No words can do justice. I am stunned by the beauty of the song, the beauty of the performance, and the beauty of her talents. I am blessed to have found this. Georgians are blessed to have her.
НИКОГДА грузинская народная песня для меня не станет чем - то привычным. Каждый раз слушаю ее как в первый раз, тем более в таком прекрасном исполнении.
ეს არ არის "ნაროდნაია პესნია"! ეს არის თავად ქვაბულიძის არია (მონოლოგი) ნიკო სულხანიშვილის დაუმთავრებელი ოპერიდან "პატარა კახი", რომელიც შეიქმნა აკაკი წერეთლის იმავე სახელწოდების პოემის მიხედვით. ასე, რომ მუსიკასაც და ლექსსაც ჰყავს ავტორები
Вы правы. Эта тема очень близка всем на Кавказе. Песня называется "Они опоздали". Поет ее парень, которого оставили в горах пасти овец. Остальные же отправились воевать за свою Родину. Вот он сверху смотрит когда они вернутся, не прошли ли мимо? Почему судьба так распорядилась и именно его оставили пастухом? А в это время мои братья как тигры бьются против нашего врага. А я тут прячусь в горах. Думаю смысл понятен. Мира и процветания свободной Ичкерии.
@@kapanadzeilia5822 ეს არ არის ცალკე ლექსი და არც ცალკე სიმღერა, და არც ამ სიმღერის გმირია უბრალოდ "პარენ". ეს არის თავად ქვაბულიძის მონოლოგი აკაკი წერეთლის პოემიდან "პატარა კახი". ხოლო მუსიკა ეკუთვნის გენიალურ (თუმცა, სამწუხაროდ, დაუფასებელ) კომპოზიტორს ნიკო სულხანიშვილს, რომელმაც დაიწყო ოპერის შექმნა აკაკის ამ პოემის მიხედვით, თუმცა, დამთავრება ვერ მოასწრო და მისგან მხოლოდ ეს არია შემორჩა
Bravissima!!! Такое мастерство! Высше всяких похвал! Мурашки по всему телу пробирают. Жаль не понимаю о чем баллада. Стоит учить язык картвели ради такого упоения
@@khatunanazghaidze4146 Сердечно благодарю за перевод. Если вдруг понадобится помощь в переводе с молдавского (румынского) милости прошу. Буду рада помочь. Процветания вам и гордой Грузии!
Песня о переживаниях и сердечных муках юного пастушка. Его оставили стеречь стадо. Он себя корит, что, как трус сидит здесь в горах, а в низине его сверстники сражаются яко тигры. Время многое прошло, а их все не видно. Коротко так. В балладе гораздо красивее, до мурашек! С уважением
სად არის ეს უნიჭიერესი ხელოვანი მომღერალი. სოფო ბსთილაშვილი ულაზესად ასრულებს ყველა სიმღერას გენაცვალე ღმერთმა გვიმრავლოს შენისთანა შემსრულებლები💖💖💖💖💖💖
ცხონებული ჰამლეტის (ღმერთმა აცხონოს) და სოფოს მერე (ღმერთმა დიდხანს, ბედნიერი გვიმყოფოს), ამ სიმღერის უკეთესად შესრულება ვერ წარმომიდგენია. მადლობა, მის მასწავლებელ-დამრიგებელს!
Aciu! Thanks! I don't understand Lithuanian, but I'm sure you've said good words about the amazing performance of this famous aria by our very talented young singer
სუპერ! მაგრამ ამ პატარა გოგოს არ გიხდება ეს საზჯზღარი წიტელი ფერის პომადა. როგორ არავინ არ გითხრა. შენი ბავშვური ნატურალური ფერჯ ბევრად აჯობებდა? სიმღერა 10,,,,,,,,,,,,, + ით. ის სოფო რომ ხფუნაობს , ხომ არ გონია შენი დონის მომღერალია, დაჯდეს ჩაიფუშოს, მიშა არ იყოს,?. მანდ როგორ მოხვდებოდა , ის გვენახა
Очень красиво
Круто
Спасибо Вам от чеченцев Бельгии
მადლობა ძმაო, გაიხარე!!!
Спасибо ГЕНАЦВАЛЕ გაგიმარჯოს! Я тоже живу белгие
ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ КРАСИВОЕ ПЕНИЕ ТАК МОГУТ ТОЛЬКО ГРУЗИНЫ НАШИ ДРУЗЬЯ СЛАВА ГРУЗИИ
Страна древнейшей культуры
Бесподобное исполнение Спасибо София счастья здоровья любви 🥰 удачи успехов во всем р. Дагестан
Спасибо ГЕНАЦВАЛЕ გაგიმარჯოს!
❤
No words can do justice. I am stunned by the beauty of the song, the beauty of the performance, and the beauty of her talents. I am blessed to have found this. Georgians are blessed to have her.
НИКОГДА грузинская народная песня для меня не станет чем - то привычным. Каждый раз слушаю ее как в первый раз, тем более в таком прекрасном исполнении.
მმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმ0ქ
ეს არ არის "ნაროდნაია პესნია"! ეს არის თავად ქვაბულიძის არია (მონოლოგი) ნიკო სულხანიშვილის დაუმთავრებელი ოპერიდან "პატარა კახი", რომელიც შეიქმნა აკაკი წერეთლის იმავე სახელწოდების პოემის მიხედვით. ასე, რომ მუსიკასაც და ლექსსაც ჰყავს ავტორები
Eine tiefe Verbeugung für diese beeindruckende Stimme Georgiens. Lang lebe es in Frieden ! ♥️
Спасибо Грузии за гимн КАВКАЗА
Спасибо Вам от Чеченцаев
❤🤝👍
გაიხარეთ მადლობა!!!
Спасибо ГЕНАЦВАЛЕ გაგიმარჯოს!
Ана очень древнейшая песня Оживила, Про молодого война. ШЕНИ ЧИРИМЕ МАГАРИ ГОГО💘 🇬🇪💋
Прекрасно, завораживающе ! Не возможно оторваться ! Чудо ! Жаль, что не понимаю по-грузински...
Не знаю о чем поет
Но что то очень близкое
Спасибо Вам от Чеченцев
Страна древнейшей культуры
Вы правы. Эта тема очень близка всем на Кавказе.
Песня называется "Они опоздали".
Поет ее парень, которого оставили в горах пасти овец.
Остальные же отправились воевать за свою Родину.
Вот он сверху смотрит когда они вернутся, не прошли ли мимо?
Почему судьба так распорядилась и именно его оставили пастухом?
А в это время мои братья как тигры бьются против нашего врага.
А я тут прячусь в горах.
Думаю смысл понятен.
Мира и процветания свободной Ичкерии.
@@kapanadzeilia5822 ეს არ არის ცალკე ლექსი და არც ცალკე სიმღერა, და არც ამ სიმღერის გმირია უბრალოდ "პარენ".
ეს არის თავად ქვაბულიძის მონოლოგი აკაკი წერეთლის პოემიდან "პატარა კახი". ხოლო მუსიკა ეკუთვნის გენიალურ (თუმცა, სამწუხაროდ, დაუფასებელ) კომპოზიტორს ნიკო სულხანიშვილს, რომელმაც დაიწყო ოპერის შექმნა აკაკის ამ პოემის მიხედვით, თუმცა, დამთავრება ვერ მოასწრო და მისგან მხოლოდ ეს არია შემორჩა
@@Herakles2412 მე მხოლოდ მარტივი სიტყვებით ავუხსენი სიმღერის შინაარსი.
ჩვენ ერთი ხალხი ვართ, გაიხარე!!!
Bravissima!!! Такое мастерство! Высше всяких похвал! Мурашки по всему телу пробирают. Жаль не понимаю о чем баллада. Стоит учить язык картвели ради такого упоения
Песня маленького пастушка, которого взрослые оставили стеречь отару, а сами ушли на войну с очередным завоевателем. Это коротко.
@@khatunanazghaidze4146 Сердечно благодарю за перевод. Если вдруг понадобится помощь в переводе с молдавского (румынского) милости прошу. Буду рада помочь. Процветания вам и гордой Грузии!
Песня о переживаниях и сердечных муках юного пастушка. Его оставили стеречь стадо. Он себя корит, что, как трус сидит здесь в горах, а в низине его сверстники сражаются яко тигры. Время многое прошло, а их все не видно. Коротко так. В балладе гораздо красивее, до мурашек! С уважением
Браво!!!! Прекрасное исполнение, Образ!!!!!! БРАВО!!!!!
ეს საოცრებაა.როგორ შეიძლება ასეთი ნიჭის და გენის ერი ვინმემ დაიმორჩილოს! გენაცვალე პატარა ქართველო!!!!!
❤🤝МАРТАЛИА
გაიხარე
No uh so
U@@nikolozbitadze6760
ეს ჟანრი ყველაზე მაგრად გამოსდის, უშიკას გოგოა ეს😁😁😁😁
❤
ვაიმეეეე ეს რა იყოოო სისხლიი გამეყინა ბრავოოოოო ათასჯერ ბრავოოო შენნ გენაცვალე პატარა გოგოო ასეთი შესრულებისთვის
Это не возможно!!!!!красотка!гений!
Ну нет слов!!! Солнышко!!!!!
Браво Софико!
Как прекрасен Твой голос Грузия!!
Геихаре
წერე ქართულად ❤
ბევრჯერ მომისმენია 70 წლის მანძილზე,, დაიგვიანეს,,
არაჩვეულებრივი, გულში ჩამწვდომი ხმა, რომელიც სულს გიფორიაქებს. მადლობა ძვირფასო ამ სიამოვნებისთვის.
Срочно на Евровидение. Показать всему миру красоту грузинской культуры.
Какое прекрасное исполнение
ვენაცვალე შენს გამზდელ-ამღრზდელებს❤️🙏
Люблю Вас, САКВАРТЭЛО😢Как никого из Бывших к сожалению Республик❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Сердечко мое!!!как же я ее люблю!!
Привет
შენ გენაცვალე ბებო მთელი დღე რომ ვუსმინო არ მომწყინდება
საქართველო ჩაატია ამ ბავშვმა სიმღერაში
ბრავო
გაიხარე ეს სიმღერა ბავშვობიდან მიყვარდა იციცხლე და იდღეგრძელე
სოფო შეუდარებელია! ბავშვობიდან მღეროდა. ნიჭი, ბიძია, ნიჭი...
სოფო საოცრება ხარ, წარმატებები, როგორ მიხარია რომ ქართველი ხარ
არ გადაშენდება ერი არა
ბრავო💖💖
спасибо девочке
გენაცვალე, კარგი ხარ.BRAVO!
რა კარგი ხარ სოფო წარმატებები.
შეუდარებელი არა ამ ქვეყნიური უდავოდ ძალიან ძლიერი შესრულება იხაროს შენმა გამზრდელმა,წარმატებები და წინსვლა ცხოვრებაში.
გასაოცარი ნიჭის პატრონი ხარ ღმერთმა საქართველოს არ მოაკლოს შენისთანა შილი
სად არის ეს უნიჭიერესი ხელოვანი მომღერალი. სოფო ბსთილაშვილი ულაზესად ასრულებს ყველა სიმღერას გენაცვალე ღმერთმა გვიმრავლოს შენისთანა შემსრულებლები💖💖💖💖💖💖
ძალიან მაგარი გოგო ხარ მიყვარხარ ჩემო ლამაზოო😮😅😊😂❤
ღმერთი შენსკენ სოფიო უკვე მერამდენედ ვუსმენ და არ მწყინდება და არც მომწყინდება არასდროს.
მოუბეზრებელია მართლაც❤
ბულბულის ხმა გაქვთ თანაც ულამაზესი ხართ
кто это!? откуда она взялась!? я слушаю её, или плачу, или смеюсь не понимая ни слова.. ответьте кто нибудь.
Послушайте эту же песню в исполнении Гамлета Гонашвили - это предел идеального исполнения этой красоты
ეს სასწაულია 🎆🎆🎆🎇🎆🎇🎇🎇🎆
ლამაზი სიმღერაა მღერის ულამაზესი ქალ ბათონი
რაც მაგრები ვართ ქართველები ვართ .დიდება საქართველოს
და იხილავს
დედამიწაზე მყოფი
მოდგმა ყოვლის !
Брависимо
Волшебно!!❤❤❤❤
ლეგენდაააა❤
სოფო შეუდარებელი ხარ..
; დაიგვიანეს..."
❤❤❤❤❤❤❤ გაიხარეთ და იხარეთ. ძვირფასი. და. ტკბილი. ხმა.
საოცარი გოგო საოცარი შესლულებით რა ტკბილად მღერის გაიხარე❤
Niesamowite👍👋
ლეგენდაააა
საოცარი ხმა აქვს👌👌👋👋❤
Ар вици мерамденад вусмен маграм вер гамигиа ес патара гогона рогор Асрулебс асет ртул симгерас. Шен гаихаре бабуа, исе рогорц ме михариа да меамакеба мец картвели вар. Гаихаре бабуа, икави бедниери.
ბრავოოოოოოო
რამდენჯერაც მოუსმინო არმოგწყინდება ძალიან მაგარიხარ
არ მოშლოდეს შენი ხმა საქართველოს ცას და ზეცას
ეს საოცრებაა.
fabulous: only one singer ever sung the melisma that way and precisely (mxolod t. maxaradze, although with very different technique),
მაგარი ხარ
Браво софо
БРАВО
მაგარი ხარ სოფო
ვეღარაფერს ვერ ვწერ, ვტირი.
шесанишнави ламази хма да ламази кали браво
წარმატებები გაიხარეთ
Magaria
ძალიან მაგარია
ათას ხმას გაძლევ ღმერთმა გააძლიეროს.
ესსაოცრებაააა
ასეთი შესრულება არ მომისმენია გაიხარეთ არ ვიცი როგორ გადმოგცეთ ესგ ვანცდა სოფო მიყვარხარ
საოცარია
გაიხარე გულს ათბობ შვილო
მათებიჭოოო შემოგევლე გუულში პრინცესა
ჯიურიში ,რომ ზიან,მაგათმა უნდა შეაფასონ ეს საოცარი სიმღერა? ბრწყინვალეა
თქვენასეთი ნიჟიერები შეიკრიბეთ და ყველამ ერთად იმღერეთ რომ ქართველმა ერმა დატკბეს თქვენი სიმღერებით და ინგლისურებს აღარ უსმინონ
არ ვიცი ამ გალობას ვინც უსმენს მემგონი ვერ დაივიწყებს ვერასოდეს.
არ ვიცი,მერამდენედ ვუსმენ და ისეთ სიამოვნებას ვიღებ,ყველა პრობლემა რომ მავიწყდება.გენიაა ეს გოგო!შეუძლებელია ქართული გენის გადაშენება.
🙏🙏🙏💖💖💖👏👏👏
ძალიან მაგარის
❤️❤️❤️👏👏👏
ცხონებული ჰამლეტის (ღმერთმა აცხონოს) და სოფოს მერე (ღმერთმა დიდხანს, ბედნიერი გვიმყოფოს), ამ სიმღერის უკეთესად შესრულება ვერ წარმომიდგენია. მადლობა, მის მასწავლებელ-დამრიგებელს!
გაოცებული უსმენ
ГОВМАРДЖОС САКАРТВЕЛОС. Нет слов.
Na, kažkas tokio, ko ir paaiškinti žodžiais neįmanoma...
Aciu! Thanks! I don't understand Lithuanian, but I'm sure you've said good words about the amazing performance of this famous aria by our very talented young singer
დიდებული შესრულება!
სუპერ! მაგრამ ამ პატარა გოგოს არ გიხდება ეს საზჯზღარი წიტელი ფერის პომადა. როგორ არავინ არ გითხრა. შენი ბავშვური ნატურალური ფერჯ ბევრად აჯობებდა? სიმღერა 10,,,,,,,,,,,,, + ით. ის სოფო რომ ხფუნაობს , ხომ არ გონია შენი დონის მომღერალია, დაჯდეს ჩაიფუშოს, მიშა არ იყოს,?. მანდ როგორ მოხვდებოდა , ის გვენახა
Shen gaixaree bevri sofo saqartvelos❤♥️🙌🙌✊✊✊
❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤енит вер гамовхатав.ра бедниери вар. Ром вар КАРТВЕЛИ ВАМАКОБ. ГАИХАРЕ ЧЕМО ДА ГАЗЛИЕРДИ ЧЕМО САКАРТВЕЛО.МЕНАТРЕБИ. МШВИДОБА ДА СИКЕТЕ КВЕЛАС. ГМЕРТИ ГПАРАВДЕС КВЕЛАС.❤❤❤❤❤❤
სხვა ერი სხვა ენაზე ვერ იმღერებდა ესე, გენი არ ეყოფოდა.
❤❤❤
Mtrebi Qartvelebo Tu Vinmes Rame Dahavda Qartvelia Qartvelebisgan Amdeni Kuboebi Gvergo. Dishvili zHvili Bavhvebi Rato Ra Dauhavdes Ese Ar Gapatiebt Rogor Heidleba Mokla Exla Me Tqven Hemogotrialdebit Kuboebit.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
👍👍👍
სადარის ესგოგო? გენიააა
აი ამას ეკუთვნის ვარსკვლავი რომ გაუხსნათ მარინა ბერიძეს წნევამ არ წამოუწიოს
даигвианес
даигвианес, джер арсад счанан!
маграм саламурс т'у мохкра qури,
андаматурис дзалит' гамосц'евс
ак'ет'кен мис гулс хма уцнаури.
вин к'вабулидзе да вин мецхваре?!
ик', барши, qвела чеми толеби
мтребши веп'хвивит' данавардобен
да ме ки цхварши ак' вималеби!
мере рогор дрос? машин, родесац
схва удидеси ц'ин гвидзевс вали!
маграм ес мохда чемс унебурад,
гулт'амхилаво, да ар мак'вс брали!
кидев ар счанан. егеб ц'авиден,
гаиарес да вер мовкар т'вали?
ах, г'мерт'о чемо! джер умисодац
дабнеули мак'вс ме гза да квали!
ნუ წერ კირილიცათი, ტეხავს!
Шен шемогевле
Ламаэо картвело
Кало прис стцоцхлев
ივანიშვილო
თავად ხარ დაგვიანებული
და გიხსნით
თავად ღვთის მშობელი !
ღვთისგან წყეულთ
ჯილაგს ივანიშვილების
გააჯვი რაა
Магари гого хар хмертма дидханс гаихерос все ткбилад