[พากย์ไทย] Genshin Impact - "Zhongli: ผู้ฟังเรื่องเล่า" Trailer
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 พ.ย. 2020
- [พากย์ไทย] Genshin Impact - "Zhongli: ผู้ฟังเรื่องเล่า" Trailer
------------------------------------------------------------
:: ผู้ให้เสียงพากย์ ::
จงหลี - Zaka
นักเล่าเรื่อง - OpenzClose
แปลบท - Genshin Impact Official
------------------------------------------------------------
สามารถโดเนทเพื่อสนับสนุนพวกเราได้ที่
กสิกรไทย 061-896479-5 อธิตญา บุรณนัฏ
ติดต่องาน - 0802222391 (อิงค์)
------------------------------------------------------------
ติดตาม Fanpage ได้ทาง - / tanudann
ติดตาม TH-cam ได้ทาง - / tanudan
ติดตาม Twitch ได้ทาง - / tanudan
------------------------------------------------------------ - เกม
รู้สึกผิดมากๆที่ไม่ได้เปลี่ยนสรรพนามเป็น"ข้า" พอดีคลิปนี้งานรีบไปนิดนึง กะลงงานวันเดียวกับออฟฟิเชียล เลยไม่ได้โฟกัสกับบทมากเท่าที่ควร
ขอบคุณทุกคำติชมของทุกคนเลยครับ ครั้งหน้าจะพยายามไม่ให้พลาดแบบครั้งนี้อีก //Zaka
ทำไมเรารู้สึกว่าแบบนี้ก็เหมาะดีนะครับ รู้สึกว่าจงหลีจริงๆก็คงพูดแบบนี้5555
อยากให้ใช้คำว่าข้าจริงๆ ครับ แต่มาคิดๆ ดูแล้ว เค้ามาอยู่ในร่างนี้แล้วคงเปลี่ยนวิธีพูดตามยุคสมัยหรือเปล่า ไม่รู้ต้นฉบับจีนว่ายังไงเนอะ
@@mastergoyy เห็นบอกว่าจีนพูดแบบจีนโบราณเลยครับ555 ผมได้ทั้งคู่แหละยังไงก็เท่อยู่แล้วว
ว่าแต่ของจงหลีไม่มีพากย์นรกหรอครับ
อ่าว มเ้นไปแล้ว เพิ่งมาอ่าน จริงเสียดาย น่าใช้คำว่า ข้าให้เข้ากับบุคลิคจริงๆ คิดว่า บุคลิคเค้าไม่เปลี่ยนมากหลอกอยู่มา 4000 ปียังใช้เงินไม่เป้นเพราะ ลืมตัวชินกับ อะไรเดิมๆ สรรพนามแทนตัวก็น่าจะไม่ได้เปลี่ยนด้วย
ทาง mihoyo น่าจะเชิญพวกคุณไปพากย์เสียงภาษาไทย แล้วเอาไปลงในบทเนื้อเรื่องในเกมนะ พากย์คือดีมาก
ผมว่าถ้าผู้เล่นGenshinในไทยเกือบทั้งหมดรอ้งขอไปผมว่าหน้าจะใด้นะ!
@@MikoKobayashi33 ไม่น่าครับเพราะบัคยังไม่แก้เลย5555
อยากให้เขาไปพากย์ปู่จงเลย
จะได้ฟังออก🙂
1:22 “ชั้นขอบัญชา” ขนลุกเลยอะ
จงตายซะ!!! (ตามีนกสีแดง)
บวกกับดนตรีที่อย่างเร้าอารมณ์ ขนลุกเลย
ให้ความรู้สึกเหมือนฟ้าคำรามใน Tekkenตอนเปิดตัวใหม่ๆ คนลุกซูเลย55
เจรงงง~
ขนลุกจริง
1:22 เชิญคุณลงทัณฑ์บัญชา จนสมอุราจนสาแก่ใจเลยค่าาา
ถ้าวันนึงมีเสียงภาษาไทยในเกมก็จะโหวตทะนุดันให้พากษ์เป็นพี่ลี่นี่แหละ แต่อยากให้เสียงมันทุ้มๆสั่นๆอีกนิดจะเพอร์เฟคมาก
อยากตะโกนอัดหน้าว่า “ผัว!”
เห็นด้วยค่าาาา
ด้วยคนค่าาาาา
ให้ตายสิ ผู้ชายด้วยกันยังหวั่นไหวเลยเรา
ผัวะ!?👊😂
เป็นผู้ชายยังอยากพูดเลยครับ 555หยอกๆ
โครตต เท่เลย ครับ
ขอบคุณคนพากไทย ที่ทำให้รู้สึกอินไปด้วย
สู้ๆนะครับ เป็นกำลังใจให้
MiHoYo ควรมีพากษ์ไทยได้แล้วววววววววว
“ฉันขอบัญชา” ฟังแล้วขนลุกเลยครับ ชอบมากอยากให้เกมมีพากย์ไทยจริงๆ
โอยยย เสียงเข้ากับคาร์มากมันเหมือนกับเสียงในหัวที่เราจินตนาการไว้เลย โอยยใจละลาย
ทั้งเสียงภาคของทีมงาน ทั้งพรีสกิล ทำให้ต้องเอ่ยออกมาว่า "จงลี่เอ๋ย จงมาเป็น DPS ตัวใหม่ในไอดีของชั้นซ๊ะ!!"
แต่ข้าว่าท่านจะเกลือนะ
@@sosad3505 ม่ายน๊าาาาาาา ม่ายอาววววว
ร้องไปงั้นอ่ะ
ที่จริงเกลือจนชินไปแล้ว ตามชื่อเกมเลย 555
เกลือชิน = เกลือจนชิน!!
@@Unclebaz_ สมกับเป็นเกลือชินอิมเเพคผมก็เกลือมามากเหมือนกัน555
เอามาซัพดาเมจดีกว่าครับ โจมตีธรรมดาเบามากครับ แต่อันติแรงเท่าๆกับชายน่าเอามาเข้าตี้มากอยู่ได้ทุกตี้จริงๆ ตัวนี้โล่คือถึกแถมฮิวได้ด้วย
@@ezez4128 ไม่เบานะ มันหลายฮิต มองไงเบา
ถ้าเปลี่ยนคำเรียกตัวเองว่า"ฉัน" เป็น"ข้า" จะเท่กว่านี้ครับผมว่า
ใช่ๆๆๆๆ ข้าขอบัญชา!
คิดว่าอยากให้เข้ากับสถานะของจงหลีตอนนี้ที่อยากเป็นคนมากกว่า ให้เรียกว่าข้ามันเลยจะดูเหมือนตัวเองยังคงเป็นเทพอยู่
@@Prozitive แต่มันเท่!!!! หรือนายจะแถงว่ามันไม่เท่ห๊ะ
@Prozitive แต่คิดว่าควรใช้คำว่าข้านะครับ เพราะมันเป็นการเล่าโดยเชื่อมเรื่องมาจากที่นักเล่านิยายบอกถึงคำพูดของเทพหินในสมัยนั้น ซึ่งสถานะของเขาในตอนนั้นก็ยังถือเป็นเทพเจ้าอยู่นะ
@@kantanopsawangwong4218 เห็นด้วยครับ ไม่เพียงแค่นักเล่าเรื่อง แม้แต่ตัวจงหลีเองก็กล่าวถึงพันธสัญญาต่อเช่นกัน และในบริบทการกล่าวบัญชาผู้กล่าวย่อมต้องมีอำนาจสูงส่งกว่าครับ
1:22 หยุด ... หยุดทุกความเจริญ จริงๆ
เปิดฉากมาคือปู่นั่งฟังเรื่องเล่าของตัวเองด้วยอ่ะ อย่างชอบ 555 เห็นท่าอันติปู่แล้วอิ่มใจเหลือเกินค่ะ ขอบคุณที่พากย์ให้ดูนะคะ
เข้ามาอย่างไม่คาดหวัง แต่เเบบ..
กรี้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
พากษ์ดีอะไรขนาดนี้คะคุณพี่ จงลี่โซแดมฮ็อตตตต เสียงหล่อเข้ากับคุณพี่มาก โอ้ยใจรับไม่ไหว เสียงหล่อเกิี๊นนน
ชอบเสียงภาษาไทยที่สุดแล้ว ดีมากๆ ฟังแล้วขนลุกตลอดเลย นั่งดูวนไป
พรุ่งนี้แล้ววววว!!!! ขอให้โชคดีทุกคนเลยนะคะ🥺🙏 ทพจร. จงหลี่เซ็นเซย์
เช่นเดียวกันนะคะ✨✌️
1:20 ขนลุกเลยค้าบบ “ฉันขอบัณชา”
รู้สึกได้ถึงเงินในบัญชีทำจะลอยหายไป แต่ก็คุ้มค่า เพราะ He is my hasbendo UwU
เดือนนี้มี โปรส่วนลด มาม่า ปลากระป๋อง ห้างไหนมั่งครับ
ดูแล้วรู้สึกขนลุกกกก เข้ากับตัวละครดีครับ สุดยอดเลย
สุดยอดครับ ยอมรับเลยว่าพากย์ดีมาก ความมีพากย์ไทยในเกม
ต้องยอมรับว่าเกมทำดนตรีประกอบมาได้เข้ากับเทพหินมากก~
ทำให้แต่ละฉากดูมีพลังสุดๆ แล้วเสียงคนพากย์ก็มีเข้มเท่เข้ากันกับเทพหินด้วย
คำว่า"กลมกล่อม"คงจะอธิบายได้ดีที่สุดแล้วล่ะ...
/แต่เอาจริงๆ คิดว่าสรรพนามแทนตัวของเทพหินน่าจะเป็น"ข้า"มากกว่านะ
เพราะคำพูดนี้มันเหมือนเป็นคำจากเรื่องเล่า(อดิต)เพราะงั้นน่าจะเป็นตอนใช้"ข้า"อยู่มากกว่า...
รออยู่ช่องเดียวเลยค่ะตอนคลิปลงเมื่อเช้า ขอบคุณนะคะ วันนี้เราเครียดมากๆ คลิปนี้ made my day มากๆเลยค่ะ เสียงจงคือฮือออ
เสียงดีมากเลยค่ะ เหมาะกะจงหลีมาก ฟังแล้วขนลุกเลย โดยเฉพาะ 'ฉันขอบัญชา'
"ฉันขอบัญชา" โอ่ยยย เจ่บนมไปหมด มันนุ้บนิ้บ ปิ๊มปิ่มจังนะคุณพรี่
เสียงโคตรเท่เลยพี่!! อยากให้ได้ไปพากย์ในเกมจังเลยค่ะ รอวันนั้นอยู่นะคะ >///
งานดีมากกกกกกก เสียงหลัวมากค่า หลงงง😍😍♥️♥️
บทพูดกับเสียงคืออย่างหล่ออ่ะ >< จะเลิกเป็นสายฟรีก็ตู้นี้แหละ ใจละลาย~ 💘💘
ตอนแรกไม่คิดจะหวังจะได้
แต่พอ MV นี้ออกมา ผมอยากได้มาก
และผมก็ได้มาแบบงงๆ ดีใจจัง
เป็นตัวเดียวเลยที่ดูภาษาไทยแล้วขนลุก ชอบบบบบ
แงงง เสียงดีมากเลยค้าบบ ประทับใจมากเลยยยเป็นกำลังใจให้นะคับ XD
หล่อเท่จริงๆ ทั้งตัวละครและเสียงพากย์ ฮืออ ///w///
กี๊ด งานดีมากๆเลยค่ะ จงหลีเป็นเทพที่ดีจริงๆ ;/////;
อยากให้พากย์เสียงPVของเวนติบางจังเลยครับ ชอบเสียงพากย์ของทีมนี้มากเลย
พากย์เสียงดีเลยนะเนี่ย!
อันนี้อาจจะความรู้สึกส่วนตัว เสียงคุณจงหลีอยากได้แบบคนนุ่มลึก เลยอยากให้ออกเสียงทุ้มอีกสักนิด แค่แบบนี้ก็เท่เลยนะ
ครั้งถัดไปอยากฟังเลย ขอขอบคุณในฝีมือนะครับ
ขนาด"ชั้นขอบัญชา" ยังมีอิมแพ็คขนาดนี้ ถ้า"ข้าขอบัญชา" จะขนาดไหน
ทพจร ไอ้ต้าวววว เสียงของคุณคือเหมาะมากเลยแง้ ฟอลด่วนๆๆๆๆๆๆ
โว้ยยยยยย เสียงอย่างหล่ออ !!
หลังจากแวะมาดูซ้ำเรื่อยๆมานับ20-30ครั้ง ทำให้เข้าใจได้ว่า การใช้คำว่าชั้นขอบัญชาจะเข้าถึงคาราของจงลี่ได้มากกว่าข้า โดยเปรียบเทียบจากลักษณะนิสัยของปู่แก
กำลังต้องการเลย มาไวจริงๆ ชอบมากครับ กดซับเลย
บอกได้เลยว่าเลือกเสียงคนพากย์จงหลีได้ตรงมากเข้ามาก
ถ้าจะให้Genshinมีเสียงพากย์ไทยอยากให้ช่องนี้เป็นคนพากย์ พากย์ดีมากกกกกกกกกกกกกกกทุกตัวเลย
เหมาะมากเลย. อยากให้เกมมีเสียงพากไทยมากๆ แล้วเสียงนี้ตือดีมากอะเหมาะมาก
เดือนนี้ทั้งเดือนช่อง tanudan ก็ได้กลายเป็นช่องพากย์ genshin โดยสมบูรณ์ (หยอก ๆ) ขอบคุณที่พากย์ให้ฟังนะครับ
มาดูคลิปนี้เกินห้ารอบแล้ว อมก ชอบมากจริงๆ
พากย์ไทยดีงามมากเลยคะ;___; ทรงพระเจริญค๊าาาา!!!!!!!!
เสียงคือออดีย์มากกกกกกกกกรักๆๆๆๆๆ🥺💕✨✨🥺❤️❤️🥺💕✨💕🥺❤️❤️💕✨🥺❤️💕✨❤️💕✨🥺🥺
ขนาดผัวยังรักเล๊ย
ดูคลิปนี้หลายรอบมาก ชอบมากกกกกกก
ถ้าจะหล่อขนาดนี้ขอเรียก"ผัวเถอะ!!!"
พากษ์ดีมากกกกกกกกกกกกกก เริ่ดมาก ประทับใจจริงๆนะ ถ้ามีพากษ์ไทย อยากให้พี่ตัวละครนี้มากเลย
งานดีมากกกกก ชอบมากค่ะ หลงรักจงหลี55555555
ฮือ ใดๆคือหลงเสียงมาก✨
สาธุ!!!ขอให้เกมจ้างพวกพี่ๆไปพากย์ในเกมด้วยเถอะ!!!!!!
รอเสียงนี้สุดๆอะ อย่างเท่
pmvว่าขนลุกแล้ว ยิ่งเสียงนี่อีกทำให้เพิ่มคุณภาพมากๆเลย แบบขนลุกในความเท่มากๆ5555
รักช่องนี้งารเร็วมาก
ผมดูมากกว่า 20 รอบอะ คือดีมากขอชมเลย ติดตามเลยนะ TANUDAN❤️❤️🔥
ชอบคำว่า “ฉันขอบัญชา”
จำเป็นต้องเท่ขนาดนี้มั้ยเนี่ยยยยย มุแงงงง ใจนู๋🥺✨❤️💖💋💘💓💕💟💞💝💗🤧
คือดีมาก ดีที่สุด ดีแบบไม่มีอะไรกั้น ดีแบบไม่มีข้อเสียเลย
บทพากษ์ต้นฉบับพึ่งลง ทีมงาน ทานุดัน อัดพากษ์ไทยละ แบบ เร็วมาก555+
โคตรเท่!!! พากย์ดีมากครับ👍
อยากให้มีพากย์ไทยจริงๆค่ะ ถ้ามีจะยอมเล่นใหม่ทั้งหมดเลย จริงๆนะ;-;;;;
เสียงหล่อมากค่ะ🥺💕💕💕💕💕
ชอบมาก
มันดีมากเลยยยยยยยยยยยย 🥺💕
ชอบมากอั๊ค-
ทำเร็วมากเยี่ยมยอด
นาทีนี้ Official ต้องจ้างแล้วป่ะ งานดีทุกคลิป
ตั้งใจไว้ว่าจะข้ามตู้นี้ไป มาโดนตกโดยคลิปนี้จนได้ เสียงพากย์คุณภาพมากครับ นับถือๆ
ถ้าใช้คำว่า "ข้า" นะขนลุกไปถืงตะตุ่มเลย
โหหหหหหห งานดีมากเลยค้าบ
มาเร็วมากๆ สุดยอดครับ
เสียงคือดี X2เลย เพิ่มความอยากได้ตัวนี้มากขค้นไปอีก!!!!
แง๊ เสียงหล่อมากกกก
เสียงพากย์ดีมากกกก
ตัวจริงมานั่งฟังเรื่องเล่าตัวเอง 555+😂
ชอบเสียงพากย์ของจงลี่มากครับ ให้ความรู้สึกเดียวกับเสียง eng เลย นุ่ม ถ้าเกมนี้มีพากย์ไทย ต้องเป็นเสียงนี้แหละครับ
อ้ายยยยดีงามมากครับบบบบบบบ
ชอบมาก พากย์เก่งมากเลยครับ
พี่แบงค์อีกแล้วค่าา คุณผู้ชม!!😲❤️❤️
เสียงของที่ทีมงานคุณภาพคือดีมากงับ
เห้ยยย เสียงดีเหมาะจริงๆครับ
เป็นตัวที่ต้องบอกว่า "โครตเท่"
พร้อมเปย์ พรุ่งนี้!!
ขนลุกเลยพากษ์ดีมากก
เสียงหล่อมากกกกกกกก เข้ากับท่านจงมากกก
กรี๊ดดดดดดด ทพจร.ค่าาาาาา พรุ่งนี้ขอให้ได้ขอให้โดนนะคะทุกคน สาธุๆๆๆ
เสียงพากย์สมคำเล่าลือ จงหลี่ ดูห่อโฮก
ไม่รู้จะหวีดพี่เอิทขาหรือพี่ซากะก่อนดี หวีดทั้งคู่ละกันค่ะกรี๊ดแงงงงง ♥️♥️♥️♥️♥️🥺🥺🥺
ไม่ผิดหวังจริง ตั้งแต่รอบก่อนเสียงพากย์เข้ากับคุณชงหลีและตัวละครทุกตัวมาก จาตายแล้วทานุดันน ไม่น้าาา
แวะมาดูก่อนปู่รีรันปี65งับ
ดีมากๆเลยค่ะ แงงงง 🥺🥺 แต่อยากให้ใช้ “ข้า” แทน “ชั้น” มากๆเลยค่ะ 💕
อยากให้ทีมพี่ ได้พากย์ไทยเกมส์นี้จริงๆ
สูดหายใจแล้วตะโกนอย่างพร้อมเพรียงกันว่า ผัวเสด็จแล้วว้อยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
ได้เวลาที่ต้องพากแพต1.2แล้ววววว
สปอนเซอร์ต้องเข้าาาา👍🏼👍🏼👍🏼
มีใครวนฟังเป็นสิบรอบเหมือนกันมั่ง ท่อนเทพดินใช้อันติคือโคตรเท่!!!
พรุ่งนี้จงหลีก็จะเข้าตู้แล้วววววว ตื่นเต้นแต่ไม่มีเงินเติมกาชา แงงงง
สุดครับ
1:22 บัญชามาเลยครับ นายท่าน🤗
งานดีย์มากคร่ะ