독학 일본어 [중급 5] 25 おきに

[@바퀴벌레-o2l]

부서이동 한자가 좀 이상한 거 같은데요..

[@eunjijungjapan]

移動는 일반적 이동이고 異動는 부서 등의 이동 때 사용합니다

[@바퀴벌레-o2l]

@@eunjijungjapan아하 그렇군요!

[@초코송이-v8p]

어찌 이리 찰떡같이 알아듣기 쉽게 설명해주시는지요~~
항상 감사합니다 ❤

[@덕기-x3q]

一週間おきにジムで運動をしています。反省します。😅
今日もありがとうございます😊

[@eunjijungjapan]

ㅎㅎㅎㅎ期待してますよ~~

[@sjlee5016]

오늘도 좋은 강의 감사합니다.

[@SihyeungLee]

공부 하다보니 문뜩, 난이도를 적절히 조절해 주시는 것이 느껴집니다. 정성스런 강의 감사합니다~

[@몽순이언니-d4d]

오늘 알게되었는데 너무 잘 알려주셔서 신기합니다..! 열심히 공부해서 중~고급까지 해볼게요 감사합니다♡

[@이종열-q5m]

0:51 선생님의 강의를 매우 감사한 마음으로 보고있습니다.
趣味로 시작한지 3개월 정도 됬습니다.
굳이 기간을 말씀 드리는것은 제가 왕초보임을 밝혀두기 위함 입니다.
다른게 아니라 초급 4편 だけ를 공부하다 의심이 드는 부분이 있어서요,
들어가다/들어오다.1그룹동사 入る의 가능형이 入れます.들어갈수있습니다가,2그룹동사 いれます 집어넣습니다 랑 같은 문장이 되는거 같아서요,
헷갈려서요

[@eunjijungjapan]

앗 죄송하지만 헷갈리시는 예문 부탁드릴게요 ㅠㅜ 🙏
참고로 入(はい)る의 가능형은 入(はい)れる이고
넣다는 入(い)れる입니다.
답글을 달고보니 질문의 의미를 알 것 같아 추가하자면..
아마도 후리가나가 없으면 똑같아 보여서 (入れる vs 入れる) 헷갈린다는 말씀인 것 같은데 초급만 넘어가면 해결되는 문제니 걱정마세요~

[@이태희-f5v]

자세히 설명해 주셔서 감사해요 잊지 않도록 반복반복😅

[@choibyeongwoog988]

한국말로 햇갈리기 쉽습니다.
잘 배웠습니다.

[@창희-l9m]

잘배웠습니다. 고맙습니다^^

[@이종열-q5m]

2:40 幸福(こうふく)~しわあせ、
必要(ひつよあ)~いります、 무수히 많은 例가 있겠지만, 이처럼 어떤경우에 한자단어를 쓰고. 어떤경우에 히라가나를 쓰는지 너무 궁금합니다.

[@eunjijungjapan]

시간이 해결해줄 거예요~~
다만 보통은 한자어가 더 딱딱합니다

[@DaddyLong1130]

この薬は5時間おきに飲んでください。
オリンピックは3年おきに開催されます。
オリンピックは4年ごとに開催されます。
数年おきに異動があるようです。
2日おきに部屋の掃除をする。
30分おきに休憩しましょう。
一週間おきにジムで運動をしている。
一ヶ月おきに病院に来るように言われた。
前もって設定したら、1時間おきに音で知らせてくれるタイマーです。

[@jamesjungnz]

선생님 덕분에 재밌게 일본어 배우네요. 한가지 제안드리는 것은 한국어를 일본어로 만들때 한국어가 사라지지 않게 그 밑에 일본어를 써 주시면 감사하겠습니다. 😅

[@eunjijungjapan]

좋은 의견 감사합니다~ 예전에도 그런 의견이 있었는데 공간이 좁아서 어렵더라구요.
그렇다고 글씨를 줄이려니 글씨가 작다는 사람도 많고.. ㅠ
한국어는 프린트물로 체크 부탁드려요 🙏

[@하늘땅동규라미]

생각해보건대 둘다 교차점도 있지만 고또니는 구분, 구별의 늬앙스고, 오키니는 간격에 포인트가 있는 듯 하네요

[@MwM0033]

선생님 문장만들기 5번 미리 에서 저는 予め라고 생각했는데 오답인가요? 前もって랑 予め 차이점 좀 알려주세요

[@eunjijungjapan]

같은 맥락이에요~ 다만 그게 前もって보다 딱딱한 뉘앙스이긴 합니다.
그리고 前もって는 강의로 따로 다룬 거라 갖고 왔어요~

[@인석-w1f]

감사합니다 ~^*^ 선생님 "그물망론"대로 촘촘해지고 배우는 속도가 빨라졌습니다 😅

[@eunjijungjapan]

역시~~ 👍

[@B.Y.PARK33]

前は3時間おきにタバコを吸ってたが
最近2時間くらいになってしまって
心配だ。タバコをやめられない私が情けないだけだ。

[@daddypmam]

この薬は五時間おきに飲んでください。
オリンピックは三年おきに開催されます。
オリンピックは四年ごとに開催されます。
数年おきに移動があるようです。
二日おきに部屋の掃除をする。
三十分おきに休憩しましょう。
一週間おきにジムで運動をしている。
一か月おきに病院に来るように言われた。
前もって設定したら／すると、一時間おきに音で知らせてくれるタイマーです。