Jpop is gaining traction back I think. People are getting tired of monotonous RnB Kpop. My country used to be Kpop everywhere, now the weebs and hipsters who listen to popular indie Western songs are kinda easier to find than actual Kpop fans. Not to mention local celebrities who're mostly Jazz or Pop Jazz/RnB who're more mentioned. It's a big country, so kinda influential I guess. Other example would be how commercials are filled by AKB branch idols or Pocari models. The only Kpop I saw was Shopee's Blackpink, but nothing else.
Mirei Touyama - Sayonara Lyric Romaji: Itsu kara futari kou natchatta ndarou Denpa no warui furi kimazui toki deru kuse `Hisabisa aete ureshii’ nante Sukoshi demo gomakaseba konosaki o kae rareru Son’na ki ga shite tobo kete kaeshita no Kuru hazu nai henji o machinagara hiraku arubamu Kinenbi ni kasaneta migite kagayaku yubiwa Itsu made mo tsunaide itakatta Sayonara sayonara kikitaku wanai mada Nidoto nai `sukidayo’ o kitai shi chatteru tada Haru no sakura datte natsu no hanabi datte Kimi igai dare-tomo mitakunaikara Gomen ne gomen ne chanto ie tetara Sunao ni subete o tsutae rare tetara Aki no kaede datte fuyu no yuki datte tonari de Warai ae teta no ka na lala Futari hajimete deeto shita mise Itsu no hi karadarou? Itsumo no mise ni natteta Kon’nafuuni korekara mo zutto Atarimae no kazu ga fuete iku to omotteta Koreijou wa mō fuyasenai no ka na Aenaku natta koro kara fuku ya kuchiguse kawatta koto Dore dake ki ni natte mo toitsume rarenai mama Itsumo toori no jibun enjite… `sakini furareru no wa zettai oredarou’da nante hanashi Doushite ano hi shita no Eien nante nai atarimaenanoni Futari wa kawaranai to shinji teta Sayonara sayonara kikitaku wanai mada Nidoto nai `sukidayo’ o kitai shi chatteru tada Haru no sakura datte natsu no hanabi datte Kimi igai dare-tomo mitakunaikara Gomen ne gomen ne chanto ie tetara Bakadane imasara koukai bakarida Aki no kaede datte fuyu no yuki datte Tonari de warai attetakatta na lala
For English speakers you’ll hear that “Sayanara” means bye, while it’s true it’s more of a “Goodbye, So long, Farewell” type of bye, a bye knowing you won’t see each other in a long time or possibly ever again. Understanding Japanese can make their songs so much stronger in emotion and add empathies, there’s more to it but this was the easiest to grasps. For every language there’s things that can’t be translated, and I think that’s what makes every language cool
That's not true. Sayonara sounds formal and impersonal, but no deeper emotional meaning. The "not knowing when will see each other" things is just incorrect. Also, you literally translated (though wrongly) the expression. So it seems that it can be easily translated after all.
![[Sad Japanese Songs] - Fujita Maiko's ( 藤田麻衣子) Playlist](/img/n.gif)
【歌詞】0:18
いつから2人こうなっちゃったんだろう
電波の悪いフリ 気まずい時出る癖
「久々会えて嬉しい」 なんて
少しでも誤魔化せば この先を変えられる
そんな気がして トボけて返したの
来るはずない返事を 待ちながら開くアルバム
記念日に重ねた 右手 輝く指輪
いつまでも繋いでいたかった
さよなら さよなら 聞きたくはない まだ
二度とない「好きだよ」を 期待しちゃってる ただ
春の桜だって 夏の花火だって
君以外 誰ともみたくないから
ごめんね ごめんね ちゃんと言えてたら
素直に 全てを 伝えられてたら
秋の楓だって 冬の雪だって隣で
笑いあえてたのかなlala
二人初めて デートした店
いつの日からだろう？ いつもの店になってた
こんな風にこれからもずっと
当たり前の数が 増えていくと思ってた
これ以上はもう 増やせないのかな
会えなくなった頃から 服や口癖 変わったこと
どれだけ気になっても 問い詰められないまま
いつも通りの自分演じて…
「先にフラれるのは絶対 俺だろう」だなんて話
どうしてあの日したの
永遠なんてない 当たり前なのに
二人は変わらないと信じてた
さよなら さよなら 聞きたくはない まだ
二度とない「好きだよ」を 期待しちゃってる ただ
春の桜だって 夏の花火だって
君以外 誰ともみたくないから
ごめんね ごめんね ちゃんと言えてたら
バカだね 今更 後悔ばかりだ
秋の楓だって 冬の雪だって
隣で笑いあってたかったなlala
上へー
Appreciate
ありがとうございます🙇♂️
大切なら、もっと大切だと言えばよかった。
好きなら、もっと好きだと言えばよかった。
想ってるだけじゃ何も伝わらないなんて当たり前なのに。
さよなら。どうかお元気で。人生で1番好きでした。きっとこれからも。
この人とずっと一緒にいたいって思っても別れって突然くるから、恋愛ってほんとよくわかんないよね
だから本気で人を好きになるのが怖い
自分も今大好きな人がいて、
その人に付き合ってほしい言われたけど別れるのが怖くて答えが出せてない。
動画無しで登録者10万人!! 別れは怖いですけど、今は別れを気にせずその人と幸せになることを考えてみてはどうでしょうか！？
幸せになって下さい💗
相手からじゃなくて自分から気持ち変わる事もあるんだから、深く考える必要はないな。
そんなんだからいつまでも幸せになれないんですよ。自分が傷つくのこわいまんが一番ださいですよ
めぐを。
私の別れも突然でした。
今もずっとずっと大好きで、待ってて、帰ってくるはずのない相手の居場所を私の中でずっと作っています。
もうあの人以上誰かを好きになる自身がない、なりたくない。
良い声。もっともっとオリジナル曲出してほしい。
冬にこの曲は反則
帰り道一人で何回も聞いちゃうじゃん。
SORENA
こういう曲を
失恋してなくても聞く
失恋してから聞くと
泣く。
ももえもん 絶対泣く。
イイネ押したいけど397で
押せません
別れたのは夏の終わりでした。
私と別れる２週間前に出会った方と、私と別れてからすぐにお付き合いをされています。
別れの喧嘩になった理由も今の彼女さんが原因です。図星だったのでしょう。
復縁はないとわかっていても、また好きって言ってくれないかなと期待している自分がいます。
彼とお付き合いしたのは秋でした。
すごく幸せでした。
寒いね、って、腕を組んだり
彼と寝ながら、ペアリング眺める時間がとてもとても大好きでした。
その気持ちを仮に知ったら元彼や新恋人は勝ち誇った気分になるのかな。人生は一瞬で時間は有限。
翔太が大好きで10年追いかけてるけど、みれいちゃんもデビューから見てる。この曲は本当に好きだなー曲も声のマッチも良い♡頑張って欲しいな
初めてミレイさんの歌を聞いた一昨日からファンになったよ、毎日ミレイさんの歌聞いて、歌詞が凄い良いってわかった、必ずCDを買いたい！
「変わったこと どれだけ気になっても 問い詰められないまま ～」ってあたりすごく共感です。
もう終わりが近づいてたこと気づいてたのに分からないフリしてやり過ごそうとしてた。
Me: why do you recommend me this?
TH-cam: just listen, you'll love it
Nothing to see here, just a system failure of the Matrix
TH-cam: *puts fingers on your lips* Shh, just listen
Same here. Just got recommended by this and DAMN! What the heck is with this feels HAHAHAH
same here😎
Yes
どうして付き合うにはお互いの気持ちが必要なのに、別れるのは片方の気持ちだけでいいの？
わたしは好きなのに、どうして離れていくの？何でわたしのこと置いて行っちゃうの？
恋人失格のコメ欄にもあったな
付き合い続けるためにもお互いの気持ちが必要だからではないでしょうか
好きじゃなくなったから
同じすぎて、、。
実際には付き合う時でさえ、お互いの相手の思いの強さはバラバラで、一定よりも下がると崩壊する様になってる。片方が凄く好きで片方はまぁ、いっかなくらいで始まるのが多い。
この曲何回も聴いてるんだけど、、
でも聴くたびに涙が止まらない、、、
初めてこの曲を聴いているとき、何もなかったのに、泣きそうになりました。そして、全部の曲を聴きまくっています。毎日、💘 素敵な曲ありがとうございます。インドネシアから応援しています！
歌詞が自分のことのよう。
今でも好きだし後悔してる！
俺からは冷めないよ、振らないよってずっと言われてたのに
冷めたのも振ったのもあなた
ほんと永遠なんてないと思う
隣にいる事が当たり前になる瞬間って怖いんだなーって思う
TH-camが監視してるかのようにタイムリーにオススメしてきた。
それな？！笑
まだあなたと一緒にいていいのか
好きだけじゃ一緒にいられない
幸せになれるのかな
毎日毎日つらいな
辛くなったらこの曲聞いてもっと辛くなって涙流して耐える
たくさんの思い出を作ってきてはや1年3ヶ月。
喧嘩やすれ違いを沢山したよね。
もちろんその中には別れ話も沢山でたね。その度に話し合いをして仲直りをしてきたよね。今までちゃんと向き合ってきてくれてありがとう。
いつ別れてしまってもいいように自分の中で後悔が残らないようにいつもしているよ。
これからもたくさん辛いことはあるけれど乗り越えて行けたらいいね。
だけれど自分のことを自分で傷つけないで…お願い…
富山みれいの季節きた
冬にこんな歌最高すぎる。
恋愛難しいよなー。改めて聞いて思う。
みんな、気持ちは伝えられる時に伝えておけよ！絶対後悔すっからな！
まーる高木 復縁を求めたら振られそうで怖くて、なんも言えてません。
どうしたらいいんでしょ
@@ミルクル希 私は復縁したいって言いたかったけど、なんか距離があるような気がして聞くと彼女ができてました。まだ間に合ううちに、後悔しないように、自分の思いを素直に伝えて欲しい
彼氏と別れてから毎日のように思い出すし
振るくらいなら最初から本気にさせないでよ..
今年もこの季節がやって来ました
好きなのに、好きだと言える勇気が持てなかった
別れよって言われた時、引き止めてたら今頃どうなっていたんだろうって、今更後悔しても遅い
恋愛ってやっぱり難しいよね
3回復縁して、つい2週間前くらいに別れて。こんなにたくさん同じこと繰り返して離れることに対しての恐怖感とか寂しさとかなくなって泣けなくなってしまってたけど、この歌聴いたら自然に涙が溢れてきました。
大好きだけど、もう結ばれることはないみたい。早く時間が経って貴方を忘れたい。愛してます
切ない、
ZiZiOma GANZYA
わざわざありがとうございます😢
せつない、、、。私も2日前に別れた。状況が同じすぎて、結ばれへんよな、、、思い出が多すぎて。
たんひー
わかります、ただただ辛いですよね😅
彼がいつか戻ってきたときのために自分磨き、お互い頑張りましょう！
そのいつかを願いながら
ほぼ一緒です…無理して忘れなくていいってあるけど忘れたい辛いです。
いつになったらテレビ出てくれるんみれいちゃん☺
4 years ago...a relationship that never got the chance to flourish, carries on until today
もっとこの曲たくさんの人に聞いてほしい
歌声が綺麗すぎるし歌詞がｽｯて入ってくる。いい歌やな
どんどん綺麗になっていってるやないか
むっちゃ思う
全然会ってくれなくて
連絡もくれなくて
辛くてもう嫌だったのに
楽しかった思い出が邪魔するよ
やっぱり君がいいよ
なんでそんなに平気なの？
どうすれば忘れられるの？
今どうなってるんだろう
幸せですか？？
神曲に出会ってしまった…
この音はとても素晴らしいです。このコメントを読んでいる人に、大成功と健康と愛と幸福をお祈りします！
浮気されてからトラウマになって本気で好きな人が出来てもまた辛くなるって思うと付き合うのためらっちゃう。
本当は付き合いたいのに、怖い
別れよって言われるのが怖い
02line army 共感です😭😭
声好きなんだよなあ
歌声や曲はもちろん好きなんだけど、
それを引き立てるMVの雰囲気も最高
3年付き合った彼氏と別れました。
話し合って別れたけど、遊んでばっかりだった私に本当の好きも愛も教えてくれたのは彼でした。本当ありがとう。
今度会うけど直接会ってありがとうを言えたらいいと思います。
なんでまだ好きなんだろう。
心のどこかで忘れたくないのかな？。
頭では忘れることばかり考えてるけど
心は君を求めてる。
つらい。
最初のメロディ？が「さよなら さよなら」に聞こえてサビがどんな感じなのか分かってしまった…
予想通り素晴らしい歌でした
諦めついたばっかなのに聞いたら泣けてきた。
切ないけど、何度も聞いてしまう
そう思う人はどれくらいいますか！
もっと広まっていいはずなんだ！
切なすぎる、、、。
これは…あかん
好きなみれいちゃんの曲だ！→
何の気なしにトップに出てきてポチ→
1回目:儚い…
2回目:え、これあかん…あれ涙が
3回目:(号泣)
あかん。。。
とってもいいです。、みれいちゃん。。
結婚しても、いまだに思い出す昔の恋愛を思い出した。ちょうど5年前の冬。みれいちゃん最高！
もうすぐ付き合って1年になる彼がいるけど、
好きも会いたいもお互い言わなくなってしまって、
ぶつかることが多くなって、
自分自身の気持ちもよくわからない。
離れたいけど離れれない、どうすべきなのかわからない。
わたしも前付き合ってた方と、同じような経験があります。
好きだから付き合っているのか、付き合っているから好きなのか、わからなくなっていました。
別れて2年以上経ちますが、あの人を忘れた日は1日だってありません。
後悔しないようにしてください。
喧嘩は仲を深めるものだと思いますが、1歩間違えればそこには「別れ」しかありません。
両思いになることがどれほど難しいことか、本当に大切なら、大切にする努力をするしかありません。
グダグダ言いましたが応援しています。
どうか2人が望んだ未来が素敵なものでありますように。
彼からの愛情を感じなくなって自分から別れを促す発言をして、結局向こうから振られたけど、失ってから気づく彼の優しさを思い出して号泣。
この曲を聴くと、ある人のことを思い出します。その光景もまさに思い出します。パーカー。誕生日ケーキ。奇妙な自撮り写真。繋いでいる手。今でも頭から離れない思い出。そしてそのまま。ただの思い出になるでしょう。
當山みれいちゃんの歌声好きだし歌詞も大好き😭💖
普通に聴きながら勉強してるけど、涙が止まらなちゃった。。。
どうしてこうなっちゃっただろう。
當山みれいはどの曲でも聴き入っちゃう🥰声が好き
悲しいけど、自然と歌詞が頭の中に入ってくる素敵な唄ですね。つい最近フラれてしまったからかな､､､
68の僕が生涯の中で一番聴いてるアーチスト
色んなシンガーソングライターを聴いて来た
飽きないのはUruの声質
メッチャ自然
歌詞も前を向いている❤
気負いが無い
飽きない❤
いつも良い歌と歌声だよなぁ
まじでこの歌好きすぎる
みれいちゃんの曲もちろん歌も超最高だけどmvのストーリーもすごく良くて全て泣く最高
2021年1番聞いた曲でした
この歌は私に鳥肌を与えます...私は涙がそれ自身に落ちていることに気づかなかったほど私を痛めたことを意味します...私は歌が大好きです
this song sounds so good. its like it was realeased in early 00s, the era when jpop dominates asia music.
WHY IS STUFF LIKE THIS NOT APPRECIATED YET KPOP IS
Jpop is gaining traction back I think. People are getting tired of monotonous RnB Kpop. My country used to be Kpop everywhere, now the weebs and hipsters who listen to popular indie Western songs are kinda easier to find than actual Kpop fans. Not to mention local celebrities who're mostly Jazz or Pop Jazz/RnB who're more mentioned. It's a big country, so kinda influential I guess.
Other example would be how commercials are filled by AKB branch idols or Pocari models. The only Kpop I saw was Shopee's Blackpink, but nothing else.
Same feels bro!
@@nicholasgunawan1494 You want to know why? It's simple answer. Not much variation in terms of genre.
@@thebluescaptain I know this is +62 since from my observation only diehard KPOPers that still here
デビュー前からずっと応援しててもちろん全曲大好きだけどこれは私の中のトップ3に入るぐらいいい歌😭みれいちゃんこれからも大好き。
おもわず聞き返したくなる また繰り返し見たくなる それ以上にMVの完成度がたかすぎる
めちゃ切ない 🥺
當山みれいさんの曲ってなんか歌詞が自分に当てはまって過去を思い出してしまうほどのいい曲…｡
感情移入が凄くて見入ってしまうMV
この曲聴く度に辛くなるのに毎日聴いてる
なんか色々と共感する。
でも、やっぱり聴いてて悲しくなってきた。
別れる時って大体向こうから振ってくる事が多くて…
告白して来たのも向こうの場合が多いのに…
なんか悔しくなる
もうこれほんとに泣ける。
彼女と別れた瞬間、少しでもこの曲に救われた。
富山みれいさんに生まれてありがとうございます。
良い歌と声がよいですね
みれいちゃんの曲って絶対どっかで聞いたことあるよね😭
聞き終わってから、じわじわ心に響いてくる😭まだ全然付き合ってるし、別れてもないし、大好きすぎて、別れる未来にはなりたくないなって思った。
気づけば400万！
毎日聴いてる、、
切ない
今月、約5年付き合って結婚するはずの人に唐突に振られて意味不明でした。
気持ちがついていけなかった→女が出来たからだったけど
恋愛ってホント難しい
恋愛って時には残酷なんだね。 次はきっと良い彼氏に会えるよう頑張って下さい！
@@カンナビスサティバ もう恋愛はしたくない。そのぐらい男性不信に陥ってます(；＿；)
〇〇ゆん なんかごめんなさい。俺も5年も付き合って振られたら俺も人間不信なっちゃう。なんか恋愛が馬鹿らしく感じちゃう。
@@カンナビスサティバ シングルマザーしててそのシングルマザーになった理由も最悪なので今回で懲りましたね
語るなww
まずホントに病んでたり凹んでたらコメに書かねえよww
みれいさんの曲を毎日聞いてて、毎日元気もらってます。
有り難うございます
youtube is a miracle worker meeting us with this artist around the world.
素晴らしい
あなたの歌が大好き
がんばり続ける 🙌
この曲聞くとめっちゃ泣きそうになる……
あ、ティックトックから来た人おるか？！
詩の内容は切ないのにみれいちゃんの透き通る声が綺麗で…
失恋して、すぐ違う人と付き合った。
気持ち切り替えれたつもりだったのに私の頭の中にはいつも過去の思い出ばっかで、何も上手くいかなかった。
ことなささき 僕もそうです。。
わかります、、
元カレからしたらあいつ、すぐ乗り換えてんじゃんとかなるけど、またそう思われるのも辛いし、1人いるとずっと過去のことでウジウジしてしまうしどうすることもできないですよね
ことなささき 僕も同じです。受験が理由で友達に戻って欲しいって言われて別れました。その時の僕は表では「いいよ、受験ならしかたないよね」と言って笑顔で受け入れたけど、家に帰ってから今までにないくらい泣きました。そのあとしばらく落ち込んでいてその時に優しくしてくれた女の子と付き合いました。でもうまく気持ちの切り替えができず、気づいたら毎日あの子のことを考えていて、この前優しくしてくれた女の子と別れました。受験が終わったら僕の今までの気持ちと別れてからすぐ別の人と付き合った軽はずみな行動を謝って、もう一度告白しようと思います。
そんなに好きじゃないのに、とりあえず付き合うとそうなるよねー付き合うって別れたら他人だし、色んな人と付き合った方が先々糧になるんだけどなー
Mirei Touyama - Sayonara Lyric
Romaji:
Itsu kara futari kou natchatta ndarou
Denpa no warui furi kimazui toki deru kuse `Hisabisa aete ureshii’ nante
Sukoshi demo gomakaseba konosaki o kae rareru
Son’na ki ga shite tobo kete kaeshita no
Kuru hazu nai henji o machinagara hiraku arubamu
Kinenbi ni kasaneta migite kagayaku yubiwa
Itsu made mo tsunaide itakatta
Sayonara sayonara kikitaku wanai mada
Nidoto nai `sukidayo’ o kitai shi chatteru tada
Haru no sakura datte natsu no hanabi datte
Kimi igai dare-tomo mitakunaikara
Gomen ne gomen ne chanto ie tetara
Sunao ni subete o tsutae rare tetara
Aki no kaede datte fuyu no yuki datte tonari de
Warai ae teta no ka na lala
Futari hajimete deeto shita mise
Itsu no hi karadarou? Itsumo no mise ni natteta
Kon’nafuuni korekara mo zutto
Atarimae no kazu ga fuete iku to omotteta
Koreijou wa mō fuyasenai no ka na
Aenaku natta koro kara fuku ya kuchiguse kawatta koto
Dore dake ki ni natte mo toitsume rarenai mama Itsumo toori no jibun enjite…
`sakini furareru no wa zettai oredarou’da nante hanashi
Doushite ano hi shita no
Eien nante nai atarimaenanoni
Futari wa kawaranai to shinji teta
Sayonara sayonara kikitaku wanai mada
Nidoto nai `sukidayo’ o kitai shi chatteru tada
Haru no sakura datte natsu no hanabi datte
Kimi igai dare-tomo mitakunaikara
Gomen ne gomen ne chanto ie tetara
Bakadane imasara koukai bakarida
Aki no kaede datte fuyu no yuki datte
Tonari de warai attetakatta na lala
omg thankss
谢谢
a ri ga tou
Lirik indo broo!
Nicd
good
色んな曲聴いてるけど結局はみれいちゃんの曲が1番
すき
別れてからもう半年以上も経って素敵な彼氏もできたのに4年間の思い出はそう簡単に抜けなくて、今でも元彼のことを考えない日はない
あなたも私の事思い出してくれてるかな
声が凄く好きです！
So this was just recommended by TH-cam for some reason last night.
1 hour later: I just added more than 10 of her songs to my Spotify list
Same bro same.
@@usvrless her albums are now on repeat
this is the power of youtube recommandention
This is totally me a second ago after listening to this song-
Is it available? Can you send me the link?
柔らかいのにパワーがある
稀有なシンガー❤
音楽はライブでどこまで歌えるかどうか😊
二人が一緒にいるとき、あなたは愛の大切さを知らないことが多く、それは単なる普通の生活だと思います。甘いが、当たり障りのないものです。しかし、一度離れると、心が切り離されているという感覚は、平凡な人生が愛への最高の贈り物であることを理解させます。
sounds a lot like BoA's voice and song
I love both Mirei Touyama and BOA💜
１年経っても忘れれないなー、この季節きついな、どうしても君のことを考える、きっと忘れれる、それまでは、
みれいちゃんの恋愛ソングほんと好き。女の子が共感できるような失恋系とか片思い系の曲をこれからもっと出してほしいって思ってます😂❣️
素晴らしい歌
mirei songs 😍😍😍😍
なぜ、求めてる曲なのですか、、、もう大好きです、、、、。
Right song for right moment of life. Broken heart.
ScytheFly aww. it's not the end. cheer up!! :)
@@justnicoool same...
For English speakers you’ll hear that “Sayanara” means bye, while it’s true it’s more of a “Goodbye, So long, Farewell” type of bye, a bye knowing you won’t see each other in a long time or possibly ever again. Understanding Japanese can make their songs so much stronger in emotion and add empathies, there’s more to it but this was the easiest to grasps. For every language there’s things that can’t be translated, and I think that’s what makes every language cool
#i am 14 and this is deep
It's the same for English use in Asia too. You don't say "Goodbye" that much anymore.
"For every language there’s things that can’t be translated, and I think that’s what makes every language cool"
Great quote , ty
That's not true. Sayonara sounds formal and impersonal, but no deeper emotional meaning. The "not knowing when will see each other" things is just incorrect. Also, you literally translated (though wrongly) the expression. So it seems that it can be easily translated after all.
Thank you, TH-cam for this music.
youtube don't sing
ちょっと遅れたけど、お誕生日おめでとうございます！
勇気は一瞬
後悔は一生
あのとき素直に伝えてたら
何かが変わってたのかな
kokinちゃん 😭
@@kokin6262 自分が変わってたんだよ。そんなことも分からないのかしら
kokinちゃん 草
ほんま一瞬の選択で一生後悔するかも知んないことをやるのなら勇気は必ず必修やね