Envy Baby (Electro Swing Remix)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 มี.ค. 2021
- Hope you enjoy my electro swing twist on Kanaria's Envy Baby!
●PATREON: / kuraiinu
●LISTEN ON STORES: distrokid.com/hyperfollow/kur...
==================================
●Original Song: Kanaria
●Arrange/Vocal/Lyrics/Mix: Kuraiinu
●Illustration: Suu / potpourri_suu
●Video: Howl / hoowwl
●Translation: Magenetra magenetratranslations.tumblr....
●Video Intro Graphics: Lauren / pyrrhamood
●Video Intro Illust: Puppet / petit_puppet
====================================
#Kanaria #EnvyBaby #VocaloidEnglishCover - เพลง
This is the first cover where someone says "I wanna save people" and it confuses my brain, but honstly it's a great cover. I love Electro swing so much
Singing, writing lyrics, and remixing all by oneself is too much power for an individual to hold. Now we just need an electroswing dance video
He did it, it's King
A KING
YEP
Wrong cover, this is envy baby :)
Lyrics:
Hi! I wanna save people.
All right?
You’re in m-my way
Walking on a tightrope along the razor edge of lies
That’s the lady
She’s living with all the knowledge that her future’s only shame
That’s so crazy
High and living like I’m lonely, lonely
Joker’s in the hand of everybody
Every love, it’s all the same to me
“Hey, you’re so amazing.”
La la la
I’m ready for this lover baby
Doesn’t matter what card you play, Joker’s all you’re gonna get
This old lover’s crazy poker face
Hide’s all of their lie-ie-ies
Ah
I-I-I love you and all that you do hurts me, but I knew
I know I probably should not be loving you
With all I’ve been through
Your lies I find are in m-my way
Welcome to the stage: a maniac in love
Stacking up a 5 of hearts, in the end all alone
High-fi love is blind to lie-ie-ies
Follow suit, just like that fool hides another truth
Short of hearts in hand and lonely, lonely
Joker’s in the hand of all them but me
Prisoner of love is all you’ll ever be
“Hey, I’m so amazing.”
La la la
I’m ready for this lover baby
Doesn’t matter what card you play, Joker’s all you’re gonna get
This old lover’s crazy poker face
Hides all of their lie-ie-ies
Ah
I-I-I love you and all that you do hurts me, but I knew
I know I probably should not be loving you
With all I’ve been through
Your lies I find are in m-my way
(This this lover baby)
(This this lover baby)
FIRST REPLY
Also great video
YES LEZZGOOOOO, WE LOVE YOU
@21137野口 萌永 THAT WAY ALSO SOUNDS AMAZING!!
Love your voice, could you please do "EYE" from kanaria?
Hello. I fall in love with your arrange for this song. Can I use YOUR version of music for my cover? And where can I get instrumental (if it is possible) ?
It hasnt even played and by the thumbnail I'm already gonna simp for this
Edit: **HARDCORE SIMPING**
Same
This was posted 2 days ago but the video has only been up for one
@@salamatabah7727 youtube's drunk again
@@AK0M1 ikr
@@AK0M1 I heard that if u get the patreon or something u get early access
this dude could make his own anime openings and nobody would bat an eye
It hasn't even started and I am already simping
Dude that was so good. If I may make a request I would love to here more of Kirai's songs!! ❤️
Will do!
Huh?
@@Kuraiinu could you do a kikou song? Maybe "hole dwelling"
God I love electro swing and i didnt know how much I needed an electro swing Envy Baby
incredible arrangement and great voice!
yooo the charredlog in the comment section he do be leaving positive feedback tho 😳
@@gilly7376 HOW DID YOU FIND THIS
finally, a version where i have time to breathe in between lines
glad to see that 29 other people could relate to this lol
i know it's a petty pet peeve but i literally can only listen to YOUR english version because youre the only one who fixes the first line into "i wanna save people"
Cos’ I’m pretty sure it’s intended to be that… I could be wrong, though.
"Hey, I'm so amazing"
hEhe yOu aREeee
Idk but I like this ver much much more, everything is just too perfect
I WAS WAITING FOR AN ENGLISH COVER CORRECTING PEOPLE SAVE TO SAVE PEOPLE OMGGGG
it's not a mistake, it's called "hyperbaton", it's a literary figure (not sure if that's how it's called on english), is normally used in poetry, and some songs with a certain structure
@@Sairot247 welp didn't know, thx for the information :o
"people save" is actually a phrase! i forget what its called but it was done on purpose
its like thinking of saving people as more as an activity rather than thinking of it as a way to help
i actually like the people save part lol but its cool
This remix sounds so!!! unique! Totally was not expecting this cover to be so different woah
_Holy- This is the first time I've ever been early- I am superior, m o r t a l s_
I'VE BEEN HYPED SINCE THE PATREON RELEASE BUT I LOVE THE BUILDUP TO THE FUNKY CHORUS LIKE YES
I also really like the tempo change and the small improve stuff starting around 1:30 and near the end. Glorious. And the card motif??? YES. I love the arrange like I've never heard electric swing (or if I did I didn't know it was considered that) and it's so awesome. I love how prominent the beat is. It's funky.
Also can we talk about the stunning visuals? Great job Suu and Howl! Suu did a great job making the eyes look like LAM's (the artist featured in the original). I also like how Howl did the visual of the lyrics, they were very dynamic and took up different sections of the space kind of like the original which I thought was cool.
Also I was just listening to your old cover of One Room All That Jazz and it's impressive how much you've developed since then both vocally and also production wise. Like you even created a whole new arrangement and collaborated with other artists. You should be proud of how far you've come ^^
Me trying to remind myself I'm gay >.< That "m- m- m- my way" when you went deeper is so... 😳 Attractive male voices don't phase me what are you talking about--
Try listen at x1.25, it still fire and looks like the speed of the original
Chinese translate(中文翻译):
Hi! I wanna save people.
嗨 我想拯救世人
All right?
行吗?
You’re in m-my way
你挡了我的道
Walking on a tightrope along the razor edge of lies
走在紧绷钢索上沿着谎言锐刃
That’s the lady
便是这lady
She’s living with all the knowledge that her future’s only shame
她平生所知便是自己只剩耻辱的将来
That’s so crazy
这多么crazy
High and living like I’m lonely, lonely
高高在上活得孤独孤寂
Joker’s in the hand of everybody
王牌被每个人握在手里
Every love, it’s all the same to me
任何爱，在我这里都没有新意
“Hey, you’re so amazing.”
“嘿, 你这人真神奇.”
La la la
I’m ready for this lover baby
我整装待发 为这lover baby
Doesn’t matter what card you play, Joker’s all you’re gonna get
无畏无惧 任千牌百计，小丑全在你手里
This old lover’s crazy poker face
她老练张狂的 扑克脸
Hide’s all of their lie-ie-ies
藏着世间所有假话与谎言
Ah
I-I-I love you and all that you do hurts me, but I knew
我我我爱你 而你所做的一切伤了我, 但我懂
I know I probably should not be loving you
我想我也许应当不该爱着你
With all that I’ve been through
回顾我历经的所有
Your lies I find are in my-my-my way
才发现你的满口谎言 挡了我的道
sha-bo-pu-da-pu-da-pu-da-pu-ba oh-
si-pu-da-pu-da-pu-da-pu-da oh-oh-oh woow-
Welcome to the stage: a maniac in love
欢迎来到这舞台: 狂恋症患者
Stacking up a 5 of hearts, in the end all alone
堆砌成红心五，到最后独自愁
High-fi love is blind to lie-ie-ies
高保真的爱被蒙蔽在无尽谎言里
Follow suit, just like that fool* hides another truth
照着做，就像那小丑藏起另一个真相吧
Short of hearts in hand and lonely, lonely
手握无心而倍感孤独孤寂
Joker’s in the hand of all them but me
王牌在我以外的他人手里
Prisoner of love is all you’ll ever be
而你永被困在爱的囚徒困境里
“Hey, I’m so amazing.”
“嘿, 我这人真神奇.”
La la la
I’m ready for this lover baby
我整装待发 为这lover baby
Doesn’t matter what card you play, Joker’s all you’re gonna get
无畏无惧 任千牌百计，小丑全在你手里
This old lover’s crazy poker face
她老练张狂的 扑克脸
Hides all of their lie-ie-ies
藏着世间所有假话与谎言
Ah
I-I-I love you and all that you do hurts me, but I knew
我我我爱你 而你所做的一切伤了我，但我懂
I know I probably should not be loving you
我想我也许应当不该爱着你
With all I’ve been through
回顾我历经的所有
Your lies I find are in my-my-my way
才发现你的满口谎言 挡了我的道
(This this lover baby)
(This this lover baby)
-------------------------------
*Joker: 王牌, 小丑, 小鬼, 同时也是封面曲绘人物
*fool: 本文翻译成 (旧时国王或王后豢养供人娱乐的) 小丑
-----
个人翻译，可能不是很准确
Wait also the lyrics are so great and the growly voice for 'I'm ready' 2:10 was so goooood. I really loved this, and cant wait for any other covers/songs you share with us!!
0_o
Out of all the Envy Baby covers, this is by far my absolute favorite!!!
you know when you listen to a song and then cant stop listening to it? yeah
never really thought this song would sound this good in an electro swing remix but DAMN its good
Electro swing and Kura? perfection! 💖
2 seconds in : aight this goes in my loop playlist
もっと広まって欲しい🥲すきです🥺
Oh my goodness, absolutely love your arrangement! It's such a lovely upgrade to the original track, which was super catchy but to me, it just lacked that little bit of oomph, and you totally filled that void for me!
Wait- he blinks!
Howdy early squad, yall waiting as well
Dude i lost count af how many times i replayed this song, this is by far the best cover of this song there is.
Woaaaaah Electro-swing.
This really is a vibin’ cover. ~
i'm experiencing the envy, baby 😆
your voice is so amazing!
This is criminally underated
Please, do continue making such good songs, whenever I hear this, I just cant, I just start singing and dancing like crazy. Awesome work as always, Kurainuu
This is awesome! Your voice just makes this song sound hardcore with a mixture of old music!
Love this so much
Please put this on Spotify so i could listen to this all the time! X333
This Is So Cool!
The Visuals Also Makes It More Beautiful To Watch!
OMGGGG 😱🥰 EVERYTHING IS JUST PERFECT!
AHHHH I LOVE THIS
I love singing this song all the time!!! This is my favorite song to be now
I didnt know I needed this. Thank you for blessing my life
本当にすごい👏Ok it's so amazing😆
I'm so glad to hear to it🙇
I'm glad that notification shows up. and I'm even more glad I kicked on it.
this song has so much! power, swag and such a cool text! gosh I love it soooo much! awesome job dude!
Kura never misses
Oh wow, I kept seeing this in my recommendations, but ignored it cause I didn't want to watch more of this stuff. Though finally watching it, this is amazing. Your voice is incredibly smooth and brings a lot of color to the song! Never heard the original, but I'm really enjoying this, especially that electronic bop in it. Don't know how I haven't heard more of you but definitely going to watch others. Love your voice and singing style.
Wow...I am genuinely impressed 😯
This was actually REALLY good. Good work 👍👍
Omg was waiting for this to drop!
man this is awesome
I AM JAMMING THIS IS EPIC
I'm so early the vid hasn't even dropped-
Why the hell is this so underrated 👀
Edit: IT'S ON SPOTIFY LETS GO
No offense to the OG song but FINALLY the "people save" line is fixed! Thanks so much bro!
かっけぇ……😭😭
listening to your music makes me really happy for some reason, thank you, i really love it :D
Wow! I love this song and your voice!
PLEASE PUT MORE STUFF ON SPOTIFY I NEED THIS IN MY LIFE
This is a whole nother level of swag
Woah I love this remix! 👏❤️👏
i love this remix ngl
I looked for this on Spotify then realized this JUST came out today.
IM SO EXCITED FOR THIS COVER TO BE AVAILABLE IN OTHER PLACES IT’S SO GOOD...
This is so powerful
Insane voice!
Amazing!
Confirming, one more masterpiece debuting into the world~ ✅ 🧐💖
I can't move on from this 😂❤love it
Time to listen to this 1000 more times...
this is very cool
I hate youtube sometimes I missed the premier
The cover and the voice are pretty well
this is gives intense lemon demon vibes omg
Just... thanks for "I wanna save people" instead of you-know-what
ikr, "i wanna people save" sounds weird
えなにこれめっちゃすき
this slaps
God I can't wait....
glad i held off listening to the original, this is all i need
I am one hour late for this magnificent video by you.
I love you and your voice.🥰
I've gone back and forth between your covers, others' covers and the originals, and I have to say that I much prefer your versions for both the lyrics and the performance. You have a really good sense for what is going to actually sound good rather than just trying to perform the original as-is in English.
I would really like to see more of these covers with your original flare added, but I also want to see more of your own original songs. You have a great voice and wonderful creativity.
Your sona redesign is SO cute. And this cover? Man....................
SWIGGGG
wow... just.... wow... WOWOWOWOWOWWO!
Damn its lit
Nice cover~~~
OUUUUU I LOVE THIS SJFJ
I need that instrument version
WOOO
Envy Baby, Kuraiinu, and electro swing? All of the best things are all coming together~
I'm very fond of these lyrics this go around! Out of curiosity--is there a chance you'll cover it with the original instrumental too? (Not at all because this one isn't good--I would just love to have more to go around. Especially with these awesome lyrics!)
DAMNN
Ten seconds in the premeire and this is epic
✨My Aesthetic ✨
Guys, he said it correctly!!!
very cool………👍👍👍👍
swag
Oh yea
hi ! would you mind if i used this version for my envy baby cover? i really like it ! :3 (with all credits of course!)
When is this coming to spotify?
I don't really like this song but I love your version !! :)))
hUH?? Omg I found u via kda boyband and I'm watching this one vid and I'm like s h o o k
all right, save as many people you want