Guten Tag, das bei diesem Lied viele Menschen in Tränen ausbrechen ist nachzufühlen, diese viele schreckliche Kriegsjahre erlebt haben und nie vergessen werden, die ihre Heimat verloren haben. Traurig aber wahr. Guten Tag.🔊🔊🔊🔊🔊
- Lieder - Melodien und Texte - gesungen von Liselotte Malkowsky - die man gerne hört und zu Herzen gehen - lasset uns singen - spielen - tanzen und fröhlich sein - mit Musik - fröhlichen - besinnlichen Liedern - geht alles besser - macht uns das Leben schön und kann zum Segen vieler Menschen werden - herzlichen Dank -
Ich sitze in meinem Hotel am Strande von Rio. Ich hoere die Wellen von Copacabana......und dieses Lied. :-) So ein herrliches Lied! Echt romantisch. Ich hoere die Motoren................ Stimmungsvoll!
Wunderschönes Lied. Danke! Wann hört Deutschland endlich auf mit den Denkmälern und Mahnmälern der eigenen Schande zu erreichten. Kein anderes Land tut das!
Am Strande von Rio da stand ganz allein ein kleines Mädel im Abendschein. Mein blonder Flieger nimm' mich hier fort bring mich in meinen lieben alten Heimatort. Fliege mit mir in die Heimat fliege mit mir über's Meer. Fliege mit mir in den Himmel hinein Hörst du die Motoren hörst du ihren Klang? Es klingt in den Ohren wie Heimatgesang. Komm mit zur Donau komm mit zum Rhein
Am Strande von Troglau Da stand ganz allein Ein kleines Mädl im Abendschein Mein Blonder Flieder nimm mich hinfort Bring mich in meinen lieben alten Heimatort Fliege mit mir in die Heimat Fliege mit mir übers Meer Fliege mit mir in den Himmel hinein Mein Mädel mein Mädel steig ein Fliege mit mir in den Himmel hinein Mein Mädel ich lade dich ein Hörst du die Motoren Hörst du ihren Klang Es klingt in den Ohren Wie Heimatgesang Komm mit zur Donau Komm mit zum Rein Komm mit in unser altes Städtchen heim Fliege mit mir in die Heimat Fliege mit mir übers Meer Fliege mit mir in den Himmel hinein Mein Mädl mein Mädel steig ein Fliege mit mir in den Himmel hinein Mein Mädel ich lade dich ein Fliege mit mir in die Heimat Fliege mit mir übers Meer Fliege mit mir in den Himmel hinein Mein Mädel mein Mädel steig ein Fliege mit mir in den Himmel hinein Mein Mädel ich lade dich ein Fliege mit mir in den Himmel hinein Mein Mädel ich lade dich ein
@Rudipolt: Franz Winkler wurde am 17. September 1906 in Sistrans, einem Tiroler Gebirgsdorf bei Innsbruck, geboren.... Franz Winkler was born 17. Sept. 1906 in a Village at the Mountains of Tirol Greetings from Germany!
Influencias: Múnich. Escuché esta canción de Franz Winkler por primera vez en la cervecería Hofbräuhaus de Munich. Su bonita melodia alpina me inspiró para crear la canción que interpretan las chicas en la trinchera del canal de Landwehr en mi novela "Los Hijos del Führer".
Ein sehr schönes Lied. Der Text regt zum nachdenken an. So wie es heute in Deutschland zugeht stellt sich die Frage: Ist das eigentlich noch die Heimat, die Franz Winkler vor Augen hatte? Wohl kaum.
Hallo Freunde für Deutschland, es liegt nicht daran, ob das noch unsere Heimat ist, vielleicht sollte mal jeder selbst an die Front gehen, und dazu stehen, was ihm nicht gefällt, aber solange die deutschen die Klappe halten und über Facebook und andere ihre Frust rauslassen, wird sich garantiert nichts ändern. Schau dir an was in Frankreich passiert, da geht das Volk auf die Strasse
Und warum gibt es jetzt wieder so dumme junge Leute, die mit dieser "Flinten-Uschi und Merkel und Nato" den gleichen Fehler wieder machen, und nach "Moskau" marschieren??? Sollen doch mal sehen, ob es die zwei machen??? Wegen ein Paar "lumpige Dollars"""????
Everslaw hat vor 10 jahren hat einen Kommentar gepostet mit die Texte auf Deutsch. Hier ich komment die Texte im Deutsch und English. Everslaw posted 10 years ago a comment with the text in German. Here I post the lyrics in German (again) and in English. Deutsch: Am Strande von Rio da stand ganz allein ein kleines Mädel im Abendschein. Mein blonder Flieger bring mich von hier fort bring mich in meinen lieben teuren Heimatort. Fliege mit mir in die Heimat fliege mit mir über's Meer. Fliege mit mir in den Himmel hinein mein Mädel, ich lade dich ein. Fliege mit mir in den Himmel hinein mein Mädel, ich lade dich ein. Hörst du die Motoren hörst du ihren Klang? Es klingt in den Ohren wie Heimatgesang. Komm mit zur Donau komm mit zum Rhein komm mit in unser schönes altes Städtchen heim. Fliege mit mir in die Heimat fliege mit mir über's Meer. Fliege mit mir in den Himmel hinein mein Mädel, ich lade dich ein. Fliege mit mir in den Himmel hinein mein Mädel, ich lade dich ein. English: On the beach in Rio stood there all alone a little girl in the evening light. My blonde aviator take me out of here take me to my dear, dear hometown. Fly home with me fly with me across the sea. Fly with me into the sky my girl, I invite you Fly with me into the sky my girl, i invite you Do you hear the engines do you hear their sound? It sounds in the ears like homeland song. Come with me to the Danube come with me to the Rhine come home with us to our beautiful old town. Fly home with me fly with me across the sea. Fly into the sky with me my girl, I invite you Fly into the sky with me my girl, I invite you.
So eine schöne Stimme...und so ein tragisches Ende.
Liselotte malkowsky ist heute immer eine meiner Lieblingssängerinnen. Toll das viele alte Schallplatten hier zu hören sind. Danke
Guten Tag,
das bei diesem Lied viele Menschen in Tränen ausbrechen ist nachzufühlen, diese viele schreckliche Kriegsjahre erlebt haben und nie vergessen werden, die ihre Heimat verloren haben.
Traurig aber wahr.
Guten Tag.🔊🔊🔊🔊🔊
wunderschoen..
wunderschoene Stimme wunderschoene Frau und ein wunderschoener Schlager...
Das ist ein sehr wehmütiges Lied.
Die hat so Sehnsucht nach ihrer
Heimat.🌺💗
Haben wir immer auf Hochzeiten gespielt mit unserer Band!
Eine Rarität!!!!
Wir auch. Danke ein Akkordeonist
Ich habe es noch auf Kassette, wie meine Oma dieses Lied gesungen hat. Komme aus Oberschlesien, alte Zeiten..
Wie wäre es, das auf TH-cam zu verlffentlichen? Ich würde es gerne auf Schlesisch hören!
Wunderschöner Sog, man kann sich so recht in Träumen gehen lassen. DANKE.
Danke für diesen schönen Song, den ich immer noch liebe und sehr gerne höre.
- Lieder - Melodien und Texte - gesungen von Liselotte Malkowsky - die man gerne hört und zu Herzen gehen - lasset uns singen - spielen - tanzen und fröhlich sein - mit Musik - fröhlichen - besinnlichen Liedern - geht alles besser - macht uns das Leben schön und kann zum Segen vieler Menschen werden - herzlichen Dank -
Das ist war ,mit Musik geht alles besser ich verstehe Menschen nicht die keine Musik mögen.Mir hat sie über vieles schlechtes hinweg geholfen..❤❤❤❤❤
Sie war die Nachbarin meiner Mutter in Pöseldorf, bevor ich geboren wurde.
Ein sehr schönes Lied und sehr gut gesungen.
❤❤❤❤I wish my mom was still here to hear this song.
Wunderschönes Lied , rien de plus!!
Ich sitze in meinem Hotel am Strande von Rio.
Ich hoere die Wellen von Copacabana......und dieses Lied. :-)
So ein herrliches Lied! Echt romantisch.
Ich hoere die Motoren................
Stimmungsvoll!
Ja wir werden sie nie vergessen LM!
Aloha from Hawaii!
Aloha und Freundliche Grüße aus Kalifornien. ;-)
Uitsonderlik mooi, voer my gemoed mee na rustigheid en vrede - Dankie!!
erinnert mich an meine mutter sie hats immer für uns kinder gesungen
Schönes Lied und gute Sängerin . L. M. gehörte neben Maria Mucke und Gitta Lind zu meinen Lieblings Sängerinen. Danke
Wunderschönes Lied. Danke! Wann hört Deutschland endlich auf mit den Denkmälern und Mahnmälern der eigenen Schande zu erreichten. Kein anderes Land tut das!
"Étoile des Neiges " in Franzôsich !❤ Schône Lied !!
Lieflike sielsmusiek, edele klanke vir my - dankie wondermsangeres!!
Ein sehr schönes Lied !!!
Am Strande von Rio
da stand ganz allein
ein kleines Mädel im Abendschein.
Mein blonder Flieger
nimm' mich hier fort
bring mich in meinen lieben alten Heimatort.
Fliege mit mir in die Heimat
fliege mit mir über's Meer.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
Hörst du die Motoren
hörst du ihren Klang?
Es klingt in den Ohren
wie Heimatgesang.
Komm mit zur Donau
komm mit zum Rhein
everslaw ;0c
Franz Winkler, geb 1906 in Sistrans, Tirol,
gestorben 1962 in Bregenz, Vorarlberg. (beides Österreich)
Am Strande von Troglau
Da stand ganz allein
Ein kleines Mädl im Abendschein
Mein Blonder Flieder nimm mich hinfort
Bring mich in meinen lieben alten Heimatort
Fliege mit mir in die Heimat
Fliege mit mir übers Meer
Fliege mit mir in den Himmel hinein
Mein Mädel mein Mädel steig ein
Fliege mit mir in den Himmel hinein
Mein Mädel ich lade dich ein
Hörst du die Motoren
Hörst du ihren Klang
Es klingt in den Ohren
Wie Heimatgesang
Komm mit zur Donau
Komm mit zum Rein
Komm mit in unser altes Städtchen heim
Fliege mit mir in die Heimat
Fliege mit mir übers Meer
Fliege mit mir in den Himmel hinein
Mein Mädl mein Mädel steig ein
Fliege mit mir in den Himmel hinein
Mein Mädel ich lade dich ein
Fliege mit mir in die Heimat
Fliege mit mir übers Meer
Fliege mit mir in den Himmel hinein
Mein Mädel mein Mädel steig ein
Fliege mit mir in den Himmel hinein
Mein Mädel ich lade dich ein
Fliege mit mir in den Himmel hinein
Mein Mädel ich lade dich ein
Uitstekend, siel-roerend! Dankie dat u deel.
sehr gut
Vielen Dank Hermann Aloha aus Hawaii
Einfach phenomenal!
Hi David! Thank you so much. Somebody is working on a Disco Graffiti in Germany. It is at the Bare Records company. Aloha from Hawaii.
@@Rudipolt Thank You very much!
I know this Song at first only from last saturday! And I craid when I heard it...
Many thanks mean Freund !
@Rudipolt: Franz Winkler wurde am 17. September 1906 in Sistrans, einem Tiroler Gebirgsdorf bei Innsbruck, geboren....
Franz Winkler was born 17. Sept. 1906 in a Village at the Mountains of Tirol
Greetings from Germany!
Thanks so mush! Aloha from Hawaii
Aloha from Thailand
Aloha from Hua Hin, Thailand. Heimat is more than a home
Bitter-mooi! Dankie....
Thanks for looking,Aloha from Hawaii
I agree with you. I am also sad she died so young. Thanks and aloha from Hawaii.
Influencias: Múnich. Escuché esta canción de Franz Winkler por primera vez en la cervecería Hofbräuhaus de Munich. Su bonita melodia alpina me inspiró para crear la canción que interpretan las chicas en la trinchera del canal de Landwehr en mi novela "Los Hijos del Führer".
Sehr gut!
Fliege mit mir!
Musikalisch vor allem aber gesanglich wunderbar. Wo sind sie geblieben die guten Stimmen?
ersetzt durch Amerikanischen Hip hop gängster rap
Wie Recht du hast, das frage ich mich auch oft.
Flieger Empor!
Danke!!
Thanks for looking.
Aloha from Hawaii.
Thanks!
Aloha from Hawaii!
Thanks Rudi for this upload! regards Hawaii.
Franz Winkler was born in: Sistrans, Tirol? do you have a Day & Month?
Aloha!
Mahalo!
stanning thank you
1950: Fliege mit mir in die Heimat - Die Nordseewellen (Decca 43117)
Thanks for the Lyrics,Aloha from Hawaii!
Ich Liebe Rio!
Thanks for the reply
Ein sehr schönes Lied. Der Text regt zum nachdenken an. So wie es heute in Deutschland zugeht stellt sich die Frage: Ist das eigentlich noch die Heimat, die Franz Winkler vor Augen hatte? Wohl kaum.
Hallo Freunde für Deutschland, es liegt nicht daran, ob das noch unsere Heimat ist, vielleicht sollte mal jeder selbst an die Front gehen, und dazu stehen, was ihm nicht gefällt, aber solange die deutschen die Klappe halten und über Facebook und andere ihre Frust rauslassen, wird sich garantiert nichts ändern. Schau dir an was in Frankreich passiert, da geht das Volk auf die Strasse
Sehr wahrscheinlich hat er schon damals nicht an Deutschland gedacht...
Ein wunderschönes Lied aus der ersten Nachkriegszeit! Es lässt vieles vergessen, was damals war!
p.s.: Nur die Motoren stören in diesem Text.
Und warum gibt es jetzt wieder so dumme junge Leute, die mit dieser "Flinten-Uschi und Merkel und Nato" den gleichen Fehler wieder machen, und nach "Moskau" marschieren??? Sollen doch mal sehen, ob es die zwei machen??? Wegen ein Paar "lumpige Dollars"""????
Everslaw hat vor 10 jahren hat einen Kommentar gepostet mit die Texte auf Deutsch. Hier ich komment die Texte im Deutsch und English.
Everslaw posted 10 years ago a comment with the text in German. Here I post the lyrics in German (again) and in English.
Deutsch:
Am Strande von Rio
da stand ganz allein
ein kleines Mädel
im Abendschein.
Mein blonder Flieger
bring mich von hier fort
bring mich in meinen lieben teuren Heimatort.
Fliege mit mir in die Heimat
fliege mit mir über's Meer.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel, ich lade dich ein.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel, ich lade dich ein.
Hörst du die Motoren
hörst du ihren Klang?
Es klingt in den Ohren
wie Heimatgesang.
Komm mit zur Donau
komm mit zum Rhein
komm mit in unser schönes altes Städtchen heim.
Fliege mit mir in die Heimat
fliege mit mir über's Meer.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel, ich lade dich ein.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel, ich lade dich ein.
English:
On the beach in Rio
stood there all alone
a little girl
in the evening light.
My blonde aviator
take me out of here
take me to my dear, dear hometown.
Fly home with me
fly with me across the sea.
Fly with me into the sky
my girl, I invite you
Fly with me into the sky
my girl, i invite you
Do you hear the engines
do you hear their sound?
It sounds in the ears
like homeland song.
Come with me to the Danube
come with me to the Rhine
come home with us to our beautiful old town.
Fly home with me
fly with me across the sea.
Fly into the sky with me
my girl, I invite you
Fly into the sky with me
my girl, I invite you.
Franz Winkler is Swiss!
Thanks for asking!
Mein Mann war ein Flieger,bei der Bundeswehr,
I am so Happy you like the Song. Do you have "Auf der Alm in Tirol" sung by the "Geschwister Schmid from Swiss.
Aloha
Alle Soldaten wollen nach Haus...
Unerreicht in der Ausdruckskraft der Stimme!
I just put a new song in of Liselotte Malkowsky singing Zarah Leander music today.
It Is a Swiss Song.
Is this a German or an Austrian song?
Lisa Malkowski - polskie pochodzenie
Mr. Traver I am so happy you do like my song. Aloha from Hawaii
vielen Dank Helmut Aloha from Hawaii
Hi Heinrich Thanks, Aloha from Hawaii
Thanks for looking. Aloha from Hawaii.
Aloha
Thanks for looking. Aloha from Hawaii.
Thanks for looking. Aloha from Hawaii.