DIFERENCIAS JAPONESAS │ Crash 2 : Cortex Strikes Back / Crash 3 : Warped - Manu
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- ¡¿Un juego en lugar de dos?!
Así es, tenía que complementar a Crash 2 con Crash 3, en el video explico la razón.
En esta segunda parte de " Diferencias Japonesas " nos metemos en fondo en más juegos de Crash, en este caso Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back y Crash Bandicoot 3: Warped. Cada uno de estos juegos tiene individualmente diferencias, pero para asegurarme de curbrirlas todas, decidí grabar yo mismo el gameplay, créanme, Crash 3 es un FESTÍN de Diferencias, comparado con el apertivo que fue Crash 2. Pero aún así ambos juegos fueron divertidos de jugar en su versión Japonesa.
Por cierto, 29 MINUTOS Y EN 60FPS, WHAAAAA-?
Así es, me excedí un poco comparado con mi anterior video, pero como ya lo dije, es cuestión de superarse a uno mismo, disfruten del video.
------------------------------------------------------------------------------------------
TWITTER : / mrmanuel00
FACEBOOK: www.facebook.c...
420 Screenshots fueron usados en la edición de este video.
Manuel Sánchez Who cares? >:v
Pe-Pero usé muchas fotos ;_;
Manuel Sánchez Bonita referencia, yo use mas de 200 imágenes :u
Manuel Sánchez oye manu si era bonuses :u
Me vale verga :u
Oh Dioooos la voz de coco diciendo "Onii-chan", que ternura xDD
¿Enserio? Yo la encuentro molesta.
alo FBI c:
Zean Zaffre enserio la encuentras molesta? tienes problemas
Que es "Onii-chan?
@@gatitagamer4239 hermano mayor creo
14:00 crash baila mejor que los personajes del fornite xd
Literalmente
7:34 sincronización epica
Aku aku japones hablando español :v
Memeable 🥵
la voz de coco es muy kawaii
y se me pego la cancion de crash
Crash! bandicoot crash bandicoot crashi crashi bandicoot >:v
15:18 la cara de crash en Japón fue reutilizada para la caja de vida extra para crash en crash twinsanity
Tenés toda la razón
La cara de Crash en Japón, también se usó en la versión beta de Crash Bandicoot 3
@@Scout_Master2004
Pero se le agrega sombreado
Crash sin cejas
Curioso que fuera un juego hecho 5 años despues que encima fue hecho por otro estudio el que reusaria esa cara
lo que quiere decir la frase esa en el bonus en Crash 2 de Japon es : Desafio Bono
Héroe sin capa
Podrías decir que dice el texto de "Cortex Maximus" y el/los consejo/s de Aku Aku?
En Crash 2: La animación de muerte cuando Crash es aplastado y queda su cabeza caminando, fue cambiada en Japón debido a que había un asesino en serie que decapitaba sus víctimas dejando sus cabezas junto a sus zapatos (Bandipedia).
Si, es enfermo lo que la gente suele hacer
Y si, en Japón, esa escena de dónde Crash es aplastado, si es cambiada
La intro japonesa de crash 3 la veo mas épica que la americana
8:23
Estúdio japonés, y las palabras que salen en el bonus dicen: "Bōnasu Charenji" Que se traduce como "Bonus Challenge" xd
El héroe de mi infancia es Crash bandicoot también
y el mio
El mio ño pero es el mejor juego
La Niña del inicio dijo Hola y Gracias al revez :v
oh ya entendí:
hermano en español
y onii-chan en japones
7:34 Aku Aku : No entiendo por que no pusieron una Bomba o algún Símbolo como con el TNT. XD
Esa sincronización
Pinche Sincronización Epica xD
Xd se aincronizo
La mejor sincronización que vi XD
El perfect time no exis...
Aku aku: Checa esto
Hay una diferencia de Crash 2 (y Crash 3 pero debutó en el 2) que no mencionaste y eso que tiene una historia bastante interesante.
¿Sabes esa muerte en la que Crash es aplastado y se queda solamente su cabeza y sus zapatillas? Pues en Japón la cambiaron porque por aquel entonces había un asesino japonés que decapitaba a sus víctimas, les quitaba los zapatos y dejaba las cabezas encima de sus zapatos. El parecido que había entre las prácticas dementes de ese asesino con la muerte de Crash obligó a Naughty Dog a cambiarla.
También creo que las escenas FMV de Crash 3 eran solo vídeos extra al pasarte el juego al 105%, tipo el vídeo musical del 2. Pero repito, creo.
Muy buen vídeo igualmente. Muy bien redactado y editado, e incluso me ha llegado a hacer gracia. Espero el siguiente vídeo de las Diferencias Japonesas porque creo que sé qué juego es el que mencionas y su versión japonesa da mucho de lo que hablar, y no precisamente cosas buenas.
De hecho no sabía sobre esa diferencia, y además usé bastantes save states durante la grabación del gameplay, y por ende, no ví casi ninguna muerte. Pero está bien interesante eso que dices, gracias por el dato!
OMG me has respondido. Me alegro de que te haya interesado esta curiosidad. Me pregunto si seguirá en N-Sane Trilogy...
Nostalgia Skapokon además en Crash 2 en la versión japonesa Crash salta menos que en la Americana. Pruébalo en el nivel 1 -Turtle Woods- en el último agujero de las ratas o animales raros. En la versión americana podrás saltar ese barranco. Pero en cambio en Japón como Crash salta menos, no lo saltara. :V
¿? Pero es comedia, el cuerpo está aplastado, está así y qué pasa???
Cortes Strikes Pack xDD
XD
Si lo decimos como lo escuchamos, entonces podríamos interpretarlo así:
"Cortex extrae packs" xD
Pack pack de textura
Cortex pásame tu pack xd
500 Likes y Filtro El Pack De Cortex
Como olvidar cuando Jiraiya de Naruto nos daba consejos en Crash Bandicoot 2 y 3 :v
JPro Gamer Yo también pensé eso cuando lo escuché por primera vez, ¿acaso serán el mismo seiyu o es solo una simple coincidencia?
SuperPonySaiyan9000 Nunca lo sabremos :v
No lo son, el Seiyu de Aku Aku es Kenichi Ogata y el de Jiraiya es Hōchū Ōtsuka Aun así tienen un tono de voz bastante similar.
27:30 Espera,NEO CORTEX ES UN DICTADOR!? o_O
"En la edición Japonesa todo sale en japonés" GRACIAS CAPITAN OBVIO!!! :^)
5:09 pero mira esa voz de loli papu 😂
Las pupilas de Tiny en la version japonesa son mas grandes
Oh! Es verdad! No me había dado cuenta de eso xD
Gracias por el dato.
no pasa nada
Las de Dingodile no...
@@mannymamifero635 y eso que tiene que ver con tiny
No se si es un fallo en el emulador.
"Pinche nombre épico " jajaja
Y me gusta tu locución, se valora que prefieras usar la tuya propia en lugar de Loquendo.
7:34 Aku aku Japones hablando español :v
la voz japonesa de coco bandicoot es tan kawaii oni-chan :3
Creo que ya te lo habrán dicho. El intro de Crash 2 japonés viene del comercial japonés de Crash 1, que es el video que dijiste que se desbloqueaba al completar Crash 2. De hecho, de ahí también sale el típico bailecito que se haría popular desde Crash 2.
el actor de voz de aku aku es el viejo mioga de inuyasha ogata kenichi lo vi un vídeo de curiosidades de crash bandicoot de un loquendo
15:30 la cambiaron xq al exportar Crash a Japon (si, el juego se origino en america) los ejecutivos dijieron que se veia muy agresivo y q no es el tipo de personaje que venderia bien en Japon, por eso cambiaron ese icono y las caratulas dandole un toque mas caricaturesco. Pero el modelo en el juego no sufrio cambio alguno
Asi yo dibujaba a crash
Y alguien se dio cuenta que en la versión americana estaba este icono en la beta de CB3
Es curioso como todas las mascotas (o ex mascotas) de PS fueron creadas por estudios occidentales, y digo que es curioso porque Sony es una compañia japonesa
@Manuel Sánchez
Min 8:16 Dice ボーナスチャレンジ, Que significa desafió de bonus. 20:58 Dice コルテックスこうてい(皇帝), Que significa Emperador cortex.
Así se entiende mejor los mensajes y los cambios de región a otra. y me parece mas completa la versión japonesa, que no entiendan los significados es diferente a que sea peor.
Del minuto 20:39 tengo la traducción del texto "Cortex Maximus” en japonés, Según el texto, decía: "コルテックスコウテイへいい“ el cuál la palabra "コウテイヘイ” significa: "Esto es bueno”, por lo qué mi teoría y mi traducción sobre ese texto podría ser, en mi opinión, traducirse a: “Cortex es bueno”, Recuerden, solo es mi opinión, si quieren, pueden dejar la suya abajo.
En la version japonesa se censuro una animacion de muerte, debido que en esa epoca existia un asesino que dejaba los zapatos y la cabeza
Cual?
@@juniorjavierobandoperez1929 ¿vez que en los niveles de nieve hay un tronco que aplasta a Crash? Esa misma
14:12 predijo los bailes de Fornite :v
AHHHHHHHHHH COCO DIJO ONIi-CHAN xD ME MUEROOOOOO xD
Yo sé Japonés , ahí dice ''sala de bonificación'' 08:19
aver...aver...traduce...esto :
"あなたは本当に中国語、韓国語などの教師を信じさせるために全てを翻訳しなければなりませんでしたか？ああ、来るべき誰も成熟しない、愚かなオタクのオタクが彼に座っているコンピュータ"
Xd
@@dylanbrandon9843
¿Realmente tuviste que traducir todo para que los maestros creyeran en chino, coreano, etc.? Oh, un tonto nerd que no es maduro, un tonto friki otaku está sentado en su computadora: Eso dice crack
@@peroderazaraza una referencia al negas v:
Heroe sin capa :v
15:20 mmm recuerdo que en un vídeo gringo sobre crash, este cambio se hizo no porque si, sólo por motivos comerciales, ya que en las propagandas mostraban y comerciales de tv mostraban una imagen de crash con una personalidad alocado y muy divertido, y querían que ese detalle estuviese reflejado en los iconos, en ctr japonés se refleja esto.
Por dios, que Kawaii es la voz de coco
Nivel de kawaiiosidad: es más de 8000
19:39 ese detalle fue algo que me hiciste recordar ahora jeje,aunque solo eschuche algunas voces y no todas las que pusiste en el video y también eschuche muy pocas veces los clips de voz en el nivel 5 👽
La voz de tropy y uka uka son geniales y los ojos de tiny tiger son grandes con bola pequeña
Dato Curioso, Los De BANANA ICE quienes hicieron el video musical de crash en crash 2 japones y las Cutscenes Extras de Crash 3 Tambien Hicieron la Intro Japonesa de La Serie animada De Donkey Kong Country.
9:39 yo cuando reviso el refrigerador
8:22: El bonus en japonés dice ボーナスチャレンジ, lo que significa Bonus Challenge (desafío de bonus). Es una transcripción en katakana de las mismas palabras. El katakana suele ser utilizado para adaptar la pronunciación de idiomas extranjeros al japonés. Saludos.
La música de crash 2 japonesa es de un comercial de crash (de Japón) él cual se inspiraron para hacer él baile al final de los niveles
21:07: Dice コルテックス こうていへいか, korutekksu kōteiheika, lo que significa "Su majestad el Emperador Cortex".
La versión japones del 3 me gusta más. Para su publico y época ofreció más contenido y detalle original.... Y porque soy fan de Japón👌🇯🇵
ONI-CHAAAN >:V
Se te olvidó algo en Crash 2 japonés, la escena con Cortex que normalmente ocurre al tener los 25 cristales ocurre al tener 24, una escena extra con Coco ocurre al tener el cristal 25.
no que arigato era gracias? :V
Como Cuando No Entiendes El chiste v:
r/whoosh
la voz de coco es tan kawaii
mario fuentes en la versión japonesa a mí me aturde ;-;
en la versión ingles suena sin emoción
mario fuentes está bien mierda v:
para mi me gustó la voz de coco en japonés en ingles suena muy aburrida
julio felipe eso se puede?
Crash Bandicu Crash Bandicuuuuuuuuu Crashi Crashi BANDICUT
La cancion es realmente pegadiza ( nunca supe como se escribia ) un dia estuve como 1hora cantandola :v cuando era chico
Tengo entendido que en la version japonesa cambiaron la animación del "crash estrujado" debido a que podia recordar a un asesinato en el que solo dejaron la cabeza y los pies de la victima.
18:30 - Se supone que Naughty Dog había terminado de hacer primero el Crash Team Racing, pero el equipo de producción quería lanzar primero el Crash Bandicoot 3 Warped, a lo mejor eso tiene algo que ver. :D
No lo termino,pero su desarrollo estaba mas cerca de finalizarse
Creo que Naughty Dog "predijo" Crash Team Racing.
No, porque primero se hizo Crash 2 (y creo que también Crash 2 japonés) se hizo antes de Crash 3, Crash 3 japonés y CTR
aqui con "wtf japon con sus cambios?!"
alla "wtf america con sus cambios¿!!!!?" :v
Ni eres buen youtuber
America fue primero
Por cierto, te olvidaste de una diferencia bastante peculiar entre ambas versiones:
En el menú de la versión japonesa de CB3 hay una última opción que al entrar en ella nos muestra un menú que obviamente no podríamos entender claramente porque todo está en japonés, pero lo que más o menos pude deducir es que ese menú te muestra el progreso que llevas en el juego, los 5 videos FMV que mostraste al final de tu vídeo y lo más curioso es que posiblemente es que se podía interactuar con el Pocket Station, un pequeño dispositivo que por alguna razón no salió de Japón y con esa cosa podías jugar con un Crash al estilo de un Tamagochi.
Bueno, esas son las diferencias que yo noté y que no mencionaste, de igual forma me gustó tu vídeo y sigue con los demás juegos
Gracias por el contexto compa,hoy empeze a jugar el crash 3 japones y yo pensaba que era para cambiar idioma pero me mandaba a esa pantalla😂😂
¿Kappei Yamaguchi hizo la voz de Crash en japonés? 26:29
¡¡¡El es la voz de "L" en Death Note!!!
La voz de Coco Bandicoot es tan Kawaii (Onii-chan)
5:08 - Coco Bandicoot: Onii-chan Onii-chan
Deberias hacer uno con Crash Team Racing y Crash Bash, hay diferencias que resaltar, sobre en Bash que en su versión japonesa Crash Bandicoot Carnival tiene el medio tema fiestero xD
20:50 WTF QUE DIABLOS JAPON LA VOS DE TINY PARECE A ALGUIEN QUE ESTA VOMITANDO
Realmente Aku Aku de los consejos no es el de los consejos del CTR, por ejemplo en CTR tiene las plumas más detalladas y en los consejos de Crash 3 sus plumas son los gráficos de plumas de su diseño usado en las cinemáticas del inicio o la del portal
Cuando me dijiste vete a la mierda me fui a otro de tus videos😂😂😂
Haz diferencias japonesas de Ratchet and clank :3 por favor
me gustan las voces dobles y la de cortex con su máscara fueron buenas aunque amo la versión americana que juge
me partí de risa al principio la niña no sabe nada 😂😂😂😂😂 XD
creí que mejorarías durante el video, pero ya no aguanté más
La del n Tropy fue la única que no cambió
el video que sale al desbloquear el juego del crash 2 en la versión japonesa, le da contexto de donde nació ese baile que crash hace, ya que la botarga americana en sus comerciales hasta ese momento no hacía esos pasos, y ahora en los juegos actuales se quedó canon ese baile
La voz de Aku Aku es la misma de Makarov de Fairy Tail
Hay una diferencia en Crash 2 que quizás no notaste mientras hacías el gameplay, y es que con respecto a una de las animaciones de muertes del personaje (¿quién se tomaría de dejarse morir?).
Pero bueno, la diferencia es cuando Crash muere aplastado por uno de los pilares que caen del techo de los niveles de hielo, normalmente en las versiones internacionales se muestra al marsupial solo con su cabeza y sus zapatos. Pues esto es lo interesante, en la versión japonesa censuraron está animación, y cómo?, te preguntarás. Cuando ocurre ésto mismo, lo reducen hasta un plano tan pequeño que casi no se nota a simple vista, pero la animación sigue presente.
Y nuevamente te preguntarás, ¿por qué Japón hizo éste tipo de cambios?. Pues es algo que descubrí años después; resulta que en Japón, en aquellos tiempos donde el juego salió, había un asesino que justamente decapitaba a sus víctimas y ponía su cabeza sobre sus zapatos, y como casualmente una de las muertes de Crash tiene esa misma descripción, pues lo censuraron para no causar algún tipo de polémicas.
¿No te pareció éste dato lo suficientemente interesante como para incluirlo en las diferencias de las versiones internacionales de la japonesa?, considerando que no hubo muchas diferencias de las que mostraste en tu video. ;)
La voz de n. cortex I de n.gin en japonés parece de un anime:v
La voz de Cortex está genial y la de n gin pues no le pega muy bien,cuando toque el the Wrath of Cortex y Twinsanty en japones no querré ver sus voces ya que en español y ingles las hicieron menos épicas,en el sentido que la de cortéx ya no es la misma voz imponente de Crash 2 y menos esa voz de alguien ignorante del 3,siendo algo más estúpida esa voz pero igual está cool
¡Hola buenas noches!
En las fases Hang Eight (joya ligera) y Plant Food (joya amarilla), la versión estadounidense ingresa al bono, muere y aumenta el tiempo. En la versión japonesa, sucede lo mismo, pero la cuenta regresiva desaparece.
Gracias por el dato,yo terminé de jugar Crash 2 hace 2 días y cuando intenté hacer ese truco en la versión japonesa pensé que no servia pero ahora que dijiste que solo desaparece pues ahora ya se porque 😂
Arigato,después de 4 años XDD
Eh conseguido el juego en español, y la voz de Dingonile es la fregada xd
Fun fact: El crash 2 japones tiene soporte de vibración si tenías un mando DualShock y no Analog que carecía de dicha función, a diferencia de la versión original y europea donde aún con DualShock no tiene soporte de vibración
16:29
En la version español de Crash 3, Dingodile tiene una voz vien mexicana, una de las voces (cuando empieza su nivel) es : "Poneos guapos, nos vamos de fiesta" :v
A mi se me paro la riata cuando coco gritaba "oni-chan, oni -chan" :V
stratos0592 pensé que había sido el único
No estás solo xD
jajaja porque la piba dijo las palabras japonesas al revés? xD
Ese es el chiste.
Hay una censura en crash 2 cuando crash es aplastado en los demas paises se ve su cabeza y sus pies mientras que en japon se censuro haciendo que este completamente aplastado osea plano porque en japon hubo una serie de asesinatos donde el criminal dejaba la cabeza y los pies de sus victimas en el piso
5:11 coco habla en la version japonesa como una mona china
2:58 risa de ambia XD
Excelente video, el de crash 1 fue la mejor en diferencias por los soundtracks sigue asi :3
Hubieras hablado del cambio de cuando Crash es aplastado, en la japonesa termina mas plano que el papel xD
La cara de crash en warped japones es igual a las cajas que tienes vidas en twinsanity
creo que tnt en japón era un insulto muy fuerte :v
Lo de la musica inicial se puso así porque Crash fue un boom en Japón y de hechos ellos inventaron el baile que el uso
16:13 Tiny tiger enojado
16:20 Tiny tiger kaway
me cuardo cuando en la room 2 o la de nieve cuando saltaba en polar me dava un chingo de vidas 😂
cuando crash es aplastado no aparece la misma animación, veraz, en Japón se dice de un ascesino que dejaba los zapatos al lado de la cabeza de sus victimas, es por eso que dicha animación fue retirada.
5:09 7w7
Coco: aléjate pinchi pervertido
Las tnt y nitro si tienen demadiados cambios xd
No, el modelo no fue creado antes por japoneses en Crash Team Racing, no hace falta mucho para notar que es el modelo dentro del juego, es de la misma máscara que te acompaña al andar...
5:07 Voz Kawai >w
Gran video!!
Se te olvidó mencionar la diferencia de la muerte de Crash siendo aplastado en los niveles de nieve :v
Buen video Amigo (y el primero que veo) like y sub ;)
16:20 las pupilas de tiny son más grandes en Japón
Me vine a los comentarios y todos dicen:que tierna la voz de coco
PD:también me gusto la voz de coco
Ahora van hacer un opening jskjhsjh
la voz de coco que KAWAIIIII XD
Crash 2 en japonés: Crash Bandicoot 2: Cortex no Gyakushuu! (Crash Bandicoot 2: Cortex's Counterattack!)
Crash 3 en japonés: Crash Bandicoot 3: Buttobi! Sekai Isshuu (Crash Bandicoot 3: Flying! Globe-Trotting)
Algunos de ustedes noto que todas la trilogía de crash bandicoot hasta el CTR salieron en diciembre
Riper rruu (o como se escriba) pues tiene cambio de voz antes de pelear hací
Hahaaaa
Ey...
¡Coco se a vuelto en una loli :v!
las animaciones de muerte son una diferencia grande en la version japonesa