Teresa Salgueiro | Horizon
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Directed by: Rui Lobato
Filmed by: Rui Lobato and Óscar Torres
-------
Horizonte (Horizon)
Lyrics by: Teresa Salgueiro
Music by: Teresa Salgueiro | Rui Lobato | Óscar Torres | Marlon Valente and Graciano Caldeira
-------
Horizon
There (is where) my singing elevates itself
It is to the distances that I cry
This delirium, this wonder
That I feel in so many days
I belong to the distant hills
It is from there that I wish to be
If it is not to love so much
What is the point for me to live?
Here I deliver myself
Between Earth and Heaven
I fulfill by singing
A destiny which is mine
And I follow on singing
Between Heaven and Earth
I keep, by singing
A dream, a quimera
In a deep ocean
I abandon my sorrows
I walk so far from the world
I get carried away by the waters
This is, at last, the enchantment
That determines my being
If it is not to love so much
What is the point for me to live?
![Teresa Salgueiro | O Vento [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/2rc-4MxuoFc/mqdefault.jpg)
A Teresa Salgueiro é ultra sensorial. Sua voz abre portais, acalenta almas que sofrem. Que o universo continue a nos presentear com artistas assim, do bem e para o bem.
teresa, no sabes la felicidad que me da escucharte, la primera vez que te escuche fue cuando tenia 8 años en o pastor el disco de madredeus se perdio en una mudanza y nunca pude recordar el nombre del grupo hasta hace poco pero siempre tuve tu hermosa voz en la cabeza y ahora a mis 25 años porfin logre encontrarte nuevamente, llore mucho recordando mi infancia, mil gracias saludos desde peru
que linda historia
Nueva historia
The wold's most beautiful voice. Great music beautiful. Portuguese language is so beautiful.
😊
Teresa Salgueiro 😘
Think I have listened to many sirens in this World, but after Teresa I have forgotten all others...
Una voce meravigliosa. Poesia per le mie orecchia. C'è da innamorarsi!
la voce, le parole, la musica di Teresa Salgueiro mi fanno stare bene
La voce più bella del mondo, perfetta, sublime...un vero incanto, una magia. Teresa è una sirena...
Um dos dias mais tristes de que me recordo foi quando li pela primeira vez que os Madredeus iriam deixar de contar com a melhor voz de todos os teus (na minha modesta opinião).
Lembro-me de ter 16, 17 anos e os meus amigos não perceberem como é que podia gostar tanto de um grupo com musicas para pessoas "mais velhas". A voz da Teresa, a aura que a Teresa carrega consigo não têm igual...
😊
Sou fã da Teresa Salgueiro. Tem uma voz doce, límpida e meiga que se coaduna com as suas melodias e letras. Fica-se bem com o mundo quando se ouvem as suas canções. Revelam o que há de melhor no ser humano.
Sempre foste a alma dos MadreDeus e cada vez mais me convenço que a maior sorte da sua existência foi o facto de te terem descoberto e terem podido contar contigo durante tantos anos! A tua carreira a solo é a prova viva do que eu disse! Não conheço nenhuma voz igual à tua nem nenhuma interpretação que sequer se aproxime das tuas! O que tu fazes com as canções com a tua voz e interpretações únicas, a maneira como te entregas a elas para mim é pura magia! Conheço-te e admiro-te desde o início da tua carreira e sinto que sem ti a minha vida teria sido muito mais pobre e solitária! Bem hajas Teresa por tudo o que fazes e representas para nós os que te admiramos ♡
soy tu fan, voz tan maravillosa...saludos desde México!
Amo tu música, tiene una voz angelical. Ella inspira con su presencia. Desde México te sigo.
Maravillosa música, exquisita voz, susurro de mil culturas esta música inolvidable. Gracias Teresa.
😊 Gracias!
Teresa Salgueiro, a voz vestida de luz!
😊
Tua voz e o mar, o mar e tua voz. Que beleza de trabalho em letras tão lindas que são mais poemas
Como uma sereia , a voz de Teresa é extremamente sedutora e irresistível.
desde da minha adolescência! Grande voz. como é bom ouvir novamente
Obrigada! 😊
Para sempre seu fã Teresa, desde miúdo... É especial e procuro-a sempre só para escutar Sua bela e doce voz.. 🇵🇹❤️
Voz tão linda que chega a doer no peito. Obrigada por existir Teresa Salgueiro
Non conosco Teresa Salgueiro personalmente. Non ho mai avuto la grazia di incontrarla. Ogni tanto la cerco su You Tube, e allora vedo il suo volto e sento la sua voce, soprattutto sento la sua voce, perché il volto appare scompare e riappare in un gioco continuo di dissolvenze. La bellezza di quel volto e il fascino di quella voce sono tali che non mi aspetto di vedere o sentire altro di lei. Teresa è semplice, come si dice che sono semplici i misteri più alti o più profondi, è umile, modesta. Ma siamo tanti che, quando la sentiamo cantare, diciamo in coro: “è grande, è grande!”. E lei? Lei risponde con un inchino profondo, sorride…, e si ritira.
Sempre lindos os seus comentários. Muito obrigado.
Que canção e voz lindas! Nunca vi igual. Melodia fascinante que me faz querer fechar os olhos e viajar para lugares distantes.
Adorei.
Obrigada! 😊
LINNNDO!.....PARABENS AOS COMPOSITORES E INTÉRPRETE....
Obrigada! 😊
Just wonderful...
Thank you so much Teresa ❤ Patrik Beshar Finland
Thank you! 😊
A beautiful adventure to follow, dear Teresa! ❤️😘🎶🎶🎶
Thank you Claudia! 😊❤️
A Tereza começou a fazer parte de mim na adolescência e até então tem-me acompanhado sempre. A sua voz lava-me a alma das crueldades do dia-a-dia, traz-me paz e coragem para qualquer desafio. Obrigada Teresa. De uma fã que a conheceu há alguns anos atrás na inauguração do auditório de Olhão
Obrigada eu! 😊
Linda, beijos do Brasil
😀
MERAVIGLIOSA !!!!!!
Magnífica! Lembranças do Brasil (e da Madeira, porque não dizer...)!
Una voz maravillosa con un acompañamiento refinado y se logra la magia. Es un placer disfrutar de las canciones de esta gran artista
Trovo che questa musica sia molto evocativa. La voce di Teresa Salgueiro è sempre splendida.
Teresa sempre maravilhosa!
😊
Tudo perfeito! A voz, a harmonia, o arranjo, a poesia... que venham belas coisas d'alem mar!
Um ícone musical da minha infância e da cultura musical portuguesa...!
Ontem foi um prazer ouvi-la na Casa da Música, na apresentação dos "Homens Imprudentemente Poéticos" de Valter Hugo Mãe!
Sou FÃ!
Muito obrigada! 😊
The most beautiful female voice for me, the most beautiful singing and very beautiful woman. I enjoyed listening to you while Madredeush still existed
Canzone stupenda come la voce di Teresa..
Estou ansioso por ouvir esta ARTE MUSICAL ao vivo... o meu espírito vai tremer!
Never look down to test the ground before taking your next step.....only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find the right road.....great sound..
😊
Teresa Salgueiro.....the metal in your voice penetrates our backbone, can not be captured in words the size of the energy waves emitted
Mais um excelente trabalho, 5 estrelas!!!
Obrigada!
Mas que voz magnífica Teresa.
Ouvi a música "O Mar" há muitos anos e encantei-me com a voz clara, limpa, reluzente como cristal de Teresa Salgueiro. Querendo mais, conheci a banda Madredeus e suas músicas belíssimas. Da mesma forma, ouvi Loreena Mckennitt e conheci todas as suas músicas maravilhosas. Contudo, amo a voz de Teresa Salgueiro desde o início, única e inconfundível! Adoro ouvi-la a excitar os meus tímpanos, sempre com músicas de excelente gosto.
Obrigado, pela grande inspiração, por nós fazer respirar e sentir mais profundo, Teresa Maravilhosa! Que suculenta maneira de cozinhar as emoções! Cumprimentos desde o México!
Uma cantora bonita que dá voz a um Poema seu. Bonito!
Voz celestial...
Sei adorabile, Teresa.
lá ao longe que beleza, canta a Teresa
1995 vc fez um show no Pelourinho (Salvador-BA). Eu era apaixonado por sua voz e música, quando tive a oportunidade de ficar a pouquíssimos metros de vc, bem na mira dos seus olhos... quase desmaiei de paixão... vc é uma das maiores artistas desse mundão e sua voz é algo que soa cósmico.
Fecho os olhos e sinto-me a viajar ao som desta voz divinal e da melodia tão doce... Muito obrigada, bem haja
Very beautiful !
Wonderful video.
Thank you! 😀
já estive no seu conçerto em vila do conde assistindo dois lindos espetáculos matriz e mistério já comprei o CD do novo trabalho simplesmente maravilhoso👏🇵🇹💗😀
ti eres de otro planeta.
Xose Maria Romero É de Portugal, simplesmente 😉
se voces gostam imaginem portugueses!!!! eu oiço esta mulher a cantar arrepiame tudo o k tenho em mim portugues!!! fikame a doer a alma e eu nem sabia k tinha tal coisa lol :)
Que tema divino... A melodia atemporal leva-nos a uma viagem por terras distantes, misteriosas. A letra é linda, impecável. Não há como não se render a um trabalho tão cuidadoso e a uma voz tão bela. Obrigado!
Muito obrigada Robertson! 😊
Quanta sensibilidade! Parabéns, Teresa!
😊
Lindíssimo.
Obrigada! 😊
Lindo demais, parabens!
Obrigada! 😀
Whenever I feel I am on the edge of hell, I listen this song. wish to listen you in Istanbul
+Seda Yeşildeniz (Arinna) I will be in Ankara soon :)
Se não for por amar tanto
de que me serve viver?
De que me serve o dia,
a hora, o minuto, o segundo e o tempo,
se não for para lhe amar tanto e tanto?
Amar infinitamente
para virar infinito também...
Amar para entender a vida
ao lado da sua vida...
Amar para não apenas existir...
Se não for para amar tanto
de que me serve viver?
Se não for para lhe amar tanto e tanto,
porque existiria você?
Se não for por amar tanto,
para que viver?
Para quê?...
Aluísio Cavalcante Jr.
___________________________________
Parabéns por esta canção tão linda
Teresa Salgueiro,
a quem meu coração aprendeu a gostar
desde os tempos do Madredeus...
😊
Sempre quis ver você e Moya Brennan cantando juntas. Creio que ficaria lindo.
O AMOR!!!
❤️
Wunderbare Musik
Un plaisir chaque fois renouvelé, jamais déçu
Excelência! Beleza! Profundidade! Gratidão Teresa Salgueiro por esse Dom Maior!
Sempre essa sensibilidade simples e bela presente numa voz única que é a da nossa Teresa , como nos faz viajar através do Horizonte e tantos outros horizontes do seu repertório, sou um incondicional e sempre ansioso por outros trabalhos ...Um grande Bem-Haja por tudo
Coisa maravilhosa. Obrigado Teresa, por esta inspiradora música.
Lindo Teresa. Você é uma verdadeira inspiração para mim :) A voz mais linda do nosso idioma! Um abraço do outro lado do oceano (Curitiba)
Voz maravilhosa cristalina!!!! Obrigado.
La voz......instrumento musical individual y unico Amo tu voz Teresa
Simplesmente magnifico! Minimalista e belo !
olá Teresa adoro a sua voz é a sua musicalidade da mesma sou teu fã desde sempre abraço
Fico simplesmente hipnotizado por esta canção.
pura belleza!!! gracias Teresa
horizonte
ali se eleva o meu canto
é às distâncias que grito
este delíro, este espanto
que em tantos dias eu sinto
pertenço aos montes longínquos
é dali que eu quero ser
se não for por amar tanto
de que me serve viver?
aqui me entrego
entre a terra e o céu
c-mpro cantando
um destino que é meu
e vou pensando
entre o céu e a terra
guardo, cantando,
um sonho, uma quimera
num oceano profundo
abandono as minhas mágoas
ando tão longe do mundo
vou levada pelas águas
é este afinal o encanto
que determina o meu ser
se não for por amar tanto
de que me serve viver?
Pura magia!!! Obrigado Teresa por nos proporcionar o encontro com este "Desencontro" e não só. Até setembro na Casa da Música.
Muito lindo, abraços desde Brasil
Beautiful song, lovely music and magical voice !🌷
a Voz...
Uma voz inigualável !
Adoro o cantar dessa menina ...
lindaaaaaaaa
tive o prazer de conhecer sua musica aqui em Paraty
Maravilhoso !
Vaya para usted un fuerte y sincero abrazo Teresa Salgueiro.
Abrazo! 😊
É como escutar o canto de uma sereia 🧜♀️🇵🇹
Hermosa música , hermosa voz ❤❤❤
Voz do nosso Horizonte.
Lindissimo... minha alma cantou junto!
Acariciou todo o meu ser...
Linda! Lindo horizonte...
😊
HORIZONT
Tamo (gde) se moje pevanje uznosi samo od sebeTako daleko da zaplačem.
Ovaj delirijum, ovo čudo
Što osećam danima i danima
Pripadam dalekim brdima,Otuda jesam i želim da budem.
Ako se to ne može voleti
Šta je svrha živeti?
Tu sebe svu predajemIzmeđu Zemlje i Neba,
Pevanjem ispunjena.
To je moja sudbina.
I pesmu sledimIzmeđu Neba i Zemlje,
Pevanjem održavam
I himeru, i san
I kao u dubinama okeanaNapuštam svoju tugu.
Iskoračivši iz svega sveta
Kao vodama odneta
Opčinjenost je najzad to Što određuje moje biće.
Ako se to ne može voleti
Šta je svrha živeti?
Hvala!
Esperei muito tempo por esta publicação... desde que vi atuação da Tereza e a banda no programa há tarde rtp1... muito obrigado
Obrigada! ❤️
demorou uns meses mas cheguei cá :) lembro-me de ser miuda e ver o tema "o haja o que houver" dos Madredeus no programa Top+ da rtp1 e desde aí fiquei fã. Obrigado por continuar a partilhar o seu talento connosco
Voz angelical
Coisa mais linda, meu Deus :)
😊
Beijos do Brasil!
Lindo!
Saudades de sua bela voz
guardo cantando un sueño igual que tu efimera y bella teresa
😊
Me gustas siempre te deseo ... éxito y felicidad
Grande Teresa!!!!! ❤❤❤
Se o caminho a seguir for este, abandono o desalento de não ter musica que goste de ouvir. Venham mais musicas assim. Por mim não podia gostar mais.
Obrigada!
Eu é que agradeço Teresa, principalmente depois de ter tido oportunidade de assistir à apresentação ao vivo deste álbum no CCB. Não tenho palavras para descrever o quanto gostei desse maravilhoso momento de beleza artística a todos os níveis. Inesquecível no mínimo.
Voz maravilhosa!