Смотрите! Кирилл выпустил видео: написать на бумаге, повесить на холодильник, потом на дверь, потом на стенку, потом в папочку и доставать каждые 3 дня и повторять. Иначе ничего не получится. Я давеча искала петрушку и руколу, а был какой-то праздник и все магазины были закрыты. Вдруг вижу из Таргета выходят люди, я поворачиваюсь и удивленно спрашиваю прохожего: " Target is working?". Он помолчал и ответил - "Target is open". У них магазин - open, а work - это человек с лопатой или шиномонтаж. Если все это не выучить, можно сильно усложнить себе жизнь. Это единственный канал, где можно услышать обороты речи, которые употребляют люди, а не просто грамматику. Цените. Дорого стоит.❤
Татьяна, а как они понимают «Т… is working?” ? Потому что по-ихнему как минимум «Is T…working?» Я после урока по gue$$ сказал другу «I guess you feel yourself good», так он оветил, что звучит оскорбительно, все равно, что палец показать. Надо было добавить «…after runing».
@@serhiikolos6705 Вы абсолютно правы, без грамматики очень плохо. Я как-то на таможне на вопрос: " Were are yuo from?" Ответила:"Ukraine". Они перестали улыбаться, собака начала лаять и 2-метровый темнокожий офицер очень медленно говорит : Were are you from?" Мне было не по себе, я понимаю, что повторять не стоит и спрашиваю:" Do yuo like box? Кличко! Кличко are from Ukraine. I too." Они стали смеяться и я поняла, что им послышалось что-то типа:" You cry" или похуже. Могла загреметь в отстойник на границе из-за не знания грамматики. Отвечать нужно не одним словом, а: " I'm from...." А так здесь везде дают переводчика, но на таможне, в полиции - нет. Приходится выкручиваться.
У меня нет цели :( Просто мне нравится уметь читать, понимать на слух иностранный язык. Нравится сравнивать языки. Когда что-то читаю на иностранном или слушаю и без проблем понимаю - это такой восторг. Просто как хобби, когда душа отдыхает
Наверное, да :) Только не очень это ощущаю. Чувство цели и стимула появляется, когда нужно что-то сказать или написать ответ по -английски. Вот здесь все (сама фраза, употребление времени) запоминается сразу и навсегда
Спасибо, Кирилл за видео, хороший разговор получился. Супер идея - учиться говорить спонтанно , используя подлежащее и сказуемое - всегда. Поделюсь своим опытом мгновенной перестройки в голове с русского на английский для начинающих. У МЕНЯ ЕСТЬ = Я ИМЕЮ МНЕ НУЖНО = Я НУЖДАЮСЬ Я УСТАЛ= Я ЕСТЬ УСТАВШИЙ Я КУПИЛ УЖЕ = Я ИМЕЮ КУПЛЕННЫМ УЖЕ. В бытовой речи, на русском языке, начинайте использовать английские формы предложений. Это поможет мгновенно переходить в голове с одного языка на другой. Относительно конкретной цели изучения английского я дополню вас Кирилл - в нашем современном мире , когда английский стал языком международного общения, каждый образованный человек , где бы он не жил, ( просто моё мнение), должен знать его хотя бы на уровне общения .
Вот пытаюсь найти препода, что б научил имегно простому понятному языку для общения.. Но учат у нас совсем не так.... Посему не говорим никто. Ребенок жил в России (школа, универ) 0в англ. Как уехал в штаты. там курсы прошел и все и работает в ITсфере...
@@Люсяфалалеева Люсенька, забудьте всё, о чем вам говорили в школе. Пока не нашли преподавателя, занимайтесь с помощью Ютуба. Канал Кирилла - самое лучшее для обучения разговорного, ежедневного бытового английского Если зайти в плейлист " Как это будет по англиски ", можно найти выражения на любую тему. Пока разговариваете с собой, любимой, перед зеркалом, здорово помогает 😀 Успехов вам!
Знаете, у тех блогеров, кто скачет перед камерой, улыбается во все 150 белых зубов и обещает английский за 3 дня, у них миллионы подписчиков. Но от них толку нет, - так, развлекательный контент. Блогеры миллионники понимают, что людям нужно хлеба и зрелище. У Кирилла этого нет. У него чисто английский без плюшек, поэтому все, кто хочет говорить на английском - они тут, у Кирилла, нас мало, но мы в тельняшках.
Кирилл, расскажите когда-нибудь о Вашей повседневной жизни не перед монитором. Что-то вроде экскурсии, городских прогулок. Просто и без привязки к Вашим замечательным урокам английского.
Спасибо большое, как всегда интересно и полезно. А уникальность вашего контента в том, что он помогает выстраивать систему в голове. Конкретно мне это очень откликается!
Спасибо, Кирилл! Очень полезная информация. Мне тяжело даётся именно разговорная речь, хрть на слух я почти всё понимаю. Ходила на курсы ESL, (English Second Language). Но там нет никакой системы, каждый раз - новая тема, нет изучения правил.... Хочется, как мы привыкли - основу иметь, именно понятие о структуре языка, о его характеристиках, о логике его построения. В этом ролике я услышала очень ценную информацию, буду стараться пробовать именно так строить предложения. Видимо, у вас есть планы сделать контент именно на эту тему, где будет больше примеров. Хотелось бы и потренироваться, если это возможно!
Кирилл, огромное спасибо за это видео, большая моя ошибка я стараюсь переводить на английский, думая на русском, но с этим к сожалению ничего не поделаешь. Вы однозначно правы, надо упрощать русское предложение, но все равно в голове крутится именно русский текст. Однозначно буду над этим работать, особенно это трудно для возрастных людей как я. Но все равно Ваши видео приносят огромную пользу. С искренней благодарностью Светлана
Если только запоминать, то безусловно. Изучение языка сопряжено с практикой в большей степени и «вспоминаем» выученного и в меньшей степени с запоминанием.
Я бы сказал, что цель изучения не важна, но в некоторых случаях позволяет срезать углы. Полноценного изучения при этом фактически не будет, но если цель была только в чтении специальной литературы, но на разговорных навыках можно сэкономить время. В остальном базовые навыки это чтение, письмо, понимание речи и способность сказать. Дальнейшее изучение всяких сложных оборотов, идеом и специальных терминов это уже знания не всегда имеющиеся даже у носителей языка.
Все верно. Только кроме строго порядка слов в английской речи выстраивается четкая пространственно-временная картина. 😮 Может это качество и называется мыслить на другом языке… Кроме повествовательного и вопросительного предложения есть повелительное наклонение: когда предложение начинается с глагола - с действия. По этой причине и считают «иностранцев» грубыми, потому что неверный порядок слов и вместо повествования, получаются угрозы… вдобавок с рычащим как злая собака «ррр» получается жуткий результат 🫨 Вот как-то так 😅
Ещё меня повеселило, что у них нельзя просто "в пустоту" сказать что-то вроде "Нужно быть предельно осторожным в таких случаях" - чуете? В этом предложении никто ничего не делает! Подлежащего нет. Запоминайте: "ONE should be extremely cautious in those cases". Нет у них безличных предложений в таком виде как у нас, поэтому вот числительное ONE используется.
Здравствуйте. Безличные предложения у них тоже есть. Ваш пример с подлежащим one - тому подтверждение. Только это очень официальный вариант и в речи считается архаизмом (так не говорят).
Кирилл, доброго времени суток! По сегодняшнему посту в телеге об отсутствии у студентов language learning skills. Было бы очень интересно узнать твоё мнение какие пособия (УМК или узконаправленные) ты бы порекомендовал для развития speaking skills (я понимаю что лучшее это практика говорения, но все таки). Спасибо.
Кирилл здравствуйте, приятно смотреть ваши короткие видео, в принципе, как и весь остальной материал . У меня два вопроса: не могу выяснить как сказать по-английски он мне мешает, спросить - я вам мешаю? И второе из множества TH-cam видео различных школ в (некоторые записывался на какой либо курс) я не могу найти систему от А до Я для тех кто достаточно свободно общается на улице но заходит в тупик в более узкотематических беседах. Буду очень благодарен за ответ и совет
"Do you mind if I ...+ whatever you're going to do" OR "Do you mind my + gerund" And bear in mind that no one can teach you English from "A to Z". The most they can do is to get you started on a long journey. Move away from Russian to authentic English resources as soon as you can. Remember, listening to a language is learning a language.
@@robertangelow у нас сегодня 26. Я как раз вам с пляжа пишу. Привет вам океанчик передаёт. И ещё у нас неделя байкеров начинается. Со всей страны уже начали заезжать байкеры. Гул кругом, так весело .
Спасибо за очень полезный и насыщенный контент. 9:00 Вот здесь было не понятно. Понятно, что есть профессиональные термины, слэнг, там, приколы свои, разеые. Но база то одна на всех? Надо изучать язык как ребенок. Сначала, чтобы просто жить в доме, (узкий круг постоянных контактов), потом гулять на улице (широкий круг разных, рандомных контактов), потом ходить по магазинам (широкий, но целевой, деловой круг контактов). Остальное уже дело наживное. Или я чего-то не так понимаю?
Traveling back in time to your early childhood years when you could pick up a language effortlessly and without trying is simply not in the cards, (unless you're Baron Munchausen of course:)
какие такие длинные монологи в начале пути? Highly unlikely someone is able to make a long spontaneous speech with A1/A2 ... And yes you are completely right, the shorter your sentence is the less mistakes you make))
У моей знакомой дочь поставила перед собой цель - выйти замуж за итальянца. Начала с языка, естественно, устроилась работать гидом и... вышла замуж за итальянца! Учёба, возможность читать на языке автора, смотреть фильмы без переводов (часто не очень удачных), путешествия (особенно, если поездки сопряжены с определёнными активитетами, дайвингом, например). Если есть цель, мотивация, можно учить даже два языка одновременно - утверждают специалисты. Дерзайте, молодой человек, удачи Вам и светлого будущего!
И советую в гугл-переводчик писать по такой же схеме: подлежащее, сказуемое, бла-бла-бла, как можно короче, без оборотов (на первых порах); больше шансов, что он переведет вашу мысль правильно ).
чтобы научиться говорить на английском или каком-либо другом иностранном - да и родном языке, в том числе - крайне необходимо - стараться постоянно заниматься самообразованием, в любой форме. для общения с интересным собеседником - никакой язык не станет слишком большой преградой. а если с тобой не о чем говорить - то не важно на каком языке - с тобой будет не о чем говорить..
Очень часто о вас судят по тому, какой вы собеседник, не делая скидку на то, что второй или третий язык, на котором вы говорите еще не достаточно развит. Вы можете быть прекрасным собеседником, умным, начитанным, но только на родном языке. Думаете слушатель об этом узнает или может оценить, когда не понимает вашего родного языка? Learning a language is hard and it’s not black or white!
Дык и в обратную сторону тоже работает. Испанец, женат на русской, более 10 лет в России живёт, русский язык очень плохой. Звучит он грубовато, компенсирует тем, что называет всех "мой любимый", "мой хороший". Совершенствовать язык не хочет, оправдывает тем, что в испанском 30 фраз для описания какого-то факта, а используется две, в то время как в русском те же 30 фраз и используются все 30!
Очередное Спасибо, Кирилл! Конечно это фундаментально, как я заметил - допустим годовалый ребёнок хочет игрушку - Русский может сказать - Я хочу (это) - а может игнорировать подлежащее, ограничившись только изменением суффикса - Хочу (это). Английский ребёнок так не может, у него обязательно должно быть местоимение - I want... - и оно привязано железобетонно. И так изначально закладываются основы основ того или иного языка и потом "преодолеть" их приходится лишь в процессе обучения...
Про детей - это отдельная тема, но у них у всех отсутствует норма речи и поддержание и сказуемые - все дети одинаково осваивают язык L1. Взрослые не могут сравниваться с детьми! Это разные возможности.
Это видео вообще азы, самый низ изучения языка и удивили комментарии. Явно люди учебников и самоучителей не берут в руки. Автор подает легко и эмоционально и вбивают вам истину как гвоздь молотком. Но этого мало. Хотелось бы больше примеров, а не только с "будет дождь". Вообще не стоит смотреть на английский как на достижение вершины Монблана. Кирилл давал много ссылок на разные вспомогательные сайты, пользуйтесь!
Интересно ,как после изучения языка не перемешать в голове Англофонов,англосаксов и англофилов ?😁 А если человек начал после всего этого говорить "эзоповым язычком"?Что с ним делать ?😁
Интересно, а продвинутые программы-переводчики меняют порядок слов в переводе, когда им предлагают фразы, написанные чисто в стиле русского языка? Т.е. они строят предложения правильно, или оставляют неправильный (с точки зрения английского) порядок слов?
@@ВладНовак-о7ь для проведения таких экспериментов как минимум нужно понимать, правильно переведено или нет )) мне соседка, кстати, давала пару бесплатных ссылок на подобные ресурсы, но они умерли в смс-ках прошлого телефона
Я только с пятого раза догнал смысл вашей шифровки. А вы специально половину звуков выкинули? В русском языке нет звука flap t, который у вас, почему-то, превратился в русский р. Это разные согласные!
Лучше всего жить в англоязычной среде Я когда жил на Брайтон Бич- сколько не учил язык_ не мог правильно общаться на английском и меня не понимали. Приезжали русскоязычные с институтским уровнем языка и их все равно не понимали американцы. Тем более что в русском районе Нью Йорка английский вообще не нужен и многие живут еще с советских времен и язык знают на примитивном уровне. Только погружение в англоязычную среду и больше никак.
Лучше всего жить дома и по Скайпу разговаривать с людьми из ЮАР, людьми которые профессионально этим занимаются. Я живу в Канаде и учу язык также как и все на родине. Никаких преимуществ англоязычной среды я не ощущаю. Носители ничем не помогут они слишком вежливые чтобы вам помочь и исправить вас и понимают практически любую дичь которую вы скажете. Также есть миф что дети быстрей и легче учат язык. Это миф. Если язык не учить, то сам он не выучится. А учится он путем выполнения упражнений, носители никак вам не помогут выполнять эти упражнения. И да люди даже представить себе не могут каким низким может быть уровень языка достаточный чтобы жить в англоязычной среде.
@@clear-eyed-epiphany дети быстрей и легче учат язык это НАУЧНЫЙ факт! если вы вежливо попросите вам помочь и исправить вас, американцы вам с удовольствием помогут преимущество англоязычной среды в том, что вы будете вынуждены начать думать по-английски, запоминать и повторять готовые разговорные структуры
Проживание в англоязычной среде не гарантирует вам овладение языком. Да, в среде легче это сделать и овладеть естественным языком, но только при условии, что вы будете заниматься. Простое нахождение ничего вам не даст. Очень много мигрантов живут в среде, но не говорят или говорят так, что их не понимают. Я учил язык в России. И приехал в США уже с хорошей базой. Базу лучше получать на родном языке, и не важно где.
@@proconsuls8458 Дети язык быстрее не учат, как минимум три года ребёнку возрастом 10 лет надо, что бы более или менее свободно общаться на английском. Об этом и родители знакомые говорят и сами дети, есть на ютубе ролик девушки, которая переехала в сша, вот там она рассказывает как ей было сложно и сколько времени и труда ей понадобилось, что бы начать свободно говорить. И на это она потратила не один год. Даже свой родной язык дети учат лет пять минимум, а то и дольше, начиная где-то с пяти лет и до десяти, когда уже боле или менее правильно могут излагать свои мысли, а ведь при изучении своего родного языка они в среде находятся 24 часа в сутки.
@@proconsuls8458 Просто жить в англоязычной стране мало. Всё ваше общение сведётся к тому, что максимум вас на кассе будут спрашивать нужен ли вам пакет, и если да, то какой пластиковый или бумажный. Вот и всё общение поверьте. Заниматься, заниматься и ещё раз заниматься. В среде вы находитесь или нет. Только регулярные занятия на протяжении многих лет.
Смотрите! Кирилл выпустил видео: написать на бумаге, повесить на холодильник, потом на дверь, потом на стенку, потом в папочку и доставать каждые 3 дня и повторять. Иначе ничего не получится.
Я давеча искала петрушку и руколу, а был какой-то праздник и все магазины были закрыты. Вдруг вижу из Таргета выходят люди, я поворачиваюсь и удивленно спрашиваю прохожего: " Target is working?".
Он помолчал и ответил - "Target is open". У них магазин - open, а work - это человек с лопатой или шиномонтаж.
Если все это не выучить, можно сильно усложнить себе жизнь. Это единственный канал, где можно услышать обороты речи, которые употребляют люди, а не просто грамматику. Цените. Дорого стоит.❤
Татьяна, спасибо за такой полезный комментарий.
@@KirillsEnglishа я слышал что в прагерманском и его дочернем староанглийском было 4 падежа
I meant inflections, not cases alone.
Татьяна, а как они понимают «Т… is working?” ? Потому что по-ихнему как минимум «Is T…working?» Я после урока по gue$$ сказал другу «I guess you feel yourself good», так он оветил, что звучит оскорбительно, все равно, что палец показать. Надо было добавить «…after runing».
@@serhiikolos6705 Вы абсолютно правы, без грамматики очень плохо. Я как-то на таможне на вопрос: " Were are yuo from?" Ответила:"Ukraine". Они перестали улыбаться, собака начала лаять и 2-метровый темнокожий офицер очень медленно говорит : Were are you from?" Мне было не по себе, я понимаю, что повторять не стоит и спрашиваю:" Do yuo like box? Кличко! Кличко are from Ukraine. I too." Они стали смеяться и я поняла, что им послышалось что-то типа:" You cry" или похуже. Могла загреметь в отстойник на границе из-за не знания грамматики. Отвечать нужно не одним словом, а: " I'm from...."
А так здесь везде дают переводчика, но на таможне, в полиции - нет. Приходится выкручиваться.
У меня нет цели :( Просто мне нравится уметь читать, понимать на слух иностранный язык. Нравится сравнивать языки. Когда что-то читаю на иностранном или слушаю и без проблем понимаю - это такой восторг. Просто как хобби, когда душа отдыхает
Вот и Ваша цель- читать и понимать! Сильный стимул!
Наверное, да :) Только не очень это ощущаю. Чувство цели и стимула появляется, когда нужно что-то сказать или написать ответ по -английски. Вот здесь все (сама фраза, употребление времени) запоминается сразу и навсегда
Вы столько целей перечислили!
Спасибо, Кирилл за видео, хороший разговор получился.
Супер идея - учиться говорить спонтанно , используя подлежащее и сказуемое - всегда.
Поделюсь своим опытом мгновенной перестройки в голове с русского на английский для начинающих.
У МЕНЯ ЕСТЬ = Я ИМЕЮ
МНЕ НУЖНО = Я НУЖДАЮСЬ
Я УСТАЛ= Я ЕСТЬ УСТАВШИЙ
Я КУПИЛ УЖЕ = Я ИМЕЮ КУПЛЕННЫМ УЖЕ.
В бытовой речи, на русском языке, начинайте использовать английские формы предложений. Это поможет мгновенно переходить в голове с одного языка на другой.
Относительно конкретной цели изучения английского я дополню вас Кирилл - в нашем современном мире , когда английский стал языком международного общения, каждый образованный человек , где бы он не жил, ( просто моё мнение), должен знать его хотя бы на уровне общения .
Вот пытаюсь найти препода, что б научил имегно простому понятному языку для общения.. Но учат у нас совсем не так.... Посему не говорим никто. Ребенок жил в России (школа, универ) 0в англ. Как уехал в штаты. там курсы прошел и все и работает в ITсфере...
@@Люсяфалалеева Люсенька, забудьте всё, о чем вам говорили в школе.
Пока не нашли преподавателя, занимайтесь с помощью Ютуба.
Канал Кирилла - самое лучшее для обучения разговорного, ежедневного бытового английского
Если зайти в плейлист " Как это будет по англиски ", можно найти выражения на любую тему.
Пока разговариваете с собой, любимой, перед зеркалом, здорово помогает 😀
Успехов вам!
Люда, привет дорогой друг 🌴🌞♥️
@@laurahyte 🌹🥂🍰☕
Спасибо за ПРИМЕРЫ!!! Это то, что нужно!
Один из самых лучших преподавателей. Спасибо, Кирилл за Вашу работу.
Умничка!!! Знаток своего дела!!! Восхищаюсь😊
Цели ,цели ...У самурая НЕТ ЦЕЛИ,есть только ПУТЬ 🙏🥰
😅
базаришь брат, учу два года без всякой цели, просто хочу все понимать на слух и письменно.
Давно смотрю Кирилла, на мой взгляд, очень сильный и крайне недооцененный (по крайней мере, судя по количеству подписчиков на Ютьюбе) преподаватель.
Знаете, у тех блогеров, кто скачет перед камерой, улыбается во все 150 белых зубов и обещает английский за 3 дня, у них миллионы подписчиков. Но от них толку нет, - так, развлекательный контент. Блогеры миллионники понимают, что людям нужно хлеба и зрелище. У Кирилла этого нет. У него чисто английский без плюшек, поэтому все, кто хочет говорить на английском - они тут, у Кирилла, нас мало, но мы в тельняшках.
Каждый может говорить на английском, но не каждого поймут 😂
Это язык не обязательный к пониманию, только импровизация
@@doubter1983 вот, вот! 😂 Мне кажется большинство китайцев и индусов руководствуются именно этим правилом 😂
в дальнейшем все сливается, в остатке блеяние, мычание с эмоджи и забвение
Спанглиш Рунглиш тп не отстают от хинглиш и чайнглиш
У каждого свои цели и уровни планок. Кому-то и руннглиш норм, а кому-то более глобально нужно!
Золотое правило, спасибо большое Кирилл!
Кирилл, расскажите когда-нибудь о Вашей повседневной жизни не перед монитором. Что-то вроде экскурсии, городских прогулок. Просто и без привязки к Вашим замечательным урокам английского.
Спасибо большое, как всегда интересно и полезно. А уникальность вашего контента в том, что он помогает выстраивать систему в голове. Конкретно мне это очень откликается!
Лучшее объяснение логики английского!
Спасибо! Как всегда потрясающе полезно и просто ✨💞 Обожаю-обожаю!!!
Excellent Kirill, very usefull lessons, you are great man.
Thanks.
Спасибо, Кирилл.
Очень нужные советы.
Как всегда, всё честно и по делу. Спасибо, Кирилл!
Спасибо, Кирилл! Очень полезная информация. Мне тяжело даётся именно разговорная речь, хрть на слух я почти всё понимаю. Ходила на курсы ESL, (English Second Language). Но там нет никакой системы, каждый раз - новая тема, нет изучения правил.... Хочется, как мы привыкли - основу иметь, именно понятие о структуре языка, о его характеристиках, о логике его построения. В этом ролике я услышала очень ценную информацию, буду стараться пробовать именно так строить предложения. Видимо, у вас есть планы сделать контент именно на эту тему, где будет больше примеров. Хотелось бы и потренироваться, если это возможно!
Супер! Отличное объяснение!!! 😊
"Вы думаете, всё так просто!? Да, всё просто. Но совсем не так..."А. Эйнштейн.
Спасибо большое за Вашу работу ❤
Кирилл, огромное спасибо за это видео, большая моя ошибка я стараюсь переводить на английский, думая на русском, но с этим к сожалению ничего не поделаешь. Вы однозначно правы, надо упрощать русское предложение, но все равно в голове крутится именно русский текст. Однозначно буду над этим работать, особенно это трудно для возрастных людей как я. Но все равно Ваши видео приносят огромную пользу. С искренней благодарностью Светлана
Кирилл, спасибо. На злобу дня. Вас рекомендую. Благодарим вас за Вдохновение и очень искренние Советы. С чего начать говорить.
Люди выучившие английский для меня почти боги 😅. Запомнить такой обьем информации это нереально 😢.
Если только запоминать, то безусловно. Изучение языка сопряжено с практикой в большей степени и «вспоминаем» выученного и в меньшей степени с запоминанием.
Это один из простейших языков да ещё и с низким порогом вхождения когда получив небольшой объём знаний уже можно начать грамотно говорить.
а выучившие арабский? или японский? 😂
Вы забываете все исключения в нет. Такого языка больше нет. Любой язык - трудный.
@@KirillsEnglish А в чем разница?
Кирилл, какой же вы крутой!
❤
Спасибо за полезное видео
Thanks a lot ! It "s a real pleasure hearing you, essence only , no whys and herefores.
Я бы сказал, что цель изучения не важна, но в некоторых случаях позволяет срезать углы. Полноценного изучения при этом фактически не будет, но если цель была только в чтении специальной литературы, но на разговорных навыках можно сэкономить время. В остальном базовые навыки это чтение, письмо, понимание речи и способность сказать. Дальнейшее изучение всяких сложных оборотов, идеом и специальных терминов это уже знания не всегда имеющиеся даже у носителей языка.
Спасибо вам ,что учите нас
Все верно. Только кроме строго порядка слов в английской речи выстраивается четкая пространственно-временная картина. 😮
Может это качество и называется мыслить на другом языке…
Кроме повествовательного и вопросительного предложения есть повелительное наклонение: когда предложение начинается с глагола - с действия. По этой причине и считают «иностранцев» грубыми, потому что неверный порядок слов и вместо повествования, получаются угрозы… вдобавок с рычащим как злая собака «ррр» получается жуткий результат 🫨
Вот как-то так 😅
Согласен с темой видео. Сам себе это уже давно сформулировал, но упростить свои мысли для меня сложнее, чем перевести дословно. Это странно
Thank you so much. You're awesome teacher.
Спасибо, настолько четко и ясно!
Hello! It’s really important! I know it from beginning as I started learning English ❤
Спасибо! На самом деле, очень полезное видео. Калька с русского ведет в пучину кривых фраз на английском)
Очень точно!
Живу в Aмерике. Часто слышу: Love you! ответ: Love you too!
Английский нужен везде и на работе, и дома, и с друзьями. Для этого надо учить язык, общаться с местными и читать книги или статьи в инете
Как с ними общаться? Они элементарного не понимают.
Ещё меня повеселило, что у них нельзя просто "в пустоту" сказать что-то вроде "Нужно быть предельно осторожным в таких случаях" - чуете? В этом предложении никто ничего не делает! Подлежащего нет.
Запоминайте: "ONE should be extremely cautious in those cases". Нет у них безличных предложений в таком виде как у нас, поэтому вот числительное ONE используется.
Здравствуйте. Безличные предложения у них тоже есть. Ваш пример с подлежащим one - тому подтверждение. Только это очень официальный вариант и в речи считается архаизмом (так не говорят).
Всегда думала, что в такой ситуации нужно говорить You. You can't park here - здесь нельзя парковаться. 🙂
@GrafMKristo -Спасибо за пример, только насколько мне известно, в данном случае «one» является не числительным, а безличным местоимением.
Да., Кирилл, это правда, калька.
Спасибо тебе.
Спасибо за советы.
Классная футболка. 👍
Кирилл, доброго времени суток!
По сегодняшнему посту в телеге об отсутствии у студентов language learning skills.
Было бы очень интересно узнать твоё мнение какие пособия (УМК или узконаправленные) ты бы порекомендовал для развития speaking skills (я понимаю что лучшее это практика говорения, но все таки).
Спасибо.
Кирилл здравствуйте, приятно смотреть ваши короткие видео, в принципе, как и весь остальной материал . У меня два вопроса: не могу выяснить как сказать по-английски он мне мешает, спросить - я вам мешаю? И второе из множества TH-cam видео различных школ в (некоторые записывался на какой либо курс) я не могу найти систему от А до Я для тех кто достаточно свободно общается на улице но заходит в тупик в более узкотематических беседах. Буду очень благодарен за ответ и совет
"Do you mind if I ...+ whatever you're going to do"
OR
"Do you mind my + gerund"
And bear in mind that no one
can teach you English from "A to Z". The most they can do
is to get you started on a long journey. Move away from Russian to authentic English resources as soon as you can.
Remember, listening to a language is learning a language.
Блин, футболка огонь 🔥🔥🔥 ваще! В 90-х всё сэйвингсы бы слил за не!
Thank you!
Brilliant!
Кирилл, ваш английский звучит для меня идеально. Скажите, а англофоны улавливают у вас акцент?
Это нужно спросить их. Мой акцент не затрудняет понимания речи. Его не может у меня не быть, так как после 20 лет приехал.
@@KirillsEnglishа Вы не спрашивали? Ваш английский звучит очень круто
@@KirillsEnglish серьезно? О_о я думала, английский вам роднее русского, судя по тому, как вы пользуетесь ими в объяснениях ))
Кирилл, привет , Дорогой Любимый Уважаемый МОЙ Учитель ❤
Хороших тебе выходных, Профессор 🌴🌞
Спасибо за Урок ❤ Люблю ❤❤❤
Ларочка ❤🌹🤗
Девочки, я тоже в восторге! ❤🎉💫
@@robertangelow Привет, Солнечный Кавказ 👋
@@laurahyte у нас сейчас пасмурно и прохладно. А у вас во Флориде небось ниже +20 тепла и не бывает.))
@@robertangelow у нас сегодня 26. Я как раз вам с пляжа пишу. Привет вам океанчик передаёт. И ещё у нас неделя байкеров начинается. Со всей страны уже начали заезжать байкеры. Гул кругом, так весело .
Спасибо за очень полезный и насыщенный контент.
9:00 Вот здесь было не понятно. Понятно, что есть профессиональные термины, слэнг, там, приколы свои, разеые. Но база то одна на всех? Надо изучать язык как ребенок. Сначала, чтобы просто жить в доме, (узкий круг постоянных контактов), потом гулять на улице (широкий круг разных, рандомных контактов), потом ходить по магазинам (широкий, но целевой, деловой круг контактов). Остальное уже дело наживное.
Или я чего-то не так понимаю?
Traveling back in time to your early childhood years when you could pick up a language effortlessly and without trying is simply not in the cards, (unless you're Baron Munchausen of course:)
Тоже самое объясняю: если в начале пути, говорите короткими простыми предложениями!! Ваши длинный монолог никто слушать не будет!!😅
какие такие длинные монологи в начале пути? Highly unlikely someone is able to make a long spontaneous speech with A1/A2 ... And yes you are completely right, the shorter your sentence is the less mistakes you make))
Русский забываю, Английский ( беглый) не знаю. За два дня научиться говорить - мечта. Чуда не будет. Люблю ваши занятия. Спасибо. ❤❤❤
Кирилл, вы говорите, что цель изучения важна. Расскажите, как поставить цель 🎯 для чего учить язык?
Это уже вне моей компетенции.
Может ещё выучить его за вас?
У моей знакомой дочь поставила перед собой цель - выйти замуж за итальянца. Начала с языка, естественно, устроилась работать гидом и... вышла замуж за итальянца! Учёба, возможность читать на языке автора, смотреть фильмы без переводов (часто не очень удачных), путешествия (особенно, если поездки сопряжены с определёнными активитетами, дайвингом, например). Если есть цель, мотивация, можно учить даже два языка одновременно - утверждают специалисты. Дерзайте, молодой человек, удачи Вам и светлого будущего!
Димасик, не хочешь срать - не мучай жопу😅
@@tatjanadmitrijeva5875 цель - выйти замуж за итальянца звучит заманчиво, но нет, пожалуй))
Благодарю)
Обожаю Вас, коллега! Вот бы нам, учителям российских школ, получить у Вас курс повышения квалификации… Благодарю за ценную информацию!
На связи волк. У меня нет цели (учеба, переезд, работа и тд). Но я изучаю with great pleasure
4:24 И глагол тоже любим дропнуть.: Ночь Улица. Фонарь. Аптека собственно. - Сплошные глаголы.😂😅
И советую в гугл-переводчик писать по такой же схеме: подлежащее, сказуемое, бла-бла-бла, как можно короче, без оборотов (на первых порах); больше шансов, что он переведет вашу мысль правильно ).
чтобы научиться говорить на английском или каком-либо другом иностранном - да и родном языке, в том числе - крайне необходимо - стараться постоянно заниматься самообразованием, в любой форме.
для общения с интересным собеседником - никакой язык не станет слишком большой преградой.
а если с тобой не о чем говорить - то не важно на каком языке - с тобой будет не о чем говорить..
Очень часто о вас судят по тому, какой вы собеседник, не делая скидку на то, что второй или третий язык, на котором вы говорите еще не достаточно развит. Вы можете быть прекрасным собеседником, умным, начитанным, но только на родном языке. Думаете слушатель об этом узнает или может оценить, когда не понимает вашего родного языка? Learning a language is hard and it’s not black or white!
@@KirillsEnglish ок, это тоже правда. спасибо за мнение.
Дык и в обратную сторону тоже работает. Испанец, женат на русской, более 10 лет в России живёт, русский язык очень плохой. Звучит он грубовато, компенсирует тем, что называет всех "мой любимый", "мой хороший". Совершенствовать язык не хочет, оправдывает тем, что в испанском 30 фраз для описания какого-то факта, а используется две, в то время как в русском те же 30 фраз и используются все 30!
Простите, что работает в обратную?
@@KirillsEnglish вы упомянули, что мы звучим грубо для иностранцев. В моём примере иностранец, правда испаноязычный, звучит грубо на русском.
Замечательно ❤
Очередное Спасибо, Кирилл! Конечно это фундаментально, как я заметил - допустим годовалый ребёнок хочет игрушку - Русский может сказать - Я хочу (это) - а может игнорировать подлежащее, ограничившись только изменением суффикса - Хочу (это). Английский ребёнок так не может, у него обязательно должно быть местоимение - I want... - и оно привязано железобетонно.
И так изначально закладываются основы основ того или иного языка и потом "преодолеть" их приходится лишь в процессе обучения...
Про детей - это отдельная тема, но у них у всех отсутствует норма речи и поддержание и сказуемые - все дети одинаково осваивают язык L1. Взрослые не могут сравниваться с детьми! Это разные возможности.
Смотрю войну престолов включая и дублирован ней перевод и текст. Ну совершенно разные вещи. Когнитивный диссонанс
отличное видео!
Супер!
Это видео вообще азы, самый низ изучения языка и удивили комментарии. Явно люди учебников и самоучителей не берут в руки. Автор подает легко и эмоционально и вбивают вам истину как гвоздь молотком. Но этого мало. Хотелось бы больше примеров, а не только с "будет дождь". Вообще не стоит смотреть на английский как на достижение вершины Монблана. Кирилл давал много ссылок на разные вспомогательные сайты, пользуйтесь!
Цель! Должна быть цель! Для исполнения всего полезного она должна быть! И старания! БлагоДарю ❤
прочитала - и страдания 🤣🤣
Круто!
Kiitos!
Невер гив ап! 👆
Интересно ,как после изучения языка не перемешать в голове Англофонов,англосаксов и англофилов ?😁
А если человек начал после всего этого говорить "эзоповым язычком"?Что с ним делать ?😁
Не забудьте ещё англофобов!)
Чтобы заговорить по-английски, надо соблюдать грамматику английского языка)))
То есть, лексика не обязательна?
@@KirillsEnglish Извините, месседж о грамматике безусловно верный, но кто ж этого не понимает
Кирилл, го ft10.
Интересно, а продвинутые программы-переводчики меняют порядок слов в переводе, когда им предлагают фразы, написанные чисто в стиле русского языка? Т.е. они строят предложения правильно, или оставляют неправильный (с точки зрения английского) порядок слов?
А вы попробуйте провести эксперимент и потом расскажите
@@KirillsEnglish боюсь, что для проведения такого эксперимента нужны платные версии таких программ, а их нет у меня((
@@ВладНовак-о7ь для проведения таких экспериментов как минимум нужно понимать, правильно переведено или нет ))
мне соседка, кстати, давала пару бесплатных ссылок на подобные ресурсы, но они умерли в смс-ках прошлого телефона
👍🙂😇🤔
Теперь я не один, кто уверен, что думать на английском невозможно.
Кто? С кем ? Сколько раз?....
ФоргераАбарра, донШоуОфф
Я только с пятого раза догнал смысл вашей шифровки. А вы специально половину звуков выкинули? В русском языке нет звука flap t, который у вас, почему-то, превратился в русский р. Это разные согласные!
Лучше всего жить в англоязычной среде
Я когда жил на Брайтон Бич- сколько не учил язык_ не мог правильно общаться на английском и меня не понимали.
Приезжали русскоязычные с институтским уровнем языка и их все равно не понимали американцы.
Тем более что в русском районе Нью Йорка английский вообще не нужен и многие живут еще с советских времен и язык знают на примитивном уровне.
Только погружение в англоязычную среду и больше никак.
Лучше всего жить дома и по Скайпу разговаривать с людьми из ЮАР, людьми которые профессионально этим занимаются. Я живу в Канаде и учу язык также как и все на родине. Никаких преимуществ англоязычной среды я не ощущаю. Носители ничем не помогут они слишком вежливые чтобы вам помочь и исправить вас и понимают практически любую дичь которую вы скажете. Также есть миф что дети быстрей и легче учат язык. Это миф. Если язык не учить, то сам он не выучится. А учится он путем выполнения упражнений, носители никак вам не помогут выполнять эти упражнения. И да люди даже представить себе не могут каким низким может быть уровень языка достаточный чтобы жить в англоязычной среде.
@@clear-eyed-epiphany
дети быстрей и легче учат язык это НАУЧНЫЙ факт!
если вы вежливо попросите вам помочь и исправить вас, американцы вам с удовольствием помогут
преимущество англоязычной среды в том, что вы будете вынуждены начать думать по-английски, запоминать и повторять готовые разговорные структуры
Проживание в англоязычной среде не гарантирует вам овладение языком. Да, в среде легче это сделать и овладеть естественным языком, но только при условии, что вы будете заниматься. Простое нахождение ничего вам не даст. Очень много мигрантов живут в среде, но не говорят или говорят так, что их не понимают. Я учил язык в России. И приехал в США уже с хорошей базой. Базу лучше получать на родном языке, и не важно где.
@@proconsuls8458 Дети язык быстрее не учат, как минимум три года ребёнку возрастом 10 лет надо, что бы более или менее свободно общаться на английском. Об этом и родители знакомые говорят и сами дети, есть на ютубе ролик девушки, которая переехала в сша, вот там она рассказывает как ей было сложно и сколько времени и труда ей понадобилось, что бы начать свободно говорить. И на это она потратила не один год. Даже свой родной язык дети учат лет пять минимум, а то и дольше, начиная где-то с пяти лет и до десяти, когда уже боле или менее правильно могут излагать свои мысли, а ведь при изучении своего родного языка они в среде находятся 24 часа в сутки.
@@proconsuls8458 Просто жить в англоязычной стране мало. Всё ваше общение сведётся к тому, что максимум вас на кассе будут спрашивать нужен ли вам пакет, и если да, то какой пластиковый или бумажный. Вот и всё общение поверьте.
Заниматься, заниматься и ещё раз заниматься. В среде вы находитесь или нет. Только регулярные занятия на протяжении многих лет.
На сны смотрите. На каком языке сон, на том языке и думаешь 😂😂😂
Сон - это видеоряд. Вы там хоть на французском заговорите
Наоо, зэц импасбл
😂😅