Dis vir my ook 'n raaisel hoekom jy ooit die moeite gedoen het om ons taal te leer! As jy so laag wil daal om ons suidafrikaners aan te val en af te kraak, dan getuig dit maar net van hoeveel klasse en styl jy het. Dis maar net 'n liedjie. Ontspan man. Slik 'n paar valliums of iets.
Yes. Very true. Its is West Germanic, A Lower Friscasion or whatever. Its modeled after the Hollandic-Dialect of Dutch. It's really EXTREMTLY similar with Dutch. Simliar to the relationship of Italian and Spanish, but closer.
Nicholas Louwe and Shine 4 are saying: (Ma-ya-hi refrain) Remember, our kiss, last night, ten outta ten. Wanna say your brown eyes look right through me, through my heart. (Shine 4): Hello, hello, I'm out, leave a message after the beep I'll call you back, thank you for last night's flick. CHORUS (2x) I want to say say you're just the one for me, Just the one for me, just the, just the one for me. But Your voice mail is all that I get, I want to say you're one for me.
(Ma-ya-hi refrain x2) I must, see you, tonight, oh come on, say yes, pick up your phone, say yes, if I ask you. (Shine 4): Hello, hello, I am still out, leave a message after the beep I'll call you back, thank you for last night's flick. CHORUS (2x) (Ma-ya-hi refrain x4) CHORUS (2x)
naudes, so te sien het jy nie eintlik 'n uitgebreide woordeskat nie, veral een spesifieke woord word meer as gemiddeld deur jou gebruik. Cool it, baby. Vanwaar die bose reaksie op 'n normale antwoord op 'n normale vraag?
Dis lukrake woorde, niks te make met die oorspronklike Roemeense (meer spesifiek Moldawiese) woorde nie. Die oorspronklike titel is "Dragostea tin tei" van die groep O-zone.
unfortunately from reading the content of the posts by afrikaners on this site, i think there's a lot of truth in that. how can afrikaners FEEL so reactionary?? I was not anti-afrikaner until I encountered the kind of crap they post here (particularly afrikanerboer and that fascist with all this videos about WE WILL NOT BACK DOWN i mean what is that all about??) ek praat julle taal, maar ek weet nie waarom nie.
umm unless your from Romania, NO. THAT IS THE ROMANIANS ORIGINAL MUSIC VIDEO DUBBED WITH THE AFRIKAANS VERSION. 1st the flag at the end is ROMANIA'S. 2nd The mouths DON'T match the words.
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/YnopHCL1Jk8/mqdefault.jpg)
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](/img/tr.png)
The song is called "Net Die Een Vir My" by Nicholas Louw
Dis vir my ook 'n raaisel hoekom jy ooit die moeite gedoen het om ons taal te leer! As jy so laag wil daal om ons suidafrikaners aan te val en af te kraak, dan getuig dit maar net van hoeveel klasse en styl jy het. Dis maar net 'n liedjie. Ontspan man. Slik 'n paar valliums of iets.
It's very similar to the language they speak in Holland. Most Dutch people understand African as well.
African isn't a language
Afrikaans originated from Dutch, that's why Dutch people can understand us, and us them
@@leonewashere .... but Dutch people still insist on speaking English to Afrikaans speakers in some weird fettish Dutch people have with English.
Yes. Very true. Its is West Germanic, A Lower Friscasion or whatever. Its modeled after the Hollandic-Dialect of Dutch. It's really EXTREMTLY similar with Dutch. Simliar to the relationship of Italian and Spanish, but closer.
This from Shine 4 right?? Net Die Een Vir My (Maia Hee)??
I like listening to different versions of this song to see which one I like the best.
Dankie, die video het my om te glimlag. Jis ek mis my land
Uitendelik kan ek die worde verstaan. Danke dat jy dit hier op gesit het.
bro 17 years ago
@@YashStas youtube changed the game
dit is taamlik aaklige, maar baie pret! Dankie!
Nicholas Louwe and Shine 4 are saying:
(Ma-ya-hi refrain)
Remember, our kiss, last night, ten outta ten. Wanna say your brown eyes look right through me, through my heart.
(Shine 4): Hello, hello, I'm out, leave a message after the beep I'll call you back, thank you for last night's flick.
CHORUS (2x) I want to say say you're just the one for me, Just the one for me, just the, just the one for me. But Your voice mail is all that I get, I want to say you're one for me.
hey everyone im south african and i have a romanian best friend and she said its the romanian original but i think that its cool.
Whoooo!! Go Afrikaans!! (Im part South African)
In The Netherlands (Holland).
Oh, Where did you find them?
Baie nice dankie man!
Australia!
dude WE KNOW THAT! THE SUMMARY THING SAYS SO!
Baie Lekker man!
BOKKE VIR DIE WEBB ELLIS 2007!!!
Just watched the English version, and now that I once again listen to the Afrikaans version.... It's shocking how the lyrics are completely wrong.
Wrong? There are no real lyrics, every version is different xD
ha dat is Afrikaans? ik speek een Granze dialekt van Duitslands en het klingt een bissle wie dat..ik kann am maystens verstehe.
the flag is not romanian's its from moldova which is similar with the romanian flag and they are from moldova but they live in romania now
Thats probably because Afrikaans is derived from Dutch.
Nogal lekker hip & catchy in Afrikaans! Afrikaans rock!
I love this version
240p we meet again!
😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I wish i still lived in S.A :D but because of crime and the limited job oppurtunities i now live in San Fran but still :D Baie Dankie
😂❤❤❤❤❤❤❤
(Ma-ya-hi refrain x2)
I must, see you, tonight, oh come on, say yes, pick up your phone, say yes, if I ask you.
(Shine 4): Hello, hello, I am still out, leave a message after the beep I'll call you back, thank you for last night's flick.
CHORUS (2x) (Ma-ya-hi refrain x4)
CHORUS (2x)
I love this version =]
suid afrika!!! haha maar kool! groot stem.
Spencer Mathey tien jaar later kom jy terug na hierdie.
By the way, I got all this from Wikipedia, and I edited it a little.
Why does it just stop? I want it to continue!
is hierdie vertaal uit die oorspronklikke taal uit, of is dit maar net random woorde met die numa numa weisie?
dankie!
That is not Swahili.
Afrikaans is awesome!
🥰🥰❤️🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️💖💖💖 O-zone ❤️ super 😎😎🌟✨
Search nicholis louw, he is the one who sang this in Afirkaans, and his music video is at least better..haha Lekker dag vir almal
This is Nicholis Louw singing it : cool man COOL....!!!
❤😂😂❤❤❤🎉😊❤
Ik hoor er ook veel engelse zinnen.
Sorry, I don't understand what you mean.
cool
naudes, so te sien het jy nie eintlik 'n uitgebreide woordeskat nie, veral een spesifieke woord word meer as gemiddeld deur jou gebruik. Cool it, baby. Vanwaar die bose reaksie op 'n normale antwoord op 'n normale vraag?
sweet! Afrikaans! I wonder if there's a French version...
yes there is
OMG I made this same video! I also did bu bu bu pa la and when you leave
jy is net die een vir my is meer soos "you are just the one for me".."jy is net reg!".."perfect for me" daai soort ding
So funny. I can actually understand some of it. An upside of knowing Dutch ;).
Singer is this: Nicholis Louw"
why has RadU a girls voice and arsenie a very deep voice?
because it’s not the same people
kak lekker!
ik vind het mooi
Dude this is the ROMANIAN ORIGINAL MUSIC VIDEO DUBBED BY THIS USER WITH THE AFRIKAAN VERSION. THE FLAG AT THE FUCKING END IS ROMANIA'S FLAG.
That was like having to watch an eiffel 65 video :-(
Ehhhh, c'ita linga... c'és diferent. penso çe la versõn rumana, ei cina sont fantastiças...
It's Holand langage
Chaine2henni Dutch and Afrikaans sound really similar. I’m Dutch btw :)
Como em Africâner
@sodaquia thats funny
Michaels tv bbbbbbbbbb Siscel
Michael Siscel
I know! lol
LADY IN FOR MIKE
afrikaans has to be one of the strangest languages on earth.
True, but I love it.
hoekom f off jy dan nie
Dis lukrake woorde, niks te make met die oorspronklike Roemeense (meer spesifiek Moldawiese) woorde nie. Die oorspronklike titel is "Dragostea tin tei" van die groep O-zone.
lol dis grappig xD
unfortunately from reading the content of the posts by afrikaners on this site, i think there's a lot of truth in that. how can afrikaners FEEL so reactionary??
I was not anti-afrikaner until I encountered the kind of crap they post here (particularly afrikanerboer and that fascist with all this videos about WE WILL NOT BACK DOWN i mean what is that all about??)
ek praat julle taal, maar ek weet nie waarom nie.
umm unless your from Romania, NO. THAT IS THE ROMANIANS ORIGINAL MUSIC VIDEO DUBBED WITH THE AFRIKAANS VERSION.
1st the flag at the end is ROMANIA'S.
2nd The mouths DON'T match the words.
Its Africaans
Engkanns is not good...give up the act =/
I'm half Cuban!! ^.^
pot kak
dis nou n bol kak.
😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤