grande miss Donatella :) che bello riguardare i tuoi bei video e questo nuovo video mi ' piaciuto tanto tanto tantissimo! ;) tanta felicita' sempre con te :) I love Chibiistheway's channel' ... :)
Che bello sentire altri ungheresi. Non si da molta importanza a questo paese o a questa lingua, almeno dalle mie parti, e vedere tutto questo interesse mi fa piacere. Anche perché quando vede il mio nome la gente mi guarda strano e mi chiede se abbiano sbagliato a trascriverlo e quando dico che sono metà ungherese si stupiscono tutti. Un bel video e ho scoperto due parole nuove 😂🙈
Szilvia Codognato anche io ho mia madre che è ungherese abitiamo in Italia ma io nn so molto della sua lingua e mi dispiace tantissimo sto cercando di imparare 😊...anche a me fa piacere sentire che ci sono altre persone come me che sono metà ungheresi perche come hai detto tu nn si da molta importanza a questo paese
Io so la lingua abbastanza bene, ma mi piacerebbe approfondire la cultura. Purtroppo è molto difficile trovare informazioni proprio perché l'Ungheria è molto isolata. Comunque mi fa piacere conoscere altre persone per metà ungheresi 😁
Anche io sono metà ungherese sempre da parte di mia madre e diciamo che lo parlo ma non in maniera perfetta magari cercherò di migliorare in futuro! E' bello vedere che siamo tanti metà ungheresi qui dove vivo io siamo solo in due!
Bellissimo video. Mia mamma è ungherese ma purtroppo non mi ha mai insegnato la lingua. A breve forse andrò in Ungheria per lavoro. Quindi sicuramente mi metterò a studiare 😆 e difficilissimo
Che bello questo video!! La mia ex coinquilina era ungherese e ascoltare la sua lingua mi ha ricordato un bellissimo periodo della mia vita da universitaria! Una volta le parlai di un'antica legnaia e lei si mise a ridere perchè in ungherese c'era una parola molto simile a "legnaia" ma aveva un altro significato, non ricordo se fosse "leccare".. ti risulta?
Carinissima come sempre Doni! Magari il Video sulle parole intraducibili e "poetiche" ed un altro magari sulle tradizioni ungheresi (costumi tradizionali/danze/canti/fiabe e leggende/festivitá che noi non abbiamo) una cosa un po' popolare insomma! ☺️
Video molto molto carino, anche perché non ti sei limitata a rispondere alle domande, ma hai ampliato con varianti della stessa parola. Per quanto riguarda nuovo video a tema Ungheria, sarebbe interessante sapere se ci sono (e quali sono) le parole ungheresi intraducibili in italiano.
adoro i video in cui parli dell'ungheria... e adoro l'ungheria.. per ora sn stata solo a budapest ma vorrei tornarci. potresti fare un video sulle frasi essenziali da sopravvivenza diciamo? grazie bacioni
Google, sorry: Penso che sia fantastico che le barriere linguistiche non limitino l'anima a raggiungere una conoscenza superiore. Ad ogni modo, la piccola signora pronuncia le parole molto bene e piacevolmente. Ti auguro molto successo in futuro. Saluti dall'Ungheria.
Simpaticissima e probabilmente poliglotta, ti adoro troppo❤️Non so se tu l'abbia già letto/visto, ma ti consiglierei il manga Gurren Lagann, ha uno svolgimento insolito che potrebbe intrigarti😊
Chibiistheway peccato:/ mia mamma é di origine ungherese(in verità viene dalla transilvania ma la sua famiglia era ungherese) lei non lo sa parlare se no qualche parola. mi piacerebbe tantissimo riscoprire le mie radici ed imparare questa lingua che adoro,solo che.mi blocca la grammatica perché é molto difficile. mi daresti qualche consiglio per impararla bene?:)
Complimenti per il video molto simpatico ! Devo solo farti un piccolissimo appunto sulla parola polizia "rendorseg". Nel sottotitolo la "o" ha un'accento con la umlaut tedesca per capirci, mentre la lettera corretta e' la o accentata con i due trattini più lunghi che appunto allungano questo suono (oe tedesco).Comunque impercettibile per un italiano ....!!!! Szia,Alex.
Purtroppo non parlo benissimo ungherese, faccio ancora degli errori perché nessuno me lo ha mai insegnato, quello che so è per sentito dai miei nonni. Mentre con mia mamma parlo in italiano qua a casa
@@chibiistheway per te è facile impararlo ,essendo di origine ungherese,praticamente l'hai imparato sentendolo parlare dai nonni e dalla mamma.è bello che un genitore insegni la propria lingua ad un figlio
in realtà vendèglő è una parola più specifica, che identifica una tipologia di locale più tradizionale, penso che alla lontana possa essere paragonato a trattoria... ètterem indica proprio il ristorante, che sia ungherese, italiano o internazionale.
Come si dice Noci tostate?
Ciao...io sono un ragazzo ungherese e devo dire che tu per essere italiana sei davvero brava...i miei complimenti
grande miss Donatella :) che bello riguardare i tuoi bei video e questo nuovo video mi ' piaciuto tanto tanto tantissimo! ;) tanta felicita' sempre con te :) I love Chibiistheway's channel' ... :)
p.s. e sempre piu' carinosa, miss Donatella! :)
Grazie mille ♡
Ciao mi potresti consigliare delle canzoni moderne o rep ungheresi ? Non ne riesco a trovare molte spero che tu mi risponda
Mi piacerebbe vedere altri video come questi . Certo che l' ungherese è molto affascinate
mi piacciono i gatti si dice 'szeretem a macskákAT' alla fine c'é la t :) in questo caso va aggiunta come 'oggetto' nella frase
Che bello sentire altri ungheresi. Non si da molta importanza a questo paese o a questa lingua, almeno dalle mie parti, e vedere tutto questo interesse mi fa piacere. Anche perché quando vede il mio nome la gente mi guarda strano e mi chiede se abbiano sbagliato a trascriverlo e quando dico che sono metà ungherese si stupiscono tutti. Un bel video e ho scoperto due parole nuove 😂🙈
Szilvia Codognato anche io ho mia madre che è ungherese abitiamo in Italia ma io nn so molto della sua lingua e mi dispiace tantissimo sto cercando di imparare 😊...anche a me fa piacere sentire che ci sono altre persone come me che sono metà ungheresi perche come hai detto tu nn si da molta importanza a questo paese
Io so la lingua abbastanza bene, ma mi piacerebbe approfondire la cultura. Purtroppo è molto difficile trovare informazioni proprio perché l'Ungheria è molto isolata.
Comunque mi fa piacere conoscere altre persone per metà ungheresi 😁
si anche a me 😊😊😊
Anche io sono metà ungherese sempre da parte di mia madre e diciamo che lo parlo ma non in maniera perfetta magari cercherò di migliorare in futuro! E' bello vedere che siamo tanti metà ungheresi qui dove vivo io siamo solo in due!
Io invece sono ungherese e invece i miei genitori sono italiani 😊
Bellissimo video. Mia mamma è ungherese ma purtroppo non mi ha mai insegnato la lingua. A breve forse andrò in Ungheria per lavoro. Quindi sicuramente mi metterò a studiare 😆 e difficilissimo
Che bello questo video!! La mia ex coinquilina era ungherese e ascoltare la sua lingua mi ha ricordato un bellissimo periodo della mia vita da universitaria! Una volta le parlai di un'antica legnaia e lei si mise a ridere perchè in ungherese c'era una parola molto simile a "legnaia" ma aveva un altro significato, non ricordo se fosse "leccare".. ti risulta?
Grazie mille! :) può essere, c'è una "variazione" del verbo che in effetti ci assomiglia un po' ^^
Carinissima come sempre Doni! Magari il Video sulle parole intraducibili e "poetiche" ed un altro magari sulle tradizioni ungheresi (costumi tradizionali/danze/canti/fiabe e leggende/festivitá che noi non abbiamo) una cosa un po' popolare insomma! ☺️
+MadeofStars_andSea grazie mille dei consigli ♡
Video interessante e delizioso! Complimenti
Video molto molto carino, anche perché non ti sei limitata a rispondere alle domande, ma hai ampliato con varianti della stessa parola.
Per quanto riguarda nuovo video a tema Ungheria, sarebbe interessante sapere se ci sono (e quali sono) le parole ungheresi intraducibili in italiano.
Ottima idea, grazie mille ;)
adoro i video in cui parli dell'ungheria... e adoro l'ungheria.. per ora sn stata solo a budapest ma vorrei tornarci. potresti fare un video sulle frasi essenziali da sopravvivenza diciamo?
grazie bacioni
Grazie del consiglio :)
Google, sorry: Penso che sia fantastico che le barriere linguistiche non limitino l'anima a raggiungere una conoscenza superiore. Ad ogni modo, la piccola signora pronuncia le parole molto bene e piacevolmente.
Ti auguro molto successo in futuro.
Saluti dall'Ungheria.
Vive i gatti = Éljenek a macskák! :)
il video sulle parole intraducibili, assolutamente
Grazie del consiglio :)
En magyar vogyoc der nem tudoc irni yol magyarul,ertettem mindent a mi montal magyarul,nogyon ugies vogy#!!👍👍
Simpaticissima e probabilmente poliglotta, ti adoro troppo❤️Non so se tu l'abbia già letto/visto, ma ti consiglierei il manga Gurren Lagann, ha uno svolgimento insolito che potrebbe intrigarti😊
Wow bellissimo video 😊☺😘😘😘
Sono una ragazza ungherese e si dice éljen! (Viva!, Vive!) Mi piace molto il tuo video, ma perché parli ungherese?
Voui studiare l'ungherese di livello C2?
Potresti fare qualche video sulla grammatica ungherese?:)
Purtroppo non l'ho mai studiata 😅
Chibiistheway
peccato:/ mia mamma é di origine ungherese(in verità viene dalla transilvania ma la sua famiglia era ungherese) lei non lo sa parlare se no qualche parola. mi piacerebbe tantissimo riscoprire le mie radici ed imparare questa lingua che adoro,solo che.mi blocca la grammatica perché é molto difficile. mi daresti qualche consiglio per impararla bene?:)
Complimenti per il video molto simpatico ! Devo solo farti un piccolissimo appunto sulla parola polizia "rendorseg". Nel sottotitolo la "o" ha un'accento con la umlaut tedesca per capirci, mentre la lettera corretta e' la o accentata con i due trattini più lunghi che appunto allungano questo suono (oe tedesco).Comunque impercettibile per un italiano ....!!!!
Szia,Alex.
Szeretet sarebbe ❓
Io sono ungherese e quindi so tutte le parole e le parole che ai detto sono giuste 😊🇷🇴🇮🇹
Erdélyi vagy?
Interessante! Tu parli ungherese fluente? Con tua madre parli solo ungherese (quando siete solo tu e lei)? Mi incuriosisce :)
Purtroppo non parlo benissimo ungherese, faccio ancora degli errori perché nessuno me lo ha mai insegnato, quello che so è per sentito dai miei nonni. Mentre con mia mamma parlo in italiano qua a casa
Fare errori nel parlare è normale; tra l'altro, l'ungherese è notoriamente molto difficile.
@@chibiistheway per te è facile impararlo ,essendo di origine ungherese,praticamente l'hai imparato sentendolo parlare dai nonni e dalla mamma.è bello che un genitore insegni la propria lingua ad un figlio
amica = barátnő e libreria = könyvespolc :-) Tu sei molto brava!
Anna Takáts ügyes
@Thomas Bastianello tu hai raggione, könyvtár = libreria :-)
Come si dice noci tostate?
piritott diò
Puoi fare vienna
Bécs
Sono ungherese da parte di mia mamma e ristorante l'ho sempre detto "vendéglő " °^°
in realtà vendèglő è una parola più specifica, che identifica una tipologia di locale più tradizionale, penso che alla lontana possa essere paragonato a trattoria... ètterem indica proprio il ristorante, che sia ungherese, italiano o internazionale.
potrebbe essere interessante un video sui cibi ungheresi 🤔
Per ora ne ho fatto uno sui dolci :)
szerintem úgy lehet mondani hogy “Élljenek a macskák”! ahah la mia mamma è unghereseee ✌🏻💕
Sabrina Piochi anche la mia 😂😂 è bellissimo perché è la seconda lingua più difficile al mondo
Se devi fare dei video potresti anche rispondere nei commenti.
Grazie Multumesc
Invece mia madre e mio padre sono rumeni (io italiana )😄❤
bella lingua armoniosa l'ungherese.lo sto studiando.
"Szeretem a macskákat", non "szeretem a macskák" :)
Grazie della correzione! ogni tanto mi sfugge qualcosa non avendolo mai studiato 😅
ma cosa ha detto all'inizio?!😂😂
"Sziasztok" ciao a tutti ^^
Lucia Carlini ciao
1 szeretem a macskákAT
2 eső non esö
3 könyvESpolc
4 rendŐr non rendör,
rendőrség non rendörség
5 fürdőszoba non fürdöszoba
Viva i gatti= èljenek a macskák
Spero che questi consigli ti possano aiutare❤
cucciolotta 😘😘😘
zsia potresti dirmi qualche parola carina da dire alla mia ragazza HUNGERESE:))
Come si dice noci tostate
Pörkölt dió
E non si pronuncia come pensi
Io sono italo/ungherese
Italia si dice Olaszorszag giusto? E Russia Ororsorszag.. Confermi? god bless Magyarorszag.. Viszlat!
Russia è Oroszorszàg :) Italia invece è corretto ;)
Si hahaa lo so😇
Ez a videó nagyon jó :)
Viva si dice in ungherese come: Éljen!
Sziâ
Come si dice invece:"Ti odio."? Grazie
Utállak
Io sono ungheitaliano
Szia sztok
Io sono ungherese
Dovrebbe parlare meno svelta grazie ottimo xrò il video
én magyar vagyok :D
Ügyes vagy
Come mai parli l'ungherese?
Sara Torchetti seguo
Mia mamma è ungherese :)
Ficooo 😉
Ma perché non esiste un ungherese brutta ?
Guarda che lei è italiana 🙈
io sapevo già si in ungherese e si dice igen ovveroIGHEN
🤧🤧🤧👎
Seretem a mackakat
en is szeretlek mackakat
Video interessante e delizioso! Complimenti
Grazie :)
Io sono ungherese