Ahn Sooksun - Love Song from Chunhyangga | 안숙선 - 사랑가(춘향가 중) [Immortal Songs 2 /ENG/ 2018.03.17]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 มี.ค. 2018
- Click the "Caption" button to activate subtitle!
* Immortal Songs 2 'KBS' 45th-Anniversary Special'
* Guests : Yoon Bockhee, ALi, Min Woohyuk, Jung Dongha, Choi Jungwon, Poppin Hyunjoon and Park Aeri, Kim Sohyun and Son Junho, Hwang Chiyeul, Ahn Sooksun and Nam Sangil, Song Sohee and Ko Youngyeol, Choi Baekho and Lyn, Kim Hyukgun and Park Kiyoung, Um Honggil and Hong Kyungmin, Yang Heeeun
▶Visit KBS World Official Pages
Homepage: www.kbsworld.co.kr
Facebook: / kbsworld
Twitter: / kbsworldtv
Instagram: @kbsworldtv
Line: @kbsworld_asia
KakaoTalk: @kbs_world (plus.kakao.com/friend/@kbs_world)
Google+: plus.google.com/+kbsworldtv
Android Download : bit.ly/1NOZFKr - บันเทิง
![송소희(Song Sohee) - Infodemics (with 이일우 from 잠비나이) [Official Video] (Live)](http://i.ytimg.com/vi/79UVUxjLC5M/mqdefault.jpg)
![แม่กลองสองใจ - ซีแกรม โตเกียว มิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/GSQfVjcr_f4/mqdefault.jpg)
![불후의 명곡 Immortal Songs2 - [국악] 안숙선 - 사랑가.20180303](/img/n.gif)
Dear god, this woman's voice is a treasure. I can't even think of a comment savvy enough to describe it.
I had no idea what she was saying, yet she mesmerized me, and grabbed my undivided attention.
Her voice is an instrument
I had the amazing chance to see her live in Korea! Great to see her on Immortal Songs :)
Thank u Taehyun... I'm arrived here 😭👋
이리 오너라 업고 놀자. 이리 오너라 업고 놀자. 사랑 사랑 사랑 내사랑이야. 사랑이로구나 내 사랑이야 이히 내사랑이로다. 아매도 내사랑아. 네가 무엇을 먹으랴느냐. 둥글둥글 수박 웃 봉지 떼뜨리고 강능백청을 따르르르 부어 씨는 발라 버리고 붉은점 움푹 떠 반간진수로 먹으랴느냐. 아니 그것도 나는 싫소. 그러면 무엇을 먹으랴느냐. 당동지지루지허니 외가지 단참외 먹으랴느냐. 아니 그것도 나는 싫소. 아마도 내 사랑아. 앵두를 줄야 포도를 주랴. 귤병 사당에 외화당을 주랴. 아마도 내사랑아.
시금털털 개살구 작은 이도령 서는디 먹으랴느냐. 저리가거라 뒷태를 보자 이리오너라 앞태를 보자 아장아장 걸어라 걷는 태를 보자 방긋 웃어라 잇속을 보자 아매도 내사랑아.
[아니리] 이애 춘향아 나도 너를 여태 업고 놀았으니, 너도 나를 좀 업어다오. 아이고 도련님, 도련님은 너를 가벼워서 업었지만 나는 도련님이 무거워 어찌 업어요. 내가 너더러 무겁게 업어 달라느냐? 내 양팔을 네 양 어깨에다가 업고 징검징검 걸어다니면 그 속에는 재미있는 일이 참 많지야. 춘향이도 이제는 파그비 되어. 마구 도련님을 낭군짜로 업고 노난디
[중중모리] 둥둥둥 내낭군 오호 둥둥 내낭군 도련님을 업고 노니. 좋을 호 자가 절로나 부용작약의 모란화 탐화봉접이 좋을씨고 소상통정칠백리 일생 보아도 좋을 호 로구나 둥둥둥 오호 둥둥 내낭군.
사랑 사랑 사랑 내사랑이야. 사랑이로구나 내사랑이야 이히 내사랑이로다 설마 둥둥 내사랑이야. 달아달아 밝은달아 네 아무리 바쁘어도 중천에 멈춰있어 내일 날 오지 말고 백년여일 이 밤 같이 이모양 이대로 늙지 말게 허여다오 사랑이로구나 내사랑이야 오호 둥둥 내사랑
she's cute 😊😊
Haha I like it😂
TRANSLATION PLEASE!
This translation is taken from the movie:
Come here, ride my back and we'll play (x2)
Love, love, love, my love.
What a love, my beloved.
Oh, my love.
Then my beloved.
What would you like to eat? (x2)
A poked round watermelon
poured with sweet white honey?
Take the seeds out and scoop the red bit,
savor the thick juice.
No, i don't want any.
Then what would you like to eat?
What would you like to eat?
A short, thick, and oval
cucumber, eggplant, or sweet melon?
No, i don't want any.
Then what would you like to eat?
What would you like to eat?
Would you like cherries or grapes?
Taffies or sweet rice jellies, my dear?
Then, my beloved...
What would you like to eat?
What do you want to eat?
Would you like to eat apricots
to have my son?
No, i don't want that either
Then, my beloved....
@@graceworley5017 is the song that suzy sang in the movie?
@@kimtiemi I don't know about anyone named Suzy, in the one I watched the narrator sang it lol
@@graceworley5017 bae suzy the actress 🤣I thought the song was from her movie
@@kimtiemi I have no idea, I just watched the version of chunhyangga that's free on TH-cam
Honestly I dont feel like she is singing , theres no musicality in this..ofcourse its an art form and she is a great artist..