Bonsoir et merci pour cette vidéo pleine de bienveillance, cétait un plaisir d'être interviewé en tant que père et en tant que Great Saiyaman, une fois de plus tout mon respect à Toriyama sensei, merci à vous au plaisir de vous recroiser un jour.
Est-ce que vous faites du cosplay en tant que Great Saiyaman ? J'ai été très ému par le magnifique cosplay. Je suis japonais et je ne peux pas vraiment me rendre sur place, mais j'ai hâte de voir vos merveilleux cosplays l'année prochaine. Tous ces éléments ont été saisis à l'aide de Google Translate, veuillez donc m'excuser s'il y a des erreurs. Ce qui suit est le texte japonais original. グレートサイヤマンのコスプレされている方ですか？とても素敵なコスプレで感動しました。私は日本人で、実際に会場に行くことはできないのですが、あなたが来年も素敵なコスプレをしてくださること、楽しみにしています。これらは全てGoogle翻訳で入力しているので、誤っていたらすみません。
@@kahc_1114 bonsoir et merci pour votre message, j'ai porté le costume de Great Saiyaman pendant des années quand j'étais plus jeune. je l'ai ressorti pour cette occasion pour rendre un dernier hommage à maitre Toriyama, à l'heure actuelle je fais du cosplay Monster Hunter et du cosplay Monster Hunter/DBZ. j'ai très bien compris votre texte et une fois de plus merci beaucoup pour votre message.
Thank you so much for this interview that was so much fun to do ! You were so nice and understanding toward me, you had a great warm energy - ジュラキュール・ミホーク
Je suis vraiment contente que la vidéo soit sortie !! J'étais là personne en Giorno Giovanna, ce youtubeur est super gentil et je trouve que c'est une bonne idée ce genre de vidéo continuez comme ça c'est génial !!
Trop bien la vidéo j’étais à la Japan Touch. J’ai croisé certain des cosplayers si la personne en Crocodile vois mon message sache que je t’avais croisé malheureusement j’étais très anxieuse à l’idée de venir te demander une photo et je le regrette énormément ton cosplay était incroyable tu incarnes très bien le personnage. Ce serait un plaisir de te rencontrer dans ce cosplay dans une prochaine convention.
よければ👍ポチッとお願いします☺️
しませんよー
マリオのコスプレとは……日本のキャラクターということを認識してくれていたのか…感動
日本祭りしか勝たん！
視聴途中でしたが、４５歳のドラゴンボールコスプレーヤーの「故鳥山明先生」へのリスペクトコメに対して、思わず感動してしまいました。。。
良い人すぎる😂。
De rien mon cosplay de great saiyaman etait une marque de respect, merci maitre Toriyama pour votre ouevre
マリオのコスプレとは……日本のキャラクターということを認識してくれていたのか…感動
日本のクリエイターの方々ご苦労に感謝です。
サイヤマンのコスプレしていたお父さま、大好きと尊敬の気持ちが伝わってきてとっても嬉しかったです、鳥山先生は旅立ってしまいましたが、先生の残した作品を愛する方達はこれから更に世界に広がっていくと思います。ファンとして嬉しいし、有難うの気持ちをお伝え致します。
merci, je suis a la fois un père et Great Saiyaman, comme Gohan ;)
フランス人のアニメ、漫画愛が凄すぎる。人生の一部なんて、そこまで言ってもらえるなんて、涙がでそうになりました。フランスの皆さんありがとう😂
oui Dragon Ball fait parti de ma vie et tant que jaurais la force de porter ma cape rouge, jincarnerais Great Saiyaman
コスプレする先生も
グレートサイヤマンに扮するお父さんも
日本のアニメや漫画を
愛してくれているのがわかるので
ホントに素晴らしいと思います😊✨
友達、恋人、親子、家族…と
関係性はそれぞれ違えど
コスプレに理解がある
ジャパンフェスに集まった方たちが
笑顔でインタビューに応えてるのが
日本人として本当にうれしい😃💕
凄く友好的で世界一平和な気がしました。
フランス🇫🇷のコスプレ祭り完成度凄いだよね
フランスの皆さんアニメ好きになってくれてありがとうございます
I'm french !!! And i love japanese thigs all are butifull !! ❤
Bonsoir et merci pour cette vidéo pleine de bienveillance, cétait un plaisir d'être interviewé en tant que père et en tant que Great Saiyaman, une fois de plus tout mon respect à Toriyama sensei, merci à vous au plaisir de vous recroiser un jour.
Est-ce que vous faites du cosplay en tant que Great Saiyaman ? J'ai été très ému par le magnifique cosplay. Je suis japonais et je ne peux pas vraiment me rendre sur place, mais j'ai hâte de voir vos merveilleux cosplays l'année prochaine. Tous ces éléments ont été saisis à l'aide de Google Translate, veuillez donc m'excuser s'il y a des erreurs. Ce qui suit est le texte japonais original.
グレートサイヤマンのコスプレされている方ですか？とても素敵なコスプレで感動しました。私は日本人で、実際に会場に行くことはできないのですが、あなたが来年も素敵なコスプレをしてくださること、楽しみにしています。これらは全てGoogle翻訳で入力しているので、誤っていたらすみません。
@@kahc_1114 bonsoir et merci pour votre message, j'ai porté le costume de Great Saiyaman pendant des années quand j'étais plus jeune. je l'ai ressorti pour cette occasion pour rendre un dernier hommage à maitre Toriyama, à l'heure actuelle je fais du cosplay Monster Hunter et du cosplay Monster Hunter/DBZ. j'ai très bien compris votre texte et une fois de plus merci beaucoup pour votre message.
Merci à vous pour l’interview ,ça a été un plaisir pour moi aussi. Au plaisir de vous revoir à bientôt 😆🩷
メイドインアビス見てるのすごいな笑笑
めっちゃ面白いからおすすめしたいけど見る時は覚悟が必要だ笑笑
コスプレ素敵！
外国人に日本のアニメ絶賛されるのめっちゃ嬉しい
日本人と変わらない子供時代を過ごしてますね。
自分は子供時代、アニメや漫画は世界共通で全世界で同じものを見てるものだと思ってました。
違うと分かってからは、日本に生まれて本当に恵まれてるなって思っています。
今の時代、ネットによってある程度世界でも同じように日本の作品を楽しめて好きになってくれてるのがとても嬉しいです。
そういった反応をこうして届けてくれる配信者さんにも感謝。
これからも活動がんばって下さい。
応援ありがとうございます😊
Thank you so much for this interview that was so much fun to do ! You were so nice and understanding toward me, you had a great warm energy
- ジュラキュール・ミホーク
Le Mihawk que vous décrivez est très cool. Veuillez en profiter tel quel.
Thank you too for accepting my invitation,it was very nice to speak with you I hope to see you again 😆🩷
素敵なコスプレでした！！！🇯🇵🇫🇷🤝
親も一緒に楽しんでくれる良い国民性ですね
コスプレに加減が無いのも凄いポロリするｶﾓってw
子供からの思い出(継続中)に成ってるンですね
今も継続して好きでいてくれるのは嬉しいですよね☺️
4:15〜
こんなお父さん最高だな🥹🧡
絶対に子ども達への理解もある方じゃん😭✨
子ども心の分かるいいお父ちゃんって感じが伝わってきましたよねー😆
jessaye d'etre un bon père merci
お疲れ様です。50代の自分としてUFOロボグレンダイザーのコスプレを見て嬉しかったです。
皆さんすごい情熱ですね。いろんなアニメや漫画を見ているし。最近では当たり前ですが、やはり日本のアニメが外国で認知されるのはいつ見ても嬉しいですね
みなさん詳しいですよねー😆
フランスの大きなお友達たち、スゲー素敵だ！！！！👍
みんな輝いてる！まぶしいぐらいだよ
好きな事で楽しんでる姿は
本当に素敵だよね
今回も､ステキな動画をありがとうございました❤皆さんのコスプレの完成度がすごく高いですね🥰ピーチ姫の方達がいた中の着物をアレンジした人の髪型がとてもステキだと思いました😊
みなさん工夫されててオリジナリティがあって素敵ですよね❣️
インタビューされた皆さん凄く素敵だし…アニメ愛がひしひしと伝わってきました〜❤︎ フェアリーテイルのお2人双子みたいなシンクロして喋ってましたね❤︎
日本人の留学生さんはコスプレに関しては日本人っぽい反応でしたね😂 差別ないし皆優しいって言っててフランスに留学した甲斐がありましたね〜❤︎ 素晴らしい👏
リールに留学してる学生さんで、イベントに出展するお店のアルバイトとして会場に来ていたみたいです😄
コスプレしてる人 皆さん 美人、イケメンですね❤
心が共有されてる様で素晴らしい日本の祭り企画だね、外国人も心豊かになるね！
何歳になっても子供の時のときめきを忘れないって素晴らしい 時間空間の時を越えて 人生 コスプレ祭りって本当に別人になって 心底 アジアを売ってやはりフランスは文化 先進国😊🎉🎉🎉❤❤
味わうの間違いでした。😊❤
発想はウーロンでワロタw鳥山先生を愛してくれてありがとうですね
フランス人の愛好家はマニアックな作品のコスプレをして凄い！
日本人ですら作品のタイトル聞くまでキャラクターが分からないマイナーなキャラクターのコスプレしてる！
みんな個性的で可愛くて素敵☺️👍💖
フランスのアニメ絶頂期も90年代アニメやガンダムの印象が強かったし、今でも日本のアニメやマンガを愛してる続けてることにほんとに感謝で頭が下がります。
海外の祭りで「レイヴ」見たの初めての気がします。皆各々楽しまれているようで良かったです。特に子どもたちより真剣なサイヤ人のおじさんがサイコーでした😊
je ne suis pas si vieux que ça ;)
皆さん楽しそうで何よりです！😃個人的に好きなコスプレは地獄楽の杠でした😃
綺麗でしたね😆
日本が愛されてることが分かる動画だった
いい世界だ
「日本」と「日本のアニメが好き」はまた別の話です。
@@TheGospellersディスりたいならちゃんと書けよ。日本好きと日本のアニメ好きは別だってことか？
4:17
個人的にですが、とても嬉しく涙もしました…
それと、とてもユニークなシーンでした。
コスプレをしていただいた皆様へ
日本のアニメを好きになっていただき、本当にありがとうございます。 皆様のコスプレがとても素晴らしく嬉しく思います。 皆様に幸あれ
😍💗
ジャパンエキスポは、知っているけど、これは、知らなかったな。その意味で、この動画は貴重ですね。他のTH-camでは、今の所やってないみたい。
ありがとうございます😊
コスプレする先生いいなあ～
フランスは柔道人口も日本を超えて世界一多くて、漫画消費も日本に次いで世界2位なんだよね🇫🇷🫶
欧米では一番好きな国😊
皆さんとても素敵でした。
日本のアニメーターに対する思いは同感ですね。あとはポリコレに侵食されないで欲しいことかな。
今や日本のアニメ文化を支えるアニメーターの存在は大きいですよね😊
やっぱりコスプレは良いね～🙂💓
フランスのゆずり葉、元気で良いね～🙂💓
ロシアの人は、来ないの…？
コスプレで世界平和を実現できたら最高～🙂
年々コスプレのクオリティが上がってるように思います😆定期的に動画でお伝えしますね！
フランスで薬屋のひとりごとが評価されてるのが理解できた。確かに面白かった。
シティーハンターも読んで貰いたかったですね(笑)
世代かも知れませんがwww
NETFLIXでも話題でしたし、何よりフランスで映画の実写化されてたので😊
色んな年代の方がコスプレ楽しんで頂けて嬉しいですね😊
今年のジャパンタッチも盛り上がってましたね ここ数年は雨の日が多かったけど天気も良かったですね。
年々コスプレイヤーが増えてていろんなキャラに成り切って楽しんでるのを観ると参加したくなりますね
今年は食べ物のブースは無かったのかな？
いつもフランスの情報を伝えてくれてありがとうございます
体調に気をつけて動画を作って下さいね
そうですね両日ともお天気に恵まれて良かったです。食べ物ブースありましたがいつもと同じ感じだったので省いちゃいました😱
聖闘士星矢は日本と同じリアルタイムで放映されてたんですよね。
世界中に日本のアニメファンが増えて行く事に、なんか日本人として本当に嬉しく思います。
そして、鳥山明先生にご冥福をお祈りいたします。
待ってました！❤
ユーキさんのジャパンタッチのレポートが大好きです！
今回も楽しかったです。
日本のアニメが色んな人の人生の一部になってる事がとても嬉しいです。😊
お待たせしました！いつもありがとうございます😊
USJでONE PIECEのキャラ、コラさんとヒナのコスをしました。コスプレって一緒にやる友人は最初は恥ずかしがるのですが「楽しい🎵」と最終的にハマるんですよね😊。友達も増えますしね。
🇫🇷フランスでも🇯🇵アニメファンが大勢✨いらっしゃるのは誇りに思います😊
Je suis vraiment contente que la vidéo soit sortie !! J'étais là personne en Giorno Giovanna, ce youtubeur est super gentil et je trouve que c'est une bonne idée ce genre de vidéo continuez comme ça c'est génial !!
Merci beaucoup pour votre message!! Votre cosplay était vraiment top !! Au plaisir de vous revoir à la prochaine convention!
すげえ、マジのミホークが居る
皆さん作品愛が強い！ドラゴンボール好き45歳男性面白いし、鳥山先生へのリスペクトもあって最高。恋柱の可愛さはフランスでも通じてるのか。
oui j'aime Dragon Ball et mon respect eternel à Toriyama sensei
フランス人は綺麗だな
そりゃ好きな人達が集まるからそうなるよね。
オタクがただのマイノリティだと思ってた40年前と比較するとわかるけど、いつの間にか浸食浸透してるのは凄まじいことだと思う。
ドクターストーンが 好きと言いながら ワンピースキャラ、ミホークのコスプレ男性❗️完成度高い‼️‼️
日本以上にすげえ。
フランスのファンは熱いよね。
マンガはもう世界共通の言語文化。
フランスの漫画フェス行ってみようかな。
そうだよーね。
漫画がフランスに受け入れられたのは分かりますよ。
守りた。この思い❤
グレンライザーのコスプレしてる人いい❤
日本のアニメってここまで浸透してるんですね。
フランスの方がこれ見るかわからないけど、40年以上前のアニメだけどお勧めは、サイボーグ009.
グレンライザーの方には、ライディーンに挑戦して欲しい❤
ザンボット3は泣くよ。
砂の３忍が素晴らしいいい🎉
ビッグマムの完成度高い
本人？てレベルだよね😂
日本のアニメって、海外人気凄いって事初めて知りました。輸出産業の目玉になれば良いですね。
日本のコミケでのコスプレもこれぐらいの頃が良かったなー
手作り感満載で、ボロボロのダンボールのコスプレとか、プロの特撮衣装か？みたいのも色々あった
尖ったものや棒状のアイテムを持つのが禁止になって、選択が狭まってきた頃から、レベルは上がったけど魅力は薄くなった印象
ファイブスターのアマテラス御一行とか迫力あって感動したのになぁ
日本のアニメや漫画は８０年代から海外へ発信され始めたけど、その当時は日本のアニメは暴力的で子供に悪影響を与えるとテレビ放送などに反対する議論もされていました。でも今の姿を見れば、日本のアニメは世界中をハッピーにして平和で友好的な素晴らしい文化になりました。日本人としてはとても嬉しいです。
もっと前から輸出しています。
89年にParisに行きましたが、TVからは鬼面組のアニメが違和感なく流れていてそのアテレコの精度の高さにビックリしました。
アニメ大国になるとは！
‘’洋” をモチーフにしたアニメのコスプレのクオリティはさすがの完成度というか違和感ないですね😌
推し活ご苦労さまです！
フランスはアニメマンガ大国だけあってコスプレの解像度も高いですね！
凄いですよね😆
ありがとうございます！
ありがとうございます😊活動資金に充てさせていただき頂きます。
ワンピースのクロコダイルの人・・・迫力あったw
クロコダイル、かっこいいー😂❤
ガチで強そうという。😄
ガチも増えたけどライトなオタク本当に増えたよね
16:22
翻訳者、優秀です😊
ドクターストーン好きなのすげぇマニアック感あるなぁ。科学好きな人は見てそう、下手したら論破もしてそう
マンガ、アニメの愛が凄すぎる
単なる漫画アニメ好きというより、日本好きと言ってくれる人が多いのが嬉しいですね。フランス人の日本漫画＆アニメに対するコメントに「世界観が好き」というのが多いですが、いかにも哲学の国のフランス、奥が深い味わいぶりです。
ほんとフランスと日本は文化的相性が良いとつくづく思います。。
「ＡＫＩＲＡ」の原作者・大友克洋はバンド・デシネやフランスの漫画家のメビウスの影響を受けています。
グレンダイザーみたいな古い作品が愛されているのには驚きますね😮
フランスでも１９７８年から放送されていたみたいです。
今年の夏に「グレンダイザーＵ」が放送されます。
ミホークの格好してるのに1番好きなアニメがドクターストーン
そこはワンピースちゃうんかい！
今は二次元の漫画アニメがブームだけど、アニメだけでなく当初から三次元のドラマや映画も海外のテレビで流してくれたら、今よりもっと三次元も人気出てたろうになぁ アニメは受動的にテレビつければ見れたけど、三次元は当時アニメ見て他の日本文化にも興味を持った一部の人がインターネットで探して見てる環境だったからな
コスプレのレベルが想像以上に高くてちょっとビックリした !
コスプレへの本気度と精度がたかくてスゲ～なw
コスプレイヤーの皆さん、日本のTH-camrにインタビューされて嬉しかったでしょうね。
そうだと嬉しいです😆これまで日本祭りで、撮影断られる事は一度でももありませんでした。
@@frjp そうなんですね。この動画のおかげで、パリ以外でも日本文化のイベントがあると知ることができ感謝です！
Trop bien la vidéo j’étais à la Japan Touch. J’ai croisé certain des cosplayers si la personne en Crocodile vois mon message sache que je t’avais croisé malheureusement j’étais très anxieuse à l’idée de venir te demander une photo et je le regrette énormément ton cosplay était incroyable tu incarnes très bien le personnage. Ce serait un plaisir de te rencontrer dans ce cosplay dans une prochaine convention.
Merci :) j’espère que vous pourrez vous voir à la prochaine convention! :)
女性コスプレの我愛羅もセンスいいね
✌️世界の若者達の心をつかんでいます💘
グレンダイザーはコスプレと言うか着ぐるみに近い笑
アニメや漫画を通して日本の文化がフランス人に好評だと言う事が良く分かる動画でした✨
アニメはドラゴンボールしか観なかった俺には、別世界の人達だったけど、日本のアニメがそれ程人気だったとは意外だったな、話には聞いてたけど🤗
地獄楽のゆずりはとは分かってらっしゃる😂
燃え萌え〜❤😂🎉
ビスケのコスかわいい
つーか、みんなアニメ詳しいな
ナルト３人娘に心を撃たれました、素晴らしいコスプレです、フランス旅行を計画しますね、ていうかコスプレはフランス人のほうが向いてそうで笑う
ミホークはヤバい
素顔がコスプレ状態じゃんw
完成度高いですよね！目が優しいミホークでした(o^^o)
全部手作りはビックリしました🫢
コスプレしてる作品と違う作品が一番好きなのはワロタ
ミホーク格好いい！
やば、数ヶ月ぶりに見直して、コメント欄に「ミホークカッコいい」って書き込もうとしたら、数ヶ月前の自分も全く同じコメント書いてた笑
ガチ
人生の一部と言って日本のコンテンツを好きでいてくれたり、日本を理解してくれたり、最近日本文化を尊重しない、リスペクトしない迷惑外国人の話題が日本で多いから、この動画を見て心が暖かくなりました。本当にありがとうございます。これからも動画楽しみにしています。
ありがとうございます😊
グレートサイヤマンもグレンダイザーも、正直クオリティーはいまいちかも知れないけど、作品への愛が伝わってきて良かったと思います。
あと、最後の言葉、ほんとこの映像を日本のクリエイターにも見てほしいですよね。
特にアニメーターとか、ひどい労働環境だと色々耳にしますが、きっとこの動画を見るとモチベーションアップに繋がるんじゃないでしょうか。
インタビューされた方もおっしゃっていましたが、自分もアニメファンの一人として、クリエーターの方にはあまり無理をせず、のびのびと作品作りに携わって、いい作品が生まれるといいなと思っています。
インタビュー、お疲れ様でした。
日本のアニメクリエイターの皆さんに明るい未来待ってますように🥺
いきなり松本伊代 笑
まさか過ぎて二度見しました😆w最近若者間でレコードが流行っている事もあり，日本好きは日本の古いレコードを求めたりしてるみたいですよ😆
日本のシティーポップが流行っているようです。
日本の軍歌の何が好きなのか聞いて欲しかったー！
と、軍歌好きとしては気になる☺️
メロディとかリズムだと思うんですが、また次回会ったら聞いてみます！😃
好きな曲を聞いていただけると嬉しいです☺️
和服シリーズをしてください🙏❤
なんでフランスと日本の文化の親和性が高いのかな❓
1800年代にパリであった万博で日本文化伝わりジャポニズムがフランスを中心にヨーロッパで凄い流行った。元々フランスが美術や文学的な物を好む国で、遠い東洋の国の物を神秘的に感じたんだろう。ゴッホやモネも浮世絵好きだった。そこから大分時間経って、フランスの漫画をバンドデシネっていうんだけど、その巨匠のジャンジローメビウスって人の絵や発想力が、漫画界や映画界に、漫画家としたら世界一影響を与えた人で、鳥山明や宮崎駿とか大友克洋とかが、影響通り越して真似な位に影響受けてる。メビウス本人は最初、宮崎駿のナウシカ見て自分のアルザックや他作品のイメージに似てるから、同じ感性の日本人がいると思ってた位。後に、宮崎駿がメビウスの影響受けてたの知って対談もしてた。メビウスの娘の１人の名前はナウシカ。日本の漫画家やイラストレーターは、ある世代以上は当たり前にメビウス知ってる位。手塚治さえ影響受けた事あると言ってた。間接的なのも含め日本の漫画家は物凄い人数が、メビウスに影響受けてる。映画のブレードランナーのイメージとかトロンのキャラやバイクやフィフスエレメントや他様々な映画のデザインやアイディアにもかかわってる。昔にそういう様々な事があるから親和性が高い
キングのコスプレ嬉しい☺️
最後のセクシー姉さん🎉
最後のコスプレが1番☝️😅
😄❣️