glaub man erkennt es so schwer, weil die Betonung anders liegt. Die Aussprache ist eigentlich sehr gut aber die Betonung der Silben ist ganz anders :D
danke
Man muss schon sehr genau hinhören um das zu verstehen. Als ich mit AoT angefangen habe wusste ich es erst Jahrelang nicht, erst nachdem Ich so ein Video gesehen habe xD
Sie sagen
Sind wir das essen nein wir sind die Jäger. Man hört das Nein fast garnicht raus
bestimmt waren die in Japan neidisch auf unsere legendären deutschen Anime intros, dass sie jetzt die Sprache in ihre übernommen haben.
Ich dachte stehts die ganzen Lieder sind japanisch. Da wollten sich mal die Japaner auch was anhören ohne es zu verstehen. xD
Alter was für krasse Lieder