Non t’accostare all’urna (b minor) - G. Verdi / piano accompaniment / 피아노반주 / karaoke / 베르디

**.
Non t’accostar all’ urna,
Che l’osse mie rinserra,
Questa pietosa terra
E’ sacra al mio dolor.
Ricuso i tuoi giacinti
Non voglio i tuoi pianti:
Che giovan agli estinti
Due lagrime, due fior?
Empia! Dovevi allor
Porgermi un fil d’aita,
Quando traea la vita
In grembo dei sospir.
Ah che d’inutil pianto
Assordi la foresta?
Rispetta un’ombra mesta,
E lasciala dormir.
**.
관에 가까이 접근하지 마시오
나의 재가 감금되어 있는
이 가엾은 땅은
나의 고통의 신성입니다
​
너의 고통들을 증오한다
너의 히아신스를 거절한다
죽은 이에게 필요하겠는가
두 번의 눈물이, 두 송이의 꽃이?
필요하겠는가,두 번의 눈물이, 두 송이의 꽃이?
필요하겠는가,두 번의 눈물이, 두 송이의 꽃이?
​
잔인한 것, 잔인한 것!
너는 그 때 나에게 한 가닥의 도움을 내놓았어야 했다
내가 걱정과 한숨들 속에서 내 삶을 이끌었을 때
내가 걱정과 한숨들 속에서 내 삶을 이끌었을 때
​
아, 헛된 눈물로 숲을 들리지 않게 하려는가?
존중해라 비참한 그림자를, 그리고 그것이 잠들 수 있게 내버려둬
존중해라 비참한 그림자를, 그리고 그것이 잠들 수 있게 내버려둬
**.
Do not approach the urn
Do not approach the urn
which contains my bones;
this compassionate earth
is sacred to my sorrow.
I refuse your flowers,
I do not want your weeping;
what use to the dead
are a few tears and a few flowers?
Cruel one! You should have come
to help me
when my life was ebbing away
in slight and suffering.
With what futile weeping
do you assail the woods?
Respect a sad shade,
and let it sleep.
#accompaniment #karaoke #mota #muse #piano #모타 #성악반주 #연습 #피아노반주

[@jgjt2221]

감명깊은 너무나 멋진 연주, 감사합니다!

[@MOTAccompaniment]

정말 감사합니다 매번 응원해주셔서 ! 🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️