Envy Baby (English Cover)【Trickle】「 エンヴィーベイビー / Kanaria」
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ก.พ. 2021
- A song about a carnival of desire.
Envy Baby / @kanaria9704「 エンヴィーベイビー」
- - -
Follow Me!
Twitter: / trickleyt
Discord: / discord
- - -
Please consider supporting me on Patreon ! My covers typically do not receive monetization, so any amount really helps me work towards my dream of being a full-time TH-camr !
And bit helps and is really invaluable to me :)
Patreon : / trickleyt
- - -
I sang an English Cover of Envy Baby by @Kanaria , a song about unhealthy love that makes you perform, as if it is a carnival act- where the lovers have been trained to find satisfaction in hollow love. Even if it hurts, it's just enough excitement to keep coming back for more- to keep wearing the mask 🤡💔
- - -
ORIGINAL CREDITS :
✦ Music & Lyrics: @kanaria9704
✦ Original: • 【GUMI】エンヴィーベイビー【Kanaria】
- - -
ENGLISH COVER CREDITS :
COVER CREDITS:
■Mix/Vocals/Lyrics : Me (@Trickle_Official )
- - -
MV :
■ Art :@coldhe
/ coldhe_
■ MV : Kyt
/ kyte_tv
- - -
MP3 Download : bit.ly/EnvyBabyMP3
- - -
English Cover Lyrics :
Hi!
I wanna people save.
... all right?
A lo-lo-love knot
*(ジャマママ マ=邪魔= Obstacle ; love is an obstacle, it's entangling)
(Kiss Me, Envy Baby, I'm waiting for it)
「Ladies and gentlemen,
The show will soon begin
Put on your makeup and smile til you feel again
(Miss me, Envy Baby)
This love is out of control- I'm sure you know
A circus life kind of love
Is where the magic grows」
Tightrope, torn and worn is giving out, she's jumping now
Pa Pa Pa Pa
What a lady
Towards the light, she tries to fly but soon she'll shatter on the ground
Pa Pa Pa Pa
So the cards say
High up in the sky, I'm
LONELY, LONELY
Tied by empty lies that
Hold me, Hold me
Love that's just enough to keep this clown happy
Hey, it's so amazing.
LALALA
I'm ready
This This Lover, Baby
Fruit Forbidden,
Your hand is reaching out for a taste
It seems that
This This Lover's Crazy
In this Garden,
Our hearts are grown in
Lie~ai~a
*("Ai"「愛」means "Love"- The very bud of humanity is corruption and love)
AH, LOVE ME, I LOVE YOU
Even the things that hurt, too,
I love those in you
One, two, counting the ways I
Lie~L-I'M-loving you
Whispering lovely nothings-
The kinds that keep me coming
A lo-lo-love knot
「Carnival of carnal temptation that's got you shaken, breaking
Huh, This Garden's no Eden, but still you can't stop eating from it
Kiss me, Envy Baby,
Beneath the moonlight
You're dancing with the devil, so hold tight」
Step right up, test your shot to win my love
Stacking up the tears for you to knock away
Hi-fi lover's lost in
Lie~ai~a
As they keep on hiding
Behind a mask that's laughing
*(3つ重ねてて Means 3 things stacked up- heavy clothes, emotions, triple-stacked-drinks, etc. I chose to imply she feels crushed beneathed a 3-Stacked Loneliness)
Crushed by lust that leaves me
LONELY, LONELY
Broken by the lies that
Hold me, Hold me
Love that's just enough to keep this clown happy
H̸͊ë̵́͠y̵̋͝,̷̽͝ ̵͋̀ĩ̴͛t̸̽̀'̸͊͊s̸̛̿ ̷́̏s̷͗̏o̶͐͂ ̶̐͝a̴͐̕m̸͋͛a̷̒̈́z̸̏i̵̓͘n̸͎͒g̸̍̍.̵̍́
LALALA
I'm ready
This This Lover, Baby
Fruit Forbidden,
Your hand is reaching out for a taste
It seems that
This This Lover's Crazy
In this Garden,
Our hearts are grown in
Lie~ai~a
AH, LOVE ME, I LOVE YOU
Even the things that hurt, too,
I love those in you
One, two, counting the ways I
Lie~L-I'M-loving you
Whispering lovely nothings-
The kinds that keep me coming
A lo-lo-love knot
(This This Lover, Baby)
「Crawling back again, you're broken, hoping
for someone to love, you're holding
Onto the lies you're hypnotized by
Lights that only burn at night」
(This This Lover, Baby)
「But the joke is
That's show biz
This Jester better
Get ready for the main event」
「 I wanna people save.」
- - -
#EnvyBaby #Kanaria #EnglishCover #Trickle - เพลง
**REUPLOADED because there were some audio issues in the last version**
What songs would you like to see covered??
- - -
Free MP3 Download : bit.ly/EnvyBabyMP3
- - -
Trickle's Discord :
discord.gg/gnJ8Dg6
- - -
Please consider supporting me on Patreon ! My covers typically do not receive monetization, so any amount really helps me work towards my dream of being a full-time TH-camr !
And bit helps and is really invaluable to me :)
Patreon : Patreon.com/TrickleYT
lmao "Free MP3 Download" its a sponsor guys I've cracked the code.
Mabye, EVA?
Try a cover of p.h. / SEVENTHLINKS ?
Its a banger song
All you guys are throwing at me are bangers :0 Thank you!! KEEP EM COMING!!!
@@Trickle_Official Mabye Maria? By Hwsa
the commitment to making lyrics to subscribe at the end of every video
It would be a crime not to!
''I have report that someone is being threatened for not.. Subscribing?''
@@Trickle_Official :(
Now i feel empty everytime i dont hear any rap on other covers, thanks trickle.
Hehehe, anytime!! 💙
New song with a few raps dropping soon~
Hey hey Mafumafu realised a cover of Envy Baby with Naruse, I suggest you check it out!
fr😭
I'm not kidding, I can no longer play these songs in rhythm games cause trickle's covers aren't in the game
THOSE LYRICS AT THE END ARE SO GOOD OML
The day you and Will Stetson collab is the day I finally reach enlightenment
Looks like you will soon be enlightened, then ;)
POG
@@Trickle_Official still waiting for this moment
@@Trickle_Official WILL YOU TWO REALLY COLLAB TOGETHER??
Unfortunately, I don't think we will- at least any time soon :c
He had told me a year ago he wanted to collab and then it just never happened and Idk why... sorry, guys... Maybe someday, though!
This guy has personality
Hahahah, thank you so much!! I hope you enjoyed 💙
Multiple*
Just when you thought he was good, he gets even better. The man never lets us down!
*the ending subscribing threats may or may not be my favorite part*
Same!
I absolutely fucking LOVE the lyrics you made at the start. Can’t get enough of that “ladies and gentlemen, the show will soon begin. Put on your make up and *smile* til you feel again.”
This song is actually a vibe, this is insane dude!
We CLOWNIN
brudda how do you even one up yourself on the same song in the span of a day? ur too good at this
LOL That's such a great way to look at this, hahahah, thank you!!!
God damnit
NOW I GOTTA CHOOSE BETWEEN THIS AND WILL STETSONS VERSION!
HOW DARE YOU MAKE THIS AWESOME COVER
No pressure!!
If you choose wrong,
You'll only be consumed 👁👁
(Really though, thank you so much. Being anywhere in the same sentence as Will is such a compliment!! I'm glad you enjoyed 💙)
@@Trickle_Official i like your version much more but you didn't hear that from me 👀
@@Trickle_Officialyour king cover is on top of everyone elses forever
not to be political or anything but wtf is a baby
I have no idea but I kind of want to slap it
I hereby give you the title of @@Trickle_Official The Baby Slapper
@@dreadfury47 HDKSKDND IF I EVER BLOW UP THIS WILL HAUNT ME
Lmao , trickle is gonna be haunted by him being like Kenny from south park lmao
@@Trickle_Official 6 years from now on twitter this comments just gonna magically reappear I bet
I can’t be the only one very attracted to the way he says
“What a lady”
Right?!
I AM
Though Trickle will probably never see this
This cover is amazing, there's just something special about it voice
:)
I see you, thank you so much!!!
@@Trickle_Official I've been watching all your covers recently, can't wait to hear more covers
FINALLY SOMEONE ADDED "ENVY BABY" TO THE SONG!!!!! THANK YOUUU
also i love your covers! your voice is amazing as well!
この人の歌詞よくよく見てみるともう翻訳どころか完全に考察しまくって自己解釈で歌詞当てはめてるのエぐすぎないか？直接『邪魔＝』とか『愛＝』で書いてるのはもちろん、例えば『とんだレイディ』を『she's jumping now(ロープから"跳んだ"女性)』だけじゃなくて『what a lady(なんて"とんでもない"女性だ)』って二重で解釈してるの想像力化け物すぎる...
I was impressed by your translated lyrics because there were not only the words which are translated directly but also the sentences that you translated with your way of thinking. It's very fun to understand how you see the song by lyrics!
That's a problem. Why did TH-cam recommend me this only NOW ????
I think I found heaven in earth.
No joke, it was excellent, watch me smash the replay button !
Hahahaha, thank you so much!!!
I'm glad you enjoyed 💙
@@Trickle_Official No, thank you for taking time to cover this !!
In 3 weeks I'll be out of school and I'll be back to TH-cam !!
The rap is just *chef kiss* 👌
This comment is double chef's kiss 👌🏻👌🏻
i know this cover is three fucking years old but i just want to acknowledge how incredible the line “this garden’s no Eden, but still you can’t stop eatin’ from it” is. like oh my god it just works so well on so many levels i love it so much
from Japan 🇯🇵
Everything is so amazing. I really like this!
Wow!
あなたの笑顔は素晴らしいです！
Thank you so much for listening 💙
It seems that...
*THIS, THIS COVER'S CRAZY*
Crazy good! 😛🤟
I just found this cover and I'm in love, you really should do mira too 👀👀
wow this is the best english cover i’ve ever listened to
Thanks, mom!!!
I did a figure skating program (routine) to this song because it’s absolutely amazing. Keep it up!
Omg. Perfect. One of the only times when I'll say that the cover is better than the original.
You probably don’t reply to comments this late (2 years) but your voice is so beautiful it’s haunting. I didn’t think it was possible to fall for someone because of their voice but here we are. 🤭
Thank you so much, hahaha! This is SUCH an old cover, wow! I'll be uploading again this Friday so please look forward to it 💙
今回も素敵な歌をありがとうございます😊
日本から大好きを!!!🇯🇵💕💕
Thank you!!!
And I didn't think I'd be able to find a cover better than the original (since I can't find any good covers), but yours is PERFECTO!
HELP THE END IS HILARIOUS BUT IT SOUNDS SO GOOD
why the heck is this the best thing i have ever heard?
oh wait thats because trickle is singing it
You already know that I absolutely loved this cover! The way your voice sounds in the beginning with "Hi! I wanna people save!" is so wonderful. When you first sent me the sample of the song, it took me a moment to realize that that part was you, actually XD
I LOVE the raps you added, just like I loved the raps you added to KING. I think they really enhance the song and make your version even more special to listen to. As I knew would happen, your version of Envy Baby is now my most favorite (and Sam adores it, too).
Your lyrics have always been top-notch and this cover is no exception. You know how much I appreciate good writing, haha!
I'm always impressed by your range, and I just love the sound quality of your voice. I don't exactly know how to put it, but your voice is definitely one of my favorite voices to listen to. There's just something about it. I could listen to your voice all day (and I do sometimes, LOL).
As always, your outros are the best! It's so fun to hear you sing about eating non-subscribers to a catchy tune.
I know I'll be playing this song a bunch at work tomorrow!
As always, your comments are absolutely marvelous and they make me smile with such happiness!! I'm beyond honored to have a wonderful and loving friend as great as you in my life, Lauren 💙
Thank you for all of your support!! I will keep giving it my all!!!
@@Trickle_Official And I will keep supporting you! :)
This has got to be my favorite cover so far! On top of the great singing and rapping, I love your adaptation of the lyrics, and all of the little clever extra bits of carnival-flavor you added in, while also maintaining the fun word play of the original! The additional verses are also fun and clever and really make it stand out from the original!
This cover gives me life. Like the VOCALS tho, it's sooo amazing. Killed it again bro 🔥
Thank you so much, hahah, I'm glad you liked it so much!!
i have unfortunately already done my geography assignment, but i will still be listening to this on loop for 5 hours straight
i used to be obsessed with this song, im glad theres an english version and you sound so good, keep up the amazing work🔥🔥
I can't believe it took this long to listen to this... I love your take on the song!!!
I love this cover and some your other covers!!!❤️
ur a master of englihs covers
not exaggerating
of all english covers ive listened
urs are now officially my fav!
Honestly listening to this after so long, it sounds even better now 😭😭 trickle is the reason i started listening to japnese songs honestly. I love your covers bro😭
This is just so good, your voice Range is pretty great!
Wow !!! The twists added to the song and your lyrics are amazing !!!good job💖💖
I have just discovered you, and, oh, my god, I love your covers! They're simply amazing!
the last part scared the daylights out of me-
Thank you for making this, I also like the way the subtitles move
Haha, thank YOU for watching!! I'm glad you enjoyed 💙
I. NEED. THIS. ON. SPOTIFY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳するスピードも動画あげるスピードもNuro光でほんとすごすぎます、もっと注目されてほしい！！
すごくかっこいい…！！日本語のも好きだけど、英語のも違った良さがあって素敵…！！
I think I've looped this Cover for the last two Hours now, YOU ARE JUST KILLING IT!!
The Lyrics, your Voice - everything is just amazing!! And I love the Rap Parts!!!
this is unironically the best english cover of anything I've ever heard. subscribed.
I watched this after Calli's and I honestly like this one better! From lyrics to singing and rapping, it's a great cover! Keep it up!
Fantastic work, Trickle! Recently, TH-cam recommended your KING cover, and I've been tuning in ever since. The tone of your voice is pleasantly distinct, and your covers are well done. I'm looking forward to hearing future work from you, man. Keep up the solid work! ♡
Thank you so much!! I'm so happy that you found me 💙
@@Trickle_Official Of course! I'm just giving credit where it's due. Thank YOU, Trickle, for making high quality English covers. Creating content isn't easy. Your work reflects the abundance of time, effort, and love you pour into each video, and I appreciate that. Once again, awesome job! Can't wait for more!
You just made my whole week 😭
@@Trickle_Official Aw! It's my pleasure. Honestly, you deserve recognition and acknowledgement for your efforts! You do solid work, Trickle, and should be proud of yourself. I don't typically comment, but this particular cover was so impressive that I felt compelled to this time. I'm certainly glad I did. Sending lots of love!
man this was F I R E. insanely good work! truly! i had a blast listening to that, God bless you!
Ok...you win, the subscribe lyrics got me.
i keep coming back here.. I LOVE YOUR VOICE SM.
edit: oH MY GOD I'M SO HAPPY U REPLIED FOR SOME REASON
AAAAA THANK YOUUUUUU QAQ
Such pretty art and music. Amazing as always! ^0^
YEESSS, Coldhe is an amazing artist!!
Thank you so much for watching!!
I'm a new sub, and that rap is just.. I can't even find words to describe it other than perfection.👑
Hahahah, thank you so much!!!
And welcome to the Ocean!! 💙
I subbed after the first minute of one of the covers and then I saw the ending... and I turned on notifications!
OMG~
I’ve just found another genius!!
Your voice is so cool and love your arrangement and translation.
I will absolutely register your channel and turn the notification on!!
I don’t think I commented this yet but, out of all your covers this is my favorite + my favorite song
I love that this isn't just a cover.
You make this song yours, amazing.
Haha, thanks so much I had a blast making this one!
New music dropping soon 💙
the sheer commitment to the theme is what got me though goddamn
Omg your covers give me so much inspiration and motivation!!!
Hahaha, awesome!!! Thank you so much for the honor 💙
*sees hands*
*scared*
THIS SOUNDS LIKE HEAVEN TF I WISH THIS ON SPOTIFY ITS SO GOOOD
actually amazing,
i really liked the added parts,
Good Work!!!
your voice is absolutely beautiful trickle
Words cannot describe how much I love this cover, definetly my favorite version of this song 😍
毎日聴いてます！！かっこいい…！！
I love your singing voice!
Thank you so much!!
ありがとうございます！！
Came from the advertisement HAHA I didn't expect for this ad to come up, but I am so glad that I clicked on it. This song is addicting !
かっこよすぎ
Lol, nice job. You make me subscribe! 😆😆😆
Although late, but love your cover. Thanks♡
literally my favorite cover of this song
This is so good! I didn't except the english cover to be this beautiful
Hahaha, thank you so much!!!
アレンジめっちゃすきです！おうえんしてます！
i literally come to listen to the end of the song because it has such beautiful execution
カッコよすぎやろ
You are cool
ありがとうございます ！！
Thank you so much!!
Clown on me once shame on you.
🤡
🤡
i usually dont like eng covers but damn this is different 🔥🔥
Hahaha, thank you so much!!
I found your channel recently and I love your covers.
Hah, as nice as always. Listen to your covers all the time at this point. And LITTERLY ANYWHERE!
Hahahaha, awww thank you SO much!!! I'm so happy that you enjoy my work so much!!
Amazing could not ask for more thank you
I’ll be listening to this everyday for the rest of my life now
im in love with ur voice seriously-
I'm getting too addicted to every cover you drop I'm going to die
i was hinestly meh towards this song then i heard this cover and i am in love with it now. thank you!!
Those lyrics at the end beckoned me to sub... I love the song 💙
Wow! You really know how to cover a song and put your own spin on it, to the point that it feels like your own song. You should cover some Syudou's songs, I believe you will make a really good job whit it, your style match pretty good whit his.
aH- okay so I totally got here from an ad and I just gotta say that it was un-skipable like seriously this cover is super awesome.
I also gotta say that you've covered a lot of my fav songs, and it was really awesome to hear your covers for them since not a lot of them have english covers!!
Morale of the story some ads are totally appreciated ;D
UGH THIS IS SUCH A GOOD FREAAK FRACKING COVER MY DAYS
and onto the playlist it goes!
SOOOO good! Def my favourite cover of this song! :)
holy moly this is a good cover
this is one of the best I've heard
Thank you so much, I'm glad you think so!!! 💙
Oh my oh my! This is really amazing 🥺💜
So glad I found this!!
Dude... Trickle. This is amazing! I only recently found your channel, and already I'm hooked.
Hearing you cover some of GHOST's songs like Honey I'm Home or Appetite of a People Pleaser would be heaven!
Heck yeah, thank you so much!!! Maybe I'll cover those someday when I get a chance :0
@@Trickle_Official Thanks man! Glad I found and subscribed to your channel. Now I don't have to worry about being turned into soup!
i was just listening to this song and my browser crashed and when back on it saw that it was about to go live and thought i was going crazy
YOOOOOO
We were meant to be 😳
nice vocals and the improvisation
When I lowkey heard the original song from Kanaria my impression was "it's okay, not as much of a bop as KING I guess" but then I heard your cover and welp, after you also completely nailed KING too, I subscribed.
Really impressive lyrics and use of rap/extra lines to pass the empty intervals (normally not a fan of rap/inserts but the choice of words is so spot-on!). Also found the outro for this to be the most clever and funniest thing ever! I didn't notice any sound issues on the first upload, but glad to see it's still here. Looking forward to seeing what you cover next, sounds like there may be more english covers from songs by Ado and Eve~ (I already enjoyed your coverage of Eve's How to Eat Life, and if you ever cover Love-Ka, Beaver or Callboy I may just drop dead, ahaha. There's also Fixer and Proto-Disco, which have probably been covered elsewhere, but at this rate I'd have too many ways to die.)
You are an absolute Homie-Chan 😭
Thank you so much for this wonderful comment, it absolutely makes my day to see that peoole enjoy my work so much, especially when I had so much fun with the time I spent on it!!
I'm so happy you found my channel and am honored that you think so highly of my work!! Thank you so much for listening 💙
This should be put on ur spotify
I LOVE WHEN TRICKLE ALWAYS THREATENS FOR US TO SUBSCRIBE 😂😂😂 LOVE HIS MUSIC SMMM I SUBSCRIBED ❤❤