Slechts een derde van alle Europese reizigers vindt Vlaanderen een aantrekkelijke vakantiebestemming. Harde cijfers, maar toeristen krijgen dan ook zelden het échte Vlaanderen te zien.
Nederlander hier, sorry dat ik lastig val. Ik vroeg bij een vorig filmpje waarom er Nederlandse ondertiteling onder het filmpje zit, is dat omdat Belgen het niet kunnen verstaan? Reden is omdat bij 2:46 "hof" vertaald wordt als "tuin." Zelfs ik weet dat hof tuin betekent. Vinden jullie dit niet irritant of zo?
De reden blijft dezelfde als vorige keer: niet veel vlamingen kunnen vlaams. Ze kennen het dialect van hun straat/wijk/gmeente/streek, met daarop paar vlaamse woorden. Daarom is het nodig (plus voor de slechthorenden) om ondertitels te voorzien. Het is opleiding nederlands en inclusie samen.
Veel verschillende dialecten met hun eigen woorden die mensen uit een andere provincie of streek niet kennen. Hier is het ook grotendeels vernederlandst Engels dus dat wordt ondertiteld zodat mensen die geen Engels spreken het ook begrijpen. Ik vind dit niet irritant want het laat zien hoe rijk het Nederlands is.
Hier kadert dat ook in een stukje taalkundige opvoeding. Want wie wist er bijvoorbeeld dat _stoneroad_ een steenweg of _I stay busy_ blijf ik bezig in het Engels is? Ik in ieder geval niet.
Brugge is wel mooi en heeft veel historische gebouwen. Brussel heeft uhm... een standbeeld van een kleuterjongen die aan het plassen is. Trekpleisters genoeg!
@@xanderbuil0073 Moesten ze de keuze hebben zouden ze liever in hun land blijven. Ook wel ironisch dat ge Tunesiërs zegt...sinds Vlamingen massaal op vakantie gaan in Tunesië.
Veel Vlaamser konden die toeristen er niet uitzien 😁
Nee, nee: ze zijn ingeburgerd
Ja FC De Kampioenen is inderdaad het hoogtepunt van de Vlaamse cultuur
Ne smos zonder mop over geen tomat? Onaanvaardbaar!
Dacht da ze ging klagen over de tuinkers.
Een leuk inkijkje in de Vlaamse cultuur. Dit vraagt om een vervolgaflevering.
Ik kijk wel naar de herhaling.
Eéntje is geentje 🍺
Geen Vlaamse commentsectie is compleet zonder Vlamingen dat over immigranten klagen. 😂
Maar nee, wij houden van immigranten. Alleen spijtig dat er niet nog meer zijn.
Goed genederlands
En dat mensen in de comments hier gaan zagen over het 'smoske'. Vlaamser dan dat wordt het niet :p
Ik hou van jullie
dat plat engels ook geniaal
Waar kunde die reis boeken?
Die blonde doet dat goed.
Haha dat Impermo gedeelte
op ieder steenweg heb je ook een zaak met van die beelden :p
En het prachtige weer in Vlaanderen dan?
Die bus heeft mijn lijnbus vervangen.
Ik kijk elke vidio
yoooo #LikeMe stickers op de zijkant van de bus!!! Goed geprobeerd die te verbergen MAAR NIET GOED GENOEG
Ne sandwich me prepare ni vergeten.
Ne Martino special
every stoneway eh?
I want to take this tourist guide home
Iemand die het lied kent @ 00:06? :)
Inderdaad, Vlaanderen m’n land, uitgebracht door Will Tura ergens in de jaren 60 denk ik.
@@blardobel Bedankt :)
Wat is er mis met de eieren?
3M , zwijndrecht , PFOS waarden . mensen mochten eigen tuingroenten niet meer eten
Vervuild met PFOS
Is de kampioenen een soort flodders voor Belgen?
ja en nee , zelfde concept maar uberbraaf en naief bij ons , zoek maar eens op youtube
Flodder kan je meer vergelijken met De Familie Backeljau. Was ook een populaire vlaamse serie op TV vroeger.
Swinedright 😅
En niemand die iets zegt over de oranje dweil op 1:07 want dat is maar normaal.
Dat is het ook :-). Ik zie dat zo vaak bij touringcars. Das gewoon een manier om te voorkomen dat men al te veel vuil mee naar binnen neemt.
@@PR-on7qk Herstel: "Ik zie dat zo vaak bij VLAAMSE touringcars."
tof
Ne smos rosbief!
Nederlander hier, sorry dat ik lastig val. Ik vroeg bij een vorig filmpje waarom er Nederlandse ondertiteling onder het filmpje zit, is dat omdat Belgen het niet kunnen verstaan? Reden is omdat bij 2:46 "hof" vertaald wordt als "tuin." Zelfs ik weet dat hof tuin betekent. Vinden jullie dit niet irritant of zo?
Ik vind nederlanders die onder een DIW video reageren vooral irritant
De reden blijft dezelfde als vorige keer: niet veel vlamingen kunnen vlaams. Ze kennen het dialect van hun straat/wijk/gmeente/streek, met daarop paar vlaamse woorden. Daarom is het nodig (plus voor de slechthorenden) om ondertitels te voorzien. Het is opleiding nederlands en inclusie samen.
Veel verschillende dialecten met hun eigen woorden die mensen uit een andere provincie of streek niet kennen. Hier is het ook grotendeels vernederlandst Engels dus dat wordt ondertiteld zodat mensen die geen Engels spreken het ook begrijpen. Ik vind dit niet irritant want het laat zien hoe rijk het Nederlands is.
Hier kadert dat ook in een stukje taalkundige opvoeding. Want wie wist er bijvoorbeeld dat
_stoneroad_ een steenweg of
_I stay busy_ blijf ik bezig
in het Engels is? Ik in ieder geval niet.
We doen dat om de Hollanders weg te pesten, maar 't lijkt niet te lukken.
Wie tf wil naar Vlaanderen gaan?
Tunesiërs en afghanen
@@xanderbuil0073 Voor zijn/haar plezier.
Brugge is wel mooi en heeft veel historische gebouwen.
Brussel heeft uhm... een standbeeld van een kleuterjongen die aan het plassen is.
Trekpleisters genoeg!
@@taserrr Brussel heeft 2 stadions waar 40.000 man in kan :-)
@@xanderbuil0073 Moesten ze de keuze hebben zouden ze liever in hun land blijven. Ook wel ironisch dat ge Tunesiërs zegt...sinds Vlamingen massaal op vakantie gaan in Tunesië.
les flamands sont des vrais flamouches
Enige broodje smos is een broodje met hespe en kaas. Smos is niet gelijk aan broodje met groentjes!!!!!!
Tuurlijk wel... Smos is een broodje met sla, tomaat, wortelen, eitjes, hesp en/of kaas, eventueel een gesnipperd ajuintje en mayonaise.
@@michiel4686 Niet voor ongeveer 1,5 miljoen mensen in België
Niet populair bij toeristen maar wel bij immigranten...
Ook bij foempen die alles te serieus nemen blijkbaar.
Allesbehalve grappig
Laat me raden, je woont in een fermette?
Ne smos is me américain
Ge zit erneffe erme
ne smos is met preparé, kaas en hesp is ne club.
waar gij woont misschien, maar hier toch niet zenne
In welk stuk van Vlaandere weunde gij? hier is ne smos toch me groete ze
Gij zijt ni van' t Stad denk ik! 😄
Nen Martino is met prepare …
Martino is met prepare, ne club is met kip en ne smos is enkel met groentjes en kaas en/of hesp
Belachelijk en niet grappig. DIW heeft het beste gehad, afvoeren nu.
Vervangen door een extra herhaling van de kampioenen, das tenminste goed e Fredje!!