It's very good, this is the perfect level for me to advance in the Polish language. First I have to listen to it with Polish subtitles (to get the pronunciation) and then again with English subtitles to better understand the meanings of some words and expressions. That's why it would be good if you used double subtitles in Polish and English. thank you
Super filmik ! :) Taka ciekawostka dla zaawansowanych studentów - albo, lub i bądź w logice nie są synonimami i ten fakt wykorzystywany jest w prawniczym języku. Albo - jedna opcja albo druga, nigdy obie. Lub - jedna opcja albo druga albo obie. Bądź - jedna opcja albo druga albo obie albo żadna. Pozdrawiam serdecznie!
i dlatego przekład "and/or" jako "i/lub" jest wadliwy. Tu "or" odpowiada alternatywie rozłącznej czyli "albo". Ponadto, alternatywą jest cała fraza "p lub/albo q". Nie mamy tu dwóch alternatyw, ale jedną, owszem zawierającą, bądź wskazującą na dwie opcje, jak mówi autorka tego filmu.
Dzieki za przedstawienie! Bylo bardzo uzyteczne. Brakuje takiej tresci, w ktorej zostaja wyjasnione roznice miedzy slowami ktore maja wspolne funkcji albo rzdenie. Prosze, rob wiecej!
pozdrawiam panie . bardzo dziękuję z tym lekcja . bo brakuje nam tak nauki . oraz na temat egzaminie B 1 proszę Panie żeby nagrywała . ten bardziej gramatyką . pozdrawiam z góry.
Dziękuję!
Dziękuję bardzo!
Wpodobałem ten filmik, ponieważ kocham i uczę się języka polskiego
Bardzo dziękuje za lekcje! Super wytłumaczone !
Bardzo dziękuje za wszystko! Bardzo mi się podoba twója lekcja. Najważniejsze wszytko w polskim jęnzyku. Tak można ocziwiście ulepszać mój poziom 😅
It's very good, this is the perfect level for me to advance in the Polish language. First I have to listen to it with Polish subtitles (to get the pronunciation) and then again with English subtitles to better understand the meanings of some words and expressions. That's why it would be good if you used double subtitles in Polish and English. thank you
Super filmik ! :)
Taka ciekawostka dla zaawansowanych studentów - albo, lub i bądź w logice nie są synonimami i ten fakt wykorzystywany jest w prawniczym języku.
Albo - jedna opcja albo druga, nigdy obie.
Lub - jedna opcja albo druga albo obie.
Bądź - jedna opcja albo druga albo obie albo żadna.
Pozdrawiam serdecznie!
Faktycznie! Nie pomyślałam o tym :) Dzięki wielkie!
i dlatego przekład "and/or" jako "i/lub" jest wadliwy. Tu "or" odpowiada alternatywie rozłącznej czyli "albo". Ponadto, alternatywą jest cała fraza "p lub/albo q". Nie mamy tu dwóch alternatyw, ale jedną, owszem zawierającą, bądź wskazującą na dwie opcje, jak mówi autorka tego filmu.
I really like your content Anna, you are doing a great job
Dzieki za przedstawienie! Bylo bardzo uzyteczne. Brakuje takiej tresci, w ktorej zostaja wyjasnione roznice miedzy slowami ktore maja wspolne funkcji albo rzdenie. Prosze, rob wiecej!
Дякую!
Excelente video, parabéns ! Me ajudou muito a entender sobre este assunto. Estou aprendendo polonês . Sou brasileiro e aprecio a cultura polonesa.
Que legal, dziękuję bardzo!☺
pozdrawiam panie . bardzo dziękuję z tym lekcja . bo brakuje nam tak nauki . oraz na temat egzaminie B 1 proszę Panie żeby nagrywała . ten bardziej gramatyką . pozdrawiam z góry.
Podoba mi się twoja lekcja i jesteś dobrym nauczycielem
Dziękuję bardzo!☺
Nie ma za co
Podałaś dobre przykłady, dlatego lepiej zapamiętam te słowa.
(BTW thank you for subtitles in both languages!)
Bardzo dobre zdanie, brawo!😀
I'm not sure I understood well, did you say that "bo" is too colloquial so we don't use it during exams and other important things?
Tak! We say it very often but I would not use it in an essay for example.
@@plynniepopolsku OK dzięki!
Jeteś drobrą nauczycielką i bardzo ładna więc subskrybuję twoj kanał
dziękuję bardzo!!
Pomogłaś mi w sprawdzianie
Bardzo kocham Ukraine, poniewaz urodzilem tutaj)
Przecież zapomniałaś o „przecież”! :-)
oj 😅 następnym razem będzie!