God of War: Ragnarok - Tüm Hikaye | Türkçe Dublaj
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- God of War: Ragnarok - Tüm Hikaye | Türkçe Dublaj
Kayıt & Mix: TanProduction
Kratos: Tarkan Koç
Atreus: Tan Şahinkanat
Odin: Sinan Divrik
Thor: Bora Sivri
Brok: Can Sivri
Genç Atreus: Umut Sivri
Tyr: Ali Ekber Diribaş
Freya: Asuman Burnak
Mimir: Oray Özgan
Sindri: Barış Özgenç
Angrboda: Gül Tanyolaç
Thrud: Öykü Ertek
Heimdall: Uğurcan Akbaş
Surtr / Ragnarok: Ercan Demirel
Durlin: Uğur Taşdemir
Gryla: Bedia Ener
Faye: Asuman Burnak
Sif: Nur Eraslan
Skjöldr: Ömer Şerif Erzurumlu
Freyr: Nurullah Kaplan
Eir: Berra Güçlü
Bitter Squirel: Burak Aydınlı
Ratatoskr: Dost Kayaoğlu
Seslendirme Yönetmeni: Tan Şahinkanat
Çeviri Uyarlama: Zeynep Özcan & Tan Şahinkanat
Kapak Tasarımı: Talayhan Tokur
Intro Credits: M. Alper Kaya
Edit Asistanı: Berkan Aslan
Dubcard: Metin Demirel
Casting: Tan Şahinkanat & Can Sivri
QC: Oray Özgan
Mix: Tan Şahinkanat
TanProduction discord sunucusuna katılın!
Katılmak için: / discord
Oynatma Listeleri;
God of War Dublajları: shorturl.at/oruDV
Star Wars dublajları; bit.ly/3QHZ81c
Detroit: Become Human; dublajları; bit.ly/3dKRxjN
Spider-Man dublajları; bit.ly/3R44inM
Kanalıma abone olmak için; bit.ly/3cafP6y
TanProduction resmi Instagram hesabı; bit.ly/3ca4EKU
Kendi bireysel Instagram hesabım; bit.ly/3QWg8Ak - เกม
Uzatılmış ve yenilenmiş God of War: Ragnarok dublajımız sonunda hazır! Bu seriyi kanalda önceden mecburen parça parça ve eksik bir şekilde yayınlamıştık. Bu sefer seriye birkaç değişiklik ile birlikte film tadında bir edit yaptık. İşte değişiikliklerin listesi:
1) Yeni 4K HDR Görüntü kaynağı. Bu videoyu destekleyen cihazlarda 4K HDR olarak izleyebilirsiniz. Önceden kendim kaydettiğim PS4 Capture'ını kullanmıştım ama görüntü kalitesi epey kötüydü. Bu versiyonda 500 gb'lık ham PS5 capture'ı kullanıldı.
2) Baştan sona yeni diyalog mixi. Diyaloglar orijinale daha yakın olsun diye ve kendi içinde daha tutarlı olması için baştan aşağı yeniden mixlendi. Oyunun orijinal reverb plate'leri kullanıldı.
3) Yeni sahneler. Öncesinde belirli sorunlar yüzünden projeye ekleyemediğimiz yeni ara sahneler eklendi.
4) Daha az gameplay, daha çok ara sahne. Seyir zevkini izleyiciyi sıkmadan, hikaye akışını korumaya özen göstererek bütün oyunun ara sahnelerini editleyerek mümkün olan en temiz editi yapmaya çalıştık.
Keyifli seyirler dileriz. Discord sunucumuza katılmayı unutmayın! discord.gg/8hZs8jtm9s
Keşke ama keske ghost of tshima yi da yapma imkanınız olsa
9:40 köpek yemeği bırakıyor yiyemiyor ama çocuk yemeği bırakmadı yemek istiyor dedi çeviri hatası yakaladım :D
God of War 3 Türkçe dublaj Yapın Abiler
@@MuratCanbolat orjinalindede oyle diyor
Abiler lütfen God of War 3 Türkçe dublaj Yapın
Böyle bir iş karşılıksız kalmamalı. Umarım başka seriler de olur. Çok büyük emek, büyük teşekkürler.
Dur sen zengin misin
@@Fenerbahardagüler 200 tl zenginlik mi aq
Tan Şahinkanat yapar da kötü olur mu? Şampiyonlar ligi gibi bir kadro.
Sizde 1 oyunu yapın gitsin
Harbi şampiyonlar ligi gibi
3.30 saat uzunluğunda sinema filmi dublajı kalitesinde bir çalışma ortaya koymak herkesin yapabileceği bir şey değil. Bu süreci yöneten Tan’a ve emeği geçen tüm sanatçılara bir izleyici olarak da teşekkür ederim 🥹
Böyle bir emek bence de karşılıksız kalmamalı. Katkısı olan herkese teşekkürlerimi sunuyorum bende.
Vaay vaay vaay be. Bu nasıl bir emek... Elinize, sesinize, emeğinize sağlık dostlar.
Kratos'a Üstad AYHAN KAHYA'nın sesi çok iyi olurdu allah rahmet eylesin.
Doğru. Fakat Tarkan Koç da onu aratmamış. Aşırı benziyor. Bakugan'daki Drago'nun sesi yanılmıyorsam :d
Bir tek ben düşünmemişim bunu.. Cidden çok yakışırdı..
Hiç de bile ,rahmetlinin sesi iyi evet , fakat kratos gibi birisine sesi yakışmazdı.
@@elcinismayil7936 ya sen önce ismini düzgün yaz öyle yorum yap ismaayyiill
seslendirenlerin sesini nereden tanıdğımı not aldım :))
Kratos: Tarkan Koç (Yemekteyiz, Leonidas)
Atreus: Tan Şahinkanat (Invincible Mark Grayson)
Odin: Sinan Divrik (Snoke (Star wars)
Thor: Bora Sivri (Wolverine)
Brok: Can Sivri (
Genç Atreus: Umut Sivri
Tyr: Ali Ekber Diribaş (Han Solo, Sevimli canavarlar randell
Freya: Asuman Burnak
Mimir: Oray Özgan
Sindri: Barış Özgenç (Hulk, Rick ve Morty
Angrboda: Gül Tanyolaç ( The witcher ciri
Thrud: Öykü Ertek ( Valorant clove
Heimdall: Uğurcan Akbaş ( Legua of legends Hwei,
Surtr / Ragnarok: Ercan Demirel ( Star wars palpatine, Ratatouille Gusteu
Durlin: Uğur Taşdemir ( Nicolas Cage, bojack horseman
Gryla: Bedia Ener (Profesör Mcgonagal Harry Potter
Faye: Asuman Burnak
Sif: Nur Eraslan
Skjöldr: Ömer Şerif Erzurumlu
Freyr: Nurullah Kaplan
Eir: Berra Güçlü
Bitter Squirel: Burak Aydınlı
Ratatoskr: Dost Kayaoğlu (Dost kayaoğlu
şu videoyu oyuna nasıl ekleyebiliriz acaba :(
Yani Tarkan Koç abi iki Spartalı birden seslendiriyor
Bora sivri kurtlar vadisi pusuda cevheri oynamisti
Şampiyonlar ligi gibi kadro ha helal olsun valla
Uğur Taşdemir'i kaybettik.
Bu büyük emek göz ardı edilemez.
Çorbada tuzum olsun
Oyun şirketleri ülkemizde bu kadar kaliteli seslendirme yapan TanProduction ile neden çalışmıyor ? Rockstar , Ubisoft , EA gibi Türkçe altyazı bile getirmeyen kansızlar neyse de , CDPR gibi TR sever firmalar bir şekilde TanProduction ile anlaşmalı . Gerekirse bizler CDPR'e v.b oyun firmaları ülkemizde TR DUBLAJ için baskı yapmalıyız . Bizler artık oyunlar konusunda ağlayan değil talepkar olmamız lazım . 2000 - 3000 TL para verdiğin oyunda TR altyazı bile koymuyorlarsa artık tepki koymanın zamanı geldi . Tan Production sonsuz sevgiler . Adamların verdiği emeğe bak . Umarım yerel Türk oyun geliştiriciler en azından istifade ederler .
1:13:10. Ohh maşallah maşallah😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂
Mükemmeldi bir film izlesem 3 saat boyunca sıkılırdım ama hem GOW Ragnarok olması ve seslendirmenin çok kaliteli olması beni hiç sıkmadı, soluksuz izledim. Emeğine sağlık, mükemmel olmuş. Umarım daha böyle seslendirmeler görmeye devam ederiz...
dublaj çok iyi ama hikayde kopukluklar var bir çok şeyi eklememişler bu üzdü
@@ferhatdayan8915 Oynanıştaki konuşmaları pek eklememişler, o da sinematiği bozar diye sanırım
@@alicanburgu3376 onlardan bahsetmiyorum heimdalın ölümünü bile eklememişler ve sinematiklerin çoğunu eklememişler çok uzun olamasın diye herhalde diyecek birşey yok god of warı kaliteli türkçe dublajla izlmemize vesile oldukları için teşekkürler ederim bütün ekibe
@@ferhatdayan8915 Evet heimdal yoktu oyunu unutmuşum. Loki nin asgard daki çoğu sahnesi de yok
Tan, virtüöz, orkestra şefi. Şov yaptı, yine büyük oynadı. Yarkın onu alkışlıyor.
Oyun pc'ye çıkınca kesinlikle bu dublajı mod olarak eklemeniz gerek
Hali hazırda ps4'de yapılabilir ama sıkıntı şu bunlar video üzerine direk ses atıyorlar ve sadece ara sahneler var oyun içi diyaloglar ve örneğin mimir ile sohbetler falan yok baya meşaketli ve maliyetli bir iş olur ve resmi olmadığı sürece kimse o topun altına girmez.
Mw3 gibi bir proje bile o kadar fedakarlığa rağmen sıkıntılı bir süreç geçirdi.Gow ona göre 4-5 kat daha büyük.
bu inanılmaz derecede mükemmel. oyun pcye duyruldu eğer bunu oyuna aktarıp bağımsız bi şekilde türkçe dublaj yaması çıkartırsanız gerçektende tüm türkiyenin ayakta alkışlaması gerekir.
aslında konuşsanız playstationtr ile god of war ın bir sonraki oyunlarını ve dlc leri dublajlı yapsanız mükemmel olucak bunu gerçekte düşününün bir sürü kişide destekleyecektir
playstationtr malesef bu tarz işlere bakamıyor dostum, eski playstationtr olsaydı evet ama yeni playstationtr.... nasıl diyim sadece ülkemize getiren bir dispiritör gibi düşün yani playstation genel merkezinde şu oyun türkçe olsun bu oyun alt yazı olsun yada bu oyunlarn fiyatı düşsün gibi bir söz hamlesi malesef yok :(
God of war essencion vardı Türkçe dublaj ama ps Türkiye devamını getiremeyecek kadar vasıfsızdı.
açık ve net türkiyenin en zahmetli dublajlarını kendi istekleriyle yapan bir ekipsiniz vallahi helal olsun demeye söz bulamıyorum bazen izlerken *ben film mi izliyorum* diyorum o derece muhteşem olmuş bence her G.O.W oyuncusunun fav kanalı olabilcek bir kanal çünkü sadece bu değil bunun gibi daha birçok G.O.W videosu var hepsini teker teker izlemeye çalışıyorum o kadar sarıyorki bayadır izliyorum eskiden deli gibi film izlerdim şimdi G.O.W Türkçe Dublaj izliyorum vallahi daha çok sarmaya başladı hepinizin eline sağlık.
Teşekkürler.
çok iyisiniz ya kral adamlar full oyunu dublajlamışlar
Kalite akıyor heryerinden bu kanalın bu abone sayısında kalması da türk halkının ayıbıdır. Çok değerli bir iş yapıyorsunuz tebrik ederim
Videoyu izlemeden bile mükemmel olacağına eminim, ellerinize ve ağzınıza sağlık
Çok başarılı emeklerinize sağlık. Beğenip yorum yapıp destek olmak istedim elimizden gelen bu çok sağolun.
Peki PlayStation Türkiye böyle kaliteli dublaj varken neden oyuna eklemiyor acaba ?
Türkiyeyi önemsemiyorlar
Tayyip erdoğanın politikaları yüzünden Türkiye’yi siklemiyorlar
PlayStation Türkiye diye bir şey yok artık
Vallahi tebrik ederiz, büyük bir emek. Umuyorum güzel izlenmeler alır.
Arkadaş bu nasıl bir emek! Para değil tutku projesi. Dublaj da 10 numara, Oyunun prodüksyonu da 10 numara!
olum çok iyi lan , emek veren herkesin eline sağlık
Emeklerinize sağlık. Uzun ve yorucu bir iş yaptığınızı düşünüyorum. Tebrik ederim.🎉
İnanılmazdı harika seslendirme harika prodüksiyon olmuş elinize sağlık 3 saat akıp geçti
Hayatımda gördüğüm en uyumlu ve en iyi dublaj olabilir bunun az izlenmesi çok kötü bu emek boş geçilmemeli
inanılmaz başarılı bir iş. Tebrik eder yeni işlerinizi sabırsızlıkla bekleriz...
Baştan sona gameplay izlemekten korkuyordum. Bu şaheseri şimdi uyumadan önce izleyeceğim. Teşekkür ederim.
Gerçekten harika bir çalışma. Teşekkürler🙏❤
böyle adamları desteklemek lazım harika bir iş harika bir ses ekibi TEŞEKKÜRLER TAN PRODUCTİONS❤
Çok başarılı olmuş gerçekten çok iyi devamı geldikçe gelsin mükemmel ❤❤
3 saat nasıl geçti anlamadım. Efsaneler efsanesi bir oyuna en kral dublaj olmuş. Emeğinize sağlık
Allah Razı Olsun
Gerçekten mükemmel, ağzınıza sağlık. Umarım gelecekteki God of War oyunlarında sizin ekibin sesiyle bir Türkçe dublaj çalışması görebiliriz.
Gerçekten çok güzel seslendirme yapmışlar,tebrik ederim
Çok güzel dublajlıyorsunuz sony ye ulaşabilseniz keşke oyuna türkçe dublaj gelse :(
Bu dublajlı oyunların sayısı artırılmalı
Yoğunluktan yeni izleyebildim. Her zamanki kaliteninin de üstünde muazzam bir kadroyla yine kusursuz bir iş sunulmuş. Herkesin eline, koluna ve ağızına sağlık ❤
Çok güzel ve kaliteli olmuş seyir zevki kaliteli sanatçılar sayesinde bir solukta izleniyor emeği geçen herkeze çok teşekkürler❤
Muhteşem bir çalışma emeği geçen herkese teşekkürler.
Dublaj çok iyi emeği geçen herkesin ağzına ve eline sağlık gerçekten çok iyi olmuş keşke oyuna eklenseydi dublaj
Acaba nasıl bir saçmalık yapmışlar dedim ve tıkladım, iyi ki tıklamışsın oğlum dedim, lütfen tapa gaz devam böyle şeylere ihtiyacımız var. Çok çok kaliteli ve hissiyatı tam anlamı ile yansıtan bir dublaj olmuş, elinize emeğinize sağlık.
Bu seslendirmeyi ucretli yama (dlc) olarak satsanız mükemmel olurdu, bende böyle seslendirme ile oynamak isterim
Bu mükemmel iş için hepinize çok teşekkür ederiz.
RDR2 için de Tüm Hikaye yapmanızı dört gözle bekliyoruz :) Arthur vs Micah sahnesi dublajınız da kusursuzdu.
elinize ağzınıza sağlık sizi ve bu videoyu geç keşfettiğim için aşırı üzgünüm resmen soluksuz izledim özellikle Brok'un seslendirmesi beni kopardı
Helal olsun tek kelimeyle enfes emek budur işte
çok iyi valla izlemiştim part part yaptığınızda şimdi yeniden tam izleyecem spider man 2 de bekliyorum sabırsızlıkla
Cidden çok büyük iş çok saygı duyulması gereken bir proje film tadında izledim çok hoşuma gitti
Tek atışta soluksuz hepsini izledim. Tskler ekip emeğinize sağlık
Mükemmel olmuş abi ellerinize sağlık 🎉🎉
Siz gerçekten mükemmel bir ekipsiniz sesinize emeğinize sağlık.God of war ‘ın muhteşem hikayesini bir de türkçe dublajlı izlediğim için çok mutluyum.Teşekkürler❤❤..
Çok başarılı olmuş ellerinize sağlık.
Mükemmel olmuş, ragnarok hiç izlememe rağmen hikaye anlatım olarak çok güzel, en çok sevdiğine gelecek olursam kratos o kadar savaşlar görmüş ve iyi sona ulaşması iyiydi ve dublaj çok güzel yeri olmuş.
Cok kaliteli bir yapim olmus ellerinize saglik 👍
God of war 3 içinde Dublaj gelirmi? Çok iyi olurdu
Gerçekten muhteşem olmuş tam film gibi santa Monica keşke sizi şu oyunun dublajına alsa daha güzel olur tadından yenmez harika olmuş başarılarınızın devamını dilerim...
Muhteşem olmuş film tadında, tebrik ederim 🎉👌🏻👏🏻👏🏻🥹🫠
Oyunu bitirdikten sonra, bunu sonuna kadar izlemek cok keyifli oldu. Emeğinize sağlık, bu oyuna vr gözlükle girip dünyasında gezmek isterim. Mükemmel bir yapıt
İnanılmaz bir kadro çok kaliteli bir yapım. Umarım çok daha iyi yerlere gelirsiniz. Oyunu bitirmeme rağmen tüylerim diken diken oldu.
Emeği geçen herkese teşekkür ederim. Ağzınıza sağlık. Gerçek bir film tadında seyirdi. Başarılarınız devamını diliyorum. Bir sonraki seriyi sabırsızlıkla bekliyorum.👏👏👏👏👏👏
Şu oyunlara türkçe dublaj yaması getirin şu seslerin kalitesine bak filmlerdeki dublajlardan farksız gayet profesyonel
Yinede elinize emeğinize saglik cok güzel olmuş filim tadında
Helel olsun başka denicek bişey yok
Umarım bu tür işlerin devamını getirirsiniz
Keşke bu tarz oyunlarin dublaji daha fazla olsa cok güzel olmuş
yayında yapımda seslendırmelerde çalısanlarda vs Ellerinize emegize saglık filim tadında izledim gercekten güzel olmus
Şu kaliteye bak emeğinize sağlık çok çok çok iyi 🏆
Çok güzel bir çalışma olmuş. Emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler 🙂
Super olmuş işte bizim ülkemizde olması gereken tam da bu bütün kaliteli oyunlar işte böyle türkçe olmalı.
'Yemek yemen lazım. İnanır mısın bunu her gün yapanlar bile var.'
Syndri
Bu replik bana neden karakterlerimizin yemek yeme ya da uyuma ihtiyacı olmadığını oyun içinde mantığa bağlayarak anlattı XD
Meğer bunu mistik varlıklar oldukları için yapmalarına gerek yokmuş :D
Güzel ve ince bir detay. Çok da hoşuma gitti :3
sonuna kadar bir dk bile ilerletmeden aralalıksız izledim 10/10 seslendirme büyük oyun şirketlerinin sizi fark etmesini dilerim
ellerinize sağlık baştan sona izledim keşke oyunu bu dublaj ile oynayabiliyor olsak
TAN PARADAKŞIN YERLİ VE MİLLİ DUBKAJDA DÜNYA LİDERİ
Mükemmel bir emek Allah emğinizi boşa çıkarmasın ❤
Seslendirmeler süper olmuş tebrikler ❤❤
Emeği geçen herkese teşekkürler mükemmel olmuş
film misali açtım izliyorum teşekkürler emeği geçen herkese harika bir iş.
Bu ekiple GOW 2018 ve GOW Ragnarök: Valhalla'yı dinlemek harika olurdu
Bir God of War Fanı olarak söylüyorum;Tek kelimeyle Mükemmel.
Çok kaliteli olmuş emeğinize sağlık. Umarım başka oyunları da bu şekilde yaparsınız.
mükemmel olmuş tebrikler. umarım gelecekteki oyunlara katkınız olur.
Müthiş iş yapıyorsunuz.
güzel seslendirme ellerinize sağlık tesekkürler
çok iyi olmuş hayranlıkla izledim. Keşke oyun içinde 'de dublaj seçeneği olsada oyunu anlayarak oynasak. :(
god of War egypt te artık bu ekibe dublaj projesi verilmesi lazım
Valla harikasınız.Muhteşem olmuş.👏
dost kayaoğlu kısmını bulamadım bi türlü bu arada harika olmuş tebrikler
1:15:05
Muhteşem bir emek muhteşem bir çalışma. Ellerinize sağlık.
Muazzam bir dublaj teşekkürler.
Hizmettir bu bee, harikasınız!
Emek kokuyor emek
helal olsun be abi, tek solukta izledim Emeğinize sağlık
Tebrikler çok severim bu oyunu god of war ekibine bu dublaji teklif edin oyuna eklesinler bence
müthiş iş olmuş emeği geçen herkesi tebrik ederim
Oh be! 1 hafta boyunca yemek yerken izleyeceğim video sonunda geldi.
Çok iyi. Umarım bir önceki god of war için de full dublaj gelir.. Teşekkürler ..
Çok kıymetli bir iş olmuş. Ağzınıza sağlık.
Neden bilmiyorum ama özellikle Odin’in dublajını çok beğendim