“Beauty Queen” She was a beauty queen with the world in her eyes No room for gravity with the pull of her smile She was a beauty queen with the world in her eyes You would think she's in love with you She pulls like gravity She sways right through the crowds Like a runway of her own They stare into her heart And it turns them all to gold The red on her lips keeps distracting her eyes The brown on her eyes keeps distracting her lips Image of a touch, or a taste of a wish Being in love with her She was a beauty queen with the world in her eyes No room for gravity with the pull of her smile She was a beauty queen with the world in her eyes You would think she's in love with you Like she’s in love with you Love is like McDonald’s for the cardiac Addicted till I give myself a heart attack I'm done with that have fun with that Going vegan like I'm leaving all the trash behind You say you’re different I’ll say I’ll change We both go crazy cause we stay the same If I never hurt you would you promise to be right here by my side I’ll promise to be faithful I just wanted to believe that love is blind Truth be told our innocence is gone and out the door I need you by my side She was a beauty queen with the world in her eyes No room for gravity with the pull of her smile She was a beauty queen with the world in her eyes You would think she's in love with you She was a beauty queen with the world in her eyes No room for gravity with the pull of her smile She was a beauty queen with the world in her eyes You would think she's in love with you Like she’s in love with you Like she’s in love with you Yeah she’s my beauty queen with her world in my eyes No room for gravity with the pull of her smile She is my beauty queen with her world in my eyes And I think I’m in love in love in love with her Yeah she’s my beauty queen with her world in my eyes No room for gravity with the pull of her smile She is my beauty queen with her world in my eyes And I think I’m in love in love in love with her She was a beauty queen She was a beauty queen Now she’s my beauty queen with the world in my eyes And I think I’m in love in love in love with her Like she’s in love with me 対訳 ビューティークイーンだったあの子は輝き続け 笑顔が重力のように人を惹きつける ビューティークイーンだったあの子は輝き続け みんなを惑わせてしまう 重力のように引っ張ぱっていく 人混みでもすぐにわかる まるで自分だけの花道みたいになっていく 彼女のハートをちょっと見ただけで 心洗われてしまう
The "now she's my beauty queen" is such a powerful phrase that perfectly depicts the feeling when a man finally manages to get the woman of his dreams.
Please keep on making music, you're my favorite band and if you don't tour in Europe I'll have to visit you in Japan myself cause i can't resist going there anymore I need to hear you live
Se estrena a las 4:00am en mi pais :(, esperare hasta esa hora para poder estar en el estreno, los quiero survive said the prophet son la mejor banda que he conocido :). Ya fue el estreno y fue increible, me encanto ❤❤😃🥳🥳
Amei a música e também amei o MV!! ❤️ A mensagem é bem bonita e o instrumental e vocal são muito bons!! Perfeitos!!! ✨✨🤩 Agora vou ir tomar meu ☕🤭 revendo MV!! 😁
@@ana45692 todas as músicas deles que já escutei me vicia demais,não lembro de ter ouvido alguma e não ter gostado,e essa é mais umas delas,que me conquistar ja nos primeiros segundos
“Beauty Queen”
She was a beauty queen with the world in her eyes
No room for gravity with the pull of her smile
She was a beauty queen with the world in her eyes
You would think she's in love with you
She pulls like gravity
She sways right through the crowds
Like a runway of her own
They stare into her heart
And it turns them all to gold
The red on her lips keeps distracting her eyes
The brown on her eyes keeps distracting her lips
Image of a touch, or a taste of a wish
Being in love with her
She was a beauty queen with the world in her eyes
No room for gravity with the pull of her smile
She was a beauty queen with the world in her eyes
You would think she's in love with you
Like she’s in love with you
Love is like McDonald’s for the cardiac
Addicted till I give myself a heart attack
I'm done with that have fun with that
Going vegan like I'm leaving all the trash behind
You say you’re different
I’ll say I’ll change
We both go crazy cause we stay the same
If I never hurt you
would you promise to be right here by my side
I’ll promise to be faithful
I just wanted to believe that love is blind
Truth be told our innocence is gone and out the door
I need you by my side
She was a beauty queen with the world in her eyes
No room for gravity with the pull of her smile
She was a beauty queen with the world in her eyes
You would think she's in love with you
She was a beauty queen with the world in her eyes
No room for gravity with the pull of her smile
She was a beauty queen with the world in her eyes
You would think she's in love with you
Like she’s in love with you
Like she’s in love with you
Yeah she’s my beauty queen with her world in my eyes
No room for gravity with the pull of her smile
She is my beauty queen with her world in my eyes
And I think I’m in love in love in love with her
Yeah she’s my beauty queen with her world in my eyes
No room for gravity with the pull of her smile
She is my beauty queen with her world in my eyes
And I think I’m in love in love in love with her
She was a beauty queen
She was a beauty queen
Now she’s my beauty queen with the world in my eyes
And I think I’m in love in love in love with her
Like she’s in love with me
対訳
ビューティークイーンだったあの子は輝き続け
笑顔が重力のように人を惹きつける
ビューティークイーンだったあの子は輝き続け
みんなを惑わせてしまう
重力のように引っ張ぱっていく
人混みでもすぐにわかる
まるで自分だけの花道みたいになっていく
彼女のハートをちょっと見ただけで
心洗われてしまう
真っ赤な口紅に釘付けで
ブラウンの目に釘付け
ただ彼女を考えてるだけなのに
恋している気になってしまう
ビューティークイーンだったあの子は輝き続け
笑顔が重力のように人を惹きつける
ビューティークイーンだったあの子は輝き続け
みんなを惑わせてしまう
恋している気になってしまう
愛は心臓へのマクドナルドみたいなもので
心臓発作が起きるまで気にせず食べてしまう
もうやめたんだ もうやめるんだ
ヴィーガンになったみたいに諦めたんだ
お互い変わったと言っても
結局は変われないもので
元通りを繰り返してしまうんだ
絶対に傷つけないって
約束したら君は信じてくれる？
君だけだと証明すれば
昔に戻ることはできるのかな？
見えない先に置かれていても
正直そばにいてほしいんだ
ビューティークイーンだったあの子は輝き続け
笑顔が重力のように人を惹きつける
ビューティークイーンだったあの子は輝き続け
みんなを惑わせてしまう
ビューティークイーンだったあの子は輝き続け
笑顔が重力のように人を惹きつける
ビューティークイーンだったあの子は輝き続け
みんなを惑わせてしまう
彼女が君に恋してるみたいだ
彼女が君に恋してるみたいだ
ビューティークイーンだった彼女は僕のために輝き続け
彼女の笑顔に惹き寄せられているのは自分だった
ビューティークイーンだった彼女は僕のために輝き続け
きっとこれからもずっと恋していくんだ
ビューティークイーンだった彼女は僕のために輝き続け
彼女の笑顔に惹き寄せられているのは自分だった
ビューティークイーンだった彼女は僕のために輝き続け
きっとこれからもずっと恋していくんだ
ビューティクイーンだった君
ビューティクイーンだった君
ビューティクイーンだった君はもう僕のものさ
きっとこれからもずっと僕は
君と恋していくんだ
I can't say more, the lyrics are just beautiful
重力のようにSurvive Said The Prophetに惹き付けられてます❍
The "now she's my beauty queen" is such a powerful phrase that perfectly depicts the feeling when a man finally manages to get the woman of his dreams.
❤
この曲もっと評価されていいと思うマジで
直訳していくと最初は第三者の視点で割と俯瞰した状態で（you）と彼女(she)の関係性について悩んでいるように見えるけど、ラスサビでやっぱり俺(I)あの子(her)ことが好きなんだって強い主観に基づく気持ちに気がついてるように見えて尊い（語彙力
Note to self: play this when I find the one
I’ll include this song to my wedding playlist.
Why just add when you can sing it? That'll make you a badass no matter how it ends up lol.
too！！
can't wait for your wedding bro
こういうのが欲しかったって感じのサバプロ感満載の曲や
I came here for the Vinland Saga, I stayed for the amazing job these guys do on every song! Love the new album!
and I came here for Banana Fish and found myself the exact music of my taste
Wait Vinland saga???
@@screen2529 Hell yeah. Mukyanjo from Season 1 and recently, Paradox for Season 2.
Same
Dedicate this song to my wife and my daughter, they both my beauty queens pulling me like gravity, definitely the world of my eyes 😊😊😊
歌詞の和訳だけで想像すると、落ち着いた曲調でゆっくりめの優しい曲のように思えるのに、実際聴いたらロックでしっかりサバプロなのがたまらんくて好き。他のアーティストなら、まずこの曲調にはしないだろうな…って曲。他の曲ももちろんだけれど、この一曲にサバプロの良さがギュッと詰まってて、生で聴いた時あまりに良すぎて泣いた😭🤍
まじで本当に好みドンピシャで泣いた😭
一日に何回聞いてるんだ？？
イントロからめっちゃ良い！
なんで伸びないん？
サバプロってなんでこんなにも切なくてかっこよくかつポップ感もある曲出せるんだ
ほんと他のバンドにはないサバプロの強みですよね。
yoshの声がまたピッタリとハマる。
まじでなんか泣きそうになるくらい「らしさ」全開の曲で嬉しい
Please keep on making music, you're my favorite band and if you don't tour in Europe I'll have to visit you in Japan myself cause i can't resist going there anymore
I need to hear you live
sameee
Same 😥
i need to come to their concert!
もっとサバプロの音楽が世に知られますように…🤲
Your wish is granted
The way the lyrics change throughout the song will never fail to make me happy. Such a cute song
私すっごい好きこの曲！マクドナルド...の歌詞も好きだし、サビでlove！！！って盛り上がるんじゃなくてher smileって歌うのがなんだか切なくてスキです
この曲サバプロの中でもダントツ好きだ
久々にえ？これ日本のバンドって車で聞いてて思わされました。
洋楽っぽいではなく海外とのラグがない感じのトレンドも押さえてるサウンドで素晴らしいと思います！
ワンオク一筋だったけどスゲェいい、一発で好きになりました。
最高です。
ワンオク好きやとサバプロも絶対ハマるよな
ときめきが止まらん なんか自分まで恋してる気分
楽曲はもちろんなんだけど楽しすぎて時々脈が飛んじゃうみたいな映像も相まってある意味でしんどい
はやくアルバム通して聴きたい！！
すごくわかります...トキメキという言葉がぴったりな素敵な曲だと思いました！！
サバプロメンバーの可愛さと格好良さが詰め込まれててめちゃくちゃ好みなMV🥰
ライブハウスで汗だくになりながら大声出しながら聴きたい
サバプロ大好き♥️このPVのyosh君の笑顔が特に大好き❤
まじで最高すぎる！！！！これぞサバプロって感じだし、英語で歌詞がわからなくても曲調で好き！って思えて翻訳字幕で聴いたらさらにこの曲のことを好きになれて一日こればっかり聴いちゃう😂
早くアルバム全曲聴きたい〜！！！
I don't know how you guys don't have more subscribers. Everything you put out is amazing.
Right!? I look at the subscriber and comment numbers, and I think youtube is broken or something.
あづまフェス最高でしたマジかっこよかった
好きすぎてエンリピしてる
サバプロがやると、なんでこうもかっこよくなる？また歌詞が...🫢🍟🍕addicted
to this song.
1:13 I really love this part .
やっぱりサバプロのサウンドはかっこいい
好きだなこの曲
これぞサバプロ…！！
大好きです一生ついて行きます
Wow so amazing !
I discovered this band thanks to Banana Fish openings, I'm glad to know their beautiful music🥰Thanks a lot !
I love rock !
Loved the MV and now I like the song even better reading the lyrics!!! Much love from Brazil ❤
パンスプで生で聞き鳥肌もんでした
I just feel genuinly happy, when i see them performing such a beautiful song :) とても嬉しいです。
Holy heck! im addicted this is sooo catchy. I have had it on loop for 2 days, along with mukanjyo
I watched them live at PUNKSPRING. Super awesome band👍🏻✨
luckyy
Otra magnifica canción de Survive Said The Prophet!! 👏👏👏👏👏👏
かっこいい〜
早くアルバム通して聴きたい！！
my first exposure to yall was at fanime 2024, and y’all got me hyped
アルバムもツアーも大阪振替も
楽しみすぎます
この曲は本当に良いです。
ギターの音色が良い。
美しい土。......🎶🖤🎸
イントロ聴いた瞬間「あぁこれこれ...！」ってなった
普段のキュートさと
ライブの時の格好良さが
ギュッと詰め込まれてて魅力的😊💕
曲も大好き❤
アルバム早く聴きたい❤
SSTP見つかってよかったー！
毎日この曲を繰り返します✨
ずっと聴いてますMVもかっこいい❤
my favorite song recently ❤
たまらんなあ、毎回やられる
Beauty Queen with Beauty Song
waiting for a show here in Brazil!
this goes too hard. can’t wait for the new album, hope to see you in america one day soon!!!!
Oohhh por Dios!!!!
Amé toda la canción 😭😭😭
Es hermosa!
Gracias por esta gran canción ❤❤❤❤
Underrated song
まじでかっけぇ
I feel so empty without Yudai-san bass and scream... 😭
It's not the same without Yudai 🙁
@@Troy1399 YES! Of course
コロナ療養しんどいけど元気もらえる。ありがとう！！！
治りましたか？
ただただ最高。
Los escucho desde México los amo
I listen to them from Mexico, I love them ❤😊
Wish this is my wedding theme
Spotifyでダウンロードしました！
アルバムも楽しみにしてます！！
I’m still in love with this song!!! 😍
Such a beautiful song!
かっこよくて鬼リピしてるわ〜
2:43
this song is sooo cute i feel so happy listening to this 😭
かっけぇぇよぉお
my beauty queen
Se estrena a las 4:00am en mi pais :(, esperare hasta esa hora para poder estar en el estreno, los quiero survive said the prophet son la mejor banda que he conocido :).
Ya fue el estreno y fue increible, me encanto ❤❤😃🥳🥳
I completely love it! I missed you guys so much
This is such a good song you guys!!!! I love the song, good job making it❤🔥🎸🤘
まじ大好き
This song seems to be dedicated to me!
Another SSTP fan-favorite! I already love this song so much! Beautiful 😊😁🤘❤️
💕💕💕💕
Omg just need hear it one time and already being my favorit song ❤
I've listened to them since 2019 ❤
あーーー
クッソイイ。
the best song from SSTP !!!
SSTP is just amazing. This song is perfectly beautiful 💙🥰
Another song to add in my playlist
Keep it up u guys 👊
Come to chile 🇨🇱 ❤mi novia sería muy feliz 😢 y me encantaría verla feliz otra vez ❤
WOOW me encantó todo, lloro lloro, me llena el corazón de todas las emociones! 😭
X2
such a amazing song as always! Love from Malaysia!
SHE PULLS LIKE GRAVITY!
あなたが居るから生きてけます！
OMG, love this song so much, and the intro is just kick us x)
ガチ最高😭
くそかっけえ😵💫
I liked it very much. You guys are the best! From Russia with love💜❤💓
SSTP deserves more❤
I REALLY LOVE THIS GUYS SO MUCH. THEY DESERVE THIS FUCKING WORLD.
นี่กูไปอยู่หลุมไหนมาเนี่ยยยยยย ทำไมเพิ่งรู้จักวงนี้ แง โคตรชอบ
Beautiful lyrics with such a banger music, I'm in love with this song, great work guys! ❤️❤️❤️
Amei a música e também amei o MV!! ❤️
A mensagem é bem bonita e o instrumental e vocal são muito bons!!
Perfeitos!!! ✨✨🤩
Agora vou ir tomar meu ☕🤭 revendo MV!! 😁
So ouvir os primeiros 10 segundos e já adorei
@@filiped.s.v8372 Filipe, também!!! SSTP tem o poder de me conquistar com os primeiros 10 segundos de cada música, bom demais, se louco!!
@@ana45692 todas as músicas deles que já escutei me vicia demais,não lembro de ter ouvido alguma e não ter gostado,e essa é mais umas delas,que me conquistar ja nos primeiros segundos
@@filiped.s.v8372 Tbm sou desse time!! Um dia ainda vou no show deles, de algum jeito!!
@@ana45692 um dia também vou,bem que eles podia ter algum show aqui no Brasil ,que seria melhor ainda
THIS IS AMAZING
Sangat menyenangkan untuk dinikmati, lirik yang menyentuh. Musik yang keren, saya sangat menyukainya. Love from Indonesia ❤🇲🇨
I wanna be someone's beauty queen too