J ai eu cette chance de voir sur scène cette version de starmania et la dernière qui est époustouflante chaque version est à voir et à revoir celle de 1988 aussi ...merci pour cette vidéo qui me rappelle tant de souvenirs....
J’étais à Lille en avril 2000 lors d’une représentation en présence de Luc Plamondon. L’intégralité du spectacle avait été filmé par plusieurs cameras. Je ne comprend pas pourquoi ces captures n’ont jamais été exploitées. Quoi qu’il en soit, j’ai pu voir différentes versions et mises en scènes, j’apprécie particulièrement le travail le Furey et les incroyables jeux de lumières de la version de Joly qui rend Monopolis presque minéral, inhumain, inquiétant et angoissant.
J'ai découvert Starmania il y a quelques mois et depuis, je recherche différentes versions. Je ne comprends pas pourquoi il n’a jamais été présenté à Londres. Même si je suis anglais, j'apprécie beaucoup les versions françaises. Je cherchais un DVD de la version 1988. Ceux que j'ai trouvés sont très chers, 175 euros, donc ils doivent être très rares. Cette compilation est géniale. Que de travail. La synchronisation n'est pas importante.
Malheureusement je ne crois pas que la captation 88 ait été réeditée en dvd? On doit surtout trouver des vhs? Je vous conseille de la télécharger depuis youtube, certes la qualité de l'image n'est pas extraordinaire, mais au moins vous l'aurez toujours à proximité
Merci infiniment de revoir le plus beau spectacle de ma vie avec des interprètes avec des voix exceptionnelles dommage de ne pas avoir cette version en dvd c’est vraiment dommage
Un énorme merci à vous. La meilleure version de starmania pour moi c est mogador 94. J ai été très émue. Je trouve tellement dommage de ne pas avoir ce spectacle en DVD. Merci pour votre travail qui n a pas du être évident.
Merci, le travail n'était pas évident c'est sur. Mais je suis toujours ravi de voir des commentaires comme le votre. Je ne m'attenais pas à 3k vue en 3 mois 😇
Bravo, c'est exceptionnel d'avoir cette video, la premiere a eu lieu le 1er octobre 1993. Je sais que Raphael Hamburger est en quete de videos rares pour illustrer la carriere de ses parents, il essaie de retrouver des documents qu il peut ameliorer, voire remasteriser. Les intrepretes de cette 3eme version en 93 ne sont pas ceux qui ont été enregistrés 5 ans plus tard pour le CD live officiel, et c'est bien dommage car les remplacants etaient bien moins bons. C'est là qu'on a decouvert Bruno Pelletier, avant qu'il n'explose en 98 avec Notre-Dame. Son SOS est exceptionnel. Au moins Berger aura pu participer a ces nouveaux arrangements, créés pour la version anglaise Tycoon, sortie en album un mois avant qu'il ne parte.
Merveilleux de revivre cela ! Merci bcp ! Je vais me plonger dans mes cartons car il me semble avoir une cassette audio du spectacle complet de 94 (que j’ai récupéré je ne sais comment). J’espère l’avoir encore ….
Thank you for all your work, I really love this version, I have it on CD. I like listening to the english version too, but the translation they did is so weird. I'm currently working on english subtitles specifically for this remix, to make it more accessible, would love to send you them so you could include them here if you want!
@@project9434 Great, you better write me an email, there are a couple moments I'm unsure about but I don't wanna discuss it in the comments section haha
j'ai grandi avec la version mogador 94 et le spectacle de 98, je n'aurais vu que la version 2000 en live (franck sherbourne en johnny) avec les années j'ai eu un petit coup de coeur pour la version 88 pour le jeu de renaud et la voix de wenta.
Quelqu'un m'a récemment envoyé un enregistrement audio du spectacle complet en 1994 ou 1993 avec le casting original en français. Bizarrement l'audio est légèrement un chouïa plus aigu que prévu (et peut-être un chouia plus rapide mais je n'en ai pas l'impression) Je n'ai pas tout écouté mais il y a quelques passages un peu manquant, on a le debut de l'acte 2 qui manque. Bizarrement j'ai trouvé qu'ils étaient moins parfait que dans le cd studio de 94, peut être que ca t'intéresse
Isabelle Boulay remplace Luce Dufault dans la même version mais pas dans cette vidéo, il n'y a pas de partie d'isabelle désolé. J'ai priorisé l'expérience de 94, c'est Luce qui est sur scéne avec parfois la voix de Joane Labelle (1998) et Lulu Hugues (2000)
Pour moi perso , les deux meilleures version c'est celle d'origine ( France Gall , Daniel Balavoine , Fabienne Thibaud , Nanette Workman , etc. ) et Starmania 1999 ( édition rouge ) Après chacun ces gouts !!
C’est pour moi, la version la moins réussie de Starmania .. pas d’émotion .. un futurisme dépassé… bref rien à voir avec la version initiale, ni la reprise de 1988 … et celle d’aujourd’hui .. le triptyque irremplaçable !
Moi je découvre cette version et je m'intéresse petit à petit aux différentes versions de Starmania. En terme de mise en scène, je la trouve vraiment très intéressante, beaucoup plus osées même si certains choix sont discutables. Les étoiles noires y sont vraiment menaçantes. La version 88 était beaucoup plus sobre dans sa mise en scène. Musicalement c'est également intéressant ! Je lui trouve un certain côté expérimental et sombre qui colle au ton du scénario (Cette version des adieux d'un sex symbol est plus chouette à suivre que la version 88) mais je comprends qu'il y ait moins d'émotions dans cette version (sauf pour le sextet final) Après c'est plus difficile de juger cette version vu que c'est un montage de plusieurs versions. Je ne sais pas encore à quoi ressemble la version 2022
J ai eu cette chance de voir sur scène cette version de starmania et la dernière qui est époustouflante chaque version est à voir et à revoir celle de 1988 aussi ...merci pour cette vidéo qui me rappelle tant de souvenirs....
Bizarre cette Version car à partir "alors Mr disco se prend pour un rockeur" C'est Starmania 2000😮, avant de Re basculer
J’étais à Lille en avril 2000 lors d’une représentation en présence de Luc Plamondon. L’intégralité du spectacle avait été filmé par plusieurs cameras. Je ne comprend pas pourquoi ces captures n’ont jamais été exploitées. Quoi qu’il en soit, j’ai pu voir différentes versions et mises en scènes, j’apprécie particulièrement le travail le Furey et les incroyables jeux de lumières de la version de Joly qui rend Monopolis presque minéral, inhumain, inquiétant et angoissant.
Le meilleur Starmania le spectacle de ma vie merci de le revivre grâce à vous des voix hors du communs !!!!
J'ai découvert Starmania il y a quelques mois et depuis, je recherche différentes versions. Je ne comprends pas pourquoi il n’a jamais été présenté à Londres. Même si je suis anglais, j'apprécie beaucoup les versions françaises. Je cherchais un DVD de la version 1988. Ceux que j'ai trouvés sont très chers, 175 euros, donc ils doivent être très rares. Cette compilation est géniale. Que de travail. La synchronisation n'est pas importante.
Malheureusement je ne crois pas que la captation 88 ait été réeditée en dvd? On doit surtout trouver des vhs? Je vous conseille de la télécharger depuis youtube, certes la qualité de l'image n'est pas extraordinaire, mais au moins vous l'aurez toujours à proximité
Merci beaucoup. And you're welcome ;)
Tycon
Merci infiniment de revoir le plus beau spectacle de ma vie avec des interprètes avec des voix exceptionnelles dommage de ne pas avoir cette version en dvd c’est vraiment dommage
Merci du commentaire. Oui pour moi aussi ce spectacle est gravé dans ma mémoire depuis 94.
Un énorme merci à vous. La meilleure version de starmania pour moi c est mogador 94. J ai été très émue. Je trouve tellement dommage de ne pas avoir ce spectacle en DVD. Merci pour votre travail qui n a pas du être évident.
Merci, le travail n'était pas évident c'est sur. Mais je suis toujours ravi de voir des commentaires comme le votre.
Je ne m'attenais pas à 3k vue en 3 mois 😇
Bravo, c'est exceptionnel d'avoir cette video, la premiere a eu lieu le 1er octobre 1993. Je sais que Raphael Hamburger est en quete de videos rares pour illustrer la carriere de ses parents, il essaie de retrouver des documents qu il peut ameliorer, voire remasteriser. Les intrepretes de cette 3eme version en 93 ne sont pas ceux qui ont été enregistrés 5 ans plus tard pour le CD live officiel, et c'est bien dommage car les remplacants etaient bien moins bons. C'est là qu'on a decouvert Bruno Pelletier, avant qu'il n'explose en 98 avec Notre-Dame. Son SOS est exceptionnel. Au moins Berger aura pu participer a ces nouveaux arrangements, créés pour la version anglaise Tycoon, sortie en album un mois avant qu'il ne parte.
Merci à vous.
Si vous le voulez, la version Tycoon qui a servi de base à la vidéo est ici
th-cam.com/video/FmzUqFarQkE/w-d-xo.html
Merci mille fois pour cette pépite !! 💝
Merveilleux de revivre cela ! Merci bcp !
Je vais me plonger dans mes cartons car il me semble avoir une cassette audio du spectacle complet de 94 (que j’ai récupéré je ne sais comment). J’espère l’avoir encore ….
Merci pour le commentaire.
ca serait intéressant d'avoir la casette audio.
si le son est bon je pourrais refaire une version vidéo dessus.
Bravo et merci pour ce travail !! Inestimable !
Merci pour ce superbe montage. J’aurai aimé un dvd du spectacle, malheureusement inexistant alors merci à vous.
Merci pour votre commentaire et d'avoir regardé
Le meilleur Starmania pour moi!
Merci
de rien, j'ai juste éditer plusieurs source. Le mérite reviens au différent artiste
Franchement très belle initiative ce montage, très bien fait 😉 bravo et merci
Merci beaucoup à vous
Beau souvenir, suis allé le voir deux fois 😍
Vous êtes un chanceux
Très bien fait... Quel dommage de ne pas trouver la version en français... Mogador 94 le meilleur des casting 😍
oui quel dommage, c"est pour ça que j'ai tenté de lui rendre un peu de vie
@@project9434 et bein moi je trouve que c'est très bien réussi. 👍
@@franckmestre8059 merci
Thank you for all your work, I really love this version, I have it on CD. I like listening to the english version too, but the translation they did is so weird. I'm currently working on english subtitles specifically for this remix, to make it more accessible, would love to send you them so you could include them here if you want!
i would love to add english subtitble.
it's true that the english version of the lyric is very soft compare to french.
Tell me if you need help.
@@project9434 Great, you better write me an email, there are a couple moments I'm unsure about but I don't wanna discuss it in the comments section haha
@@faydeus i will send you one
j'ai grandi avec la version mogador 94 et le spectacle de 98, je n'aurais vu que la version 2000 en live (franck sherbourne en johnny) avec les années j'ai eu un petit coup de coeur pour la version 88 pour le jeu de renaud et la voix de wenta.
une des plus belles versions de starmania, Luce Dufault est merveilleuse comme Dufresne le fut dans la version de 79. Quelles voix.
Наталья супер! Наша красивая ,талантливая русская звезда!!!
Здесь играет русская актриса? 😮😮😮😮
Une version exceptionnelle. Une version française faite a partir d’une adaptation anglophone. Tim rice a bosser decu . Les voies sont magnifiques
Oui dommage qu'il n'y ai pas d'enregistrement directement, plutôt que mon montage
C'est un opéra rock dont la version original est francophone et en voici une version
Super merci
merci d'avoir regardé
Quelqu'un a t il la version de 2022/2023 ?
Le spectacle est encore en cours. Donc allez le voir au théâtre ;)
@@project9434 j y suis allé 4 fois déjà. Donc c'est par anticipation quand il n'y aura plus.
@@Will2GD J'espère qu'on aura le droit à un DVD ou Bluray officiel. Je ne sais même pas si il y a une captation complète.
Quelqu'un m'a récemment envoyé un enregistrement audio du spectacle complet en 1994 ou 1993 avec le casting original en français. Bizarrement l'audio est légèrement un chouïa plus aigu que prévu (et peut-être un chouia plus rapide mais je n'en ai pas l'impression)
Je n'ai pas tout écouté mais il y a quelques passages un peu manquant, on a le debut de l'acte 2 qui manque. Bizarrement j'ai trouvé qu'ils étaient moins parfait que dans le cd studio de 94, peut être que ca t'intéresse
Oui ca me semble très intéressant d'un point de vue historique
Je commence avec Bruno, ❤
Isabelle Boulay était dans cette version ?
Isabelle Boulay remplace Luce Dufault dans la même version mais pas dans cette vidéo, il n'y a pas de partie d'isabelle désolé.
J'ai priorisé l'expérience de 94, c'est Luce qui est sur scéne avec parfois la voix de Joane Labelle (1998) et Lulu Hugues (2000)
@@project9434 D'accord, merci de votre réponse.
Je connais l'œuvre originale avec F. Gall et la seconde avec Mauranne/Réjane Perry.
@@deanwinchester2354 il y a eu beaucoup de version et encore plus d'interprète.
J'espère que vous avez pu apprécier ce remontage du spectacle
Pour moi perso , les deux meilleures version c'est celle d'origine ( France Gall , Daniel Balavoine , Fabienne Thibaud , Nanette Workman , etc. ) et Starmania 1999 ( édition rouge ) Après chacun ces gouts !!
C’est pour moi, la version la moins réussie de Starmania .. pas d’émotion .. un futurisme dépassé… bref rien à voir avec la version initiale, ni la reprise de 1988 … et celle d’aujourd’hui .. le triptyque irremplaçable !
toutes les versions ont leurs fans 🙂
Moi je découvre cette version et je m'intéresse petit à petit aux différentes versions de Starmania. En terme de mise en scène, je la trouve vraiment très intéressante, beaucoup plus osées même si certains choix sont discutables. Les étoiles noires y sont vraiment menaçantes. La version 88 était beaucoup plus sobre dans sa mise en scène. Musicalement c'est également intéressant ! Je lui trouve un certain côté expérimental et sombre qui colle au ton du scénario (Cette version des adieux d'un sex symbol est plus chouette à suivre que la version 88) mais je comprends qu'il y ait moins d'émotions dans cette version (sauf pour le sextet final)
Après c'est plus difficile de juger cette version vu que c'est un montage de plusieurs versions.
Je ne sais pas encore à quoi ressemble la version 2022