Frozen 2 - Into The Unknown (Multilanguage) in Finnish!

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 67

  • @Disney_Bulgarian
    @Disney_Bulgarian 4 ปีที่แล้ว +15

    Turkish, English,ukurainian,Cantonese,Greek,Latin american spanish,Tamil,vietnamese,finnish,kazakh,Telugu,chinese, brazilian portugues,flemish

  • @YHTheGamer
    @YHTheGamer 4 ปีที่แล้ว +14

    Amazing as always! I somehow manage to understand about 90% of the Finnish words just the 10% I don't know

    • @LydiaMichael-f5n
      @LydiaMichael-f5n 4 หลายเดือนก่อน

      Like it was difficult huh? 😂😂😂

  • @poisonivyYT
    @poisonivyYT 4 ปีที่แล้ว +7

    I must admit these multis in Finnish are very educational even to me who speaks this language - I had no clue Croatian was spelled "kroaatti" lmao, I thought it was kroatia. Beautiful video :D

    • @MirkaKaroliina
      @MirkaKaroliina  4 ปีที่แล้ว +3

      Apparently both are correct, kroatia is probably more used but wikipedia said kroaatti so I went with that 😅

  • @seunghansshi
    @seunghansshi 4 ปีที่แล้ว +4

    The layout is beautiful and the transitions are flawless 💙 Loved it! :) I knew you'd do this multi someday (since the trend for these type of multi's is back XD)

  • @DaniloSantos-bw6yu
    @DaniloSantos-bw6yu 4 ปีที่แล้ว +3

    I love your videos

  • @ElsannaPL
    @ElsannaPL 4 ปีที่แล้ว +3

    It's just awesome, like always

    • @mrukcuiavia5536
      @mrukcuiavia5536 4 ปีที่แล้ว

      Co ty tu robisz

    • @ElsannaPL
      @ElsannaPL 4 ปีที่แล้ว

      @@mrukcuiavia5536 Lol, oglądam multi XD Nie zniknęłam ze świata, tylko nie wrzucam filmików przez kanarstwo :/

    • @mrukcuiavia5536
      @mrukcuiavia5536 4 ปีที่แล้ว +1

      @@ElsannaPL ehh współczuję :/ a ja do szkoły chodzę i pierwszą w życiu fizykę miałem ;)

    • @ElsannaPL
      @ElsannaPL 4 ปีที่แล้ว

      @@mrukcuiavia5536 Spoko, trzeba sobie jakoś radzić...
      Oj :( To połamania i uważaj na siebie, bo korona grasuje! I jak widać fiza również, ona też potrafi być złem wcielonym... Na razie jak wrażenia?

    • @mrukcuiavia5536
      @mrukcuiavia5536 4 ปีที่แล้ว +1

      @@ElsannaPL na razie spoko ale to pewnie dlatego że pierwsza lekcja jakieś jednostki największym złem jest historia a najlepsza geografia

  • @cleiton9123
    @cleiton9123 4 ปีที่แล้ว

    I'm impressed how this is soooo cool! It's so different from Portuguese (my mother language; which can be more difficult for foreigners xD). So interesting that any word starts with 2 consonants! And also how they change because of it xD I love so much learn about different cultures! Thank you ^^

  • @queennil
    @queennil 4 ปีที่แล้ว +2

    This is just Flawless. Czech voice of Elsa was always been my favourite by the way I am Turkish and it's so nice to see them consecutive and they both placed very well at the best part of the song 😍

  • @kaiosantos2976
    @kaiosantos2976 4 ปีที่แล้ว +7

    "Viro" I don't know why but I think this word funny XD

    • @MirkaKaroliina
      @MirkaKaroliina  4 ปีที่แล้ว +8

      It's because Virumaa is the closest part of Estonia to Finland.

    • @kaiosantos2976
      @kaiosantos2976 4 ปีที่แล้ว +2

      @@MirkaKaroliina Lol, interesting

    • @cleiton9123
      @cleiton9123 4 ปีที่แล้ว +4

      It means "man" in Esperanto lol

  • @Meirenyu
    @Meirenyu 4 ปีที่แล้ว +2

    I knew the “C” becomes “K” but I had no idea Greek would start with a “K” too 😳 interesting, interesting, I love the sound of Finnish! also the word for Northern Sami, that was unexpected, is the literal translation including “north” or do you have special words for the indigenous languages?

    • @MirkaKaroliina
      @MirkaKaroliina  4 ปีที่แล้ว +6

      In native Finnish words g only exists in the voiced velar nasal "ng" [ŋ]. So basically everything with a sound close to k becomes k in Finnish 😄 And pohjoissaame is just literally North Sami (pohjoinen means the North).

  • @Wazggie
    @Wazggie ปีที่แล้ว

    Finally a language that puts Brazil with 'S' which is the most correct letter 💖 Love it.

  • @tnztng
    @tnztng 4 ปีที่แล้ว +9

    Great multilanguage! It's fun to see how most languages' name in Finnish are quite smiliar to the English counterparts.
    Also, it looks like only "Vietnam" doesn't have a vowel at the end. So if we use in a sentence, say "Hän on vietnam_lainen", do we add -i or -a at the end?

    • @MirkaKaroliina
      @MirkaKaroliina  4 ปีที่แล้ว +7

      It's always i, vietnamilainen, because i is a neutral vowel in Finnish and can be used with both front and back vowels. That's why you can always see it at the end of new loan words 😂

  • @diokles
    @diokles 4 ปีที่แล้ว +1

    Words are not enough to describe my love for Suomi's peculiarity ❤

  • @Kocisaurus
    @Kocisaurus 4 ปีที่แล้ว +5

    "Ranska"
    I find it curious that the "F" in front of it dropped in Finnish :o

    • @MirkaKaroliina
      @MirkaKaroliina  4 ปีที่แล้ว +13

      Consonant clusters in front of a word are not "allowed" in Finnish :D I mean they do exist in some new loan words but old words have all dropped one of the consonants. A lot of Finns, especially older, have a lot of trouble pronouncing words that start with two consonants. _Traktori_ becomes _raktori_ , _grilli_ becomes _rilli_ and _broileri_ becomes _roileri_ :D

    • @Kocisaurus
      @Kocisaurus 4 ปีที่แล้ว

      @@MirkaKaroliina Oh, thank you, that's really interesting 🧐

    • @meliae.
      @meliae. 4 ปีที่แล้ว +3

      @@MirkaKaroliina *surprised in Polish consonant clusters* (Grzegorz Brzęczyszczykiewicz), I'm sorry to enter the conversation, but that's really interesting! Consonant clusters are really difficult to pronounce sometimes, even to me as a Pole, especially the word "trzcina".:s

    • @TheLatokuivaaja
      @TheLatokuivaaja 4 ปีที่แล้ว +7

      @@meliae. four consonants in a cluster should be, like, illegal. Constant tongue dislocation hazard :D

    • @MirkaKaroliina
      @MirkaKaroliina  4 ปีที่แล้ว +7

      @@meliae. We have our vowels :D Like hääyöaie (wedding night plan)

  • @olypav4593
    @olypav4593 4 ปีที่แล้ว +1

    Flaami sounds so cute 🥰

  • @notonlyy0urs518
    @notonlyy0urs518 4 ปีที่แล้ว

    Did you know? every Disney songs sang/dubbed in different languages which makes you appreciate your language more (reason why I'm commenting like this because I saw the others underestimating their language)

  • @ForschLeoDeRay_Genshin
    @ForschLeoDeRay_Genshin 3 ปีที่แล้ว

    Russian was pronounced as Venaja , Interesting !! My Grandmother's name is so similar to that word XD

  • @ruutuaikavaroitus1184
    @ruutuaikavaroitus1184 3 ปีที่แล้ว

    Every lanuage🔊 finnish is my favorite like wow👍💕

  • @GloriaGlorianaMattos10
    @GloriaGlorianaMattos10 4 ปีที่แล้ว +1

    Perfect!!!

  • @emanuelecostaalves4697
    @emanuelecostaalves4697 4 ปีที่แล้ว +1

    👍👍👏👏💘💘❤❤💓💓💕💕💖💖💗💗💝💝💞💞💟💟💙💙❄❄🇸🇦🇸🇦🇧🇷🇧🇷🇧🇬🇧🇬🇬🇧🇬🇧🇪🇸🇪🇸🇧🇪🇧🇪🇮🇱🇮🇱🇮🇳🇮🇳🇳🇱🇳🇱🇮🇸🇮🇸🇮🇹🇮🇹🇯🇵🇯🇵🇭🇰🇭🇰🇦🇩🇦🇩🇰🇿🇰🇿🇰🇷🇰🇷🇬🇷🇬🇷🇭🇷🇭🇷🇲🇽🇲🇽🇱🇻🇱🇻🇱🇹🇱🇹🇨🇳🇨🇳🇹🇼🇹🇼🇳🇴🇳🇴🇩🇪🇩🇪🇵🇹🇵🇹🇵🇱🇵🇱🇫🇷🇫🇷🇷🇴🇷🇴🇩🇰🇩🇰🇦🇽🇦🇽🇷🇸🇷🇸🇸🇰🇸🇰🇸🇮🇸🇮🇫🇮🇫🇮🇸🇬🇸🇬🇸🇪🇸🇪telugu,🇹🇭🇹🇭🇨🇿🇨🇿🇹🇷🇹🇷🇺🇦🇺🇦🇭🇺🇭🇺🇷🇺🇷🇺🇻🇳🇻🇳🇪🇪🇪🇪

  • @kl1541
    @kl1541 4 ปีที่แล้ว

    Hej mirka! Can you make romance languages multilang ver. With S+T?:/

  • @neeahuotarinen
    @neeahuotarinen 4 ปีที่แล้ว +2

    ❤❤❤❤

  • @darwint.samame9480
    @darwint.samame9480 4 ปีที่แล้ว +1

    Amo el idioma finlandés (fines), spanish

  • @orchishmamukherjee5250
    @orchishmamukherjee5250 4 ปีที่แล้ว +1

    German is ..."Saksa". Whoa. That's unique

  • @frozen2530
    @frozen2530 4 ปีที่แล้ว

    Классно. Ставлю куча лайков.

  • @cesarin_law
    @cesarin_law 4 ปีที่แล้ว +1

    😍😍😍

  • @gabriyiel03
    @gabriyiel03 4 ปีที่แล้ว +1

    Romania🇷🇴

  • @sourcandy2338
    @sourcandy2338 4 ปีที่แล้ว

    Tšekki my language

  • @elsasicekingdom8146
    @elsasicekingdom8146 4 ปีที่แล้ว

    Ranska is the best

  • @Kajushka_a_judy
    @Kajushka_a_judy ปีที่แล้ว +1

    Buetifal portugal good romanian and don't like serbian😢❤😂🎉