12. Τα βασικά ρήματα στα Γερμανικά με την πρόθεση ''zu'' + Dativ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ต.ค. 2024
- #stellaveinoglou #actress #germanlearning
Kαλησπέρα σας!
Mε αυτό το βίντεο συνεχίζω το κεφάλαιο που είχα αρχίσει στο βίντεο 8 και αυτήν τη φορά σειρά έχουν τα βασικά ρήματα στην γερμανική γλώσσα με την πρόθεση ''zu'' και αυτό που ακολουθεί μετά από την συγκεκριμένη πρόθεση είναι πάντα Dativ (Δοτική).
Εύχομαι και αυτό το βίντεο να σας βοηθήσει στην εκμάθηση των γερμανικών.
Θα χαρώ πολύ να διαβάσω τα σχόλιά σας!
Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα!
Stella Veinoglou || actress
Instagram: www.instagram....
Facebook: / stellaveinoglou
καλησπέρα και εγώ ξεκίνησα πρώτα να μάθω τα αγγλικά και δυσκολεύτηκα και δεν μπόρεσα να τα μάθω καλά και μετά μελέτησα τα γερμανικα και τα μάθαινα πιο εύκολα σαν δεύτερη μητρική γλώσσα μιας και γεννήθηκα στην Γερμανία μικρή έλεγα τα στου μπου τσου στις λέξεις και με αρέσουν πολύ τα γερμανικα . με εσάς μας ευχάριστη να σε ακούμε και μαθαίνουμε ευχαριστούμε συγχαρητήρια καλή συνέχεια σε ότι κάνεις είσαι φωτηνη και λαμπερη
Σχετικά με το gratulieren, Στέλλα, το έθεσες στη σωστή του διάσταση: είτε το αναλύεις σε «δίνω συγχαρητήρια», ώστε να εναρμονίζεται με το _σου_ είτε απλά δέχεσαι ότι στα γερμανικά το ρήμα αυτό θέλει δοτική. Για τους μερακλήδες, όμως, :-) αξίζει νομίζω να αναφερθεί ότι πολλά από τα γερμανικά ρήματα δοτικής που στην ΚΝΕ είναι πλέον μεταβατικά, συντάσσονταν με δοτική και στην αρχαία Ελληνική! Και το _συγχαίρω_ και το _βοηθώ_ (helfen) και το _ευχαριστώ_ (danken) και το _ακολουθώ_ (folgen), για να αναφέρω μερικά πολύ χαρακτηριστικά παραδείγματα, παλαιότερα και στα ελληνικά ήθελαν δοτική:
(1) Συνεχάρην αυτώ. (και όχι: αυτόν)
(2) Βοήθησόν μοι. (και όχι: με)
(3) Ευχαριστώ σοι. (και όχι: σε)
(4) Επόμην αυτοίς. (και όχι: αυτούς)
ΕΙΣΑΙ ΧΑΡΑ ΘΕΟΥ ΜΠΡΑΒΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ.
Ευχαριστώ πολύ 😊
Sie sprechen so gut und schön deutsch!! 🤘🏼👍😍💜
Oooo vielen Dank Frau Charlotte 😁❤️❤️
Hohes Maß an Qualität!
👍👍👍❤😘👏👏
❤️😘
Στην φράση που είπατε: Was meinen Sie dazu? Πως φαίνεται το zu + dativ?
Αυτό είναι μια πολύ καλή ερώτηση 🙂
Ουσιαστικά οι λέξεις dazu, damit, dafür, darauf κτλ. είναι κάτι σαν συντομεύσεις (όπως εγώ τις ονομάζω).
Στη γερμανική γραμματική είναι τα λεγόμενα «Präpositionaladverbien»
Στην περίπτωση „was sagst du dazu“ εννοείται το
„was sagst du zu dem, was er gesagt hat“.
Για να χρησιμοποιήσουμε λοιπόν αυτές τις „da“ λεξούλες πρέπει να έχει γίνει κατανοητό από τα συμφραζόμενα τι ακριβώς εννοούμε ώστε να μπορέσουμε να συντομεύσουμε αργότερα την πρόταση μας.
Τώρα γνωρίζουμε ότι μετά το zu, mit, von αυτό που ακολουθεί είναι πάντα DATIV!όπως έχω πει και σε αλλά βιντεάκια.
Για αυτό στην πρόταση “was meinst/sagst du dazu” εννοείται το “zu dem”
Δηλαδή εδώ το “dazu” σημαίνει ουσιαστικά “zu dem”. 😊
@@stellaveinoglou αρα το dazu υποδηλώνει zu + dativ?
@@vasilikibebedeli688 ακριβώς 😊
@@stellaveinoglou ευχαριστώωω!!
@@vasilikibebedeli688 πολύ ευχαρίστως 🙂