Какая красивая девочка!! Какой прекрасный, чистый ГОЛОСОЧЕК! Прелесть!! Песня мне знакома. Слышала в прекрасном исполнении мужчины. Но ЭТО исполнение по- своему интересно и свежО!
Ну просто супер! Видел это несколько лет назад и не перестаю поражаться!! Слыл просто взорвала тогда музыкальный мир Кавказа ! Ну просто супер и голос и манера исполнения и красавица писанная!!
ამ ცხოვრებამ ვერ დამიგო ფიანდაზები, ვერ ამიგო სამოთხის დარბაზები ვერც უეკლოდ ვერ დავკრიფე ქორფა ვარდები კაცი თუ ხარ მოდი ნუ გაბრაზდები წავიდა ცხოვრება ძველი მთვრალი ვარ,ამიტომ ვმღერი ალალ მე,ალალ შენ,ალალ ბედად დაავალ სადაც შენ,იქაც მე,ერთაად წავალთ ალალ მე,ალალ შენ,ალალ ბედად დაავალ სადაც შენ,იქაც მე,ერთაად წავალთ ცაზე მთვარე შემომხვდება,ღამე და ნათელი ვის ვემდური ან ბედს რას ვემართლები სად არიან ჩემი ძველი დარდი და მანდეები წავალ მეც და მათთან დავიკარგეები. წავიდა ცხოვრება ძველი მთვრალი ვარ,ამიტომ ვმღერი ალალ მე,ალალ შენ,ალალ ბედად დაავალ სადაც შენ,იქაც მე,ერთაად წავალთ ალალ მე,ალალ შენ,ალალ ბედად დაავალ სადაც შენ,იქაც მე,ერთაად წავალთ ალალ მე,ალალ შენ,ალალ ბედად დაავალ სადაც შენ,იქაც მე,ერთაად წავალთ ალალ მე,ალალ შენ,ალალ ბედად დაავალ სადაც შენ,იქაც მე,ერთაად წავალთ ცაზე მთვარე ამოსულა,ღამე და ნათეელი ვის ვემდური ან ბედს რად ვემართლები
Будьте с нами мысленно , духовно, будьте добрыми и уважающими соседями , но не будьте окупантами и не изгоняйте мой многовековый народ из собственной земли, не отнимайте мой дом и мою кровь с силой оружия ! Верните мне свои Сухум, свое Самачабло ... верните мне свое... уносите свое оружие и прийдите только с любовью и уважением! Вот тогда и сможем угостить вас так , как умеет встречать гостей настоящий Грузинский народ!
სოფო, ასეთი ბუნებრივი, სუფთა, საყვარელი შეგიყვარეთ საზოგადოებამ! მაგრამ ძალიან შეიცვალეთ სამწუხაროდ უარესობისკენ.... გადაგაქციეს ერთი პარტიის მომღერალ -აქტივისტად...(ძალიან სამწუხაროა!)
русский : Эта жизнь не постелила мне рельсы Не построила мне залы рая Я тоже без шипов не нарвал бутон розы Если ты мужчина, давай не злись Прошла жизнь тяжела Пьян я, этим пою 2 раза : Безгрешная я, безгрешный ты, безгрешной судьбою хожу Где ты, там и я, вместе пойдём В небе луна встретится, ночь и светло На кого я обижен, или пред судьбой зачем оправдываюсь Где мои старые печаль и радость Пойду и я и с ними потеряюсь Прошла жизнь старая Пьян я, этим пою 4 раза : Безгрешная я, безгрешный ты, безгрешной судьбою хожу Где ты, там и я, вместе пойдём В небе луна взошла, ночь и светло На кого я обижен, или пред судьбой зачем оправдываюсь
@Vlogger Bubu პროგრამისტი ვარ და არცერთ სოციალურ ქსელში, გუგლის გარდა,არ ვარ დარეგისტრირებული.საუბარი თუ მინდა “ooVoo“-ს ვიყენებ. დახურულია და არ ისმინება. წარმატებებს გისურვებ. პოზიტიური ვიდეოები გაქვს.
Сложно перевести буквально текст но по смыслу примерно; Не постелила мне жизнь красный коврик и не разгадала моих задумок и не построила замок рая ! и не собрал я букет роз без колючек! вот и не злись после этого ! ушли старые добрые времена и пьян я потому и пою ! слеп я слеп и ты слепа судьбои в месте пройдём ! там где ты там и я вместе пройдём ! на небе с лунои повстречаюсь безсонною ! Ну потом "на ра ра раи на ра ра ра ра ра рарааа" ! поеду ка я сними и проподу ! ушли старые добрые времена !
извиняюсь ошибка с самого начала вместо Не разгадала жизнь моих задумок надо не растелила жизнь для меня красного ковра вот так можно перевести иначе не знаю как перевести "фиандазеби" очень старое слово старо грузинском коври королеи називали фиандаз!
ყოჩაღ მართლა მთელი დარბაზი ააყენა ფეხზე მართლაც სიმღერის ვარსკვლავი ხარ შვილო უფალი გფარავდეს ეს შენი დამსახურებაა❤❤❤❤
Бурные аплодисменты и восхищение твоему таланту.
Mravaljamier Sakartvelo!
Браво!!! Прекрасное исполнение, Образ, воплощение, подача, и Игра, а Какой Голос!!!!!
Софо - солнышко ! Весь день слушаю - не наслушаюсь ... Счастья и Софо и замечательной Грузии ! Из Израиля привет
Какая красивая девочка!! Какой прекрасный, чистый ГОЛОСОЧЕК! Прелесть!! Песня мне знакома. Слышала в прекрасном исполнении мужчины. Но ЭТО исполнение по- своему интересно и свежО!
მმ
Очень понравилось, не хватает перевода! Пожалуйста, потрудиться! А девочка красавица утончённая, не Избаловалась бы!
Девочка умница, красавица, прекрасный голос!!!!! Чудо!!!!! Браво👏👏👏
Вы откуда?
Что-то внеземное! Прекрасное! Как будто нет никаких войн, и люди идут в другой миропорядок, это же ребёнок из других цивилизаций! Нет?!!
zkkj
@@MirianBananashvili გ
Боже мой - мурашки ,слёзы , радость !!!
Я не знаю слов , но я чувствую её сердцем ❤
Согласно❤❤❤❤
😅😅😅😅😅 0:36
Ну просто супер! Видел это несколько лет назад и не перестаю поражаться!! Слыл просто взорвала тогда музыкальный мир Кавказа ! Ну просто супер и голос и манера исполнения и красавица писанная!!
Як шкода, що не можна ставити 👍 після кожного переглядання!
Salut din Moldova frumoasa
piesa
Amaizing. BIG Love from Israel
Круто молодец очень нравилось вдохновила меня👍👍👍
Привет из Армений! Песня просто супер и девушка тоже. Хоть и слова не понимаю но слушаю постоянно
Случайно увидела выступление и не смогла "пройти мимо". Восхищаюсь!❤❤❤
ეს გოგო არის ჩვენი ღვთის წყალობა მადლობაა გოგო
I'M SEEING HER FOR THE FIRST TIME TODAY. THIS IS CRAZY 🤯 !!!
Your right
Ничего прекраснее не слышала и не видела! Браво👏👏👏
Салам алейкум, прижайте в Баку🇦🇿🇦🇿🇦🇿❤❤❤❤❤❤❤❤
Софо ты просто золотко- очень тебя люблю!!!дай тебе Бог!!!
Солнышко- не могу насмотреться на нее!!
Это точно 😊😉!!!
Salut din Moldova
Софико шени чериме, шени симгереби картул эназе дзалиан миквар! Шен генацвале, шени чериме, шен гехвеви!
Надо же родится такой красивой и с таким голосом ❤
Russia OCCUPANT!
Мое солнышко- могу ее слушать каждый день и в день 10 раз!!!
სოფო ძალიან კარგათ მღერიხარ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Не вы одна!!!
Ничего лучше не слышал! Грузия ты моё сердце!
საქართველოო ლამაზოო სხვა საქართველპ სად არის....
Скажите, кто- нибудь, что исполняет? Это Грузинская серенада, или что- то другое?!
@@ОльгаШарац
Да дорогая это так, а чтобы понять полностью, надо выучить грузинский, с уважением к вам 🇬🇪🙋💯❤️🍓💓🌹🌷🇬🇪🙏
@@უხშენგენაცვალე , спасибо, дорогой, наконец- то услышала ответ! А, русский текст слышала в исполнении ансамбля" Ореро", прекрасные слова!
@@ОльгаШарац
А тот ансамбль ОРЕРО🙋🌹
Софо спасибо за твой позитив, надеюсь мы когда нибудь встретимся в Чундже
A chunja gsze? 🤔
@@Nisa-hi2du республика Казакстан Алматинская область район Чунджа
@@ЖамбылЕлеуов-х6д Spasiba daragoi! Mechtaiu o kazaxstane💖
@@ЖамбылЕлеуов-х6д 🤔😁😆
Привет Чунжде!
already 100th time here! Beautiful song, beautiful singer, beautiful voice!
Love you from Armenia 😍
Thx
ამ ცხოვრებამ ვერ დამიგო ფიანდაზები,
ვერ ამიგო სამოთხის დარბაზები
ვერც უეკლოდ ვერ დავკრიფე ქორფა ვარდები
კაცი თუ ხარ მოდი ნუ გაბრაზდები
წავიდა ცხოვრება ძველი
მთვრალი ვარ,ამიტომ ვმღერი
ალალ მე,ალალ შენ,ალალ ბედად დაავალ
სადაც შენ,იქაც მე,ერთაად წავალთ
ალალ მე,ალალ შენ,ალალ ბედად დაავალ
სადაც შენ,იქაც მე,ერთაად წავალთ
ცაზე მთვარე შემომხვდება,ღამე და ნათელი
ვის ვემდური ან ბედს რას ვემართლები
სად არიან ჩემი ძველი დარდი და მანდეები
წავალ მეც და მათთან დავიკარგეები.
წავიდა ცხოვრება ძველი
მთვრალი ვარ,ამიტომ ვმღერი
ალალ მე,ალალ შენ,ალალ ბედად დაავალ
სადაც შენ,იქაც მე,ერთაად წავალთ
ალალ მე,ალალ შენ,ალალ ბედად დაავალ
სადაც შენ,იქაც მე,ერთაად წავალთ
ალალ მე,ალალ შენ,ალალ ბედად დაავალ
სადაც შენ,იქაც მე,ერთაად წავალთ
ალალ მე,ალალ შენ,ალალ ბედად დაავალ
სადაც შენ,იქაც მე,ერთაად წავალთ
ცაზე მთვარე ამოსულა,ღამე და ნათეელი
ვის ვემდური ან ბედს რად ვემართლები
ეს სიმღერები ამ ბავშვისთვის არის დაწერილი . საყვარელო !!! ძალიან მაგარი გოგო ხარ . 🌷🌷🌷😍
გეთანხმები
მე ძაან მომეწონა 12 წლის ვარ💕💕💞💕😁😁
ნამდვილად საოცრებააა
ჰმვ
5
Умница. Слова забыла,мощно выкрутилась на на на ещё никто не отменял. Талантливая ,золотая девочка!
мои любимые братья!
შენ გენაცვალე ძმაო! Мой дорогой брат!
რა კარგი ხარ გაიხარე არ მწყინდება ამ სიმღერის მოსმენა❤❤
Как же она бесподобно поет. :)
Очень красивая песня! Лела поет тоже шикарно но Сопо спела душевнее!
Дівчинко, чи ти з ціеї планети? ❤
Привет из России !!!!!Вы с Вами мысленно и духовно !!!!
Андрей Трубников tanki ubirite iz soxumi i cxinvali ubiicii
Будьте с нами мысленно , духовно, будьте добрыми и уважающими соседями , но не будьте окупантами и не изгоняйте мой многовековый народ из собственной земли, не отнимайте мой дом и мою кровь с силой оружия ! Верните мне свои Сухум, свое Самачабло ... верните мне свое... уносите свое оружие и прийдите только с любовью и уважением! Вот тогда и сможем угостить вас так , как умеет встречать гостей настоящий Грузинский народ!
@@Sher5120 ჯიგარი ხარ, დაიკო, მაგრამ გაგიგებენ ეგ ,,ხალხი"
Прости,брат!
@@mishkashautidze356 +რომ და გადმოგირიცხავ
სასწაული სოფო❤
Какое чудо!!! Не устаю восхищаться!!!
Krasavica . Slava Gruzinskomu narodu ❤️🇦🇿 🇺🇸
mata hari ki uyurebs una foto io da
@@natelachuluxadze6674 ra una foto, italiuri tu kartuli, orive vitsi, magram ver gavige. 😳
სოფო, ასეთი ბუნებრივი, სუფთა, საყვარელი შეგიყვარეთ საზოგადოებამ! მაგრამ ძალიან შეიცვალეთ სამწუხაროდ უარესობისკენ.... გადაგაქციეს ერთი პარტიის მომღერალ -აქტივისტად...(ძალიან სამწუხაროა!)
фантастический номер!!!! Это шедевр!!!
Умница ! Самародок Грузии !!!
Da drug moi gruzinskaia dusha paiot...
აუუუჰ! ბრავო, სოფო! აი, რა არის დუენდე.
გენაცვალე გოგო! რა ლამაზი ხარ! როგორ გულით მღერიხარ! გაიხარე!
რამ გაგაბოროტათ ხალხნო, რა არ მოგეწონათ?ფუფ თქვენი...წარმატებები სოფო, მიყვარხარ ❤❤🙏🙏
მოეშვით. დებილებს. მუსიკაზე და სიმღერებზე არ არიან აცრილები.სოფო სულ მინდა გისმინო საყვარელო
Сама музыка воплотилась в её душе. Эта девушка поднимает бурю эмоций
ძაან კუკუნაა ❤ რაღაცა უცხო შესრულების მანერაც აქვს. თვალს ვერ ვწყვიტავ.
Какие песни,какие голоса 😍🙏
Инопланета космос
ძალიან კარგი სიმღერაა. სულ ამას ვუსმენ. ძალიან კარგად მღერი სოფო. მაგარი ხარ👍👍👍👍👍👍👍👍👍💔💔💔💔💔❤
რა საყვარელი ბავშვია! ❤
უნიჭიერესი სოფო🥰😍🤗 ჩვენი სიამაყე ❤
ყველა მომღერალს ჯობიხარ სოფო,წარმატებები მუდამ🙏❤
Волосы отрастут!! Главное чтобы в жизни было все хорошо и здоровье ей и ее родителям!! Особенно маме- она очень на нее похожа!!
Какая красота )))) СПАСИБО)
Напишите перевод на русский,такая красивая песня,прелесть.
Она - богиня вокала!!!!
ვისაც უყვარს სოფო ლაიქი ჩემს კომენტარს
შენ რა შუაში ხარ😂😂😂
❤
მე მიყვარს❤
Miyvars mara at davalaikeb😂😂
ბრავო მაგარია ყოჩაღ 👍✌️💖💖💖🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Как же трудно стать певцом среди грузин)))
Но сразу видно, талант.
ა
selezneva alisa Это
точно
трудее не стать им :)
@@gaa391 e
ბრააავოოო
სუპერ შესრულება
Захотелось выпить, обкуриться, ну и дальше по наклонной. Трезвым это нельзя смотреть и тем более слушать. BRAVO!!!!
)))))))))))))))
... тонкая организация ))))
ეს საქართველოა
დაგიფაროს ღვთისმშობელმა .ანგელოზო ..გენაცვალე
ყოჩაღ, სოფო. მაგარი ხარ!
русский :
Эта жизнь не постелила мне рельсы
Не построила мне залы рая
Я тоже без шипов не нарвал бутон розы
Если ты мужчина, давай не злись
Прошла жизнь тяжела
Пьян я, этим пою
2 раза :
Безгрешная я, безгрешный ты, безгрешной судьбою хожу
Где ты, там и я, вместе пойдём
В небе луна встретится, ночь и светло
На кого я обижен, или пред судьбой зачем оправдываюсь
Где мои старые печаль и радость
Пойду и я и с ними потеряюсь
Прошла жизнь старая
Пьян я, этим пою
4 раза :
Безгрешная я, безгрешный ты, безгрешной судьбою хожу
Где ты, там и я, вместе пойдём
В небе луна взошла, ночь и светло
На кого я обижен, или пред судьбой зачем оправдываюсь
👏👏👏
👍👍👍
пиандазеби -- ковры, а не рельсы
ვახ, ეს რამხელა შრომა გაგიწევიათ. ბარემ ავტორიც გეთქვათ. ილონაა გურგულია? ✌✌✌
@@mzletamzle რუსა მორჩილაძეა კომპოზიტორი
გოგო რა გოგო თავის სიმღერებთან სასწაული. რომ არ მომბეზრდება. წარმატებები ჩემო საყვარელო ადამიამო. გაიხარე.
სოფო მიყვარხარ ძალიან, შენი ფანი ვარ უსაყვარლესი გოგო ხარ ასე გააგრძელე
ბრავო!!!
მე პირველად მოვუსმინე!
მართლა ლეგენდა სიმღერა გამოვიდა
მაგარია ,იმღერე რამე კიდევ, ოღონდ ახალი.
ამ გოგოს კონკურსანტადაც კი ვერ აღვიქვამდი ვერასდროს! ნიჭია, ნიჭი!
მაგარი მომღერალია არავინ შეედრბა გაგიმარჯოს შვილო მენატრები 💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋
სილამაზით სავსეა💖💖💖💖💖💋💋💋💋💋
ანი ლიანა ო ხავა გაგულაშვილი
ულამაზესი და უნიჭიერესი გოგო ხარ💞💞💞💞
ბრააავოოო👏👏❤❤
. . .The 5იან 9 . . ..
Shkarno poyet, pesnya shijarnaya, sama krasavicha 😍😍😍
gruurinki oche, krasiviee
perfect!
ВОСХИЩЕНИЕ!!!
@Vlogger Bubu shamil, blagodarim
Красавица голос божественый
მარტო კი არ მღერის, მთელი მიმიკით მიჰყვება სიმღერას 😘👏👏👏
Потрясающая!
ყველაზე მაგარი მომღერალი
ძალიან საყვარელი ხარ ,საუკეთესოდ ასრულებ, დაუსრულებლად შემიძლია ვუსმინო, სუპერ გოგო ხარ
ვინც სოფოსკენ იყო ლაიქი ამ კომს
oho
@@sab3x854 ნწ
ღმერთმა დაგლოცოს უნიჭიერესი
Credo che se la sentisse Sade la apprezzerebbe tanto...................❤❤❤
Браво!!!!!!!!
ძალიან მაგარი გოგო ხარ
უბრალოდ სიყვარული გოგო ☺😍❤
კარგიააა
მაგარი ხარ წარმატებები.
Ам цховребам вер дамиго иандазеби
Вер амиго самотхис дарбазеби
Мец уеклод вер давкрипе корпад вардеби
Каци ту хар, моди ну габраздеби
Цавида, цховреба дзнели
Мтврали вар, амит вмгери
2 раза :
Алал ме, алал шен, алал бедад давал
Садац шен, икац ме, эртад цавалт
Цазе мтваре шемомхвдеба гаме да натели
Вис вендури ан бедс рад вемартлеби
Сад ариан чеми дзвели дарди да мандеби
Цавал мец да маттан давикаргеби
Цавида цховреба дзвели
Мтврали вар, вмит вмгери
4 раза :
Алал ме, алал шен, алал бедад давал
Садац шен, икац ме, эртад цавалт
Цазе мтваре амосула, гаме да натели
Вис вендури, ан бедс рад вемартлеби
пиандазеби -- ковры, мтваре шемомхвдеба гаменатеви, вемдури -- сетую, не вмит, а амитом -- потому. цховреба дзвели, а не дзнели. лайк!
იდეალური შემსრულებელია. ასეთი ნიჭიერი გოგო არც გვყავს. ძალიან საინტერესო იქნება მისი შესრულებით სხვა სიმღერებიც.
ამ სიმღერის ყველაზე მაგარი ვერსია! და ეს გოგო უმაგრესია!
ძალიან მაგარია👍👍
სოფო ძალიან მიყვარხარ😍😐
წავიდაა ცხოვრება ძველი...
მთვრალი ვარ ამიტომ ვმღერი.
@Vlogger Bubu ვნახე შენი არხი და დავიმატე.
@Vlogger Bubu კარგები ხართ ბავშვებო. ღმერთმა სულ თავის კალთით გატაროთ.დაიკო მომიკითხე. გამეღიმა ახალ სათამაშოზე ,გადაღებული რომ გაქვთ.
@Vlogger Bubu პროგრამისტი ვარ და არცერთ სოციალურ ქსელში, გუგლის გარდა,არ ვარ დარეგისტრირებული.საუბარი თუ მინდა “ooVoo“-ს ვიყენებ. დახურულია და არ ისმინება. წარმატებებს გისურვებ. პოზიტიური ვიდეოები გაქვს.
საოცარი გოგო ხარ❤️❤️❤️❤️
ძალიან კარგად მღერი😍😍😍
Супер 👏🏻 получила огромный заряд. Подскажите слава: Алал мэ, алал шен да алал ... не понятно . Может есть кто знает слава?
прав ты и права я.....в месте мы далеко пойдем правдой.для точного перевода нужен визит в грузию.
Блага добра мне , блага и добра тебе!
Сложно перевести буквально текст но по смыслу примерно; Не постелила мне жизнь красный коврик и не разгадала моих задумок и не построила замок рая ! и не собрал я букет роз без колючек! вот и не злись после этого ! ушли старые добрые времена и пьян я потому и пою ! слеп я слеп и ты слепа судьбои в месте пройдём ! там где ты там и я вместе пройдём ! на небе с лунои повстречаюсь безсонною ! Ну потом "на ра ра раи на ра ра ра ра ра рарааа" ! поеду ка я сними и проподу ! ушли старые добрые времена !
извиняюсь ошибка с самого начала вместо Не разгадала жизнь моих задумок надо не растелила жизнь для меня красного ковра вот так можно перевести иначе не знаю как перевести "фиандазеби" очень старое слово старо грузинском коври королеи називали фиандаз!
Спасибо вам огромное 🙏А по грузински текст есть?
სოფო ბათილაშვილი საქართველოს სიამაყეა.
ქართულად წერას არ კადრულობ?
ვინ არის აბა 2024-ში?🥹💗
მე
მე
Me
მეც
მეც, მეც.
1:36 სიტყვები დაავიწყდა და უშიკას მაგიტომ გაეცინა😂 ძაან მაგარი ხარ❤
ნარარარამ უფრო ჩააქსოვა
Yochag dakvirvebuli tvali gaqvs