פנחס ובניו עם גיא מזיג - כן זה חסר סיכוי (גרסת האלבום)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ส.ค. 2024
- ההופעה הקרובה:
24.1.2023 גריי, תל אביב
לכרטיסים bit.ly/pinhas2...
את השיר הזה אתם ככל הנראה כבר מכירים, זה מה שקרה כשניגנו אותו יחד עם אוהדי ההרכב בסשן ההקלטות המופרע ל"מדובר באלבום"!
השיר האחרון מתוך "מדובר באלבום" -
"כן זה חסר סיכוי אני יודעת אך ביני לבין עצמי הכל מותר"
מילים ולחן - עופר פנחס
שירה - גיא מזיג ונועה קרדוד
גיטרה - גיא מזיג וברק סרור
חליל - ברק סובר
כינור - מושיקו ג'יואן
ויולה - דניאל תנחלסון
בס - ליאור עוזרי
תופים - שרון פטרובר
כלי הקשה - מתן ארבל
קלידים - עופר פנחס
אורחיםםם:
סקסופון סופרן - תמר קרניאל
צ'לו - גיא אילון
גיטרה - אייל בית יוסף
בטוקדה - בטוקדה אמזונס
מקהלה - גל לוי, עידו עמר, טיפני לוזנו, יעל פירר, ענבר שניידר, אבישי לביא, אביגיל פגי, נמרוד גלבוע, רע לבנת, תומר לוי, אלון ועדי שטרן, רויטל רפאלי, יהלה לחמיש, רון הרשקוביץ, שירן בן טוב, אילה רענן, מעיין וטרסקו, עינב קדר, דניאל סעדו ועופר שטרן
הקלטה לייב - דוד לוריא, יוני היימן ואודי גליניק
מיקס - יונתן קוסוב
מאסטרינג - Michael Fossenkemper @ TurtleTone Studio NYC
הוקלט במועדון התיבה ביפו
-וידאו-
בימוי - יועד ג׳ו מגל
סינמטוגרפיה - סטפן סטלמן
צילום - סטפן סטלמן, אבי גרניט, עומרי כהן, יועד ג׳ו מגל
עריכה וצבע - סטפן סטלמן
מה זה - גל טימור :)
אני לא תמיד מקשיב לפנחס ובניו. אבל כשאני כן מקשיב, גם השכנים שלי מקשיבים.
היי חברים
חזרתי אחרי שבוע של האזנה בלתי פוסקת של היצירה המטורפת הזאת
רציתי להגיד שאני לא מפסיק לזמזם את זה וזה באמת לא יוצא לי מהראש. ואני נהנה מכל רגע. פנומנים!
כזה עצוב שזה לא מקבל את המספר צפיות שבאמת מגיע לו.. העיקר שאני מכיר את זה. וגם השכנים שלי כעסו בהתחלה בגלל העוצמה אבל בסוף הם נהנים גם.
פשוט אורגזמה לאוזניים. זה הכול.
מדויק
ברו💀
מה שנכון
@@dvir_filmsזה באמת אורגזמה לאוזניים אח יקר
פשוט נכון
ווואו אני פשוט בהלם מהרמה שהרמתם שם ! איזו וירטואוזיות ותיאום מושלם ! 👏👏👏
כמה מוכשרים! כמה מקסימים! ב"ה כמה כישרון הארץ הקטנה שלנו יוצרת. בהצלחה בהמשך
כן זה חסר סיכוי - מילים
כך ישבתי ושקעתי לתוך זוג עיני התכלת המבקשות עם דמיוני ללכת אל אותו מקום מופלא, מקום נפלא,
מקום אליו נפשי כה משוועת, אותה איתי לקחת כן זה חסר סיכוי אני יודע אך ביני לבין עצמי הכל מותר
ורק שתהיה איתי לזמן קצר, לה את הכל אני אתן.
עם הזמן אני לומדת עוד אליו להתוודע להכיר בו עוד צדדים וזוויות עם אנשים שונים ותחפושות,
עיניו רק מבקשות אותי לגמוע, בשתי ידיו לטבוע.
כלל לא חשוב לי גוֹן עורו ואף גם אם שפתו אלי זרה לי לא אכפת,
אם רק ישאל אשא אותו בבת אחת, לו את הכל אני אתן.
רק מכשול אחד נותר ביני ובין מגע ידיה, זיו פניה, כך אוכל סוף סוף לשמוע את קולה,
אוכל ביד אחת את העבר למחות מהמרקע אל תהום הנשייה. אם רק היא היתה יודעת שכל יום אל תוך הלילה לעיני היא מופיעה,
ודאי נחזיק עוד יד ביד מול השקיעה, לה את הכל אני אתן.
הוא, כן הוא אולי עוד לא יודע, ויש גם פרט אחד שולי.
שנפתור כשייוודע לו על דבר קיומי.
ודאי ממש בזה הרגע, הוא קורא את כל המכתבים.
ואם נניח רק לרגע, שהוא ואני.
העניןן הוא שחיפשתי את המילים של הגירסה הזו שבא שינו את הבתים שגיא מזיג שר בהם ופשוט לא הצלחתי למצוא.
אז הנה, לכל האנשים כמוני שזה היה ממש חשוב להם.
הוי הוי הוי פנחס וכולם... איזה אדירים אתם. שוב ושוב ושוב. איזה הפרויקט של עופר פנחס אתם. פשוט עונג. עונג.😍🤩💃
גאוני ותענוג של הרמוניה כיף לאוזניים
מדהים! מוזיקה ומוזיקאים משובחים!
מהנפלאים שנשמעו במקומותינו בשנים האחרונות
יצירה מדהימה .. הנאה מובטחת❤
מושלם
אחד השירים הכי יפים שיצרו בתולדות המוזיקה
זה הדבר הכי יפה ששמעתי
מדהים
מוצלח מאוד חבר'ה! אהבתי ואני בר סמכא בדברים כאלו
זה מעולה וואוווווו
יצירת מופת !!!
טירוף חושים מוחלט
וואו וואו וואו, וואו!!
0:38 תחילת השיר
לדעתי הקטע מההופעה, זה שעלה ראשון הוא יותר טוב
אותו יותר אהבתי אבל תכלס שניהם זה פשוט גאונות
סחטיין על הביצוע! פשוט מקצוענים
חזק מאד
סנארקי פאפי הישראליים! איזה כיף
אשכרה
יותר טובים מסנארקי פאפייייי
אני מאוד אוהב את השיר הזה, אבל לדעתי הביצוע מההופעה יותר טוב
איך אני חולה על השיר הזה😍😍
וואו
אני במגמת מוזיקה וחברים שלי לא מפסיקים לנגן את זה זה אומר שאתם מדהימים
שחף יגבר מה קורה? זה גירש
הסיפור נעקר מהחיים שלי
שיר מדהים! אפשר את התווים לחליל?
מאסטרפיס
יש מצב לתווים של התפקיד גיטרה?
bit.ly/3nXCDa9
Again, a masterpiece! ♥ I can listen on repeat nonstop! Do you guys have the lyrics? I'd love to translate and know what it's about :)
Hey Tami, here are the Hebrew lyrics:
כך שכבתי ושקעתי לתוך זוג עיני התכלת המבקשות עם דמיוני ללכת אל אותו מקום מופלא, מקום נפלא, מקום אליו נפשי כה משוועת אותו איתי לקחת
כן זה חסר סיכוי אני יודעת אך ביני לבין עצמי הכל מותר ורק שאהיה איתו לזמן קצר, לו את הכל אני אתן.
עם הזמן אני לומדת עוד אליו להתוודע להכיר בו עוד צדדים וזוויות עם אנשים שונים ותחפושות, עיניו רק מבקשות אותי לגמוע, בשתי ידיו לטבוע.
כלל לא חשוב לי גוֹן עורו ואף גם אם שפתו אלי זרה לי לא אכפת, אם רק ישאל אשא אותו בבת אחת, לו את הכל אני אתן.
רק מכשול אחד נותר ביני ובין מגע ידו, שלושת מימדיו, אוכל סוף סוף לשמוע את קולו,
אוכל ביד אחת את העבר למחות מהמרקע אל תהום הנשייה.
אם רק הוא היה יודע שכל יום אל תוך הלילה לעיני הוא מופיע,
ודאי נחזיק עוד יד ביד מול השקיעה,
לו את הכל אני אתן.
הוא, כן הוא אולי עוד לא יודע, ויש גם פרט אחד שולי
שנפתור כשייוודע לו על דבר קיומי
ודאי ממש בזה הרגע, הוא קורא את כל המכתבים
ואם נניח רק לרגע, שהוא ואני
google-translating it is hilarious though, so take it with a grain of salt ;)
@@oferpinhas The lyrics are beautiful too from the translation, i'm sure it's even prettier with the real meaning in Hebrew. That's just one more reason for me to dive into the language and learn it :) hoping one day i can go to one of your concerts too ♥
@@Heavenlystar987 Hey temi heres my translation to English, hope I can capture the songs charm and beauty in my translation
There I lay down and sunk in to his pair of blue eyes asking to go with my imagination to that wonderful place, wonderful place, a place where my soul is craving to take him with me ,yes it hopeless I know but between me and myself everything is allowed and just for me to be with him for a short while, I will give everything to him
.
with time I’m learning to get to know more of his sides and angels with different people and costumes his eyes just ask to swallow me, to drown into his two arms. His skin tone is not an importance to me and even if his lip is foreign to me, I won’t care, if only he would ask, I will take him all at once, I will give everything to him.
Just one obstacle is left between me and the touch of his hand, his three dimensions, at last I will be able to hear his voice, I could with one hand wipe away the past from the sky into oblivion. If only he would have known that every day, he shows himself to my eyes into the night, surely, we will hold hands until sunset, I will give everything to him.
Yes, he might still don’t know it, and there’s a single minor detail, that we will solve when he acknowledges my own existence.
Certainly right this very moment, he’s reading all the letters, and if for a moment we assume, that him and me.
@@eitantordjman7072 Hi Eitan, thank you so much! That's super kind of you :) Really good translation, and what beautiful lyrics...
Now try to fit the English lyrics into the tune;-)
This should also be translated (for once!) into Brazilian Portuguese.
The most beautiful thing about this (masterpiece of a) song is that whereby Snarky Puppy are doing studio audience recordings Pinhas also add lyrics and take each piece into a completely new level.
Elation.
אפשר את התווים לבס לשקופה?
יאללה תהנה :)
www.dropbox.com/s/jvrqukovygnx9kr/%D7%A9%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%94%20-%20Bass.pdf?dl=0